00:02Están listo, lo programé para que los lleve a la noche en la que partieron
00:05Asumí que eso causaría el menor número de paradojas temporales
00:09Ah, escuchen chicos, muchas gracias por ayudarnos
00:12En serio lo agradecemos
00:14Big Show
00:16¿Acaso no hay algo que quieras decir?
00:20Super, te debo a ti y a tu familia una disculpa
00:24En especial a ti, Cometín
00:26Y también me debes un nuevo osito
00:30¿Y si te doy mis robots de la destrucción?
00:37Bueno
00:38A ustedes también les debo una disculpa
00:41No sé si por estar congelado en el hielo por cien años o...
00:45Golpear a un robot por el título de campeón, pero crucé la línea
00:48Y lo siento, ojalá puedan perdonarme
00:53¡Pero nos esclavizaste!
00:55¡Y nos hiciste construir una estatua gigante!
00:57¿Y qué hay de eso?
00:59¡Quieres para reír nuestra ciudad!
01:01Deberíamos irnos ya
01:02Yo te sigo
01:04¡Hasta luego, Sónicos!
01:07¡Hasta luego, Sónico!
01:20Señor Júpiter
01:21Lo sé, debí contarle de Big Show justo cuando lo encontré
01:26Entiendo si no quiere que trabaje con usted de nuevo
01:29¿Estás bromeando?
01:31Conseguí el contrato para reconstruir Ciudad Órbita
01:34Debo ascender a alguien para que supervise a los robots mientras hacen todo el trabajo
01:39¿Quieres que eres capaz?
01:41¿Un ascenso?
01:42Sí, señor
01:43Señor Júpiter
01:44Soy su hombre
01:46Pero antes me tomaré una semana para estar con mi familia
01:49Le voy a dar un día
01:51¡La toma!
01:52¡Ay, Súper!
01:53Estoy muy orgullosa de ti
01:55¡Yo dos demás!
01:57¡Ya basta!
01:58¡Ya, chico!
01:59¡Ya, suficiente!
02:00¡Ya!
02:01¡Ya basta!
02:02¡Astro, se está volviendo asqueroso!
02:05Espero que todos hayan regresado a salvo
02:08Me gustan estas peleas clásicas
02:14Podría haberlas cien veces
02:16Y lo haces
02:17¿Qué creen?
02:18Aprobé mi examen de historia
02:20Mi profesor dijo que sabía más del siglo XXI que él mismo
02:24Familia, hay que irnos
02:25O llegaremos tarde a Wastelmania
02:27¡Ay, sí! ¡Es cierto!
02:29¿Qué opinión mundiales?
02:30¿A mí que me ven al auto?
02:32Oigan, espérenme
02:34Esta noche, Wastelmania
02:43Saludaciones, Sónicos
02:44Oh, pequeño pero lindo
02:48Notificación
02:48Tenemos un palco espacial listo para ustedes
02:52Un palco espacial
02:53Agradecimiento
02:54Es lo menos que podemos hacer
02:56Después de todo, esta noche es posible gracias a los Sónicos
03:08Amos y caballeros
03:10Para honrar la valentía de las superestrellas humanas que salvaron la ciudad
03:14Y para inspirar a nuevas generaciones a dejar su comodidad y alcanzar las estrellas
03:19La WWE
03:21Desde ahora y para siempre
03:22Solo será para humanos
03:25¡Sí!
03:28Mejor ellos que nosotros
03:31Estoy de acuerdo
03:32Reciban en ring
03:34A las nuevas superestrellas de la WWE
03:43Yo tengo a mis superestrellas justo aquí
03:46Gracias, papi
03:48¡Phew!
03:48¡Phew!
04:13¡Gracias!
04:46¡Gracias!
05:16¡Gracias!
05:30¡Gracias!
06:02¡Gracias!
06:48¡Gracias!
07:05¡Gracias!
07:28¡Gracias!
07:49¡Gracias!
08:47¡Gracias!
09:18¡Gracias!
09:47¡Gracias!
10:08¡Gracias!
10:19¡Gracias!
10:22¡Gracias!
10:35¡Gracias!
10:52¡Gracias!
10:53¡Deseamos paz a todos los gatos y ratones del universo!
11:00¡Gracias!
11:03¡Gracias!
11:06¡Gracias!
11:08¡Gracias!
11:12¡Gracias!
11:14¡Gracias!
11:14¡Gracias!
11:16¡Gracias!
11:18¡Gracias!
11:19¡Gracias!
11:19¿Cómo están?
11:20¡Gracias!
11:21¡Gracias por venir!
11:29¡Dali!
11:31¡Dali!
11:34¿Te voy a acusar?
11:48Lanzamiento de misil nuclear
11:50Primer ataque
11:51Represalia
11:52Lanzamiento occidental
12:13¡Abrido!
12:14Papá, no podemos ver la película
12:16Es increíble que paguemos por ver algo que es gratis en televisión
12:20Si me preguntan, todos en esta sala de cine son unos crédulos
12:24En especial, tú
12:29Los Simpsons
12:30La película en la gran pantalla
12:50No descargaré ilegalmente esta película
12:53No es mi novio
13:06Disculpe, mi trasero está incómodo
13:24Gracias a todos por venir
13:27Ya llevamos tocando tres horas y media
13:29Y ahora necesitamos un minuto de su tiempo
13:32Para decir algo sobre el medio ambiente
13:39¡Cállense y toquen!
13:41¡Regañón!
13:42¡No hay un regaño!
13:43Pero la contaminación en su lago
13:45Deshace nuestra barca
13:49Creo que es un asunto de vital importancia
13:52Pienso diferente
13:58Caballeros
13:59Fue un honor haber tocado con ustedes
14:01¡No hay un regaño!
14:07¡No hay un regaño!
14:10¡No hay un regaño!
14:11¡No hay un regaño!
14:13¡No hay un regaño!
