¿Listos para un maratón de drama judicial? En este episodio de Sidebar, te traemos un resumen del juicio más esperado: el asesinato de Tupac Shakur. Testigos, giros inesperados y anécdotas detrás de cámaras. Ponte cómodo, ¡no querrás perderte nada! Suscríbete al canal y cuéntanos en los comentarios qué parte del video te sorprendió más. #Tupac #Juicio #Crimen #Rap #Noticias
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00:00 - Introducción y contexto del juicio
0:00:35 - Resumen del juicio y momentos clave
0:05:40 - Testimonio de Michael Dorsey y detalle de las grabaciones
0:09:28 - Testimonios sobre el asesinato de Tupac
0:15:55 - Evidencia física y registros en la casa de Davis
0:22:10 - Testimonios policiales y teorías sobre el caso
0:40:06 - Defensa, nuevos testigos y cierre de casos
0:54:53 - Reflexión y legado de Tupac Shakur
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00:00 - Introducción y contexto del juicio
0:00:35 - Resumen del juicio y momentos clave
0:05:40 - Testimonio de Michael Dorsey y detalle de las grabaciones
0:09:28 - Testimonios sobre el asesinato de Tupac
0:15:55 - Evidencia física y registros en la casa de Davis
0:22:10 - Testimonios policiales y teorías sobre el caso
0:40:06 - Defensa, nuevos testigos y cierre de casos
0:54:53 - Reflexión y legado de Tupac Shakur
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00:00Está bien, de acuerdo. Sí, señor.
00:00:02¿Es por eso que los enviaron a atacarme?
00:00:04Los disparos vinieron desde dentro del edificio. Fue desde el asiento trasero.
00:00:08Mientras estamos a punto de llegar al final del juicio por el asesinato de Tupac Shakur,
00:00:12aquí tienes un resumen completo para darte todo lo que necesitas saber sobre lo que pasó en la corte,
00:00:19ya que un jurado está a punto de determinar si Dwayne Keffi debe.
00:00:23Davis es culpable de orquestar el asesinato del ícono del rap hace casi 30 años.
00:00:29Mi intención era regresar a Las Vegas y hacer que arrestaran al senior Davis por asesinato.
00:00:34Bienvenidos a Sidebar, presentado por Law & Crime. Soy Jesse Webber.
00:00:42Bien, el juicio por el asesinato de Tupac Shakur ha alcanzado un hito importante.
00:00:46La fiscalía terminó de presentar su caso. La defensa presentó el suyo.
00:00:50Ellos también terminaron, lo que significa que los alegatos finales están programados para la mañana del lunes.
00:00:55¿Y Dwayne Keffi de Davis? Bueno, él hizo sentir su presencia una última vez antes de que se concluyeran las
00:01:02pruebas.
00:01:02Creo que es una forma justa de decirlo, porque este fue el momento en que el juez le estaba informando
00:01:06a Davis sobre su derecho a testificar.
00:01:08Es solo su derecho. Él es el único que puede decidir.
00:01:10Y ella explicó que si él subía al estrado, la fiscalía podría preguntarle sobre sus condenas previas por delitos graves.
00:01:15¿Sabes? Ella dijo que su condena de 2015 por agresión cometida por un preso podría ser tema de interrogatorio.
00:01:21Y explicó que cuando un acusado sube al estrado, se le puede preguntar sobre cualquier condena previa por delitos graves.
00:01:27Bueno, el juez dijo que su condena de 2015 por agresión cometida por un preso podría ser tema de interrogatorio.
00:01:32Fue entonces cuando Davis no pudo contenerse.
00:01:34También se le informa que si tiene una condena por delito grave y no han pasado más de 10 años
00:01:38desde la fecha en que fue condenado o liberado de prisión,
00:01:40libertad condicional o libertad bajo palabra,
00:01:42lo que ocurra más tarde,
00:01:43y la defensa,
00:01:45y decides subir al estrado y testificar,
00:01:47el fisco podrá preguntarte lo siguiente en presencia del jurado.
00:01:50Primero, ¿has sido condenado por el delito grave?
00:01:52Dos, ¿cuál fue el delito grave?
00:01:54Y tres, ¿cuándo ocurrió?
00:01:55Pero el fiscal no puede entrar en detalles sobre eso.
00:01:58¿Entiendes eso?
00:01:59De acuerdo, se lo dejaré a usted y a su abogada para que lo consulten y usted decida,
00:02:04pero solo quería informarte de esos derechos en este momento.
00:02:07Muy bien, de acuerdo.
00:02:08Solo para que conste, porque el señor Stanley disculpa,
00:02:11revisamos la condena de 2015, se cumplió el 11 de agosto de 2026.
00:02:17Así que, la única condena por la que enfrentaría un contrainterrogatorio
00:02:21es su condena de hace un par de años por agresión por parte de una persona.
00:02:25De acuerdo, muy bien.
00:02:27Sí, señor.
00:02:28Es por eso que los enviaron a atacarme.
00:02:31Yo...
00:02:32Entiendo que esa es su postura, que eso ocurrió,
00:02:35pero al final, no sé nada sobre ese caso.
00:02:39Nunca lo he visto.
00:02:40De acuerdo.
00:02:41Está bien.
00:02:41Muy bien.
00:02:42Sí, mira, Davis pasó parte de esta semana haciendo notar su presencia al principio de la semana.
00:02:47Por ejemplo, cuando el cineasta documental Michael Dorsey estaba en el estrado.
00:02:51Davis, de hecho, gritó desde la mesa de la defensa.
00:02:54El abogado defensor Michael Samp estaba discutiendo sobre el papel del entrevistador
00:02:58en las grabaciones de Death Row Chronicles
00:03:00y su abogado defensor no podía recordar el nombre del entrevistador.
00:03:03Así que Davis, en realidad, completó el espacio en blanco
00:03:06y fue captado por un micrófono abierto.
00:03:08El problema con lo que estamos haciendo ahora es este.
00:03:11El señor Dorsey sube ahí y testifica y dice,
00:03:14mire, mi trabajo, según entiendo, era escuchar la entrevista
00:03:17que se estaba llevando a cabo entre el señor Davis y el entrevistador,
00:03:22lo cual...
00:03:26Y se supone que él debe estar ahí para asegurarse de que el señor Davis
00:03:31no esté mintiendo o diciendo algo que no concuerde con lo que él entiende
00:03:34que fue la grabación de la sesión de 2008, que es la grabación...
00:03:38Sí, ese fue Davis, aparentemente, tratando de ayudar a su propio abogado
00:03:41desde la mesa de la defensa.
00:03:42Y luego estuvo el momento de la pausa para ir al baño.
00:03:44Sí, el juez le preguntó al jurado si necesitaban un descanso.
00:03:47Ellos no lo necesitaban.
00:03:49Davis, sí.
00:03:50Así que en vez de inclinarse y decirle en voz, baja a su abogado,
00:03:54levantó la mano y agitó el brazo para llamar la atención del juez.
00:03:57Veamos, llevamos como una hora y media.
00:03:59Damas y caballeros del jurado, alguno de ustedes necesita ir al baño.
00:04:03¿Alguien levante la mano?
00:04:04Está bien.
00:04:05Si quieren, podemos continuar quizá otra media hora
00:04:07y después tomamos nuestro descanso para el almuerzo.
00:04:09¿Está bien?
00:04:09Perfecto.
00:04:16¿Necesitas usar un descanso para el resto del baño?
00:04:19Ahora tendremos que tomar nuestro descanso.
00:04:20Así que tomaremos un receso.
00:04:22Durante el receso se les advierte que no hablen ni conversen entre ustedes
00:04:24ni con nadie más sobre ningún tema relacionado con el juicio.
00:04:27Olin, vea, no escuchen cualquier grabación o comentario sobre el juicio
00:04:30de cualquier persona relacionada con este caso por cualquier medio de información,
00:04:33incluyendo sin limitarse a televisión, internet, radio o cualquier otra forma
00:04:36en la que se exprese alguna opinión sobre cualquier tema relacionado con el juicio
00:04:39hasta que se les presente a ustedes.
00:04:40Por favor, pónganse de pie para el jurado.
00:04:43Nos vemos aquí de nuevo, digamos, a las 11.40.
00:04:45Sí, así que Davis, metiéndose en el proceso,
00:04:47se ha vuelto un tema recurrente durante este juicio.
00:04:49Pero mientras Davis hacía notar su presencia en la sala del tribunal,
00:04:53esta semana hubo mucho drama legal de verdad.
00:04:55La fiscalía llamó a varios testigos clave en su último esfuerzo.
00:04:58La defensa incluso llamó a sus propios testigos
00:05:01y cuando todo se calmó, ambas partes cerraron su caso.
00:05:04Ahora, antes de que entremos en esto, ¿de acuerdo?
00:05:07Y tenemos mucho de qué hablar.
00:05:08No podemos mostrarte cada prueba en un caso tan grande como este,
00:05:11pero lo que sí te puedo decir es que vayas a la sección de archivos del caso
00:05:14en la aplicación Long Crime Plus.
00:05:16Todo está ahí.
00:05:17Estamos abriendo la bóveda de pruebas para que puedas inspeccionar grabaciones
00:05:20sin editar de las cámaras corporales,
00:05:22llamadas al 911, fotos de la escena del crimen,
00:05:25grabaciones completas del juicio, todo de primera mano,
00:05:27todo en estos grandes casos.
00:05:29Además, tienes streaming sin anuncios de todos tus programas favoritos
00:05:32de Long Crime y Core Television, pero puedes ver el panorama completo
00:05:35durante todo un mes gratis.
00:05:36Ve a longcrimeplus.com, ingresa el código promocional Sidebar
00:05:39y comienza a explorar hoy mismo.
00:05:41Bien, entonces empecemos donde nos quedamos, ¿de acuerdo?
00:05:43La fiscalía estaba concluyendo su caso
00:05:45y llamó a una serie de testigos para reforzar estos puntos clave de su narrativa.
00:05:49Pero antes de entrar en los últimos testigos,
00:05:52hay una pieza más de drama en la sala que necesitamos comentar.
00:05:56Se trata del contrainterrogatorio de Michael Dorsey.
00:05:59Entonces, Dorsey es el cineasta documentalista que trabajó en Death Row Chronicles
00:06:04y fue contratado para escuchar las entrevistas de Davis desde una sala separada
00:06:07para verificar que Davis dijera la verdad.
00:06:10Pero Dorsey no solo escuchó.
00:06:12Grabó todo con su teléfono, incluyendo las conversaciones entre Davis y su abogado.
00:06:18Y cuando Dorsey subió al estrado, primero fuera de la presencia del jurado,
00:06:22para que el juez tomara una decisión clave sobre algunas pruebas,
00:06:25La defensa lo presionó mucho respecto a esta supuesta grabación secreta
00:06:29que aparentemente hizo durante la filmación de Death Row Chronicles.
00:06:32Y el fiscal en realidad objetó la línea de preguntas de la defensa.
00:06:36Bien, Iscorsese, ¿usted nunca ha conocido a la licencia?
00:06:39Davis, antes. Nunca nos hemos conocido, nos hemos visto antes.
00:06:43Bien, entonces, el día de la grabación,
00:06:45usted se aseguró de no encontrarse con el señor Davis, ¿correcto?
00:06:49Correcto.
00:06:49De hecho, usted estaba en esta otra habitación.
00:06:51Así es.
00:06:52¿Y usted está ahí solo con los audífonos puestos?
00:06:54Sí, entonces, y vi que él pasó caminando.
00:06:56No sé.
00:06:57¿Estás en desacuerdo conmigo ahora mismo?
00:06:58Lo vi pasar.
00:06:59Ahora, está bien.
00:07:00Y me miro, está bien.
00:07:01¿Ya terminaste de responder?
00:07:02Sí, claro que sí.
00:07:04Está bien.
00:07:05Ahora, en cuanto a tu trabajo,
00:07:07quiero asegurarme de que lo entiendo bien.
00:07:09Estás trabajando como empleado de Beth Number Bien,
00:07:12que eres técnicamente.
00:07:14Soy un empleado por contrato,
00:07:16trabajo por encargo,
00:07:17como consultor técnico específicamente para esta producción.
00:07:20No fui contratado por Beth,
00:07:21fui contratado por la compañía productora.
00:07:23¿Por la compañía productora?
00:07:24Sí, señor.
00:07:25¿Y esta es Entertainment One?
00:07:26Entertainment One y Creature Films,
00:07:28como una subsidiaria de Entertainment One.
00:07:30Muy bien.
00:07:31Y en cuanto a tu trabajo con Entertainment One,
00:07:34eso estaba sujeto a un acuerdo de confidencialidad, ¿verdad?
00:07:37Sí.
00:07:37¿Tienes pruebas en este momento de que ya no estás sujeto a ese acuerdo?
00:07:41Sí.
00:07:41Tengo una carta de un abogado de Parma Pictures,
00:07:45que es dueña de Beth,
00:07:46aprobando que comparta mi información.
00:07:48Y también tengo un correo electrónico de Mark Ford,
00:07:51el jefe de Crazier Films,
00:07:52donde también dice que no tiene objeción.
00:07:54Bien.
00:07:55Entonces, en tu trabajo con Entertainment One,
00:07:58lo que básicamente haces es que solo tienes tu teléfono
00:08:02o cualquier dispositivo de grabación
00:08:04que se conecta al monitor en el que estás escuchando la conversación.
00:08:07¡Correcto!
00:08:08No puedes decirnos quién está donde en tu grabación, ¿correcto?
00:08:11¡Correcto!
00:08:12¿Todo lo escuchas, ruido?
00:08:14¡Correcto! Así es.
00:08:15Ahora, en cuanto a la grabación en sí,
00:08:18las personas que están sentadas ahí
00:08:19tienen micrófonos en la solapa
00:08:21mientras son entrevistadas por esa persona.
00:08:24¿Te refieres a la persona que está haciendo la entrevista?
00:08:26¿Él también lleva un micrófono?
00:08:27Él lleva un micrófono
00:08:28y la persona a la que está entrevistando
00:08:30también lleva un micrófono.
00:08:31Yo no.
00:08:32No lo sé.
00:08:33No sé si, por ejemplo, Mario Díaz
00:08:35está haciendo la entrevista.
00:08:36No sé si él llevaba un micrófono de solapa,
00:08:37pero habría al menos dos micrófonos en la sala.
00:08:39Habría un micrófono de solapa en Kefi
00:08:41y luego habría un micrófono de cañón sobre él
00:08:43que estaría captando todo lo demás en la sala.
00:08:45¡Correcto!
00:08:46Entonces, en cuanto a lo que estás grabando,
00:08:48no sabes, por ejemplo,
00:08:49si las cámaras están encendidas o apagadas
00:08:51porque en realidad solo estás escuchando el sonido.
00:08:53¡Así es!
00:08:55En cuanto a la entrevista,
00:08:56¿usted entiende que William Davis estaba en la sala
00:08:59así como el señor?
00:09:00Sí.
00:09:01Sí, él estuvo presente durante toda la primera entrevista
00:09:04y luego llegó como 10 minutos tarde a la segunda entrevista.
00:09:06Muy bien.
00:09:07Ahora, antes de que escucháramos esto,
00:09:09¿hubo algún momento en el que el son Davis
00:09:11estuviera hablando en voz alta
00:09:13durante lo que usted consideraría una conversación privada?
00:09:18En voz alta.
00:09:20Yo diría que él solo está usando una voz normal de conversación.
00:09:24Está bien.
00:09:25¿Y que hubo una declaración de que este es un micrófono abierto?
00:09:27¿Es justo decir que es un recordatorio para la persona con la que está hablando
00:09:30de que, oye, esto debería mantenerse en privado?
00:09:32Correcto.
00:09:33Muy bien.
00:09:33Sí.
00:09:34Así que hubo momentos en los que había un entendimiento o al menos una idea de lo que
00:09:39iban a conversar.
00:09:40Uibo, una vez que fue la única vez...
00:09:42Ahora, después de que grabaste todo, en este caso, que es todo...
00:09:47Correcto.
00:09:48Nunca tuviste su permiso para grabar todo, ¿verdad?
00:09:51No necesitaba su permiso.
00:09:53¿Vaya?
00:09:54Orkale está ahí para ser grabado.
00:09:55Tiene micrófonos puestos, tiene luces y una cámara apuntándole.
00:09:59Está en un estudio de producción.
00:10:00Yo estoy contratado oficialmente como parte del equipo.
00:10:03¿Puedo hacer lo que quiera?
00:10:04No, no, no.
00:10:05Esta es la segunda.
00:10:05Volvamos un momento porque yo voy a asegurarme de ser claro.
00:10:07¡Claro!
00:10:07Es un miembro del equipo, pero no eres dueño de los derechos de la producción en sí,
00:10:11¿verdad?
00:10:11Correcto.
00:10:12¿Eres dueño de los derechos en cuanto a los ángulos de cámara ni nada por el estilo?
00:10:16No podría poner esto en YouTube y lucrar con ello, ¿de acuerdo?
00:10:18Bueno, volvamos a esto otra vez.
00:10:20Quiero asegurarme de ser claro.
00:10:21Pero, ¿tomaste esa grabación de audio que hiciste y se la diste a Entertainment
00:10:25One o a alguna de sus subsidiarias en este caso?
00:10:28No, no.
00:10:28Entonces, ¿básicamente tomaste algo que no tenías permiso para tomar?
00:10:32Eso no es cierto.
00:10:33Bien, volvamos a esto.
00:10:34Dime, ¿de quién obtuviste permiso?
00:10:35No necesitaba permiso, ¿entiendes?
00:10:37No se necesita permiso para eso.
00:10:39Estoy ahí para hacerlo.
00:10:40Hice la grabación porque él llegó a la primera entrevista sin estar listo para que
00:10:44se le hiciera la entrevista.
00:10:45Así que sabía que se iba a dividir en dos días.
00:10:47Entonces, dije, voy a hacer una grabación de esto para asegurarme de que hagamos las
00:10:51preguntas de seguimiento correctas cuando regresemos.
00:10:53Esa es la única razón por la que hice esta grabación.
00:10:56Pero tú no eres la persona del contrato.
00:10:57Tú no tienes un contrato.
00:10:59Disculpo.
00:11:00Estamos muy lejos de los temas sobre los que el tribunal necesita pronunciarse.
00:11:04Y esto suena como un contrainterrogatorio para un jurado.
00:11:07Ahora, después de que el juez dictaminó que el privilegio abogado-cliente no aplicaba
00:11:11porque Davis estaba en un estudio de grabación y había firmado una autorización, hicieron
00:11:15pasar de nuevo al jurado.
00:11:17Y cuando continuó este contrainterrogatorio, fue cuando las cosas se pusieron realmente
00:11:22tensas.
00:11:24¿Verificó alguna de la información que él le dio?
00:11:27¿A qué se refiere?
00:11:28Bueno, la información que usted obtuvo en este caso.
00:11:30¿Quién me la dio?
00:11:32Bueno, la información que usted obtuvo, ya sea de la lista de 2008 o en la entrevista
00:11:37con el SINOR Davis.
00:11:38¿Salió usted a hacer su propia investigación para verificar la información?
00:11:43Claro, lo revisé.
00:11:44Bueno, de nuevo, tuve acceso ilimitado a los archivos del caso y hay mucha evidencia
00:11:47corroborativa en esos archivos.
00:11:49Ahora, cuando usted dice los archivos del caso, quiero asegurarme que estoy entendiendo
00:11:51bien aquí.
00:11:51Claro.
00:11:51¿Está hablando de Greg Cadeen?
00:11:54Sí.
00:11:54¿Y está hablando de Greg Cadeen, quien es exoficial de la LPD?
00:11:58Bueno, no solo hablo de Greg, hablo de todos los detectives que vinieron antes que él.
00:12:00¡Parece! ¡Eso no quieres que responda mi pregunta por ti!
00:12:02Está tratando de decirlo de cierta manera.
00:12:04No solo Greg Cadeen.
00:12:05No son solo sus archivos.
00:12:06De hecho, la mayoría de ellos son de detectives que vinieron antes que él, incluyendo archivos
00:12:11de la policía de Las Vegas.
00:12:14Está bien.
00:12:16¿De qué tácticas estás hablando antes de Greg Cadeen?
00:12:18¡Claro!
00:12:19Muchos de los detectives del caso de Biggie reunieron pruebas.
00:12:21No niegues con la cabeza.
00:12:22Muchos detectives del caso de Biggie reunieron pruebas.
00:12:25¡Caray, hombre!
00:12:25Muchos detectives del caso de Biggie habían reunido pruebas relacionadas con el caso de
00:12:29Tupac porque se supo o se creyó que los dos casos estaban conectados.
00:12:32Así que tenían informantes que se acercaban a ellos en el caso de Biggie diciendo,
00:12:36oye, estas dos cosas están conectadas.
00:12:38De acuerdo.
00:12:40Y una vez más, prueba su información que habrían llegado al detective, ¿verdad?
00:12:45Eventualmente a Greg Cadeen y su equipo de detectives, ¿sí?
00:12:48Una vez más, tiene que entender.
00:12:50Greg Cadeen no era responsable de la investigación del asesinato de Tupac.
00:12:54Correcto.
00:12:56Él era parte del grupo especial específicamente para el asesinato de Biggie Smalls.
00:13:03Así es.
00:13:04Y sabes que en algún momento lo removieron de ese grupo especial, ¿verdad?
00:13:08Sí.
00:13:08La defensa siguió presionando a Dorsey, incluso acusando a Greg Cadeen de literalmente robar
00:13:13el archivo de Tupac, pero Dorsey no aceptó nada de eso.
00:13:17Sí.
00:13:18Y una de las cosas que hace es que roba el archivo de Tupac.
00:13:22Me opongo a la palabra roba.
00:13:24Lo siento.
00:13:25Lo tomo prestado.
00:13:25Es solo que, o sea, no soy un...
00:13:28No lo digo en un sentido legal, a eso me opongo.
00:13:30Esta es una persona que...
00:13:31No estoy presentando una objeción.
00:13:33Tengo un problema con el MM.
00:13:35La palabra robar.
00:13:37Ok.
00:13:38Pueden llevarse expedientes de casos cuando dejan el departamento, pasa todo el tiempo.
00:13:41Es extremadamente común.
00:13:42De hecho, el año pasado hice una serie sobre Ted Bundy basada exactamente en lo mismo.
00:13:46En una ocasión, los detectives principales del caso de Ted Bundy en los años 70 se llevaron
00:13:51una caja de archivos con ellos.
00:13:52Pudimos obtener esos archivos e hicimos un programa sobre Ted Bundy basado en esos documentos.
00:13:56Es usted, detective, señor.
00:13:58Number.
00:13:58Así que no puede sentarse aquí y decirnos lo que un detective puede o no puede hacer.
00:14:02¿De acuerdo?
00:14:03No, detective.
00:14:04Legalmente no puedo decir eso.
00:14:05Lo que sí puedo decir, basado en mi experiencia como productor de contenidos sobre crímenes
00:14:09reales durante los últimos 20 años es que es muy común en mi trabajo encontrar archivos
00:14:12que los detectives se han llevado a casa.
00:14:14Es razonable.
00:14:14Quiero asegurarme de que entiendo bien.
00:14:16Nos está diciendo que el detective Cadeen tomó un expediente de una investigación en
00:14:21la que ni siquiera participaba.
00:14:23¿En la que estaba involucrado?
00:14:24Eso es...
00:14:25¿Estás diciendo que eso fue lo que pasó aquí?
00:14:27Bueno, eso es lo que estoy tratando de asumir.
00:14:28Volvemos a eso.
00:14:29No, no, creo que usted mencionó eso, juez.
00:14:31¿Qué quiere decir?
00:14:32¿Tomó un expediente de un caso en el que él no trabajó?
00:14:34Sí.
00:14:34Tan pronto como Kefi confesó el asesinato de Tupac, ellos se hicieron cargo de ese caso.
00:14:39Y de nuevo vas a tener que preguntarle eso a él porque yo no estuve ahí para eso.
00:14:43Una vez más, ¿estás diciendo que Greg Cadeen debería venir aquí y testificar sobre eso?
00:14:48Sí, él quiere, claro.
00:14:50Uy, una vez más, ¿basado en tu investigación de este archivo de los dos años previos al documental
00:14:58o al proyecto en el que estabas trabajando?
00:15:01Muro de rap, sí.
00:15:04¿Supiste? Por supuesto que Greg Cadeen básicamente tenía problemas de credibilidad.
00:15:10¿La objeción, pues?
00:15:12Y el contrainterrogatorio se puso tan tenso que Dorsey volvió a perder el control.
00:15:19¿No recuerdo lo que dice el libro específicamente?
00:15:22Muy bien. Así que si me acompaña, creo, a ese libro de ahí, a la página 96.
00:15:27Estamos viendo la página 96 del libro que usted leyó.
00:15:30¡Empresque su memoria!
00:15:31Los números de página podrían ser diferentes aquí porque esta es la versión de Kindle,
00:15:35pero déjeme ver...
00:15:35¿Puedes esperar hasta que termine con mis preguntas, señor?
00:15:37¿Puedes dejar de decirme eso, amigo? O sea, por favor.
00:15:39De verdad, hermano, solo estoy teniendo una conversación normal contigo.
00:15:42No tienes que seguir interrumpiéndome y hacerme sonar como si estuviera desesperado.
00:15:45Ahora, ese no fue el único testimonio que el jurado escuchó esta semana.
00:15:48No, para nada.
00:15:49La fiscalía llamó a una serie de testigos para reforzar las partes clave de su versión.
00:15:54¿Y quién fue el primero?
00:15:56Bueno, llevó al jurado directamente a lo que supuestamente ocurrió en ese auto el 7 de septiembre de 1996.
00:16:02Tupac fue asesinado en Las Vegas.
00:16:05Este supuesto tiroteo desde un auto en movimiento.
00:16:08Él estaba en ese coche.
00:16:09Esto ocurrió después de este aparente altercado en el MHM Grand,
00:16:13donde fue acusado, junto con Sugenite, de atacar a Orlando Anderson, el sobrino de Kefi D.
00:16:17Así que la afirmación es que Kefi D. presuntamente orquestó este asesinato por venganza.
00:16:22Bien, esto nos lleva a Malcolm Greenwich.
00:16:24Él es primo de Tupac, miembro de los Outlaws.
00:16:27Este grupo de rap que Tupac estaba formando antes de que lo mataran.
00:16:30Su testimonio, eso puso al jurado justo ahí en ese auto en la fecha del asesinato.
00:16:35Así que Greenwich le dijo al jurado que vino a Las Vegas para la pelea de Mike Tyson.
00:16:38Él iba en un Lexus con Tupac directamente detrás del BMW de Sugenite.
00:16:43Uy, cuando se detuvieron en el semáforo en Flamingo y Kevada, él lo vio suceder.
00:16:47¿Y cuando viste el tiroteo, alguien se bajó del auto y empezó a disparar?
00:16:51¿O estaban disparando desde dentro del vehículo?
00:16:53Los disparos vinieron desde dentro del vehículo.
00:16:55¿Y fue desde el asiento delantero o trasero?
00:16:58Fue desde el asiento trasero.
00:17:00¿Y viste el brazo o el arma o algo así?
00:17:05El brazo y el arma que estaba en ese brazo.
00:17:09¿Y pudiste determinar si la persona cuyo brazo estaba afuera era blanca, asiática, hispana o afroamericana?
00:17:22Y desde mi punto de vista, parecía ser una persona afroamericana.
00:17:29¿Cuál es tu reacción cuando ves los disparos?
00:17:36Estoy horrorizado.
00:17:39Y lo siento, creo que no hice esta pregunta.
00:17:42¿Quién estaba en el Lexus contigo en ese momento?
00:17:44El guardia de seguridad Frank Alexander, Rafael Fuller y Qatar Cox.
00:17:49Entonces, dos de los otros miembros de los Outlaws y un guardia de seguridad llamado Frank Alexander.
00:17:57¿Qué hacen ustedes inmediatamente después del tiroteo?
00:18:05Empezamos a salir del auto para ir a ver cómo estaba Tupac.
00:18:10Y sí, eso fue lo que hicimos.
00:18:14¿Todos ustedes llegaron al auto del señor Shakur y del señor Knight?
00:18:18Number.
00:18:18¿Alguien llega a la tienda?
00:18:20Shakur, Michigan. ¿Qué pasa?
00:18:22Debería haberme desviado y dado una vuelta en un.
00:18:26¿Ustedes los siguen o se van a otro lugar?
00:18:30No, seguimos, seguimos.
00:18:32¿Y por eso tuvieron que dar una vuelta en un para seguirlos?
00:18:39¿El auto del señor Knight finalmente se detiene en una intersección?
00:18:44Sí, así es.
00:18:45¿Qué pasó? ¿Lo estás siguiendo hasta esta intersección?
00:18:48Sí, lo estás haciendo.
00:18:49¿Qué pasa cuando te detienes en esa intersección?
00:18:53Nos bajamos del auto para ir a ver cómo está Tupac.
00:18:56¿Y logras llegar al vehículo de Tupac, Number?
00:18:59¿Por qué no?
00:19:02Cuando nos acercamos al auto, el señor Shakur me dijo, tírate al suelo, te van a disparar.
00:19:10Y cuando me di la vuelta, había una escopeta apuntándome a la cara.
00:19:16¿Y quién? ¿Quién sostenía la escopeta?
00:19:19¡A un oficial de policía!
00:19:21¿En los que haces?
00:19:22Entonces, me tiré al suelo.
00:19:24Esa escopeta la sostenía un oficial de policía.
00:19:28Así que él se tiró al suelo mientras los paramédicos llevaban a Tupac al hospital.
00:19:32Ahora, durante el contrainterrogatorio, la defensa presionó a Greenwich sobre lo que realmente pudo ver.
00:19:39Y aparentemente hizo una admisión clave.
00:19:414-6-6-2, correcto.
00:19:48Ahora.
00:19:50¿En el momento del tiroteo?
00:19:55Su testimonio es que vio lo que creyó que era un Cadillac blanco.
00:20:00Era un Cadillac blanco.
00:20:03Correcto.
00:20:04Ahora, recuerda haber dado una declaración a los oficiales de policía esa misma mañana
00:20:07o por ahí en la que dijo que pensaba que era un Cadillac blanco o color crema.
00:20:11No estaba seguro.
00:20:14No recuerdo cuál fue mi declaración hace 30 años.
00:20:17Sí.
00:20:18Admitió que no pudo ver claramente los rostros en el Cadillac.
00:20:21Pero estaba seguro de una cosa.
00:20:22Los disparos vinieron del asiento trasero.
00:20:24Y en el reinterrogatorio, la fiscalía recalcó que él había estado cooperando durante 30 años,
00:20:29así que no tendría razón para mentir.
00:20:31Ahora, aquí es donde las cosas se ponen interesantes para el caso de la fiscalía.
00:20:35Porque el jurado también escuchó una serie de analistas de la escena del crimen
00:20:38que registraron la casa de Kefide en julio de 2023.
00:20:41Jeffrey Scott fue el primero en testificar.
00:20:43Y él acudió a ejecutar la orden de cateo en la residencia de Davis & Henderson
00:20:47y documentó lo que las autoridades, lo que los investigadores encontraron.
00:20:51En el garaje, los detectives encontraron este documento de tres páginas.
00:20:54Era una propuesta para una serie episodica,
00:20:57un programa de televisión con un gran presupuesto.
00:21:00Escucha esto.
00:21:01Sí, lo es.
00:21:03Sí.
00:21:07No sé demasiado en detalles.
00:21:09Esto parece ser una descripción de una serie episodica.
00:21:13Sí.
00:21:19158.
00:21:25¡Oops!
00:21:28Bueno, en términos generales, la página 2 es un libro mayor que tiene costos y ese tipo de cosas.
00:21:35Sí, la página 2 y 3 eran como un presupuesto para la serie.
00:21:42Y eso me va a llevar directamente al 159.
00:21:53Parece que el presupuesto total fue ligeramente inferior a un millón de dólares.
00:21:56Eso es correcto.
00:21:58Así es, juez.
00:21:59Ahora, un momento breve, pero importante porque muestra que Davis podría haber estado tratando
00:22:03de ganar dinero con su historia mucho antes de su arresto.
00:22:06Recuerden que la defensa afirma que no se puede creer nada de lo que él dijo.
00:22:09Si acaso, todas estas historias que inventó nunca han sido corroboradas.
00:22:13Solo estaba tratando de hacerse famoso, de ganar dinero, de vender un libro.
00:22:16Ahora, Scott recopiló esos documentos y los presentó como evidencia.
00:22:20Después siguió Stevie Felibomb, otra analista de la escena del crimen.
00:22:23Ella se hizo cargo de la escena y fotografió cómo quedó todo tras el registro.
00:22:27Y lo que encontró en la habitación de Davis fue impactante porque ahí, sobre el tocador,
00:22:33aparentemente había una revista Vibe con Tupac Shakur en la portada.
00:22:37La edición de noviembre de 1996, publicada justo después de la muerte de Tupac.
00:22:43Justo al lado, una copia del propio libro de Davis, Compton Street Legend,
00:22:48y el libro de Greg Cadeen, Murder Rap.
00:22:53Esta es la prueba número 101.
00:22:58Me estamos viendo aquí.
00:23:00Y esa era una chaqueta en uno de los closets.
00:23:05A la izquierda, bueno, supongo que vamos a acercar un poco.
00:23:13En el lado izquierdo parece que dice Rex 64 charolas
00:23:17y en el lado derecho dice llave KTB.
00:23:20Sí, señor.
00:23:25Luego, si pasamos al asiento 3.
00:23:34La parte de atrás es el Southside City Coffee.
00:23:37Sí.
00:23:44Después de que recoges un objeto, ¿lo fotografías en la escena o de regreso en el laboratorio?
00:23:50Sí.
00:23:52Una sola 104.
00:23:56¿Qué estamos viendo?
00:23:57Esa es la fotografía que tomé del libro Compton Street Legend.
00:24:01Una vez que lo recuperé y lo llevé de regreso al laboratorio.
00:24:04Y luego 105.
00:24:09Es la parte trasera del mismo libro.
00:24:16106.
00:24:20Esa es la copia de la revista Vaibh después de que la recuperé y la llevé de regreso al laboratorio.
00:24:25Y 107.
00:24:29Es la fecha y el código de barras en la portada.
00:24:33Así que parece que es la edición de noviembre del 96 de la revista Vaibh.
00:24:37Correcto.
00:24:48Amigo.
00:24:52Ya se abrió.
00:24:54Todavía no te lo hemos mostrado.
00:24:56La prueba de cierre del estado número 148.
00:25:00¿Ese es tu paquete de pruebas de esa noche?
00:25:04Sí.
00:25:05Y entre las demás cosas que recuperaste, ¿esperarías encontrar tanto el libro como la revista Vive ahí dentro, si aún
00:25:13hubiera estado sellado?
00:25:14Sí.
00:25:16Bueno, déjame empezar primero con la Biblia Vive.
00:25:19Esta es la prueba número 140.
00:25:24¿Y qué es?
00:25:26¿Reconoces la bolsa por fuera?
00:25:28Sí.
00:25:28¿Y qué es eso?
00:25:29Esa es la información de identificación que ponemos en los paquetes internos que incluye el número de evento, mi número
00:25:34de PIN y mis iniciales, la fecha en que fue recuperado y el número de artículo.
00:25:38Eso estaba en una chaqueta que aparentemente se encontró en el clóset de Davis, KTD, Key Feedy D, y en
00:25:45la parte de atrás, South Side City of Compton.
00:25:47Eso aparentemente es marcas de pandilla justo ahí en su clóset.
00:25:51Ahora, la defensa presionó a esta testigo sobre el momento de su llegada, que ella llegó después de que la
00:25:55búsqueda ya había comenzado.
00:25:57Ella solo fotografió las habitaciones después de que los oficiales ya habían pasado por ellas.
00:26:00Ahora, en este caso, hemos visto algunas fotos de algunos libros y una chaqueta.
00:26:06¿Eso es correcto?
00:26:07Sí.
00:26:08¿Y cuando llegaste a la escena, estuviste ahí durante la segunda mitad o la última parte de la búsqueda?
00:26:14Sí.
00:26:14No estuviste ahí para la primera parte de la búsqueda.
00:26:17Así que las fotografías que tomaste son fotografías de las áreas y los cuartos de la casa después de que
00:26:23se realizó la búsqueda.
00:26:24Sí.
00:26:25Es justo decir, por supuesto, que cada cuarto estaba desordenado.
00:26:31La búsqueda ya había comenzado.
00:26:33Sí, señor. Sí.
00:26:34Y usted no sabe cómo se veían antes de que usted llegara a la escena.
00:26:36Pero definitivamente después hay cosas tiradas por todos lados.
00:26:39Sí, señor.
00:26:41En sus nueve años de experiencia como analista de escenas del crimen,
00:26:45cuando los oficiales están realizando una búsqueda,
00:26:48normalmente serán tan minuciosos como puedan para revisar todo en un área.
00:26:52¿Sí?
00:26:53¿Alguna vez regresan esas cosas como las encontraron antes de entrar, digamos, a la habitación o a la casa?
00:27:01Yo diría que depende del nivel en que haya movido todo.
00:27:04Por ejemplo, si vaciaron todo el clóset, normalmente no vuelven a poner todo en su lugar.
00:27:10Normalmente no suelen poner todo de vuelta, ¿no es lo típico?
00:27:12Pero quizá la evidencia más reveladora vino de los dos contenedores de almacenamiento en el garaje.
00:27:18¿Por qué?
00:27:19Porque dentro de esos contenedores aparentemente había recortes de periódico.
00:27:24Y me refiero a docenas de ellos.
00:27:26Todos relacionados con el asesinato de Tupac.
00:27:28Las consecuencias, la guerra de pandillas que siguió.
00:27:30Pero la detective Justine Guides testificó que ella estuvo presente durante el cumplimiento de esa orden de registro.
00:27:35Y ayer le explicó al jurado lo que se recuperó, incluyendo una orden de registro del Departamento de Policía de
00:27:40Compton de 1997, que supuestamente se había guardado todos esos años.
00:27:45El artículo 136 es en realidad lo que parece ser, bueno, hizo una declaración jurada y una orden de cateo.
00:28:08Correcto.
00:28:09Policía de Compton.
00:28:10Sí, señor.
00:28:11¿Me parece que está fechada el 27 de mayo de 1997?
00:28:16Correcto.
00:28:21¿Parece que está en el 1524 de South California, Avent Compton?
00:28:25Sí, señor.
00:28:30Y en la parte de atrás hay un inventario manuscrito.
00:28:34Sí, señor.
00:28:36Uno de los artículos que se recuperaron, dice número 4, Paraguay del Casino Monte Carlo.
00:28:42Sí, señor.
00:28:50Vamos a revisar los artículos que estaban en el álbum de recortes.
00:28:53Yo acabo de desordenarlos.
00:28:55Así que, supongo que no importa en qué orden.
00:28:59Voy a mostrar algunos de los artículos de periódicos.
00:29:02Así que, evidencia del estado número 137H.
00:29:10Lo siento.
00:29:11¿Viste 137?
00:29:14137H.
00:29:15137H no tengo eso registrado como un bit.
00:29:17Y yo ofrezco 137 y 137A hasta la H.
00:29:23¿Tienes en una lista de eso?
00:29:25Sí, es lo mejor.
00:29:26Sí.
00:29:27Creo que tomará un minuto en eso.
00:29:29Sin objeción respecto a la H.
00:29:30Está bien.
00:29:30Perfecto.
00:29:31Por estipulación.
00:29:34Esto parece ser un artículo sobre la muerte del señor.
00:29:38¿Chacur?
00:29:40Sí, señor.
00:29:42Sí, señor.
00:29:43Sí, señor.
00:29:58Otro sobre la muerte del señor Chacur.
00:30:01Y este en realidad está fechado el 19 de septiembre de 1996.
00:30:05Sí, señor.
00:30:16Treinta y siete U.
00:30:28Hay otro artículo que se encontró ahí.
00:30:36¿Estás hablando de que mantenían al señor Knight en la cárcel?
00:30:40Sí, señor.
00:30:55Allí en el...
00:30:59...solía haber un artículo de periódico sobre la mala reputación de Nueva Orleans.
00:31:04Eso es correcto.
00:31:14Uno, tres, tres, siete B.
00:31:19Un artículo sobre...
00:31:22El señor Chacur estuvo en una pelea con el MGM.
00:31:25Sí, señor.
00:31:40Un artículo sobre el corredor de la muerte.
00:31:43El ejecutivo no se fue.
00:31:44Y esto es del 14 de septiembre de 1996.
00:31:47Sí, señor.
00:31:55Déjame voltear este...
00:31:58Este es...
00:32:00Sí.
00:32:05No quiero despegarlo.
00:32:07Pero supongo que podemos despegarlo.
00:32:15Parece que la comunidad está de luto.
00:32:20Y hay una foto de...
00:32:24Su muerte va a enviar un mensaje fuerte a la comunidad del rap.
00:32:28Parece un artículo sobre la muerte en la industria del rap.
00:32:30Así que Davis aparentemente tenía una orden de cateo de 1997, solo unos meses después del asesinato de Tupac.
00:32:38Y entre los objetos incautados en esa búsqueda anterior, había un pagaré del Casino Monte Carlo en Las Vegas.
00:32:45Por cierto, cabe señalar que en algún momento hubo una declaración del propio Keith D., quien dijo que no estaba
00:32:50en Las Vegas en el momento del asesinato de Tupac Shakur.
00:32:52Pero la defensa tenía una línea de preguntas diferente para Davis, porque querían saber sobre la cadena de custodia, quién
00:32:59realmente recolectó la evidencia, quién la documentó, si hubo alguna brecha.
00:33:02Ella no fue quien firmó la declaración jurada.
00:33:04O cuando se trató de los contenedores, los contenedores de almacenamiento con todos esos recortes de periódico, ella tampoco fue
00:33:10quien los revisó.
00:33:11Nuestro testimonio aquí fue específicamente sobre la búsqueda, la orden de cateo y lo que sucedió cuando localizó, lo que
00:33:17sea que localizó durante la ejecución de la orden de cateo.
00:33:19Sí, señor.
00:33:20Entonces, en la propia orden de cateo, ¿usted solicitó esa orden de cateo?
00:33:23Yo no lo hice.
00:33:24Ahora, normalmente como detective, cuando solicita una orden de cateo, usted llena una declaración jurada.
00:33:29Sí, señor.
00:33:29Y al final, la firma atestiguando que es verdadera y correcta, según su leal saber y entender.
00:33:34Sí, señor.
00:33:35Y detalla en esa solicitud de orden de cateo la ubicación y lo que espera encontrar como resultado de entrar
00:33:42a la casa de alguien.
00:33:44Sí.
00:33:45De acuerdo.
00:33:46Eso sería responsabilidad de quien sea el detective principal en ese momento.
00:33:50Sí, o quien esté redactando la orden de cateo.
00:33:54Muchas veces las personas que redactan las órdenes de cateo no son los detectives principales, pero sí estoy de acuerdo
00:34:00con lo que dices en gran parte.
00:34:01En este caso, el detective Bob fue el responsable de solicitar esa orden de cateo.
00:34:07Sí, lo fue.
00:34:08Y él estaba en la escena esa tarde.
00:34:10Sí, lo estaba.
00:34:10Ahora, usted estaba en la escena como detective para ayudarme con eso, con la ejecución de la orden de cateo.
00:34:16Correcto.
00:34:17Y incluso no solo usted y el detective Bob, también hay otras personas de Metro presentes.
00:34:22Sí, señor.
00:34:22¿Otros detectives también?
00:34:24Sí.
00:34:24Señor, así como el analista de divisas que tenemos en la escena.
00:34:27Sí.
00:34:27Y todos están buscando información.
00:34:29Correcto.
00:34:30Ahora, la información que usted está buscando se basa en la residencia de mi cliente, ¿cierto? La residencia del señor
00:34:35Davis.
00:34:35Para esa orden de cateo, sí.
00:34:37Y usted está buscando evidencia que lo llevaría 30 años atrás para determinar si esa persona estuvo involucrada en el
00:34:44asesinato de Tupac Shakur.
00:34:46Sí.
00:34:46De acuerdo. Así que la información que hemos recibido aquí hoy es el fruto de su trabajo a partir de
00:34:51esa orden de cateo.
00:34:52Sí, señor.
00:34:53Pero esto es lo que aparentemente ayuda a la fiscalía. Gatos confirmó que Mock fue el investigador principal desde 2018
00:34:58hasta su jubilación en agosto de 2023.
00:35:02Y allá testificó que después de que él se jubiló, continuó trabajando en el caso como investigador de la fiscalía.
00:35:08Así que él siguió en esto.
00:35:09A partir de ahí, el jurado escuchó a Mark Hatton, un experto en armas de fuego del LVMPD.
00:35:15Y él testificó sobre la base de datos Nibin. Esta es la red nacional integrada de información balística.
00:35:21Y su testimonio fue directo que en 1996 se recuperaron siete casquillos de la escena. Fueron ingresados al sistema en
00:35:282003.
00:35:30Veinte años después, en 2023, Hatton los volvió a ingresar.
00:35:33La tecnología había mejorado significativamente durante esos 20 años, pero el resultado fue el mismo.
00:35:38Sí, yo mismo lo ingresé en Nibin e hicimos una búsqueda a nivel nacional y buscó en todo el país.
00:35:47Y luego los resultados de Nibin no tuvieron ninguna asociación, aparte de la entrada original de 2003.
00:35:54Entonces, lo que aprendiste de Nibin es que cuando ingresaste el cartucho en 2003, coincidió con el cartucho que ingresaste
00:36:01en 2023.
00:36:02Así es.
00:36:04Pero a nivel nacional no coincidió con ningún otro casquillo que se hubiera ingresado previamente en Nibin.
00:36:10No, no lo sé.
00:36:11Entonces, estos siete casquillos de bala, todos provinieron de la misma arma.
00:36:15Y esa arma nunca ha sido vinculada a ningún otro crimen.
00:36:19Así que eso tal vez ayuda a la fiscalía, porque respalda su teoría de que el arma solo se usó
00:36:23una vez en el tiroteo de Tupac.
00:36:25Sin embargo, todos sabemos que no hay un arma homicida en este caso.
00:36:29Ahora, el último testigo de la fiscalía de la semana fue Robert Ladd, un detective retirado de pandillas de Compton
00:36:35con 32 años de servicio.
00:36:36Y su testimonio fue posiblemente uno de los más perjudiciales para la defensa, porque Ladd era un detective de pandillas
00:36:43de Compton en los años 90.
00:36:45Conocía muy bien a los Southside Compton Crips y conocía a Dwayne Key, Weedy Davis.
00:36:51No, en sus últimos años después de que se convirtió en el líder, cada vez que lo veía, estaba bien
00:36:57vestido, llevaba un sombrero de ala y no tenía nada que pareciera de pandillero.
00:37:02Siempre estaba bien vestido.
00:37:04Muy bien, entonces está diciendo que el señor Davis era quien daba las órdenes dentro de los Southside Compton Crips.
00:37:09Absolutamente sí.
00:37:10¿Y qué significa eso?
00:37:13Bueno, él podía decirles a los gángsteres más jóvenes qué hacer y si no le hacen caso, como acabo de
00:37:19decir, va a haber consecuencias graves.
00:37:21Y de repente escuchamos una ráfaga de disparos. Podíamos oírlos golpeando nuestro auto.
00:37:29Lo escuchamos como cinco o seis disparos, ¿verdad? Así que después de que los disparos se detuvieron, nos miramos, saltamos
00:37:35del auto, nos aseguramos de que estuviéramos bien y corrimos hacia donde venían los disparos.
00:37:40Y los testigos señalaban hacia la calle y vi a tres hombres afroamericanos corriendo hacia un lugar conocido de reunión
00:37:47de pandillas. Así que estos tipos corrieron ahí.
00:37:51Llamamos a los refuerzos.
00:37:54Posteriormente arrestamos a Orlando Anderson y a otras dos personas. Y durante sus entrevistas dijeron que eso era parte de
00:38:01su iniciación.
00:38:02No tenían que ser iniciados a golpes si intentaban matarme a mí y a mi compañero.
00:38:07Ladd también testificó sobre el incidente en el Lakewood Mall. Así que la pelea donde Orlando Anderson y otros supuestamente
00:38:13atacaron a un miembro del séquito de Subknight.
00:38:15Ladd no estuvo ahí, pero como experto en pandillas, explicó la importancia.
00:38:19Era algo muy valorado. Nadalón y estos tipos lo usaban como una insignia de honor. Así que intentaron robar esta
00:38:30cadena y golpear a este sujeto.
00:38:33Sería una gran muestra de falta de respeto. Así que ahora este tipo tiene que regresar con la Mob Piru
00:38:39y Death Row Records y contarles lo que pasó.
00:38:42Así que la próxima vez que se vean va a haber problemas. Me dijeron que pensaban que los Southside Crips
00:38:48eran responsables del tiroteo.
00:38:50Y entonces, cuando él te está diciendo esto, ¿ahora tienes que responder a esto? ¿O por qué te lo está
00:38:57diciendo específicamente para que te prepares?
00:39:00Porque cuando le faltas al respeto y le disparas al magnate del rap más grande del planeta y a la
00:39:09estrella de rap más grande del planeta y él se rodea de Mob Piru, entonces va a haber algún tipo
00:39:16de represalia.
00:39:17Y Gator, justo después del primer tiroteo de Darnell Brent, para mí no me cabía duda de que los Southside
00:39:23Crips eran responsables porque los Mob Piru tenían que tomar represalias y tenían otras 54 pandillas para elegir, pero fueron
00:39:32directamente tras los Southside Crips.
00:39:34Así que no tengo ninguna duda de que ellos fueron responsables de dispararle a Tupac y a Sue Knight.
00:39:39En cualquier caso, la razón particular por la que los testigos temen presentarse es la confesión de un acusado de
00:39:45haber cometido un asesinato, una prueba contundente utilizada en la acusación.
00:39:49Básicamente así es como se resuelven la mayoría de nuestros crímenes de pandillas por autoincriminación o confesión.
00:39:57Esa es la teoría de la fiscalía, ¿verdad? Que Davis era el que daba las órdenes, que estaba en el
00:40:01auto, que autorizó el tiroteo, que su sobrino Orlando Anderson fue quien apretó el gatillo.
00:40:06Ahí después del testimonio de Ladd fue cuando la fiscalía concluyó su caso, luego fue el turno de la defensa.
00:40:12Y llamaron a tres testigos, todos con el mismo objetivo, encontrar fallas en la línea de tiempo de la fiscalía
00:40:17y sugerir que tal vez, solo tal vez, hay otro Cadillac blanco por ahí.
00:40:21Así que el primero fue Stan Hyde, un ex sargento de la Policía Metropolitana de Las Vegas, que estaba asignado
00:40:26a una tarea muy específica el 7 de septiembre de 1996.
00:40:30Él estaba en la residencia de Sue Knight.
00:40:33En esa noche en particular.
00:40:35Era una noche en la que Mike Tyson estaba peleando, era un grupo de personas reuniéndose para festejar.
00:40:43Básicamente queríamos mantener la paz, mantener las cosas civilizadas.
00:40:47Yo estaba con otro oficial y estábamos en una entrada y básicamente nos quedamos en la entrada mientras una caravana
00:40:54de vehículos pasaba.
00:40:56Aproximadamente 15 vehículos pasaron y el último era el de Sue Knight.
00:41:00Bien, ahora con respecto a la caravana de vehículos, ¿a dónde fueron?
00:41:04Entraron por la puerta y yo nunca entré por la puerta, así que no vi a dónde fueron después de
00:41:08que entraron.
00:41:09Bien.
00:41:10Y con respecto a los vehículos que entraron, ¿reconociste o tomaste nota de alguno de los vehículos que estaban ahí?
00:41:15El último era de Sue Knight, era un Cadillac color crema.
00:41:20Bien.
00:41:23Y disculpa, solo quiero asegurarme, el último que mencionaste era un Cadillac color crema.
00:41:29Sí.
00:41:31¿Por qué recuerdas ese vehículo?
00:41:34Simplemente me señalaron en ese momento que estaba ocupado por dos hombres negros.
00:41:38Está bien.
00:41:39Y yo no conocía a Sue Knight en ese momento.
00:41:42Yo estaba como, ya sabes, estaba interesado en...
00:41:45Yo estaba buscando a Tyson en ese momento y ellos simplemente me señalaron ese vehículo como el de Sue Knight.
00:41:51A continuación, Charlie Mangram, otro oficial que trabajaba en el mismo operativo en la residencia de Sue.
00:41:56Y su participación y su testimonio agregaron más detalles.
00:42:02Alrededor de las 10.10, 10.11.15.
00:42:05George Knight conduciendo un BMW, un BMW azul con Tupac en el asiento del pasajero.
00:42:13Llegaron a la entrada y seguidos por, creo yo, probablemente cinco o seis vehículos más en la fila.
00:42:23Lo cual describí en mi informe de la ORE.
00:42:26Bien, ahora, solo para asegurarme de que entiendo lo del informe R, no tienes que hacerlo ahora mismo.
00:42:31Pero respecto a tu informe R, ¿eso es algo que haces como oficial de policía?
00:42:36¿Escribir un informe?
00:42:38Sí.
00:42:39Ahora, en este caso, obviamente, solo estás trabajando, solo estás ayudando con la posibilidad de que haya una fiesta.
00:42:45No hubo ninguna fiesta, ¿verdad?
00:42:46Fue en él.
00:42:48¿Alguien te pidió que redactaras un informe policial después de tu turno trabajando esa noche en particular?
00:42:55Sí, así fue. No recuerdo quién fue, pero sí.
00:42:58Está bien.
00:42:58Y sobre el informe policial sobre el incidente, ¿es justo decir que eso es algo que has hecho a lo
00:43:03largo de tu carrera como policía?
00:43:05Absolutamente.
00:43:06¿Y cuál es la razón de un informe policial?
00:43:09Esa documentación.
00:43:11Para que en el futuro tengas algo en que basarte, si es necesario.
00:43:15Con respecto a lo que recuerdas de esa noche.
00:43:18¿Recuerdas que otros vehículos entraron al área de la residencia de Shugnai y salieron del área de la residencia de
00:43:26Shugnai?
00:43:28Bueno, hay Shugui y Tupac que estuvieron ahí aproximadamente 30 minutos y luego salieron de nuevo seguidos por un Cadillac
00:43:39color crema en un vehículo compacto que está ocupado por cuatro mujeres y algunos otros vehículos que ya había mencionado
00:43:52a mis oficiales antes y previamente.
00:43:55Pero más adelante, siguiendo, siguiendo.
00:44:00La hora en que Tupac y Suge se fueron, Mike Tyson llegó como pasajero en un Bentley, seguido por otro
00:44:12Bentley que creo que era el hijo de Domkin.
00:44:21Y les informamos que Suge Knight nos había dicho que la fiesta ya no se iba a realizar.
00:44:29Ya veo.
00:44:30Y luego se dieron la vuelta y se fueron.
00:44:33Durante el contrainterrogatorio, la fiscalía presionó a Mangram sobre un detalle clave, la salida del Cadillac blanco por el portón.
00:44:41El Cadillac blanco salió por la puerta de seguridad. También estaba ocupado por dos hombres negros.
00:44:48El último testigo de la defensa fue Dan Long, un ex detective del Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas
00:44:55que en realidad investigó el caso de Tupac Shakur a partir de 2004.
00:44:59Su testimonio fue quizás el más significativo para la defensa porque Long estaba en la unidad de pandillas la noche
00:45:05del tiroteo y aparentemente escuchó los disparos.
00:45:08Corrió a la escena, pero lo que realmente importa es lo que sucedió años después.
00:45:14Mi sargento, Kevin Manning Me, entregó el expediente y dijo que yo...
00:45:21Muy bien. Y nos puede explicar un poco cómo funciona eso. Usted es detective.
00:45:25El expediente había estado con... ¿Ya me dices que el detective Baker?
00:45:29Sí, el detective Baker y el detective Mike Franks.
00:45:32Y ahora tú tienes el expediente.
00:45:34Entonces...
00:45:34¿Qué haces como detective cuando te entregan un expediente en el que ya han trabajado?
00:45:39Lolis, eh.
00:45:40Lolis. Revisé las fotos. Después lo discutí con mi sargento.
00:45:45Voy a California. Había mucho en ese expediente y yo no conocía muy bien Compton.
00:45:52No conocía Compton en absoluto.
00:45:55Así que fui. Ya había patrullado con la unidad de pandillas junto a los detectives de pandillas y todavía los
00:46:02conocía.
00:46:02Así que llamé y les dije, pueden llevarme y mostrarme estas cosas.
00:46:08Así que recorrimos Compton en auto.
00:46:10Me mostraron casas donde vivían los Compton Crips.
00:46:13Me mostraron dónde murió Orlando Anderson.
00:46:18Mostraron muchas cosas diferentes.
00:46:20Y Long también testificó sobre un momento crucial en 2009 cuando se sentó con Kefidi en persona.
00:46:26Mi teniente Lou Roberts y yo fuimos en auto después de que recibí una llamada diciendo que había alguien que
00:46:34quería dar información sobre Tupac y el asesinato de Tupac.
00:46:39Luego fuimos la mañana del 9 de septiembre.
00:46:44Querían que nos reuniéramos con ellos en la oficina de Haida, que está en el 1340 de la calle West
00:46:50Sexta, en Los Ángeles, que está a unas seis cuadras de Plaza One.
00:46:55Nos reunimos con ellos ahí y conocí al detective Darren Dupree.
00:47:03Y él me dijo que Dwayne Davies, también conocido como Kefidi, estaba en la sala de entrevistas.
00:47:13Tenía su abogado presente, cuyo nombre era Wayne Higgins.
00:47:18Y nosotros íbamos a entrar y él me iba a dar información.
00:47:22Y que explicó además que Kefidi había sido atrapado con una gran cantidad de narcóticos y estaba tratando de saldar
00:47:29esos cargos colaborando.
00:47:33Señor.
00:47:33Y solo para interrumpirlo ahí, pero me disculpo.
00:47:36Pero con respecto a esa información, ¿en algún momento usted realizó una entrevista en esa sala?
00:47:42Sí.
00:47:42Ahora.
00:47:43Ahora, señor Davies.
00:47:44Pero el señor Davies, con su abogado, mi teniente no quiso entrar, así que Darren Dupree aceptó ir conmigo.
00:47:52Muy bien. ¿Y hubo un informe? ¿Grabó la reunión?
00:47:55Sí, lo hice.
00:47:56Está bien.
00:47:57¿Y eso es solo un procedimiento operativo estándar para lo que haces como detective?
00:48:01Sí. Me dijeron que también lo iban a grabar.
00:48:05Pero yo quería grabarlo yo mismo.
00:48:08Así lo tengo en mi poder. Está bien.
00:48:10Y durante el transcurso de esa reunión, obtuvo información. ¿Cierto?
00:48:15Sí, señor.
00:48:16Ahora, ¿puede contarnos un poco sobre lo que ocurrió aquí?
00:48:19¿Alguna vez le pidieron que saliera de la habitación?
00:48:21Sí, señor.
00:48:22¿Puede decirnos por qué le pidieron que saliera de la habitación?
00:48:25Suresan.
00:48:27El Sionner Davies se puso muy nervioso.
00:48:29Yo estaba haciendo preguntas con las que él no se sentía cómodo, lo cual es...
00:48:34...de esperarse.
00:48:38Y me pidió que saliera de la habitación.
00:48:40Quería hablar con su abogado y quería hablar con el detective Dupré.
00:48:45Luego salí de la habitación, no por mucho tiempo.
00:48:49Y luego me pidieron que regresara.
00:48:51¿Hubo alguna vez en la que saliste de la habitación acompañado por el señor Dupré
00:48:55y solo quedaron el señor Higgins y el señor Davies en la habitación?
00:49:01No recuerdo eso.
00:49:03Entonces, ¿cada vez que saliste, el señor Dupré estaba en la habitación con el señor Higgins y el señor Davies?
00:49:08Sí, señor.
00:49:12Ahora, ¿en algún momento pudo obtener información del señor Davies?
00:49:17Sí, señor.
00:49:18Sí, señor.
00:49:19¿Cuando regresó, corroboró alguna de la información?
00:49:22¡Oh, intenté!
00:49:23Bien, ¿qué hiciste? ¿Qué promedio obtuviste?
00:49:27Durante la entrevista...
00:49:32El señor Davies indicó primero que Orlando Anderson o Baby Long había sido golpeado en el M.H.M.,
00:49:38de lo cual todos teníamos video.
00:49:41Creo que todo el mundo ha visto este video.
00:49:44Él se estaba quejando de que su brazo estaba roto o dislocado.
00:49:50Primero me dijo que habían regresado a California y que habían ido al hospital en California, pero luego dijo que
00:49:56fueron al hospital en Maryland Parkway.
00:50:00Y el hospital en Maryland Parkway, es Sunrise, y que le habían dado un cabestrillo para su brazo.
00:50:06Así que llené una citación y quería saber si Orlando se había registrado, si lo habían examinado de alguna manera.
00:50:15Y ahora estamos hablando...
00:50:20Estamos en 2009, estamos hablando de alguien que llegó a la sala de emergencias en 1996.
00:50:29Así que no encontré nada.
00:50:31No pudieron cumplir con la citación, no pudieron darme nada con el nombre de Orlando.
00:50:36Y al bajo contrainterrogatorio, Long hizo una confesión sorprendente.
00:50:42¡Tajare!
00:50:44O al menos creí que estaría de acuerdo conmigo, que el señor Davis era un sospechoso en su caso de
00:50:50homicidio, no un testigo.
00:50:52Sí, señor.
00:50:53Y al final de esa entrevista, ¿cuál es su intención?
00:50:59Mi intención era regresar a Las Vegas en auto.
00:51:03Redactar una orden de arresto.
00:51:05Aprobarla con el fiscal del distrito.
00:51:08Y arrestar al señor Davis por asesinato.
00:51:13Ahora, en ese momento, ¿usted y los miembros de mi equipo tuvieron la oportunidad de escuchar realmente la grabación?
00:51:24Sí, señor.
00:51:26Y escuchamos la parte donde usted no está en la habitación, ¿correcto?
00:51:30Es correcto. Así que trajimos la grabación y la transcripción.
00:51:35El fiscal lo revisó, me invitaron y me dijeron que no iban a proceder con la acusación en ese momento,
00:51:41porque ellos...
00:51:48Déjame preguntar, hay muchas complicaciones.
00:51:51¿Te indicaron que averiguaras las circunstancias de por qué un sospechoso, en nuestro caso de homicidio,
00:51:58estaba en una habitación con su abogado y un oficial de la fuerza de tarea teniendo esa conversación?
00:52:04Sí, señor.
00:52:05Y en este punto, ¿te dijeron que podría haber algún acuerdo de cooperación en algún lugar por ahí en 2008?
00:52:12Sí, señor. Así es.
00:52:14Y los acuerdos de colaboración se hacen entre abogados y fiscalías, ¿correcto?
00:52:18Sí.
00:52:18Así que tiene que ser la oficina del fiscal federal o la oficina del fiscal del distrito de Los Ángeles,
00:52:22pero ciertamente no fue el estado de Nevada ni la oficina del fiscal del distrito del condado de Clark.
00:52:28Sí, sí.
00:52:29¿Usted hizo esfuerzo para averiguar con Wayne Higgins cuál era la naturaleza de eso?
00:52:38¿Te lo acuerdo entre él y alguna otra jurisdicción?
00:52:42Sí, el señor Higgins, así como otros. Sí.
00:52:45¿Y estaría de acuerdo conmigo en que el señor Higgins no nos devolvía las llamadas?
00:52:49Es correcto.
00:52:51¿Intentó ponerse en contacto con el fiscal federal C.C. Wright?
00:52:55Sí.
00:52:55¿Y estaría de acuerdo conmigo, señor fiscal federal C. Wright?
00:52:58Al menos en ese momento.
00:53:00¡La devolví a nuestras llamadas!
00:53:02¡Correcto!
00:53:03Pero en el reinterrogatorio, la defensa quería recordarle al jurado algo importante.
00:53:07Sí, hubo muchas confesiones, tal vez, podría decirse, confesiones falsas a lo largo de los años,
00:53:12pero cuando eres detective, no solo tomas la palabra de alguien como cierta.
00:53:16¿Alguna vez hubo, cuando revisaste el expediente, en este caso hubo alguna...
00:53:23¿Personas que llamaron diciendo que ellos lo hicieron, que ellos cometieron el asesinato?
00:53:27¡Claro!
00:53:27Quiero decir, ¿puedes darnos como un número o una cantidad?
00:53:35¡Fueron muchos! ¡Fueron bastantes!
00:53:41Quiero decir, yo tenía información de que Bill Clinton lo mandó a matar.
00:53:47Quiero decir, no, no tenía eso.
00:53:50Hubo muchas llamadas, mucha gente afirmando haber estado involucrada.
00:53:55Yo no lo haría.
00:53:56Quiero decir que, aunque en ese momento...
00:53:59Ninguna de esa información era correcta.
00:54:01Correcto.
00:54:02Entonces, cuando evalúas, por ejemplo, una confesión, ¿qué es lo que buscas?
00:54:07Por ejemplo, si alguien dice, confieso esto, ¿qué información usas para determinar si es correcto o no?
00:54:13Pues algo así.
00:54:15¿En qué tipo de vehículo estabas?
00:54:17¿Cómo ocurrió el tiroteo?
00:54:18¿Qué tipo de arma de fuego era?
00:54:20¿A dónde fuiste después de eso?
00:54:25¿Qué lo precedió?
00:54:26¿Cómo fue todo para ti?
00:54:28O sea, cualquier cosa que puedas...
00:54:30Cualquier hecho que puedas relacionar con ellos...
00:54:35Estoy en desventaja porque estoy...
00:54:39Pero 15 años después de los hechos, o 14 años después, tratando de corroborar diferentes cosas.
00:54:47Pero yo, o sea, hice intentos.
00:54:49Después del testimonio de Long, la defensa concluyó su caso y Davis eligió no subir al estrado.
00:54:55Así que, así está el caso ahora, ¿verdad?
00:54:57Ambas partes concluyeron su caso.
00:54:58Después será decisión del jurado.
00:55:00Alegatos finales, pero aquí está el asunto.
00:55:02Por mucho que nos guste resaltar la estrategia legal aquí en Sidebar, no podemos olvidar a la víctima de este
00:55:08caso.
00:55:09No podemos olvidar honrar de qué se trata este caso.
00:55:12El joven en el centro de este caso, cuya vida fue arrebatada trágicamente demasiado pronto, Tupac Shakur.
00:55:21Tuvimos la oportunidad de hablar con otra integrante de su familia, Aisha T. Obafemi.
00:55:27Ella es prima de Tupac, miembro de la junta directiva de la Fundación Tupac Shakur y autora de A Light
00:55:32on a Hill.
00:55:33Todas las ganancias del libro van para la Fundación.
00:55:36Y ella compartió con nosotros lo que quiere que el mundo recuerde sobre Tupac Shakur.
00:55:42Creo que si él estuviera aquí hoy como un hombre evolucionado, elevado, ya sabes, más maduro ahora, este año habría
00:55:52sido su cumpleaños número 55.
00:55:56Así que, por supuesto, tendría más, más para dar más conocimiento, ya sabes, más educación para la gente.
00:56:06Y creo que sería, todos se sorprenderían gratamente por su impacto y por quién sería él en este momento.
00:56:16No estoy en desacuerdo contigo.
00:56:18Y lo que me parece increíble es que sigue siendo tan relevante incluso hoy en día.
00:56:23Su música sigue teniendo un impacto.
00:56:25Su nombre todavía tiene un impacto.
00:56:28Ese no es el caso de otras personas.
00:56:30¿Qué crees que tenía Tupac para que su nombre, su espíritu, su impacto sigan, ya sabes, afectando a toda una
00:56:39nueva generación que ni siquiera lo conoció?
00:56:41¿Por qué crees que es así?
00:56:43¿Qué lo hace tan especial?
00:56:45Bueno, era una persona especial, sí.
00:56:49Seis.
00:56:49Y siempre lo fue.
00:56:50Desde niño.
00:56:54Vaya, ¿qué lo hace especial hoy en día?
00:56:57Mucho de eso tiene que ver con la forma en que fuimos criados.
00:57:01Y creemos en la familia y en la comunidad.
00:57:04Y en la comunidad como una familia.
00:57:06Así que no se trata solo de él.
00:57:07Sabes, él siempre quiso asegurarse de estar impactando a quienes lo rodeaban.
00:57:12Ya fuera que, sabes, apenas los conociera y, sabes, tuviera una interacción de cinco minutos.
00:57:18O si era alguien que conocía de toda la vida y podía impactarlos diariamente, ya sabes, simplemente hablándoles, platicando con
00:57:26ellos y teniendo conversaciones.
00:57:28De acuerdo, la última conversación fue en realidad el rato de septiembre de 1996 después de los premios MTVVMA.
00:57:38Yo vivía en Nueva York porque todos somos de ahí.
00:57:42Y él estaba ahí para los premios y me llamó después para que nos viéramos y pasar el rato.
00:57:48Pero yo ya estaba en la cama.
00:57:50Así que, ya sabes, un poco de ida y vuelta.
00:57:53Ven, ven, ven.
00:57:55No, tengo que trabajar mañana, ¿sabes?
00:57:59Y nos dijimos, ya sabes, te amo.
00:58:01Y esa fue la última conversación.
00:58:05¿Sabes?
00:58:05Una de las cosas que he aprendido es que, a pesar de lo famoso y exitoso que se volvió Tupac,
00:58:12él siguió siendo la misma persona.
00:58:14Quiero decir, eso es lo que sigo escuchando, que a pesar de todo, él era.
00:58:18Seguía siendo el mismo Tupac.
00:58:20Eso fue lo que tú experimentaste.
00:58:22¿De verdad?
00:58:23Sí, sí, sí, sí.
00:58:25¿Y familia?
00:58:26Sí.
00:58:27Era tan importante para él y quería y, o sea, ¿alguna vez fue así? ¿Alguna vez te dijo algo como,
00:58:32no puedo creer que esto esté pasando? O sea, lo famoso que era.
00:58:38No, él no dijo eso. Solíamos bromear.
00:58:41Ah, sí.
00:58:42Solía bromear con él y decirle, nadie te quiere. Tú crees que eres muy popular ahora, ¿verdad? Ya sabes, solo
00:58:47para molestarlo, ¿sabes?
00:58:49Sí.
00:58:50Ya sabes, jugando. Él decía, ¿qué? Y yo, sí. Mientras tanto, tengo amigas que decían, Dios mío, es tan lindo
00:58:57y tan especial, lo amo a él y a su música y, ya sabes, es muy impactante.
00:59:01Así que sí, mi trabajo era solo enseñar.
00:59:04Enseñarle un poco, ya sabes. Ya sabes, él le interesaban mucho a los jóvenes, asegurándose de que tuvieran lo que
00:59:11necesitaban para tener éxito en la vida.
00:59:14Ya sabes, continuamos el trabajo que él quería hacer con la Fundación Tupac y Amaru Shakur, en la que también
00:59:20soy miembro de la Junta.
00:59:22Y ya sabes, son cosas como asegurarse de que haya música en las escuelas, que las personas que quieren ser
00:59:28artistas, y ya sabes, que quieren dedicarse a eso, puedan hacerlo.
00:59:32Tengan la oportunidad de tocar un instrumento, ya sabes, incluso de recibir un instrumento.
00:59:37Sabes, la música en las escuelas ya no es tan común en muchas escuelas como solía ser.
00:59:43Creo que cada vez es más difícil para los jóvenes encontrar su camino y, ya sabes, obtener lo que necesitan
00:59:50de estas instituciones educativas.
00:59:54Y eso es una de las cosas en las que trabajamos, y en cuanto a que él se ha incomprendido.
01:00:01Tupac tenía 25 años cuando dejó este mundo, ya sabes, y como un joven viviendo tu vida bajo los reflectores,
01:00:08la gente necesita pensar en eso, como un joven de 21 a 23 años, 22 a 24.
01:00:17¿Qué hacías tú sin tener que vivir tu vida en público?
01:00:21Sabes que la gente podría juzgarte por ser un joven, ya sabes, y creo que eso es importante.
01:00:27Era más sabio de lo que indicaban sus años, pero seguía siendo un joven.
01:00:30Ya sabes, nosotros, nosotros, nunca sabemos lo que va a pasar, ya sabes, nada está garantizado.
01:00:38Yo creo en un poder superior, así que creo que, ya sabes, Dios o el Altísimo, como quieras llamarlo, sabe
01:00:47lo que es mejor, aunque Tupac no.
01:00:51Sí, físicamente ya, él todavía vive. Hablo con él, a menudo.
01:00:56¿De verdad?
01:00:57¿Qué piensas de esto? Sí, ya sabes, porque él sigue aquí, su presencia, su espíritu todavía está presente, ya sabes.
01:01:05¿Es difícil para la familia?
01:01:06Por supuesto que sí, ya sabes, porque nos encantaría verlo, abrazarlo, ya sabes, escuchar esa voz.
01:01:18Y ha sido difícil, pero también hay momentos, ya sabes, en los que podemos reír y simplemente evocar esos recuerdos.
01:01:27Y tener recuerdos realmente, obviamente ayuda.
01:01:31Solo quiero agradecerle a Aisha de nuevo. Eso fue muy revelador.
01:01:35Realmente aprecio que se haya tomado el tiempo para hablar más sobre Tupac Shakur.
01:01:39¿Sabes? Esto no debe ser fácil para la familia.
01:01:41Eso es todo lo que tenemos para ustedes por ahora aquí en Sidebar.
01:01:43Muchas gracias a todos por acompañarnos.
01:01:44Y como siempre, por favor, suscríbanse en YouTube, Apple Podcasts, Spotify o donde sea que escuchen sus podcasts.
01:01:49También pueden vernos en Peacock de NBC.
01:01:51Y si quieren seguirme en X Instagram, mi programa de News Nation, Jesse Weber en vivo,
01:01:55de lunes a viernes a las 11 de la noche, hora del este.
01:01:57Nos vemos la próxima vez, todos.
01:01:58¡Gracias!
01:02:00¡Gracias!
01:02:00¡Gracias!
01:02:01¡Gracias!
01:02:02¡Gracias!