- 4 weeks ago
Igra sudbine Epizoda 1885,Igra sudbine 1885,Igra sudbine 1886,Igra sudbine Epizoda 1885, Igra sudbine Epizoda 1886,Epizoda 1885 Igra sudbine ,Epizoda 1886 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know what to do with my love life, let's do it.
00:16Okay, so Relja and the njegov pajser in the house.
00:22Relja is a racket from your mom, is that right?
00:26Yes.
00:27What is he selling for?
00:28What's that?
00:29It's a bad luck.
00:31A bad luck.
00:33What's he paying for?
00:41Really, it's not really nice.
00:43Okay, who's the one in the middle of the house?
00:46The one in the middle of the house.
00:47Yeah, it's not really nice.
00:49But we're all in the living room.
00:52Who's who's Tito?
00:56with a strange, ordinary, normal man who lives a normal, ordinary life that has a strange and normal family.
01:08And they don't need to be criminals.
01:10I know, I know, I know, I know. You're right. You're right.
01:17I know, but your relationship is obviously on the road.
01:23I pray. What do you want to say?
01:26I want to say that the horse and the lemur don't want to be together.
01:34What do you want to say?
01:36That's right.
01:38That's right.
01:38That's right. You need to lift your head from the sky.
01:41Because that horse, that horse, obviously, is not for you. It's not your level.
01:46Find someone who is your level.
01:49Let's stop talking to me like that I'm a clown and that the man I love is called a lemur.
01:55Okay, I'm going to pause. I'm going to pause.
01:58I'm going to pause.
02:03Look, the only thing I know is that you'll be able to solve this situation as you know.
02:09You're right. You're right. You're right.
02:17You're right. You're right. You're right.
02:28You're right. You're right.
02:28You're right.
02:29You're right.
02:30You're right.
02:31You're right.
02:32You're right, Jede, you're right.
02:35We're going to come back.
02:38What's that?
02:41I heard that there's some women here.
02:47I heard that there's some men here.
02:58I'm sexy and I know it.
02:59Let's go.
03:01I'm sexy and I know it.
03:05I'm sexy and I know it.
03:19Kuku, what do you mean?
03:22Wait, can I just do it as a piece of paper?
03:24Wait, wait.
03:26I wouldn't say that.
03:27What's wrong?
03:33He's not dead.
03:38Wait, wait.
03:40Wait, wait.
03:40Wait, wait, wait.
03:41Wait, wait.
03:42Wait, wait.
03:42Wait, wait.
03:43I can't believe it.
03:46I don't think I can believe it.
03:49I can't believe it.
03:54I can't believe it.
04:00Kuku.
04:20Summa, draga, vidim ja da ti gajiš snažno osjećanje.
04:24Ajde, prekini da pričaš sa mnom kao da sam neki tvoj potrčko koji radi za tebe.
04:30Dobro.
04:33Šta si ti onda?
04:35Ko si ti?
04:39Ja sam Uroše.
04:41Čjerka Velibora Topića.
04:44Bez kog bi ti danas bio koznak te.
04:48A, znači, teko ćemo da razgovaramo.
04:50Dobro.
04:51Dobro.
04:54Vidi.
04:55Ja ne želim da rešavam bilo kakve probleme što je Reljan napravio.
05:00Razumeš što zaboravio.
05:02Zašto?
05:02Zato što ja sam sa njim raskrstio.
05:05I veruj mi da nije bilo Arse.
05:08Ko zna šta bi mu se desilo?
05:15Vidi, okej.
05:17Tebe je ovdje naš otac postavio da bi ti držao ovu porodicu na okupu.
05:22Ja znam da sam bila gruba prema tebi.
05:24Jesam izvini zbog toga.
05:26Nazvala sam te pobratine.
05:27Sad sam ti rekla ovo.
05:28Prosti.
05:30Ali ti znaš da ja tebe gledam isto kao Relju.
05:33Za razliku od njega moraš da...
05:36Vidi.
05:36Ti si jedini koji Relju može da izvede na pravi put.
05:42Ti si stariji brat.
05:43Jesam.
05:44Pa jesi.
05:45I ti si jedini koji to može da uradi.
05:47Koji može da uradi šta, Suna?
05:48Pa da zaustavi Reljino divljanje.
05:51A ako, Suna.
05:52Da se razumemo.
05:54A Relja ne kvari samo tebi život.
05:59Nego?
06:00Nego kvari i meni.
06:02I život i ljubav.
06:04A velike maltratirani koji ubijuš ono što je Mugao šta je radio?
06:08E, ništa od toga.
06:09Nešto mnogo zbiljnije i strašnije.
06:12Šta?
06:13Pa vidi, to je tajna koju znamo Arce i ja.
06:16A ti se nešto nisi proslavila u čuvanju tajni, tako da...
06:20Molim te mi, praži.
06:21Evo ja ti se kune, Muroša.
06:22Nikad nikome neću reći.
06:23Dobro, dobro.
06:25Dobro.
06:26Dobro.
06:37Nenka, jadno je lovo Paje.
06:39Jeste, brat.
06:40Kuku.
06:41Ajme, aj pomoze mi da ga podigne.
06:42Čekaj, stani, stani, stani.
06:43Tako nam krepa ođe.
06:44Stani, čekaj, folako.
06:45Ajde, ajde, ajde.
06:47Pajo, jadno.
06:48Ej, ej.
06:49Ti si dobro.
06:50Čekaj, ajde, folako, folako.
06:51Stani, stani, stani.
06:52A, boli li to?
06:54Ajde, polako, polako, ajde.
06:57Ajde.
06:57Ajde.
06:58Ajde, ajde, ajde.
06:59Ajde, ajde, ajde.
06:59Ajde, ajde, ajde, dobro, dobro.
07:00E, može, si dobro.
07:02Polako, polako.
07:03Ajde, si dobro.
07:06Ajde, ajde.
07:07Koji blam.
07:08A?
07:10Koji blam.
07:11Što?
07:11Koji blam.
07:12Izvinite, devojke.
07:14Izvinite, devojke, molim vas.
07:16Ja se izvinjam, mena je tako sramota sada od vas dve.
07:20Ne, ne, ne, molim te, Pajo, nema potrebe da ti bude neprijatno.
07:25Evo, nama nije neprijatno.
07:27Nije, nije, mislim, malo samo.
07:29Zbog.
07:30Nije, nije, ne, mislim.
07:33Ne, nije, mislim.
07:34Iskreno, znači, toliko mi je neprijatno da ne znaša da kažem stvara.
07:40Nije nam neprijatno, samo smo malo, malo smo zatečene, pošto nismo znale za ovaj dio tvoje ličnosti.
07:50Čekaj, li se ti profesionalno baviš striptizom?
07:53Plesom.
07:53Plesom.
07:54Da, da, od rane mladosti još.
07:57Aha.
07:58Bože.
07:59Ne, ne, kunem ti se, ja sam se sad zbunila jer je meni to jako interesantno.
08:04Mislim, to kako su ljudi puni iznenađenja, pa ne, no, jel, ono, misliš da nekog poznaješ i onda se ovako
08:11nešto ispostavi, prosto nevjerovatno.
08:14Dobro, Pajo, znači, ti baš voliš da plešeš, jel?
08:18Ubožao.
08:19Ubožao.
08:20Ubožao da plešem i kao mali sam hteo da budem profesionalni plesar.
08:23Aha.
08:24Da.
08:25Nego sam uvek bio malo nekako...
08:27Šta?
08:28Pobio sam tad malo buckasti.
08:30Uuu, nikad ne bi rekla.
08:32Da.
08:32I nisu me onda primili u plesu školu, nije ni bitno to i pojem među vremenu se pojavi jedan drug,
08:38otvorio je striptiz klub, ima i muški i ženski striptiz.
08:42I sponudim i kaže imaš osjećaj za rito, on ćeš da radiš, ja oću. A du, super, dodatna kinta još.
08:48I onda, tako sam počeo se bavim striptizom, ali s obzirom da imam dva posla, ovaj regularni i ovaj drugi,
08:55uvek to radim pod maskama, tako da vama je zapode da mraz.
08:59Nekad sam Spiderman, nekad Batman, Superman.
09:02Vigi Pajo, odmah da ti kažem, ako je neko liberalan, ja sam, ja sve razumijem.
09:08Ja imam takav respekt prema svim profesijama, evo kaži ti, ako što volim, to je broj kad vidim da je
09:16neko posvećen, da se neko trudi, tako da molim, svaka tebi čast.
09:21Stvarno?
09:22Apsolutno?
09:22Stvarno tako mislim.
09:23Pa nego?
09:24Znaš ti koliko mi je drago što to čujem.
09:26Majke mi ti kažem, Gala, ti mene svaki put iznađuješ, majke mi, iznenađenjeva s tobom nikad kraj.
09:31To je tačno.
09:33Ali opet Lenka, izvini mogu te, toliko mi je neprijatno.
09:37E Pajo, pusti se čoveče, tvoja tajna ide s nama u grob.
09:42Ma u grob bre, pravo u grob.
09:45No da ne radiš po grobljima možda.
09:47Pa mi, pitam.
09:50Ali da ipak je otplašim.
09:52Da završim tačku do kraja, ne ne, najbolji deo ste propustili, znači imam jedan deo kada s nekim paketićima radim,
09:58čekaj.
09:58Nemoj, ne, ne, ne, na!
10:01E pa vidiš?
10:03Nešto si iztegao polako.
10:05Nisi dobro, nešto te buli.
10:07Zvat ćemo te mi opet, bez brige.
10:09Betmana, betmana hoćemo da vidim.
10:12Ovo samo da je...
10:13Ništa, ništa.
10:16Kako krca.
10:16Come on.
10:28Let's talk more.
10:31Come on.
10:33Relja and...
10:35...the one is his pyser from Ortaka...
10:39...the two had kidnapped Lenko.
10:45Please.
10:46Yes, yes.
10:48He was invited to his name...
10:51...Ksenija.
10:53I don't have any evidence.
10:54It's impossible.
10:57It's impossible.
10:59It's impossible.
11:00That's why Lenko is thinking about mental hygiene,
11:04...and isolation.
11:06She heard the secret.
11:08Why would he do that?
11:10Why would he do that?
11:13Why would he do that?
11:14Because he's a douche,
11:17because he doesn't ask himself,
11:19because he doesn't think about it.
11:20He's important to get the money out of where he is.
11:23He doesn't ask him.
11:24Even if he gets the children of the family.
11:28See,
11:29with his,
11:30between me and me,
11:31there is no conversation between him.
11:35He's alive,
11:36thanks to you and another person.
11:41Let's do it.
11:43Wait, Arsi.
11:45That's right. It wasn't hard to do it.
11:52See, honestly, I'm feeling it with you and with your situation.
11:57I understand you completely, but you are now between two vatres.
12:01Between the normal family and the evil brother,
12:05the evil brother who would have done everything,
12:09only because his father didn't take care of him.
12:19I'm going to organize a family meeting.
12:23No.
12:24You, I, KKR, and Arsi.
12:30You can organize whatever you want,
12:33but I won't appear.
12:36You will appear.
12:38You will appear.
12:39Do you know why you will appear?
12:41Why?
12:42Because you are my brother.
12:45And because Arsi is a little girl
12:47in relation to what I can do.
13:16No, no.
13:17I don't need to play this part.
13:19– Ma, ne, dolazi u obzir, bre! – Ne, ne, sedi, sedi! Pajo, sedi, odmori se, čoveče.
13:25Odmori, odmori, ja da nisgleda da si se povredio o krckati to koljeno, pušti džalu.
13:29– Aa, ne, ne, nije to strašno ništa, verujme, to je više od godina i ne uzima taj kolagen,
13:34što smo mi rekli, tako da nije zbog toga, nego ja stvarno moram da odigram,
13:38nikakav problem mi nije, evo sve ću samo da maska...
13:41Da mi je kapit, ja sam kapit… – Ma Boš ti to, Pajo!
13:44I insist, when you're here, I'm very happy to see you.
13:48When you're here, I'm here a little bit.
13:51I want you to drink wine.
13:52No, I never drink at work.
13:56It's a rule that I trust.
13:58I believe that I have to do it.
14:00I have to do it because I have to refund the money,
14:05and then there is a newspaper,
14:07and then the manager, when I send it,
14:08I send it to me on the next test,
14:10and there is a number of tests,
14:12and so on.
14:13We don't have a bonus.
14:14I don't know how to do it.
14:17Listen, don't stop.
14:19We're not going to need a couple of times, man.
14:23But let's go to that.
14:24You'll have a bonus.
14:27No, no.
14:30I don't want to take a bonus.
14:32It would be like that,
14:33for two and a half seconds.
14:37I would like to have a bonus,
14:38How many?
14:39But what I'm trying to do is
14:43I'm trying to go for a bonus.
14:46I could have to ask you a notice.
14:50And you'll see what's best.
14:52You can tell me that I'm going to do.
14:54I would suggest that
14:54I'm not a problem.
14:56You'll be the best.
14:58Thank you very much.
15:01Thank you very much.
15:04Thank you very much.
15:05Thank you very much.
15:05I'm waiting for the next test.
15:08I'm really a superman.
15:11Let's go.
15:12Let's go.
15:14Let's take a look.
15:15There we go.
15:17There we go.
15:18There we go.
15:20Let's go.
15:21We can't wait.
15:23It's a bit late.
15:26This is a chair.
15:28Wait, wait, wait.
15:30There we go.
15:30Here we go.
15:34Let's go.
15:35You're going to go to Lize.
15:36Yes, I'm good to see you.
15:43Let's go.
15:44I'm sorry.
15:47I'm sorry.
15:49What we've experienced.
15:52That's a lot.
15:54I don't believe it.
15:54I don't believe it.
15:56I need time to process it.
16:02I think I'm sad.
16:02I don't believe it.
16:19I'm sorry.
16:23I'm sorry.
16:23I'm sorry.
16:25I'm sorry.
16:26I have a light.
16:29Look at that.
16:29You're falling.
16:30I didn't blow the glass.
16:33I was really walked away.
16:35I had a great idea.
16:36Did you see?
16:37I don't hear it.
16:38I won't hear your ideas.
16:40Bye.
16:40Bye.
16:42Bye.
16:42Bye.
16:43Bye.
16:44Bye.
16:45Bye.
16:46Bye.
16:48Bye.
16:49Bye.
16:50Bye.
17:16I don't know how you look, Borec.
17:18You look like you're crying all day.
17:21I mean, women will come to my head.
17:28What happened?
17:34What happened?
17:36You know, I've never cried because of a woman.
17:42She's crazy, Borec.
17:44She's wearing my biberspray in my eyes.
17:46I'll tear it up until the evening.
17:48Oh, Borec.
17:49That's something I don't know.
17:51What would happen to you?
17:52It's a tough story, Borec.
17:54This is a woman, a daughter, a little girl.
17:57She fell out of the sky.
17:59Oh, she fell out of the sky.
18:03No, she fell out of the sky, Borec.
18:06She fell out of the sky.
18:09She fell out of the sky.
18:09But she's a little girl, Borec.
18:12She's impossible.
18:12She's a mother.
18:13She's a catastrof.
18:15She's a little sweet, little, red,
18:16which was in the restaurant.
18:18Yeah.
18:20Maybe she's a little, but she's not a little.
18:23Because of her, Maša, I think I'm a bad man.
18:27What?
18:28What?
18:30Those are women, Borec.
18:32You can give them, I don't know,
18:33you can give them the whole world to the sky.
18:36And you can take them to create,
18:38to protect everything.
18:40It's not bad, Borec.
18:42Nothing is better.
18:44You're talking about women or little?
18:46Borec, my Maša was just a simple woman.
18:48Borec, ideal for me.
18:50I didn't start to do that with some stupidity.
18:55I understand.
18:56You lose a man's patience when something is there.
19:01Oh, my Burazir.
19:06I was a patience.
19:09I was a patience.
19:10I was a patience.
19:10I was a patience.
19:11I was a patience.
19:11I was suffering from both women.
19:16You understand?
19:18It's bad.
19:20At the end, her defeat.
19:22She had to...
19:26She had to have to wipe the ocean.
19:30How did it happen?
19:35I will explain how the courage was done.
19:39I don't know what to do.
19:55Oh, you're right.
20:00Hey, Sveti Petar.
20:02Come on, Sveti Petar.
20:04Come on, Sveti Petar.
20:05I don't know what to do.
20:07What are you doing?
20:09What are you doing?
20:09Let's go.
20:15Hello, welcome.
20:17What do you want to drink?
20:19Hello, welcome.
20:21What do you want to drink?
20:22Okay?
20:25Welcome.
20:33I'll give you a whiskey.
20:34Double.
20:34Let's go to the side.
20:35Let's see what we drink.
20:38Let's go.
20:40Let's go.
20:47Why are you looking at me?
20:48What are you looking at?
20:50I'm looking at the buzzer.
20:51Why are you looking at me?
20:53You look at me like a non-fuck,
20:55a non-fuck criminal.
20:56I'm looking at two meters with Kyle,
20:57with Srebran and Circonian on an hour.
21:00You're the one that's important.
21:02You're the one that says.
21:03It's so right.
21:04Excuse me, it's my image.
21:06For a long time.
21:08I'm an authentic for this.
21:10I don't know why I'm looking at it.
21:13She doesn't see me like this.
21:14Wait, wait.
21:14No, wait.
21:15No, no, no.
21:17It's like a woman.
21:18You know what?
21:22What's your mind?
21:23You know, he's like a murderer, like a murderer.
21:28And what about you?
21:29No, don't be like that for him.
21:31Well, if you're so good, then why don't you marry me?
21:36No, don't you?
21:37What is that?
21:38What are you playing now?
21:40What are you playing?
21:42Well, you know what?
21:45It changes everything.
21:57This is the opportunity to learn about my mistakes.
22:02How do I learn about your mistakes?
22:04When you say that you didn't make mistakes.
22:09Hey, my friend.
22:11I wanted to be proud of both of you.
22:17Asi and Maši.
22:20What are you doing?
22:22What are you doing?
22:22They had to give everything from you.
22:24To get out of my strength until the end.
22:29What did you do?
22:30Nothing.
22:33There were some things that happened.
22:37As I said, I wasn't even a gift.
22:41But that's what I wanted to do.
22:43When someone is constantly angry.
22:46When someone says that you are a criminalist,
22:50that you are a dumbass, that you are a dumbass.
22:56You are a dumbass.
22:57That's funny to me.
22:58You didn't make a crime.
23:00You didn't make that happen.
23:01Even the woman said that that was the problem.
23:04No, she was a girlfriend.
23:06The woman was the most of the world.
23:07She thought for her mother, for her, for her, for her whole city,
23:11for the whole world and so on.
23:12Well, that's right.
23:14Now, I'm a beautiful house.
23:16What house? What house?
23:18We don't have anything.
23:20If it wasn't my work,
23:22my blood work and me,
23:24I wouldn't have anything in my life.
23:26That's right.
23:28That's not your problem anymore.
23:29I understand?
23:31I don't have any problem.
23:32Who will come back years
23:35that I put on my two?
23:37I don't know.
23:39How many times can I have?
23:42Six times higher than what you have.
23:44Six times.
23:47When you give a hertz,
23:48when you give yourself a maximum,
23:50what else do you have to do?
23:51You don't have enough money.
23:54That's not so bad.
23:55You can still get the rice.
23:59Daniel, Daniel,
24:00he failed.
24:01He failed, Daniel.
24:02He failed, Daniel,
24:04when I got everything in my life,
24:05when I financed everything.
24:07He failed, Daniel.
24:08He failed,
24:10then you know,
24:12Daniel is aggressive,
24:14bit-tang, criminal,
24:16he doesn't have anything.
24:18I understand, brother.
24:21I have one problem
24:22and I don't know what I will do.
24:39Tell me, brother,
24:40where are you from?
24:41I have one problem.
24:44I have one problem.
24:44I have one problem.
24:45I have one problem.
24:47I have one problem.
24:48Who are you?
24:49I don't know how many times are.
24:54I know you.
24:55I know you.
24:57I know you.
25:01and chocolate.
25:03What did you tell me?
25:04Yes.
25:06Yes, Maša.
25:09No.
25:11That's the problem.
25:12Is it or not?
25:14No.
25:18What are you doing?
25:21What are you doing?
25:22What are you doing?
25:22You are a teenager.
25:25Who is being paid in the body of a middle-aged man.
25:28That's right.
25:29That's right.
25:30That's right.
25:31That's right.
25:32No, no, no.
25:37Friends, you know what I'm saying.
25:41That's right.
25:41Let's go.
25:44Let's go.
25:46No problem with Maša.
25:48No Maša.
25:49Maša will not talk to me.
25:51It's her daughter.
25:53What?
25:56Yes.
25:58Yes.
25:59Please.
26:02Please.
26:03Please.
26:04Please.
26:05Tell me, I'm going to tell you.
26:06Like this.
26:09That's why.
26:10That's why.
26:11That's why.
26:14But I'm not sure how you can't go yourself.
26:17Do you want to say anything?
26:21Okay.
26:21Okay.
26:21Let's listen.
26:22Hand on my heart.
26:24But you didn't even leave that first impression.
26:28How is it?
26:30And I?
26:32Yes.
26:33At the river.
26:34The story is crazy, Maša.
26:36You really hurt me.
26:37You're lying here.
26:38You don't stop.
26:39I mean, I've done problems.
26:40I've done weird things throughout the whole life.
26:42Like you've done.
26:44But there's someone worse than me.
26:45I don't really think of it.
26:45No, no, no.
26:48No, no.
26:48No, no, no, no.
26:49No, no.
26:50I'm not sure.
26:51I don't have a promise.
26:53Is it right?
26:59Let's go.
27:00Let's go.
27:03Let's go.
27:04Let's go.
27:04Let's go.
27:04Let's go.