- hace 1 semana
#seriesturcas#parati#dramaturco#traicion
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Fue como una película de 1996.
00:01La gente siempre se junta con sus semejantes.
00:04Por un lado los buenos y por el otro los malos.
00:06¡Vi claramente cómo seducías a mi esposo!
00:08¡Solote!
00:09La caja de Pandora se acababa de abrir.
00:11Pues y eso ya solo es un juego.
00:12Pero ya también es muy valiente.
00:14¿Pesticida?
00:15Vamos a envenenar a alguien.
00:17En una palabra, trata de asesinarte.
00:19¿Lista, Merve?
00:20Sería capaz de todo hasta de matarla.
00:22La señora Pelín sabe mentir rápido y sin pensar.
00:24Por tu llamada, hasta parece que eres tú quien ama ya.
00:27Merve se siente muy poderosa por ser la esposa de Serhana.
00:30Exacto.
00:30Necesito que respires.
00:31Si Merve llegara a pedirte que le dones tu riñón derecho, sería prudente que lo hicieras.
00:35Se va a casar solamente si convence a su amante de que se divorce.
00:38Pero, si ella no lo logra, será mejor que cuiden a sus esposos.
00:42Se los advierto.
00:43O ella te arrancaría el corazón.
00:44Merve, ¿de qué hablas?
00:45Pues ellos creen que nos darán una buena lección sobre buen comportamiento.
00:49Intentan hacer algo a nuestras espaldas.
00:50Todo cambió por completo en un minuto.
00:52Oye, ¿y por qué no le dijiste nada al su sobre la relación de Mehmet y Burku?
00:55¿Tú cómo sabes sobre eso?
00:56Merve sabía sobre el romance de Mehmet y Burku desde el principio.
00:58El tal Mehmet es el clásico hombre imbécil.
01:00No puedo comer lo mismo todos los días.
01:01De vez en cuando, es bueno hacer un cambio.
01:03Escúchame bien.
01:05Juro que te mataré.
01:06Tú eres la única que sobra aquí.
01:07Mira, yo nunca estaría con un hombre casado.
01:12Oya no puede tener hijos.
01:13Necesitaba desaparecer sin que ellas lo supieran.
01:17Cuando te preguntaron si ella tenía una relación con el profesor, ¿qué dijiste?
01:20¿A quién mataría si pudieras?
01:22¿A quién sería?
01:24¿Quién?
01:25La señora Merve nunca desistió.
01:27Tenía un pequeño asesinato que atender antes.
01:31Quien perdona un mal, lastima con el bien.
02:03Hola, buenas noches.
02:05Me hervé.
02:16¿Profesor Edith?
02:18Me pareció un poco repentino, pero todo fue idea de Oya.
02:22Ella dijo que sería una gran sorpresa para todas las chicas.
02:26¿Eso significa que después de todo lo que sucedió, Oya y usted tienen una relación como amantes?
02:32Así es.
02:39Te sorprendiste, ¿verdad?
02:41Pues esa era la idea.
02:43Sorpresa.
02:46Bueno, sí.
02:51Ay, no puedo creerlo, Oya.
02:53Definitivamente nos engañó a todas sus amigas.
02:57Lo siento, perdóname.
02:59Pasa, estás en tu casa.
03:10Oya, tu novio está aquí.
03:31Oya, tu novio está aquí.
03:32Oya, tu novio está aquí.
03:34No, noiliyor.
03:34Oya, tu novio está aquí.
03:41Lo siento, perdóname.
03:45No, no, no, no.
03:51Quizás, lo siento, perdóname.
03:59Y me mar rozm edible.
04:01quartoир.
04:20¡Qué alegría de haberlos en todos!
04:27Amor
04:42¿Cómo estás?
04:45Amor
05:00A nosotros también nos dio gusto verte, profesor
05:03En realidad fue una gran sorpresa
05:05Pero definitivamente una buena sorpresa, ¿no lo creen?
05:08Amiga
05:08¿Por qué no me habías dicho que conocía a tu novio, el profesor Edith?
05:12¿Ah?
05:19No quería arruinar la sorpresa
05:23Bien
05:25¿Y si la sorprendimos?
05:36Disculpa, profesor, siéntate
05:38Rachel, ven por favor
05:40Gracias
05:58Voy al sanitario, permiso
06:11No quiero
06:12No quiero
06:15No, no, no.
06:54No, no, no.
07:15No, no, no.
07:47No, no, no.
07:48Estás en tu casa, gracias, Guido.
07:51Por favor, siéntate.
07:53Tú no lo sabes, pero el profesor Edip fue nuestro maestro, por eso todos lo conocemos.
07:57¿Ah, en serio?
08:00¿Eres profesor, entonces?
08:15No.
08:21Ya no.
08:23Me obligaron a renunciar.
08:46La verdad es que esta noticia me alegró mucho. Siempre soy honesta y la felicidad de mis amigos también es
08:50la mía.
08:50Pero tratándose de olla, me alegra el doble que estés a su lado, profesor.
08:54Muchas felicidades.
08:56Les deseo lo mejor.
08:58Gracias.
09:05Si no vas a beberlo, dámelo.
09:11¿Quieres un poco de ensalada?
09:12Sí, muy amable.
09:13¿Se la pasaría eso ya?
09:17Gracias, amor, que linda eres.
09:22Espera.
09:24La tengo.
09:25Así con eso es suficiente.
09:35¿Y hace cuánto que iniciaron su relación? Supongo que llevan juntos bastante tiempo.
09:39Ah, no.
09:41Nos encontramos hace un año.
09:44Y comenzamos a vernos.
09:47Y lo demás es historia.
09:53¿Saben de lo que hablo?
10:06¿Y ustedes cómo han estado? Ya hablamos sobre mí demasiado, ¿no?
10:09Pues nosotros estamos bien.
10:11Tailand y yo nos casamos al terminar la universidad.
10:13Era algo de esperarse.
10:14Sí, probablemente te lo contó ya.
10:18Y vivimos muy felices, ¿verdad?
10:19Ajá.
10:20Qué bueno, felicidades.
10:22Me da gusto.
10:23Arzu.
10:25Cuéntame qué ha sido de tu vida.
10:28He estado bien.
10:30Seguro que sí.
10:33Arzu ha estado atravesando días complicados.
10:36Por eso es que no dice ni una palabra.
10:50Qué bueno que estén bien.
10:54Después de estos años me...
10:57Alegra que estemos reunidos, ¿verdad, amor?
11:00Así es.
11:02Causa placer.
11:10¿Alguien quiere salir a fumar?
11:13Acabo de comprar unos deliciosos habanos.
11:15Yo los probaré.
11:16Por favor, acompáñame.
11:18No tardo, amor.
11:19¿Nos acompañas?
11:20Vamos.
11:21No, gracias.
11:21Estoy bien así.
11:23Bueno.
11:25De este lado, profesor.
11:36Tú primero, profesor.
11:47Tienes un jardín muy bello.
11:50Sí, gracias.
11:51Respiras aire puro dentro de la ciudad.
11:53Cuando se vive en un lugar como este,
11:55se disfruta mucho la vida.
11:57Eres desafortunado.
12:01Sí, lo soy, supongo.
12:07Serhan se volvió un león de circo
12:08después de casarse con Merve.
12:10Pero se sensibilizó al convertirse en padre.
12:13Pero los sentimientos que tenía por allá
12:15eran suficientes para sacar su lado más salvaje.
12:35Esa no es la caja correcta.
12:38Es una gris.
12:39Está bien.
12:50Me parece haber leído
12:53que las personas que hacen ese sonido
12:54están a punto de morir.
12:57Porque tienen la garganta saca.
13:01Interesante.
13:06Deberías hidratarte.
13:12Para evitar que algo pueda pasarte.
13:24¿Esto te pareció interesante?
13:37¿Esto te pareció interesante?
13:40¿Verdad?
13:41Oye, cuéntanos.
13:42¿Cómo fue que se reencontraron?
13:46Digamos que fue el destino.
13:48¿Pero él te llamó?
13:50¿O tú lo buscaste a él?
13:51¿Cómo fue?
13:53¿Seguro primero fueron amigos por un tiempo
13:55y luego iniciaron la relación?
13:59Eso me queda claro, Merve.
14:00¿Pero quién hizo la primera insinuación?
14:04Me tengo que ir esta...
14:05Ay, ¿pero por qué?
14:06Acaban de llegar.
14:07Oye, sí.
14:08No seas aguafiestas.
14:09Estamos empezando a cenar.
14:11Tengo una cita importante
14:12y no puedo faltar.
14:12Así que me voy.
14:13No te irás.
14:14No lo permitiré.
14:14Dijo que tenía una cita.
14:15Ya no la molestes.
14:19Está bien, tranquila.
14:20Lo entiendo.
14:21Eh, cercano.
14:22Ya, ya se va a retirar.
14:40Adelante.
14:54Dime por qué lo hiciste.
14:56Qué buen movimiento, ¿no?
14:58Nos echaron de la escuela por eso
14:59y vienes a presumirlo.
15:01Echaste a perder todo lo que me había costado construir.
15:04Oficialmente lo echaste a perder.
15:05Mi honor.
15:06Todo por lo que luché
15:06lo destruiste en un instante.
15:08Solo quiero entender por qué lo hiciste, Edith.
15:10Yo logro entender.
15:11Oye, puedes olvidar el asunto de la escuela.
15:12No me pidas eso.
15:13¿Cómo podría, Edith?
15:14Arruinaron mi vida totalmente.
15:16No es verdad porque nada de eso pasó, Oya.
15:18¡Ah, Edith!
15:18¿Qué es lo que te pasa?
15:19¿Me quieres volver loca?
15:20Ya trata de calmarte, por favor.
15:23Acepta que te tratan mejor
15:24que como lo hacían en la escuela.
15:26Admítelo, Oya.
15:29Estás mal.
15:29Tomaste un riesgo muy grande
15:30y vas a perder.
15:33¿De verdad estoy tan mal?
15:38Responde tú.
16:06Tienes razón.
16:11No es verdad.
16:17Estoy cayendo en un hoyo
16:20y viniste a rescatarme justo a tiempo.
16:24Me siento muy mal.
16:27No estoy bien.
16:28No lo estoy.
16:29Estoy teniendo sentimientos
16:31que no debo tener
16:32y no puedo evitarlos.
16:35Dijimos que éramos amigos
16:37y que no deberíamos seguir con esto
16:39y llegamos a un acuerdo, pero...
16:42¿No podrás cumplir?
16:45Creo que no voy a poder.
16:47Él piensa diferente.
16:48Él no tiene interés en mí.
16:50Creo que no me ve de esa forma.
16:52¿Estás segura?
17:07Es buena persona
17:08y no se inclina a hacer
17:10ese tipo de cosas.
17:12Eres una buena mujer,
17:14pero ese sentimiento
17:17simplemente te atraba.
17:20No lo permitiré.
17:21No puedo concebir la idea
17:23de que se salga de control.
17:25Estoy empezando a ver a Merve
17:26de una forma diferente, ¿sabes?
17:28La...
17:28Recuerdo cómo era en la escuela.
17:30La clásica Merve.
17:32Pero ahora es una Merve muy diferente.
17:34Ahora estás viendo realmente
17:35cómo era Merve.
17:36Así es, Adip.
17:56¿Me ayudas a quitarme el humor?
17:59Como si estuviera hambrienta
18:00y mi estómago hiciera mucho ruido.
18:03Entonces alguien
18:05coloca una mesa
18:05llenada de deliciosos alimentos
18:08y no nos aprovecha.
18:10Puede desperdiciar
18:11algo que yo necesito.
18:13Exactamente así
18:15es como me siento.
18:25¿Sabes qué?
18:26Esa mentira de ser amantes
18:27es genial.
18:28Dio justo en el blanco.
18:30Si él sentirá algo por ti,
18:31la mentira de los amantes
18:32terminaría, ¿verdad?
18:34¿Por mí?
18:37Adip, mírame.
18:38Soy una fracasada.
18:40Es completamente ridículo
18:41pensar que él sienta algo por mí.
18:45Claro que no.
18:47No siente nada.
18:48¿Sí viste que él te trató
18:49de una manera muy amigable?
18:50De otra forma hubiera actuado
18:51como un celoso, ¿verdad?
18:55Ya me callo.
18:56Está bien.
18:57Me olvidaré de esto ya.
18:59Está bien,
19:00me quedé a la deriva
19:01por un momento,
19:01pero eso fue todo.
19:02Se acabó
19:02y me lo estoy prometiendo
19:03a mí misma.
19:06O ya.
19:14Él es muy peligroso.
19:18Lo que pude ver
19:19fue muy claro.
19:23Hay maldad dentro de él.
19:26Tal vez eso que te atrae.
19:28Podría ser.
19:31Pero ten cuidado.
19:37Ayaz,
19:38dame tu tarea
19:38para que la firme.
19:42Déjame ver.
19:48Ayaz,
19:49tu abuela te recogerá
19:50por la tarde
19:51y te quedarás con ella
19:52un par de días.
19:52Dijo que te extraña mucho.
19:53Qué linda.
19:54También yo extraño
19:55estar con mi abuela.
19:56Me alegro.
19:56Ahora apresúrate
19:57porque ya es hora
19:57de irnos a la escuela.
19:59No vayas a olvidar
19:59tu abrigo, Ayaz.
20:00Yo limpio la mesa
20:01y nos vamos.
20:01No lo hagas,
20:02ni la hicele.
20:02Estará tarde.
20:02Anda.
20:03Me pondré mi abrigo
20:04para la nieve.
20:04Muy bien.
20:05Buena elección.
20:06Ahora corre.
20:10Ya sé por qué
20:11se quedará con la abuela.
20:13Mañana irás a la corte,
20:14¿verdad?
20:14El gran día
20:15llegó mamá.
20:17Sí, es verdad.
20:19Pues también
20:19yo voy a ir.
20:20Ay, claro que no lo vas a hacer,
20:21Nilay.
20:21Voy a ir sola.
20:22Te quedarás con tu abuela,
20:23hija.
20:23¿Y qué se supone
20:24que haga ya?
20:25Yo quiero estar contigo
20:26en la corte.
20:30Oigan,
20:30¿de qué hablan?
20:31No te importa.
20:32El autobús está esperando
20:33los apresúrense.
20:34Ay, ya.
20:35Camina, Nilay.
20:38Rápido.
20:48Que te vaya bien.
20:49¡Muah!
21:05¿Qué te pasa?
21:06Estás muy feliz esta mañana,
21:07mi amor.
21:08Mañana es la audiencia
21:09en la corte.
21:10Muy pronto
21:10terminará esta maldición.
21:12Así es.
21:15Finalmente
21:15escribiríamos
21:16nuestra propia historia.
21:17Merecemos ser felices,
21:19¿no lo crees?
21:19¿O me equivoco?
21:22Estás muy extraño.
21:23¿Te sucede algo,
21:24mi amor?
21:24No, nada, Silo.
21:26Todo es perfecto.
21:27Estaremos juntos.
21:29Y nadie nos separará
21:30nunca.
21:32Ya me voy.
21:33Nos vemos luego.
21:34Trabaja mucho
21:35y disfrútalo,
21:36por favor,
21:36mi amor.
21:38Tu portafolio.
21:41Cuídate, amor.
21:43Voy a estar pensando
21:44en ti todo el día.
21:55Buenos días.
21:56Buenos días, mi amor.
21:57¿Milay ya está lista?
21:58Así es.
21:58Entonces empecemos.
22:07¿No te pareció
22:07que se veían muy bien?
22:09¿Quién es?
22:11Oya y el profesor Edip.
22:13Diría que todo es una mentira
22:15si no los hubiera visto así.
22:16Sabes que siempre saco
22:17mis propias conclusiones,
22:18pero parecen una gran pareja
22:19y se ve que tienen
22:20una gran conexión,
22:20¿verdad?
22:21Merve, es muy temprano
22:22para hablar de esas cosas,
22:23por favor.
22:23¿Qué te sucede, Serhan?
22:24Solamente estoy tratando
22:25de hablar contigo.
22:25Al parecer esta mañana
22:26alguien tiene mal humor.
22:27Mira, no quiero hablar
22:28de otras personas.
22:29Hay cosas más importantes
22:30de qué hablar.
22:30Está bien, cálmate.
22:32Recuerda que tienes que ir
22:33a la reunión de padres
22:33esta tarde.
22:34Por favor, no lo olvides.
22:35Tomarán decisiones importantes.
22:36Está bien, yo voy.
22:37Entonces voy por Mila.
22:39Ah, mi amor,
22:40¿podrías ayudarme
22:41con llevar a Mila a la escuela?
22:43Me reuniré con Pelín
22:44para hablar sobre la cena
22:44y haremos pilates.
22:46Ahora que hace su trabajo,
22:47tenemos más tiempo.
22:58Eso, mi amor,
22:59ve a lavarte los dientes.
23:00Está bien.
23:04Buenos días.
23:05Hola.
23:12Oye, amor,
23:13¿solamente eso
23:13vas a desayunar?
23:14Sí, Pelín.
23:16¿Qué?
23:17¿No tienes hambre, amor?
23:18¿Te sientes bien?
23:20Bien.
23:21Estoy mejor que nunca.
23:23Estás actuando muy raro
23:24desde que el profesor Edip
23:25apareció anoche en la cena.
23:26¿Estás molesto o qué?
23:27Lo estoy, Pelín.
23:28No olvides que me engañaron
23:30y ahora se presenta
23:31frente a mí
23:31como si nada hubiera pasado.
23:33No me pidas
23:33que esté bien, ¿de acuerdo?
23:35¡Tailán!
23:36¿En serio dijiste
23:36lo que acabo de escuchar?
23:37¿Todavía te afecta
23:38lo de tu exnovia?
23:39Esto no se trata
23:40sobre mi antigua novia.
23:41Tampoco se trata de...
23:42Ya es sobre el engaño
23:43que me hicieron.
23:44Desde hace 20 años
23:45esas dos personas
23:45se han estado burlando
23:46de mí.
23:50Así que tengo derecho
23:51a molestarme.
23:52Está bien.
23:55Me tengo que ir.
23:56Estoy dispuesta
23:57a que esto dure un día.
23:58Pero si continúas
23:59lo malinterpretaré.
24:13Pelín.
24:14¿Ya?
24:14Sí, ya voy.
24:14La clase ya va a comenzar.
24:16Espera un momento.
24:18Ay, olvidé mi botella
24:19de agua.
24:20¿Qué es lo que te pasa, amiga?
24:22Dímelo.
24:22¿No te alegra
24:23que haya alguien
24:24en la vida de hoya?
24:25Claro que sí,
24:25pero yo necesito
24:26que ella se case
24:26con alguien
24:27para que yo pueda
24:27estar en paz de una vez.
24:29¿Hablas en serio?
24:29¿Y qué harás al respecto?
24:30¿Casarla?
24:31Ya entendiste
24:32qué es lo que quiero,
24:32qué necesitamos
24:33para que lo haga.
24:34Estoy segura
24:34de que tú puedes hacerlo,
24:35pero tenemos que pensar
24:36en algún plan,
24:37algo que funcione.
24:39Tú eres buena para eso.
24:40¿Cómo lo harías?
24:41Bueno, debo pensarlo,
24:42pero ¿qué obtenemos
24:43con que se case, Pelín?
24:44Escucha,
24:45o ya no tendría
24:46que caminar de aquí para allá
24:46con su perfecto cuerpo soltero
24:47siendo la doctora Carisma,
24:48¿entiendes?
24:51Es verdad.
24:52Sí.
24:54No podemos dejar
24:55nada a la suerte.
24:56Si ellos dos terminan,
24:57mi matrimonio estará en peligro.
24:59Encarguémonos de esto
24:59y todo acabará.
25:01De acuerdo,
25:01tienes razón.
25:02Y así también
25:02nos deshacemos de su actitud
25:03que fue lo que hicieron
25:04conmigo en la escuela.
25:05Así es.
25:05Y le preguntaremos
25:06¿qué no piensas casarte?
25:07Y al sentir la presión social
25:08seguramente hará todo
25:09para lograrlo.
25:10Eres mágica.
25:11Señoras,
25:11la clase ya está por empezar.
25:13Muchas gracias,
25:13en un momento vamos.
25:14La clase ya está por empezar.
25:15Esa mujer me harta.
25:16No importa.
25:17Escucha,
25:17invítalos a cenar mañana
25:18por la noche.
25:19No te preocupes por nosotros,
25:20no llegaremos.
25:20Así que de alguna manera
25:21muy sutil
25:22puedes empezar a trabajar
25:23con ellos.
25:23No podemos hacerlo mañana.
25:25Arzu irá a la corte.
25:26Debemos apoyarla.
25:26Ay, me olvidé.
25:29Yo pensaré en algo
25:29para después.
25:30Lo voy a organizar bien,
25:31pero antes tenemos
25:32que apoyar a Arzu.
25:33Está bien,
25:33hay que irnos a la clase.
25:36Veremos quién es la mejor
25:37en la clase de pilates.
25:39Eso fue bueno.
25:40El plan que tenía
25:42al parecer se llamaba
25:43Oya Yedip.
25:45Así que su amistad
25:46iba a ser probada.
25:48Así es, Merve.
25:49Si hay algo
25:50con lo que no coincide,
25:51lo va a destruir.
25:54Ajá.
26:03De acuerdo,
26:03lo estaré esperando.
26:06Ember, disculpa.
26:07¿Puedo hablar contigo
26:08un momento?
26:09Está bien, la escucho.
26:10¿Tú crees que
26:11el día de mañana
26:12sea posible faltar?
26:13¿Por qué?
26:14Es un asunto familiar.
26:16Ah.
26:17¿Hay algo
26:17en lo que podemos ayudarle?
26:20Tengo una audiencia
26:21en la corte.
26:21Me voy a divorciar.
26:23Lo lamento.
26:24¿Se encuentra bien?
26:26Sí,
26:26yo estoy bien,
26:27solo que son
26:28mis hijos
26:29los que me preocupan.
26:31Sus hijos
26:32son afortunados
26:33al tener una madre
26:34como usted.
26:36Muchas gracias,
26:37eres muy amable.
26:38Solo
26:39digo la verdad.
26:43Debe ser algo
26:44muy duro.
26:45¿Segura que está bien,
26:46¿verdad?
26:47Claro que sí.
26:48Estoy bien.
26:49Si necesita algo,
26:50estoy para servirle,
26:51¿de acuerdo?
26:57Buenos días.
26:58Buenos días,
26:59señor Sergan.
27:00Buenos días.
27:00¿Ven ver,
27:01¿me acompañas?
27:01Enseguida, señor.
27:02Hasta luego.
27:12Cierra la puerta,
27:13por favor.
27:16Te llamé para que hablemos
27:17sobre Galip.
27:17Siéntate.
27:22Estoy buscándolo
27:23sin que interfiera
27:24con la compañía.
27:25Necesito saber
27:25con quién está
27:26y en dónde se encuentra
27:27también.
27:27No puedo dejar
27:28que pase más tiempo
27:29sin saberlo.
27:30¿Tienes alguna sugerencia
27:31para buscarlo?
27:33¿Alguna idea
27:33de qué podemos hacer?
27:35No.
27:36No he pensado
27:37en algo.
27:39¿Qué te sucede?
27:40¿Estás actuando
27:41un poco extraño,
27:42en verdad?
27:42No.
27:45¿Usted sabía
27:45que la señora Arzu
27:46se divorciara mañana?
27:48Así es.
27:50Porque ella
27:50y mi esposa
27:51son amigas.
27:52Sí,
27:52tiene razón.
27:53Es algo duro.
27:56Te haré una
27:57pregunta.
27:58¿Por qué te importa?
28:00Porque está robando
28:01toda tu atención
28:01que deberías darme
28:02completamente a mí.
28:03No es algo
28:04que sea de mi interés.
28:07Señor Sergan,
28:09cuando
28:11siente algo
28:11por alguien
28:14siente una atracción
28:15por alguien
28:16por su amabilidad
28:17y su forma de ser
28:18y hasta ese momento
28:21en realidad
28:21no sabe
28:22si el sentimiento
28:23entre ambos
28:24es mutuo.
28:24¿Cómo podría averiguarlo?
28:27No existe un algoritmo
28:28que lo ayude
28:28a descifrarlo.
28:30No, Ember,
28:30no existe algo
28:30como eso.
28:32Desearía
28:32que sí lo hubiera.
28:35Ah, aquí estaban.
28:37¿Por qué empiezan
28:38a trabajar
28:39tan temprano,
28:39eh?
28:41¿Y cómo va todo?
28:42Bien, Ember
28:43está enamorado.
28:44¡Qué sorpresa!
28:46¿Quién es la afortunada?
28:47¿Ella también
28:48siente lo mismo
28:48por ti
28:49o es un amor
28:50platónico?
28:51No lo sé.
28:52¿Cómo podría
28:53averiguarlo?
28:53Muy fácil.
28:54¿Cómo actúa contigo?
28:56¿Qué dijiste?
28:58¿Podría explicármelo?
29:00Cuando estás cerca
29:01de ella
29:01te pones nervioso.
29:02Así que probablemente
29:03actúas como un tonto
29:03en su presencia.
29:05Trata de descubrir
29:06si actúa
29:07de la misma manera
29:08contigo.
29:08Tú sí trata
29:09de evitarte.
29:10Si su mirada
29:11nunca está fija
29:11en tus ojos.
29:13¿Y si ella lo hace?
29:15Puedes estar seguro
29:16que el sentimiento
29:16es mutuo.
29:17No lo sé.
29:18Tendré que fijarme
29:19en esos detalles.
29:22Bueno,
29:24creo que la conversación
29:25sobre cómo encontrar
29:25al amor de tu vida
29:26llegó a su fin,
29:27querido Ember.
29:29¿Sabes por qué
29:30te pedí que vinieras?
29:31Necesito que nos ayudes
29:32a encontrar a Galip.
29:33Pero hay que hacerlo
29:34sin que la policía
29:34se entere
29:35de que lo buscamos.
29:36¿Por qué?
29:37Déjalo que se vaya,
29:37Sarjan.
29:38Tengo preguntas
29:39sin respuestas
29:39y creo que si lo encuentro
29:41resolveré muchas de ellas.
29:42Deja de pensar en eso.
29:43Solo estás gastando
29:44tu energía.
29:46Prisa,
29:47Galip no pudo hacer
29:48todo esto solo.
29:49Es imposible.
29:51Está bien.
29:52Si tú dices
29:53que tenemos que encontrarlo,
29:54yo me encargaré
29:55de hacerlo.
29:55¿De acuerdo?
29:56No te preocupes.
30:09¿Nilay?
30:09¿Por qué estás aquí?
30:10Hola, mamá.
30:16¿Cómo estás?
30:17¿Por qué no estás
30:18con la abuela?
30:18Es que tuve práctica
30:19y estoy cansada.
30:20No acordamos eso.
30:21Después de la práctica
30:22irías con ella.
30:22En otro momento lo haré.
30:23Te acompañaré a la corte.
30:24En la mañana te dije
30:25que no me acompañarías,
30:26que no me entendiste.
30:27No quiero que estés
30:28presente en ese lugar.
30:29Ay, ¿crees que no sé
30:30lo que sucederá?
30:31El día de mañana
30:32se van a divorciar.
30:32Nilay, no quiero que estés
30:33presente en ese momento.
30:34No es un lugar adecuado
30:35para que los niños
30:35estén ahí, punto.
30:37Ah, ya entendí
30:37lo que quieres decir.
30:38Crees que va a ser
30:39traumático para mí.
30:40Escucha,
30:41deja de pensar de esa manera.
30:43Un trauma
30:43es algo mucho más complejo.
30:45Cuando tratas
30:45de sobreproteger a alguien
30:46evitando que se enfrente
30:47con el mundo real,
30:48por supuesto que ahí
30:49sí causas un trauma.
30:49La realidad es muy diferente.
30:51Ay, Nilay, ya sé.
30:52Escucha, sí.
30:52Somos mujeres fuertes.
30:53No somos de porcelana.
30:54No es fácil derribarnos.
30:55Es mi obligación apoyarte.
30:57Voy a estar ahí.
30:58Está bien.
30:59Escucha.
31:01Tú eres una
31:02niña inteligente.
31:03Y es por eso mismo
31:04que si necesitara
31:06que estuvieras ahí
31:06te lo pediría.
31:07¿Crees que no me necesitarás?
31:08Si no es mañana en la corte,
31:10¿cuándo te podré
31:10demostrar mi apoyo?
31:11Ya no soy una niña, mamá.
31:13Mírame, soy una mujer
31:14y quiero estar contigo mañana.
31:16Hija, por favor, entiende.
31:17No se trata de eso.
31:18No me afectará.
31:19Mira, si no te acompaño,
31:19estaré arrepentida
31:20el resto de mi vida
31:21por no haberlo hecho, mamá.
31:22Nilay, ¿por qué no lo entiendes?
31:24No es necesario.
31:25No es necesario que lo hagas.
31:26Prefiero que acompañes
31:26a tu hermano.
31:27Pero alguien le está cuidando
31:28a la abuela.
31:29¿Por qué no puedo
31:29acompañarte mañana, mamá?
31:30No voy a dejarte sola nunca,
31:32nunca, nunca, nunca, nunca.
31:33Nilay, ya basta.
31:34Te dije que no irás
31:35y esa es mi respuesta final.
Comentarios