¿Quieres saber todos los detalles detrás de la noche en que Tupac Shakur fue baleado en Las Vegas? Este testimonio ante la corte revela secretos, historias nunca antes contadas y desmiente rumores. Si eres fan del rap, la historia o el misterio, ¡no te lo puedes perder! Suscríbete para más historias impactantes y cuéntanos en los comentarios qué parte del relato te sorprendió más. #Tupac #Rap #Historia #Corte #Misterio
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Presentación e inicio del testimonio
0:46 - Relación con Tupac y Outlaws
1:38 - Viaje a Las Vegas y la pelea
3:39 - Caravana, vehículos y antes del tiroteo
5:17 - El tiroteo contra Tupac y reacción inmediata
8:34 - Después del tiroteo y carrera musical
12:07 - Contra-interrogatorio y aclaraciones
22:21 - Cierre y preguntas del jurado
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Presentación e inicio del testimonio
0:46 - Relación con Tupac y Outlaws
1:38 - Viaje a Las Vegas y la pelea
3:39 - Caravana, vehículos y antes del tiroteo
5:17 - El tiroteo contra Tupac y reacción inmediata
8:34 - Después del tiroteo y carrera musical
12:07 - Contra-interrogatorio y aclaraciones
22:21 - Cierre y preguntas del jurado
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00¿Jura solemnemente que el testimonio que está a punto de dar en este caso será la verdad, toda la verdad,
00:04y nada más que la verdad, así le ayude Dios?
00:06Absolutamente.
00:07Puede tomar asiento.
00:10¿Podría decidir y deletrear su nombre y apellido para que conste en el acta, por favor?
00:14Nombre, Malcolm, M-A-L-C-O-L-M-G-R-E-E-N-I-D-G-E. Ese es
00:21mi apellido.
00:22Está bien, gracias, señor Greenwich. Cuando esté listo, señor Paul puede continuar.
00:26Gracias. Buenos días, señor Greenwich.
00:27Buenos días.
00:28Señor, ¿es justo decir que al principio usted se mostró reacio a asistir al tribunal?
00:34Correcto.
00:35Y de hecho, tuvimos que obtener una orden de comparecencia para que usted viniera aquí, ¿es correcto?
00:40Sí.
00:40Así que usted está aquí porque un tribunal en California le ordenó venir aquí.
00:45Sí, está bien.
00:46Quiero preguntarle sobre alguien llamado Tupac Shakur. ¿Conocía usted al señor Shakur?
00:50Sí, lo conocía.
00:51¿Cómo lo conocía?
00:52Era un amigo de la infancia, un miembro de la familia, como un hermano mayor, un mentor.
01:01Le dije, le dije, sigue y sigue.
01:03¿También es justo decir que ustedes trabajaban juntos profesionalmente?
01:07Sí, trabajamos juntos.
01:08¿Puede contarnos sobre eso?
01:09Yo.
01:11Yo tenía un sueño de ser rapero.
01:15El señor Shakur vio algo en mí y aceptó, ya sabes, ayudarme a hacer ese sueño realidad.
01:21Así que estaba en un grupo llamado Outlaws.
01:25¿Y es justo decir que los Outlaws produjeron varios discos con el señor Shakur y también sin el señor Shakur?
01:33Lanzamos un álbum con el señor Shakur.
01:38Voy a dirigir su atención al fin de semana de septiembre de 1996, específicamente el 7 de septiembre de 1996.
01:48¿Vino usted aquí a Las Vegas?
01:50Sí, Moisés.
01:51¿Por qué?
01:53Había una pelea de Mike Tyson aquí a la que se suponía que debíamos asistir y después iba a haber
01:59una fiesta con una presentación.
02:04¿En qué vehículo viniste aquí?
02:09Vimos aquí en un Lexus, era el auto de Candata Jones.
02:13¿Y quién era Candata Jones para que conste en actas en ese momento?
02:16Dos partes aquí, prometido en ese momento.
02:18¿Tu PAC llegó contigo o llegó por separado?
02:21Sí, él llegó con nosotros.
02:22¿En el mismo vehículo?
02:24Sí.
02:25¿Dónde te estabas quedando?
02:27¿Dónde nos quedamos?
02:28Sí.
02:28¿En Las Vegas?
02:29Sí.
02:30Nos quedamos en el Luxor.
02:33¿Y vinieron también otros miembros de tu grupo de rap, los Outlaws?
02:38Absolutamente, sí.
02:39¿Quién vino?
02:41Sus amigos más de mi infancia, Rafael Fuller y Katari Cox.
02:45¿Al final fuiste a la pelea?
02:47No.
02:48¿Por qué?
02:51Bueno.
02:53Durante ese día, Tupac estaba apostando y disfrutaba de Las Vegas.
02:58Ganó algo de dinero cuando regresamos al hotel.
03:01Él dijo, vamos a ir a cambiarnos.
03:03Les voy a llamar cuando esté listo.
03:06Vamos a ir a la pelea y nunca recibimos esa llamada telefónica.
03:10¿Cuántos terminaron quedándose en el Luxor?
03:13¿Number?
03:13¿Qué?
03:14¿Qué terminaron haciendo?
03:16Terminamos tratando de encontrarnos con el señor Shakur.
03:19Sabíamos dónde fue la pelea, obviamente.
03:21Así que cuando no recibimos la llamada, simplemente nos fuimos para, ya sabes, reunirnos con él.
03:28Ahora, hay un video con el que estoy seguro que estás familiarizado del incidente entre el señor Shakur y otros
03:34miembros de su grupo que estaban en la pelea
03:36y alguien llamado Orlando Anderson.
03:39¿Estuviste ahí durante todo eso?
03:41La es.
03:44¿En algún momento saliste del MGM y regresaste al Luxor?
03:49Sí.
03:50En realidad nunca llegamos a entrar al MGM.
03:53Mientras nos acercamos al MGM, Tupac y Suga estaban saliendo.
04:00Entonces, ¿te fuiste con Tupac, Suga y todos los que estaban saliendo del MGM?
04:06Correcto.
04:09Ahora, mencionaste un concierto, una presentación que se suponía iba a suceder más tarde esa noche.
04:15¿Era en el Club 662?
04:18¿En algún momento te vas para ir al Club 662?
04:22Sí.
04:24¿En qué vehículo fuiste al Club 662?
04:28En el mismo auto en el que manejé a Las Vegas.
04:30¿Y ese era el Lexus?
04:32Aaron.
04:34¿Tupac estaba en el auto contigo entonces?
04:35¿Quién?
04:37¿En qué auto estaba Tupac?
04:39Tupac iba en el auto con Suga Knight.
04:40¿Y quién era Suga Knight para ti?
04:42¿Cómo supiste quién era Suga?
04:44Él era el director ejecutivo de la disquera con la que Tupac Shakur tenía contrato.
04:48¿Y esa era Death Row Records?
04:49Correcto.
04:53¿Estabas al tanto de que había más de dos autos?
04:55¿Había varios autos dirigiéndose hacia el Club 662?
04:59Había una caravana de autos.
05:01¿Cuántos?
05:01No lo sé.
05:02No lo sé.
05:03¿Y en cuanto a la posición, dónde estabas tú en relación al auto en el que iban el Suga
05:07Shakur y el Suga Knight?
05:08Justo detrás de él.
05:12Ahora, voy a llevarte al momento del tiroteo.
05:18Mientras estás detenido en el semáforo en Flamingo y Cobalt, ¿pasa algo?
05:25Sí.
05:27¿Notas que un vehículo se detiene junto al vehículo del señor Shakur y del señor Knight?
05:32Sí, sí.
05:34¿Puedes decirnos qué ves?
05:36Estamos en un semáforo.
05:38El señor Shakur y Suga Knight estaban hablando con unas jóvenes.
05:42No podíamos escuchar de qué estaban hablando.
05:46Cuando esas jóvenes se fueron, otro auto se acercó y empezó a disparar al señor Shakur
05:52y al señor Knight.
05:54¿Y recuerda qué tipo de auto era?
05:57Era un Cadillac blanco de color claro.
06:00¿Y recuerdas si era de dos puertas o de cuatro puertas?
06:03Era de cuatro puertas.
06:04¿Y cuando vio el tiroteo, alguien se bajó del auto y empezó a disparar o estaban disparando
06:08desde dentro del vehículo?
06:10Los disparos vinieron desde dentro del vehículo.
06:13¿Y fue desde el asiento delantero o trasero?
06:15Fue desde el asiento trasero.
06:18¿Y viste el brazo o el arma o algo así?
06:27¿Y pudiste determinar si la persona cuyo brazo estaba afuera era blanca, asiática, hispana o afroamericana?
06:38En cuanto a mi punto de vista, parecía ser una persona afroamericana.
06:45Después, ¿cuál es tu reacción cuando ves los disparos?
06:52Estoy horrorizado.
06:56Y lo siento, creo que no hice esta pregunta.
06:59¿Quién estaba en el Lexus contigo en ese momento?
07:01El de Guardia de Seguridad Frank Alexander, Rafael Fuller y Katari Cox.
07:06Entonces, dos de los integrantes de los Outlaws y un guardia de seguridad llamado Frank Alexander.
07:15¿Qué hacen ustedes inmediatamente después del tiroteo?
07:22Empezamos a salir del auto para ir a ver cómo estaba Tupac.
07:26¿Por qué?
07:28Bueno, sí, eso fue lo que hicimos.
07:31¿Todos ustedes llegan al auto de Senor Shakuri de Senor Night?
07:35¿Alguien llega al auto de Senor Shakuri de Senor...
07:38¿Qué pasa?
07:39Suk se fue y dio una vuelta en U.
07:43¿Ustedes los siguen o se van a otro lugar?
07:47No, los seguimos.
07:48¿Y por eso ustedes tienen que dar una vuelta en U para seguirlos?
07:56¿El auto de Senor Night finalmente se detiene en una intersección?
08:00Sí, se detiene.
08:02¿Qué pasó?
08:03¿Lo están siguiendo hasta esa intersección?
08:05Sí, lo seguimos.
08:06¿Qué pasa cuando te detienes en esa intersección?
08:10Nos bajamos del auto para ir a ver cómo está Tupac.
08:13¿Y logran llegar al vehículo de Tupac?
08:16Logran.
08:16¿Por qué no?
08:19Cuando nos acercamos al auto,
08:22el Señor Shakur me dijo,
08:24tírate al suelo, te van a disparar.
08:28Y cuando me di la vuelta,
08:29me apuntaban con una escopeta a la cara.
08:34¿Y quién sostenía la escopeta?
08:36Un oficial de policía.
08:38¿Entonces qué haces?
08:40Me tiré al suelo.
08:43¿Pude observar alguna de las heridas del Señor Shakur en ese momento?
08:46No pude ver las heridas del Señor Shakur.
08:49¿Pudo ver alguna de las heridas del Señor Knight?
08:52Parecía que su cabeza estaba sangrando.
08:55¿Y cómo fue que pudo ver las heridas del Señor Knight?
08:57Porque él estaba fuera del auto pidiendo ayuda para Tupac.
09:07Entonces, básicamente, un oficial de policía le estaba apuntando con una escopeta
09:13mientras usted estaba en el suelo.
09:15¿Cuánto tiempo estuviste en esa situación?
09:19Pareció una eternidad.
09:21¿Puede observar lo que está pasando a su alrededor?
09:25Puedo escuchar.
09:27¿Y qué ves?
09:30Llega finalmente el personal médico para ayudar al Señor Shakur y al Señor Knight
09:35y son transportados fuera de la escena.
09:39¿Y en algún momento los oficiales de policía le piden que dé una declaración?
09:45Sí.
09:45¿Y usted da una declaración?
09:47Sí, la doy.
09:49¿Y usted sería correcto decir que no pudo ver los rostros de las personas en el Cadillac?
09:56Eso es correcto.
09:58Así que no pudo identificar quién estaba ahí, quién estaba en el auto.
10:01Siluetas.
10:06¿Quieres que me acerque?
10:08Voy a mostrarte lo que previamente se admitió como prueba número 150 del gran jurado.
10:17¿Reconoces a alguna de las personas en esta foto?
10:20Sí, reconozco a dos de ellos.
10:22Bien, y hay un mouse justo a tu lado.
10:24No le des clic, pero sí puedes arrastrarlo hacia las personas que reconoces y dime si puedes verlas.
10:31Sí, soy yo.
10:33Ese es Katari Cox.
10:34El Katari Cox es uno de los otros artistas que fue parte de tu grupo.
10:38Correcto.
10:41Desafortunadamente.
10:51Una cosa que ha surgido obviamente en los 30 años desde que perdiste a tu amigo y familiar, el señor
10:58Shakur.
10:59Estoy seguro de que has estado expuesto a muchos de los rumores o insinuaciones asociados con su fallecimiento.
11:05¿Es justo decir eso?
11:06Lo has escuchado todo.
11:08Bien.
11:09Una de las cosas es que el señor Shakur estaba molesto con su situación en Death Row.
11:13¿Has escuchado eso?
11:14Sí, lo he escuchado.
11:16¿Y el señor Shakur era alguien con quien usted había convivido mucho, tanto en lo profesional como en lo personal?
11:22Correcto.
11:22¿Era alguien que le contaba cuáles eran sus planes y si estaba molesto o no con su situación actual?
11:28Compartía mucho.
11:29¿Había contado cuáles eran sus planes?
11:33¿Le había contado cuáles eran sus planes profesionales después del lanzamiento del álbum de Macabelly?
11:38Él quería iniciar su sello Macabelly Records.
11:41Quería lanzar el álbum de los Outlaws en el que estábamos trabajando.
11:45Se suponía que iba a ser distribuido por Death Row Records.
11:49Y él estaba en pláticas con Quincy Jones para hacer negocios con Quincy.
11:55Así que...
11:56Entonces, el plan del señor Shakur era crear su propia compañía discográfica, pero que fuera distribuida por Death Row Records.
12:04Eso fue lo que nos dijo...
12:07¡Mira, cela los pasadizos!
12:09Yo entré en interrogatorio, señor Sint.
12:12Señor Greenwich, gracias por estar aquí hoy.
12:17Con respecto a lo último que le preguntó la Fiscalía, el trabajo que él, que el señor...
12:25¿Qué iba a hacer con Quincy Jones? ¿Eso involucraba a Death Row Records?
12:31Entonces, ¿era trabajo que iba a hacer por su cuenta, como tales películas y algunas otras cosas con Quincy Jones?
12:36¿Eso quiere decir que sí?
12:38Pues sí.
12:38Está bien, y eso es solo para que conste en el registro.
12:41Ahora, en cuanto a lo...
12:44Lo...
12:44El celo Death Row.
12:47¿Sabes qué pasó con ese sello?
12:50¿El negocio en sí?
12:51Creo que todavía sigue hasta el día de hoy.
12:54Y en cuanto al sello, ¿sabes quién está actualmente en él?
12:58Sé quién está actualmente en él.
12:59Sí, señor.
13:00Sí, sí, lo sé.
13:03Sí, en el momento en que Tupac fue asesinado.
13:08Y en el mismo disco era en ese momento en particular.
13:11Eran muchos artistas.
13:13Bueno, dime cuáles. Dinos cuáles.
13:15Snoop Dogg.
13:16L. Dogg Pound.
13:17Lady of Rage.
13:19Tupac.
13:20MC Hammer.
13:23Entonces, por ejemplo, con Snoop Dogg, en algún momento él sigue actualmente en la disquera.
13:27¿Hasta dónde sabes?
13:28¿Él sigue actualmente en la disquera?
13:30Sí, señor.
13:31No, estoy seguro. ¿En qué disquera está Snoop Dogg?
13:33Está bien.
13:35Y estoy seguro de que MC Hammer no ha sacado ningún álbum últimamente, ¿verdad?
13:40Eso tampoco puedo decir sí o no.
13:42No, no le pongo tanta atención.
13:45Ahora bien.
13:46Entonces, su testimonio hoy aquí es que usted llegó a la ciudad con Tupac, la prometida de Tupac y alguien
13:54más en un Lexus.
13:55¿Es correcto?
13:56Es correcto.
13:57¿Y eso habría sido qué día exactamente? ¿El día de la pelea? ¿El día anterior?
14:01Eso fue el día de la pelea. Entonces, entonces...
14:04Entonces, llegaste a Las Vegas la mañana de sábado.
14:09¿Qué pelea es el sábado?
14:11Vale, al final de la tarde.
14:12¡Ah, bien!
14:14Y la intención era que todos ustedes, incluido el señor Shakur, se quedaran en el Luxor.
14:21Es correcto.
14:24Ahora.
14:26¿No estás en la pelea y en algún momento alguien te avisa que van a pasar por ti para salir
14:32del Luxor?
14:33¿Así fue como sucedió?
14:36No, pero bien. ¿Puedes explicarme eso de nuevo, por favor?
14:38Simplemente salimos del hotel una vez que supimos que el señor Shakur se había ido.
14:41Ya veo.
14:42Y entonces, cuando dices que salieron del hotel, ¿significa que se fueron en el Lexus?
14:45No, pero...
14:46Left.
14:47Sí.
14:47Te fuiste a pie.
14:49Ahora, cuando te fuiste a pie del Luxor, ¿fue eso después de la pelea?
14:54No sé si la pelea ya había terminado o no.
14:56No sabemos si la pelea ya terminó o no.
14:59¿Estamos?
14:59¡Hora, güey!
15:00¿Y dónde?
15:01Señor Shakur.
15:02Está bien.
15:03¿Y a dónde fuiste para reunirte con el señor Shakur?
15:06En el MGM, donde fue la pelea.
15:07Está bien.
15:08¿Y llegaste al MGM en algún momento?
15:11Sí, déjame.
15:12¿Te encontraste con el señor Shakur en el MGM?
15:14Sí, el señor Shakur y el señor Knight estaban saliendo cuando nosotros estábamos entrando.
15:18Bien.
15:19Y cuando dices saliendo, estamos hablando de salir de la propiedad en sí.
15:23Correcto.
15:24Entonces, ¿y cuando eso sucedió, qué hiciste después?
15:27Nos dimos la vuelta y empezamos a regresar en la otra dirección, de vuelta al Luxor.
15:32Muy bien.
15:32Entonces, ¿todos regresaron al Luxor?
15:34Y correcto.
15:34¿Y ahí había algún plan en ese momento para hacer algo?
15:38Vestís.
15:41¿Y cuál era el propósito de vestirse?
15:43El señor Shakur tenía una presentación esa noche.
15:46Ya veo.
15:47¿Y sabe dónde fue la presentación?
15:49Fue en el Club 662.
15:51Está bien.
15:51¿Y sabe dónde está ubicado el Club 662?
15:55No, no lo sé.
15:56Está bien.
15:56Entonces, ¿todos se vistieron en sus habitaciones separadas?
16:00Sí.
16:00Correcto.
16:01¿Y luego bajaste y alguien te recogió o simplemente condujiste tu propio vehículo?
16:07Estábamos en un Lexus.
16:09Íbamos con Karada Jones.
16:10Tupac Shakur y Suge estaban en el auto de Suge.
16:14Muy bien.
16:15Y dijiste que había una caravana de vehículos.
16:17Creo que se preguntó, ¿sabes cuántos vehículos había en esa caravana que pasó por el Luxor?
16:23No lo sé.
16:24Muy bien.
16:25Pero en cuanto a dónde estabas en relación con el vehículo de Suge,
16:28¿a cuántos vehículos de distancia estabas del vehículo de Suge?
16:32Estábamos directamente detrás de él.
16:35Y luego tú, cuando saliste del Luxor, ¿a dónde fuiste después?
16:42Fuimos rumbo al Club 662.
16:45Eso fue lo que me dijeron, que ahí íbamos.
16:48Estábamos.
16:48Pero tú al final terminaste en la residencia de Suge.
16:52La residencia de Suge.
16:53Estábamos.
16:53Entonces, aunque dijiste que iban a ir al Club 662, en realidad primero fueron a la residencia de Suge.
17:00Correcto.
17:00Muy bien.
17:01¿Y sabes cuál fue la razón de eso?
17:03Espada profunda.
17:05Y es justo decir que ya que has estado en su residencia, es una comunidad cerrada.
17:10No recuerdo cómo entramos.
17:11No recuerdo si estaba cerrada o no.
17:13Estábamos bien.
17:14Pero estuviste en la residencia de Suge y en algún momento la caravana sale de la residencia de Suge y
17:19luego empieza a dirigirse hacia 662.
17:22Correcto.
17:22Muy bien.
17:30Ahora, él, en el momento del tiroteo, usted ha declarado que vio lo que creía que era un cadillac blanco.
17:40¿Era un cadillac blanco?
17:41Perfecto.
17:42Ahora, recuerda haber dado una declaración a los oficiales de policía esa misma mañana o por ahí, en la que
17:48dijo que pensaba que era un cadillac blanco o color crema.
17:51No estaba seguro.
17:53No recuerdo cuál fue mi declaración hace 30 años.
17:56¿Revisar su declaración le ayudaría a refrescar la memoria sobre lo que le dijo al detective esa noche?
18:01Sí, sí lo tiene disponible.
18:16Solo un momento.
18:17Gracias.
18:18Gracias.
18:31Gracias.
18:33Gracias.
18:35Gracias.
18:53¿Una otra pregunta?
18:54¿Su señoría?
18:57Vuelvo a ir a dejar un poco de agua. Esa parte fue real.
19:01Muy bien, señor. Le voy a mostrar esta declaración aquí.
19:03Léala para usted mismo.
19:05Solo en esa página de ahí.
19:06Solo dígame cuando termine.
19:32Eso... eso ayuda.
19:34¿Le ayuda a refrescar su memoria sobre lo que le dijo a los oficiales de policía esa noche?
19:37Sí, es similar a lo que acabo de decir antes.
19:40Sí. Y eso es, usted dijo que era de color claro.
19:44¿Cuándo se hizo la pregunta? ¿De qué color era? Blanco. Yo diría claro. Ni siquiera voy a decir blanco. Voy
19:49a decir un cadillac de color claro.
19:50Correcto.
19:51Pero una vez más, es algo que obviamente en ese tipo de situación se vería como blanco o de color
19:57claro, ¿verdad?
19:58Es de noche. Sí.
20:02Además de eso, cuando observaste la manera de conducir de sube en el BMW, él dio una vuelta en U
20:08y regresó a Las Vegas Boulevard.
20:12No sé a dónde iba. Ahí fue donde terminó. ¿Está bien?
20:15Y entonces, en algún momento, todos ustedes se detienen porque él se detiene.
20:20¿Y sales de tu vehículo para ayudar a Tupac?
20:23No, no. Era para ayudarlo. Era para ver cómo estaba.
20:26Está bien. Entonces, cuando te acercas a Tupac, en ese momento él te advierte y dice...
20:30Y disculpa, solo quiero asegurarme de que lo anoté bien. Tírate al suelo. Te van a disparar.
20:35Eso es un sí.
20:36Correcto.
20:37Y eso había sido porque justo detrás de ti había policías con una escopeta.
20:42Ahora, te mantienen en la escena por un tiempo y ves una foto de ti sentado en el suelo, ¿verdad?
20:47De todo.
20:50¿Sabes cuántos otros vehículos de la caravana estaban presentes en el momento en que te tuviste en el lugar final
20:57donde estaba Tupac?
21:00Lo sé.
21:01¿Era la misma cantidad que tenían al principio cuando todos iban a la residencia de Shook?
21:06No podría decítelo.
21:09No tengo más preguntas.
21:10Está bien. ¿Algún reinterrogatorio?
21:12Está bien. Esto es todo.
21:14Damas y caballeros del jurado, ¿tienen alguna pregunta para este testigo? Por favor, levanten la mano si tienen alguna.
21:19Muy bien. Veo que no hay ninguna. Muchas gracias.
21:21Sí, tenemos una. Perdón, me adelanté con eso.
21:31De acuerdo, que se acerquen las partes.
21:52Hola a todos, señor.
21:54A ver, Inch. Tengo una pregunta de uno de nuestros jurados para usted.
21:57¿Alguien de su grupo disparó contra los atacantes?
21:59Que yo sepa, ¿no?
22:00¿Se hizo algún seguimiento a partir de esa declaración?
22:03¿Qué dijiste?
22:05Y solo para aclarar, señor, cuando decimos grupo, le voy a preguntar en general sobre cualquiera de los vehículos en
22:12la caravana.
22:13¿Sabe si alguno de esos vehículos disparó al vehículo que era de color claro o blanco?
22:18Sí.
22:19Está bien, gracias. No tengo más preguntas, muchachos.
22:20Está bien, ahora puede retirarse. Muchas gracias por estar con nosotros, señor Cupala.