- hace 1 semana
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:05El cabrón sigue vivo, pero te aseguro que no volverá a molestarnos.
00:00:08Rota el hospital, pero se va a quedar respetado.
00:00:11El daño cerebral es irreversible.
00:00:12No se puede hacer nada, Álvaro.
00:00:14¿Me escuchaste a la enfermera o te?
00:00:17Mi padre es jefe de policía judicial.
00:00:19¿De qué estamos predestinados?
00:00:21Quiero que dejes de ver a Rafael Liza.
00:00:23Si yo leo aquí, me da.
00:00:24Ese chaval intenta reorganizar una banda de narcos.
00:00:27Te tengo 214 kilos de esto.
00:00:30Lo he puesto en la calle.
00:00:31La gente en el rojo.
00:00:32Hay que acabar con ese cabrón.
00:00:35No quiero que me deis ningún gran buen allí que no sea a mí.
00:00:38Tengo que buscar otros proveedores.
00:00:39Nadie va a trabajar contigo.
00:00:41Quiero hablar con él.
00:00:42Yo creo que te vendría bien un poquito de relax, ¿no?
00:00:44Te lo agradezco, de verdad, pero tengo planes.
00:00:47Sí, dígame.
00:00:48He visto tu anuncio por internet.
00:00:49Me preguntaba si podíamos quedar.
00:00:51La goma saldrá de Gibraltar con rumbo a vuestro barco.
00:00:54Una vez allí, recogemos los 100 kilos de coca y los trasladaremos a nuestras playas
00:00:58para esconderlos como lo aseguro.
00:01:00¿Qué me garantiza que mi alijo va a estar seguro en tu organización?
00:01:03Esas playas son mías.
00:01:05Si la monja se queda aquí, tendremos problemas.
00:01:08Llevabas en el vientre el fruto de tu pecado.
00:01:11Deberías estarme agradecida.
00:01:12Por hacerme creer que Bruno me había abandonado.
00:01:14Ereis muy jóvenes, Lucía.
00:01:16Hubierais destrozado vuestras vidas.
00:01:18Ese tío es un cabrón.
00:01:18Cuando él va a nacer Rafa, el cura se quería quedar con el niño para dárselo a unos señalitos de
00:01:23geré.
00:01:23Solo quiero que me ayudes a entender lo que ocurrió.
00:01:26Te lo preñaste a tu hijo de puta.
00:01:28Por eso se metió a monja.
00:01:29¿Y el niño?
00:01:30Lo perdió.
00:01:31Tita, que no te entera.
00:01:32No, no.
00:01:33Es el mayor narco que cae en todo barbate.
00:01:35Quiero que dejes a Rafa en paz.
00:01:36Siempre que no se meta en mi terreno.
00:01:38Quiero que lo dejes tranquilo.
00:01:39Haga lo que haga.
00:01:41¡No!
00:01:47¡No!
00:01:48¡Rafa!
00:01:55¡Rafa!
00:02:08¡Rafa!
00:02:17¡Rafa!
00:03:09Madre mía, Tita.
00:03:09Esto está de muestra.
00:03:13Seguro que a tu madre le sale mejor.
00:03:21Tienes que entenderla.
00:03:22No ha podido venir, pues porque llega muchas cosas para adelante.
00:03:25La casa, el trabajo, cuatro hijos.
00:03:28¿Crees que a mí ya me ha destruido hace tiempo?
00:03:30Ella decidió pasar de mí y yo de ella también.
00:03:36Y no habrá sido al revés.
00:03:46Te cambio el esparadrago.
00:03:47No, no, no, tranquila, pega.
00:03:55Oye, Tita.
00:03:57Bruno y tú, ¿qué erais?
00:03:58¿Amigos o qué?
00:04:01Novios.
00:04:03¿Por qué pones esa cara?
00:04:05Oye, que yo no nací monja.
00:04:09Eso vino después.
00:04:12¿No había otro más hijo de puta para liarte con él?
00:04:19Deja, yo hablo.
00:04:25Hola, Álvaro.
00:04:27¿Tienes razón?
00:04:29Vamos.
00:04:32¿Iros a dónde?
00:04:34Para.
00:04:35Ni soñarlo.
00:04:37Necesita reposo, Rafa.
00:04:40Pero mírate, si no puedes ni caminar, hombre.
00:04:43Que tengo que ir a pillar unas cosillas.
00:04:45Pues que vaya al varito.
00:04:47Que tengo que ir yo.
00:04:52Trae.
00:04:53Os llevo yo.
00:04:54¿Sabes qué es lo que decir?
00:04:55Mejor que tú, anda.
00:04:56Vamos.
00:04:59Vamos.
00:05:00Vamos.
00:05:09Vamos.
00:05:14Vamos.
00:05:48¿Qué pasa?
00:05:54Joder.
00:05:55Venga, vamos a ver aquí.
00:05:56No, espera, espera.
00:06:00Que ahora no podemos entrar.
00:06:02Claro que tengo que pillar mi mochila.
00:06:03A ver, ¿qué mochila?
00:06:06¿Creéis que la cojo yo?
00:06:09No será droga.
00:06:11Hay una agenda y papeles.
00:06:12Pero si la coge tú, me tienes que prometer que no vas a registrar nada.
00:06:16Y tú me tienes que prometer que a la vuelta te meterás en la cama y te quedarás quietecito.
00:06:34¿Dónde es?
00:06:35No.
00:06:37No.
00:06:50No.
00:06:52No.
00:06:52No.
00:06:53No.
00:06:53No.
00:06:54No.
00:07:15¡Gracias!
00:07:47Muy buenas.
00:07:49Tengo una grabación en la que salió un chico en el hospital,
00:07:52con una sudadera como la que llevas puesta.
00:07:54El mismo día y a la misma hora que mataron a Rojo.
00:07:58Pues yo fui a verle, pero no me dejaron entrar.
00:08:00Lo sé.
00:08:01También sé que te estás viendo con mi hija.
00:08:04Vuelvo a cercarte a Paula y te mando a Chirona por homicidio.
00:08:07Si tuvieras pruebas, ya lo hubieras detenido.
00:08:09¿Pruebas?
00:08:12Solo necesito un poco de sangre en la escena del crimen y ya está.
00:08:17Usted no haría eso.
00:08:19Como guardia no.
00:08:20Pero como padre no me pongas a prueba.
00:08:22¿Algún problema, teniente?
00:08:26Es mi sobrino.
00:08:29Vaya, qué pequeño es el mundo.
00:08:36Quedas advertido.
00:08:38Hasta luego.
00:08:45¿Avertido de qué?
00:08:46¿Dónde está?
00:08:47¿El qué?
00:08:48Lo que había aquí adentro.
00:08:49No te hagas la loca.
00:08:49¿Qué dice?
00:08:50Yo qué sé.
00:08:50¿Qué?
00:08:51Eso es el ámbar.
00:08:53Eso es el ámbar.
00:08:57¿Qué?
00:08:57No, no, no.
00:09:54No, no, no.
00:09:57No, no, no.
00:10:28¿Tú te crees que lo haces?
00:10:29Es un puticlub de carretera.
00:10:32Todo el mundo sabe que tenéis putas por aquí.
00:10:35Tenéis blancas, tenéis rumanas, tenéis rusas.
00:10:38Pero yo creo que os falta un poquito de chocolate.
00:10:41Anda, lárgate de aquí antes de que me cabre.
00:10:45¿Aquí yo, hermano?
00:10:46Yo no soy tu hermano.
00:10:48Coge a estas y no vuelvas.
00:10:50Fuera de mi club.
00:10:55¡Vámonos!
00:11:05¡Vámonos!
00:11:06¡Vámonos!
00:11:13¡Vámonos!
00:11:25¡Vámonos!
00:11:27¡Vámonos!
00:11:32¡Vámonos!
00:11:56¿Sabes algo más sobre los mexicanos?
00:11:58Hablé con la Interpol, pero tampoco ha respondido.
00:12:01A mí sí.
00:12:02Tengo un viejo amigo en la central de Lyon.
00:12:05¿Y los han identificado?
00:12:07Solo a uno.
00:12:08Alberto Pérez Burman, alias Beto.
00:12:11Guatemala, integrante del cártel de los Tetas.
00:12:14Uno de los más peligrosos de México.
00:12:16Entró en Europa vía Ámsterdam con pasaporte falso.
00:12:19Hace una semana.
00:12:20¿Y vosotros?
00:12:21De momento no tengo nada más.
00:12:23Le pediré a Soler que siga tirando del hilo.
00:12:26Un trabajo, Irene.
00:12:28¿Vamos a comer y seguimos hablando?
00:12:29Es que mi hija ya debe de estar en casa.
00:12:31Lo siento.
00:12:34¿Por qué siempre me rechazas?
00:12:40No hay nada personal, Irene.
00:12:42Ese es el problema, que excepto tu hija, no hay nada personal en tu vida.
00:12:56¿Paula?
00:13:01¿Paula?
00:13:02¿Paula?
00:13:10¿Paula?
00:13:17¿Qué pasa?
00:13:55Bienvenidos. Acompáñenme, por favor.
00:14:00¿Qué tengo que pensar, Bruno?
00:14:03A gusto.
00:14:05Necesito relajarme.
00:14:06Y creo que tú también.
00:14:09¿Dónde está la mercancía?
00:14:24No.
00:14:34Pero recibimos la mercancía y luego te pago.
00:14:40No.
00:14:42Aquí tenemos costumbres distintas.
00:14:45Cuando me invites a tu casa, seguiré las tuyas.
00:15:07Cuando el ingreso esté en mi cuenta, podrás recogerla.
00:15:20A lo largo del día, recibirás la transferencia.
00:15:25A lo largo del día, tendrás la mercancía.
00:15:40¿Qué pasa?
00:15:49¿Qué pasa?
00:15:59Hola
00:16:04Te he traído esta
00:16:05Gracias
00:16:08¿Cómo estás?
00:16:10Ahora mejor
00:16:15¿Quién te ha atropellado, Rafa?
00:16:17¿Qué más tal?
00:16:18Son unos cabrones
00:16:19Ya, pero ¿quién es?
00:16:21¿Y por qué te arriesgaste tanto?
00:16:22Es que no entiendo nada
00:16:30Así que eres de esos
00:16:34¿De cuáles?
00:16:38Los que les gustan las tías
00:16:39Que solo dicen que sí y me hacen preguntas
00:16:42Me gustan las tías peleonas
00:16:44Como tú
00:16:48Me venía aquí a pelearme
00:16:52Te has venido entonces
00:16:57Sabes lo que quiero
00:17:02Lo mismo que yo
00:17:06Eso también
00:17:09Pero quiero que me prometas
00:17:10Que no te vas a meter más líos
00:17:12Por favor
00:17:31¡Rafa!
00:17:35Perdón
00:17:36Sí
00:17:37Yo ya me iba
00:17:40Nos vemos
00:17:42Hasta luego
00:17:47Hasta luego
00:17:49Anda que...
00:17:52¿Sabemos algo de Mustafa?
00:17:54No
00:17:56Esto no se va a quedar así
00:17:57En cuanto pueda con mi cuerpo
00:17:58Nos bajamos al moro
00:18:02Muy bonito este hotel
00:18:04También es tuyo
00:18:07Digamos que pertenece a una sociedad extranjera
00:18:09Gestionada por una de mis empresas
00:18:14Tengo entendido que hubo un pequeño problemita
00:18:17El día del desembarco
00:18:19¿Qué problema?
00:18:20Pues al parecer alguien se interpuso en nuestro camino
00:18:23Pero tu gente lo sacó de la carretera
00:18:25¿Lo sabías?
00:18:28Por supuesto
00:18:31Pero tu material quedó a salvo, ¿no?
00:18:36A ver, carnal
00:18:37¿Cómo te explico, Bruno?
00:18:41Me dijiste que no iba a haber ningún tipo de problema
00:18:43Entonces de la nada aparece un güey en una moto
00:18:46Y pone en riesgo mis 100 kilos de polvo
00:18:50Ya llegando la transferencia
00:19:01Es encantado, Bruno
00:19:03Lástima que aquí acabe nuestra colaboración
00:19:06¿Acabar?
00:19:07¿Por qué?
00:19:08¿Necesitas más explicación?
00:19:11Espera
00:19:11No volverá a ocurrir
00:19:13Te lo garantizo
00:19:14Mira, Bruno
00:19:16No te creeré
00:19:17Cuando vea la cabeza del cabrón ese envuelto en una sábana
00:19:24Mira, y aquí seguimos
00:19:43Por la cara
00:19:45Vamos, Susi
00:19:46Hombre, es que es verdad
00:19:47Es que nos dijeron que nos iban a pagar los atrasos
00:19:49Y nada de mes y nada de nada
00:19:51Y nosotras seguimos aquí
00:19:54Dando el callo como carajote
00:19:56En mi casa somos siete
00:19:58Y todos tiramos de la pensión de mi suegro
00:20:01¿Hasta cuándo vamos a aguantar?
00:20:03Hasta que nuestro hijo nos tire la caballa a la cabeza
00:20:05Por no tener otra cosa que ponerle al pan
00:20:07Desde luego
00:20:11¿Y esta gente? ¿Quién es todo?
00:20:14¿Qué chavo?
00:20:15¿Esto?
00:20:17Estos vienen a llevarse las máquinas a Marruecos
00:20:19Que van a liquidar a la empresa
00:20:22Seguro como que estoy yo aquí ahora mismito
00:20:23Pues al final todo en la puta calle
00:20:25Ya vas a ver tú, ¿eh?
00:20:30¿Y ya qué hace?
00:20:31¿Qué haces?
00:20:32¿Te has vuelto loca?
00:20:39¿Y cerrarlos hoy?
00:20:40Así nos hace más café
00:20:41Cerrarlos
00:20:42¿Qué café es lo que te hacen con loca, niña?
00:20:43¿Qué me va a pasar, Antonio?
00:20:45¿Qué?
00:20:45Le tuvieron allá a mi niño
00:20:46Por trapicea
00:20:48Y le dijo al juez que era para ayudar en mi casa
00:20:50Tiene 12 años, Antonio, 12 años
00:20:54Compañera
00:20:55Compañera, compañera
00:20:56Compañera, por Dios
00:20:57Por Dios bendito
00:20:59A ver
00:21:00Las fuerzas que necesitamos para sacar nuestros hijos adelante
00:21:03No es esto, no es la fuerza bruta
00:21:04Que nos vamos a buscar una ruina de verdad
00:21:06Si alguien se tiene que quedar cerrada en esta fábrica
00:21:08Somos nosotras
00:21:10¡Nosotras!
00:21:11¡Encierro ya!
00:21:14¡Nosotras!
00:21:15¡Encierro!
00:21:17¡Encierro!
00:21:18¡Encierro!
00:21:20¡Encierro!
00:21:22¡Encierro!
00:21:23¡Encierro!
00:21:24¡Encierro!
00:21:25¡Encierro!
00:21:25¡Fuera!
00:21:26¡Encierro!
00:21:28¡Encierro!
00:21:29¡Encierro!
00:21:34¿Problemas en casa o en el trabajo?
00:21:37Estoy harto de currar por una mierda
00:21:40¿Y a qué te dedicas?
00:21:43Soy un basurero
00:21:49Mentiroso
00:21:52Pero por ti puedo ser lo que tú quieras
00:21:54¿Qué te gustaría que fuera?
00:22:00Dentista
00:22:01¿Dentista?
00:22:04Los dentistas están forrados
00:22:15No te asustes
00:22:17Son para jugar
00:23:02No te asustes
00:23:11No te asustes
00:23:19No te asustes
00:23:20No te asustes
00:23:22No te asustes
00:23:25A ver
00:23:27Mírala de la puerta
00:23:34Ch, haga ruido, que están los niños durmiendo
00:23:37Estoy bien
00:23:39Voy a ir para acá
00:23:41No tardes mucho, Antonio
00:23:59El trabajo es una facultad exclusiva del hombre
00:24:01El animal actúa de manera instintiva sobre la naturaleza
00:24:04Mientras que el hombre realiza una actividad creadora libre y consciente
00:24:08Muy bien
00:24:09¿Qué pensáis sobre esto?
00:24:11La monja
00:24:13¿Alguien quiere comentar algo?
00:24:32A ver, Marcos
00:24:33¿Qué piensas tú?
00:24:36¿Sobre qué?
00:24:37Sobre el trabajo
00:24:39Porque no hay
00:24:40¿Y?
00:24:42Que para hinchar Mavi no me meto a cura
00:24:48Mar dijo que el trabajo dignifica al hombre
00:24:50Y que su falta le produce inseguridad, aislamiento, frustración y negatividad
00:24:58¿Os suena de algo?
00:24:59Si lo dices por el encierro de la conservera
00:25:02¿Usted cree que servirá de algo?
00:25:04Hombre, lo que no sirve de nada es quedarse aquí con los brazos cruzados, digo yo
00:25:06Tengo entendido que algunos trabajadores son familia vuestra
00:25:10Sí, mi madre, por ejemplo
00:25:17Bueno, os propongo una cosa
00:25:21Podríamos recoger firmas pidiendo que no se cierre la fábrica
00:25:27¿Qué os parece?
00:25:30Es buena idea, ¿no?
00:25:34Vale
00:25:38¿Mi móvil?
00:25:40Tu móvil podrás recogerlo en el despacho del director
00:25:43Sí
00:25:46Eh, chicos
00:25:47¿Podéis pasaros por la fábrica a echar una mano?
00:25:49Un poco de solidaridad siempre se agradece
00:25:53Y repasad
00:25:59Hoy Diego y José van a venir a mi casa a comer
00:26:02¿Nos vamos?
00:26:03Venga
00:26:10Buenas tardes, padre
00:26:12¿Cómo te has atrevido a rechazar los retos de la madre supliora?
00:26:17Esperadme fuera
00:26:22Se ha dado mucha prisa en intrigar otra vez con la madre de Bruno para sacarme del pueblo
00:26:25Doña Matilde se queja de que su hijo está muy cambiado desde que llegaste
00:26:29Yo no tengo nada que ver con eso
00:26:30Sí, tiene mucho que ver
00:26:32Por andar removiendo el pasado
00:26:34Por hablar con Bruno lo que no deberías hablar
00:26:38Usted preferiría que todo siguiese enterrado, ¿no es cierto?
00:26:41No lo es de caridad, Cristiana, andar creando disputas en las familias
00:26:43Y mucho menos el piedra de escándalo
00:26:48Debería denunciarle por planear vender a mi hijo
00:26:51Porque eso es lo que se proponía cuando me convenció para que le entregara
00:26:55Como seguramente habrá hecho con muchos otros
00:26:58Hija mía
00:27:00Satanás, habla por tu boca
00:27:01Dígalo
00:27:02¿Cuántos niños ofendió en nombre de Dios?
00:27:04¿Cuántos?
00:27:20Francisco, no eches tanta agua a las plantas que me las vas a ahogar, por favor
00:27:41Hoy tampoco ha dormido en casa, ¿no?
00:27:46Si dejas que un hombre te haga desgraciada
00:27:49Le estás dando todo el poder
00:27:51No dejes de sonreír, Lorena
00:27:54A veces no es tan fácil
00:27:58¿Qué crees?
00:27:59¿Que Bruno te eligió a ti por tu cara bonita?
00:28:04No
00:28:05Fui yo la que te escogió
00:28:07Y no a esa monja
00:28:08Y ahora ha venido aquí a quitarnos lo que es nuestro
00:28:11Pero no lo vamos a consentir, ¿verdad?
00:28:14Por encima de mi cadáver
00:28:17Ten cuidado con lo que dices
00:28:24¿Y qué quieres que haga?
00:28:26¿No te das cuenta de que todo el dinero está a tu nombre?
00:28:29Ya, pero el dinero está afuera en cuentas secretas
00:28:32Pero las cuentas
00:28:33Tienen claves
00:28:35Tienes que hacerte con ellas
00:28:37Por lo que pueda pasar
00:28:43Lorena
00:28:44Yo creo que ya ha llegado el momento de que tú y yo juntas
00:28:48Pongamos orden en esta casa
00:29:01¿Nada hay que contarme?
00:29:03¿Sobre qué?
00:29:05El operativo de la nieve mexicana
00:29:07¿Todo bien?
00:29:08Según lo previsto
00:29:10Ah, sí
00:29:12Ningún compra de tiempo
00:29:14Bueno, el tocapelotas de siempre
00:29:16Se me cruzó en la carretera y tuve que sacarlo de un viaje
00:29:21Así que la atorpellaste
00:29:23No, fue como
00:29:24Como darle un cachete
00:29:26¿Yo qué te dije, Lario?
00:29:28Bruno, yo no lo busqué
00:29:29Él se presentó para crear problemas
00:29:30¿Qué querías que hiciera?
00:29:31¿Y por qué no me lo dijiste?
00:29:33Galenzuela se ha dado cuenta de que no me habías informado
00:29:36Me echó el ridículo
00:29:38He dicho muchas veces que había que eliminarlo
00:29:40Es la última vez que te lo digo
00:29:43Al chaval no le toques ni un pelo
00:29:45¿Claro?
00:29:50Bruno, ¿qué coño te pasa a ti?
00:29:51No, ¿qué coño te pasa a ti?
00:29:55Vas por libre
00:29:56Contradices mis órdenes
00:29:57Hablas cuando no debes
00:30:00Ya me está alcanzando, Lario
00:30:08Lo siento
00:30:10No volverá a ocurrir
00:30:15Levántate
00:30:18Tú, ¿de dónde sales?
00:30:33Hola, muy buenas tardes
00:30:34Hola, buenas tardes
00:30:50Ay, Pepe
00:30:51Hola, ¿a sueldo bien?
00:30:53Gracias
00:30:54Hermana Lucía, ¿verdad?
00:30:56Sí
00:30:56El padre José
00:30:58Llevo a un albergue en las afueras para toxicómodos
00:31:00Hay gente que sale de la cárcel y no tiene dónde ir
00:31:02Sí, sí, sí, sé quién eres
00:31:04Y tengo entendido que haces una labor encomiable
00:31:06Tan grande que nunca se acaba
00:31:08Tú das clases en el instituto, ¿verdad?
00:31:10Sí
00:31:11Y allí los chavales deben volverte tarumba
00:31:13Bueno, ya sabes cómo es
00:31:14Una de Cal y otra de Alena
00:31:16Pero son buenos chicos
00:31:18Pues yo no entiendo por qué tengo mis tanto de la cabeza
00:31:20Vamos a ver
00:31:21El tío está muy bueno, ¿no?
00:31:23Pues se lo tira, le da una alegría al cuerpo y pasa de todo
00:31:26Ya Marisa, diablo, que también tiran rollos muchos
00:31:29Vamos, que no sé cómo se doy vos, pues la tope
00:31:33Está loca
00:31:33O sea que estás preocupada porque te gusta, ¿no?
00:31:37Paula
00:31:39Lucía
00:31:41Que... nada, que...
00:31:42Que Rafa está bastante mejor
00:31:43Sí, he hablado con él
00:31:44Es un buen chico
00:31:47Solo que está un poco perdidillo
00:31:50Necesita ayuda
00:31:50Y yo, por más que lo intento, es que no consigo acercarme a él
00:31:53Y además sus amigotes andan en el mismo plan
00:31:55O sea, había pensado que... que quizás tú
00:31:58Pues...
00:32:00Podrías... pues...
00:32:03Qué...
00:32:06Qué...
00:32:07Qué...
00:32:08Qué...
00:32:20Sí
00:32:21Hola, Lucía
00:32:23Te alegro de que hayas cambiado de idea
00:32:25Y de que te quedes un barbate
00:32:28Aquí nos enteramos de todo
00:32:32Lucía
00:32:34Lucía, ¿me oyes?
00:32:35Espera, espera un segundo, espera
00:32:38¿Qué quieres?
00:32:40¿Puedes hablar?
00:32:41Tú y yo no tenemos nada que hablar
00:32:43Te pedí que dejaras a Rafa en paz
00:32:45Y te faltó tiempo para mandar a atropellarle
00:32:47Yo no mandé nada
00:32:48Él solito se lo buscó
00:32:52Tuvo bastante suerte para lo que le pudo pasar
00:32:54Mira, no seas cínico
00:32:56Pensé que por lo que hubo entre nosotros
00:32:58Te respetaría
00:33:00Pero ya veo que para un mafioso como tú
00:33:02La palabra no significa nada
00:33:03Significa más de lo que tú crees
00:33:05Por eso te digo que tu sobrino debería desaparecer una temporada
00:33:09Eso es una amenaza
00:33:10No es de mí de quien debe cuidarse
00:33:14Pero ya hablaremos
00:33:17Ahora te necesito como monja
00:33:39¿Para qué me habéis llamado?
00:33:41¿Necesitáis un buen apagado?
00:33:43No las...
00:33:44Necesitamos un contacto
00:33:46¿Un contacto? ¿De qué?
00:33:47Un zafán y nos coge el teléfono
00:33:49Imaginamos que sea cosa de Bruno
00:33:51¿Tú qué crees?
00:33:54Lo que yo crea no tiene importancia
00:33:59¿Me harás caso si te digo que te apartes a un lado?
00:34:01No
00:34:04Se han tomado muchas molestias para quitarse del medio al rojo
00:34:07Pero tú no quieres darte por enterado
00:34:09Eso es cosa mía
00:34:11Mira, Rafa
00:34:12Me caes bien
00:34:15No debería darte ningún contacto
00:34:17Si te lo diera es como entregarte una soga
00:34:20Para que Yousef haga el nudo y Bruno te dé un empujón
00:34:26Pero tienes una opción
00:34:28¿Cuál?
00:34:31Trágate tu orgullo
00:34:32Y dile a Bruno que quieres trabajar para él
00:34:34¿Qué coño dices, Lars?
00:34:36Yo tengo mi propia gente
00:34:38Además, vamos a por todas
00:34:42Venga, va, coño
00:34:43Echeme un cable
00:34:44Si a ti Bruno te cae como una patada en el culo, seguro
00:34:48Peor
00:34:55¿Qué es esto?
00:34:58Te doy el norte para que llegues a Yousef
00:34:59Pero ten mucho cuidado
00:35:02La dirección está por detrás
00:35:04Ah, por cierto
00:35:07No le habréis dicho a nadie que me habéis vendido mal
00:35:09¿Te he vendido qué, Lars?
00:35:11Mira, ya que no te he vendido nada en la vida
00:35:26Sí, eso es
00:35:27Eso es
00:35:29Eso es
00:35:34Ya está
00:35:41Hostia
00:35:43¿Conoce al padre José?
00:35:44Claro
00:35:45¿Quién no le conoce?
00:35:46Se ha ofrecido a acoger a la chica en su centro
00:35:49Estupendo
00:35:51¿Quieren tomar algo?
00:35:53No, gracias
00:35:54Tenemos prisa
00:35:55Sí, después de acomodar a la chica
00:35:57Tenemos que volver a la conservera
00:35:59No sé si sabrá lo del encierro
00:36:01Algo he oído
00:36:03La fábrica es una de las pocas salidas dignas
00:36:05Que le quedan al pueblo
00:36:06¿No le parece terrible
00:36:07Que cada vez más familias tengan que depender de la droga?
00:36:11¿A dónde quiere él llegar, padre?
00:36:12¿A que la única opción sería que empresarios de la zona, como usted, invirtieran en ella para salvarla?
00:36:19Eso sería increíble
00:36:28Hola
00:36:30¿Cómo te llamas?
00:36:32Sí, baby
00:36:33¿Cómo has llegado aquí?
00:36:35Se la quitamos de las manos a un desalmado que apareció por aquí
00:36:40¿Te vienes con nosotros?
00:36:43¿A la policía?
00:36:45No
00:36:45No, no
00:36:46A un lugar seguro, ya verás
00:36:49¿Vamos?
00:36:53¿Me se acompaña?
00:36:56¿Se pensará lo de la conservera?
00:36:59Le diré a mi contable que le prepare un donativo para apoyar su lucha
00:37:07Lucía
00:37:08Tenemos que hablar de tu sobrino
00:37:13Este no es momento ni lugar
00:37:15Quedamos más tarde
00:37:18En otro sitio, si quieres
00:37:44Buenas tardes
00:37:47¿Me va a hacer soplar, agente?
00:37:49Vamos a registrar su coche
00:37:51¿Por qué?
00:37:52Controla el atorio, señora
00:37:54Entrégueme su permiso de conducir a documentación del vehículo, por favor
00:38:00La documentación del vehículo no sé si la llevo
00:38:06¿Y la del coche?
00:38:11Me ocupo ya
00:38:11Hace falta
00:38:12Dice que no tiene los papeles de...
00:38:24Tengo caries, doctor
00:38:26La próxima vez recuerda que es obligatorio llevar la documentación del vehículo
00:38:31La próxima vez que nos veamos
00:38:33Podrías llevar puesto el uniforme
00:38:37Vamos, circula
00:38:57Es aquí
00:39:01Sí, baby
00:39:02Este será tu nuevo hogar hasta que arreglemos lo de tus papeles
00:39:05Pero esto es enorme
00:39:07Mirad
00:39:08Aquí tenemos los talleres ocupacionales
00:39:11Ahora estamos restaurando algunos muebles
00:39:13Vení por aquí
00:39:15Allá al fondo
00:39:16Tenemos los almacenes
00:39:19Aquí dentro tenemos los dormitorios y las zonas comunes
00:39:23Y al fondo
00:39:24Los huertos
00:39:26¿Cuántas personas viven aquí?
00:39:27Presidentes
00:39:28Unos 20, más o menos
00:39:29Y otros 10 que van y vienen
00:39:32Ya los irás conociendo
00:39:34De momento será mejor que no salgas del albergue
00:39:36Y harías bien
00:39:37En denunciar a este Sam
00:39:42Tranquila
00:39:42Él ya no puede hacerte nada
00:39:44Sí que puede
00:39:46Es más, lo ha pagado muchísimo por mí
00:39:48Aquí estás a salvo
00:39:50Confía en mí
00:39:53¿De nuevo?
00:39:55Damián, sí
00:39:55Acaba de llegar
00:39:57Se va a quedar con nosotros una temporada
00:40:00Encantado
00:40:00Yo soy Damián
00:40:01Trabajo ahí en el huerto
00:40:04¿Tengo que trabajar aquí?
00:40:06De momento descansa
00:40:07Y piénsatelo de Sam
00:40:20De hecho huele calimentar
00:40:21¿Se le ha picado con caña?
00:40:23¿Qué va, yo?
00:40:23¿Con trampa?
00:40:25Si al final todo está en este voz
00:40:27¿A qué le pones pan o avena?
00:40:29Le pongo lo mismo que mi padre
00:40:30Y que mi abuelo
00:40:31Y que el padre de mi abuelo
00:40:33Vamos a decir que
00:40:33Ni aunque me torturarán
00:40:34Diría el secreto de familia
00:40:37Mira
00:40:40La tortuga, ¿esto qué es?
00:40:42Me la dio las
00:40:44Mañana nos bajamos a primera grata
00:40:46Vamos a contactar con Giuseppe
00:40:48¿Qué os parece?
00:40:50Pues soy una cosa
00:40:52¿Para Marruecos necesita pasaporte?
00:40:54No, no, no, ¿qué va?
00:40:56Con la tarjeta de super que vale
00:40:58¿Y a ti qué coño te pasa?
00:40:59Yo no tengo pasaporte
00:41:01Oye, a ver, yo tampoco puedo
00:41:02Por lo del juicio
00:41:04Pues nada, brother
00:41:05Vamos a ir yo solos
00:41:06Ya sabemos que Giuseppe
00:41:08No quiere nada con nosotros
00:41:08Yo tampoco soy el único vendedor, ¿no?
00:41:11Sí, pero soy el vendedor de Bruno
00:41:12A ese lo vamos a quitar de circulación
00:41:14Que es su banda
00:41:15Y el hijo puta que te sacó de la carretera
00:41:17Nos vamos a quedar con todo lo suyo
00:41:18Para que aprenda el gilipollas
00:41:20Pues yo me conformaba solamente
00:41:21Con el vas y con su niña
00:41:23Y bailando
00:41:23Meneando del culito
00:41:24Y linda, ¿tú quieres dejar de hacer gilipollas?
00:41:27Niño, que esto es serio
00:41:28Y los otros dos
00:41:30¿De verdad vais a meterlo en la boca del lobo?
00:41:33Y le digo una cosa
00:41:35¿Sabéis cómo vais a acabar?
00:41:37Como una sardinita
00:41:39Pero con el palito
00:41:39Metió por el culo
00:41:47Vamos al virras
00:41:49Gracias, ¿cómo van esas sardinitas?
00:41:51A puntito, Marisa
00:41:52¿Tú quieres saber el chiste?
00:41:53Yo, Dani, Dani, Dani
00:41:54No, pues, te lo he hecho
00:41:55Gracias, gilipollas
00:42:00Venga, quédatela
00:42:02Si en un par de días no hemos vuelto
00:42:03Pues...
00:42:05Búscanos por ahí
00:42:06Para que puedan volver
00:42:07Aún metros más
00:42:20Gracias
00:42:20¿A qué duro este honor, teniente?
00:42:22¿Te molesta que te acompañe?
00:42:24No
00:42:24Pero me gustaría aclararte dos cosas
00:42:26Una
00:42:27Que me gusta beber sola
00:42:29Y no me doy ninguna pena
00:42:30Y dos
00:42:31Que si estás interesada en Menéndez
00:42:33Es todo tuyo
00:42:39Pues...
00:42:40Mira, justo de eso quería hablarte
00:42:42Tú le conoces desde hace tiempo
00:42:45¿Qué quieres saber?
00:42:47Mira, vamos a hacer una cosa
00:42:48Yo te cuento lo que sé
00:42:49Y tú me dices lo que me falta
00:42:51Me parece bien
00:42:54Tiene 45 años
00:42:56Es viudo
00:42:57Aparentemente sin compromiso
00:42:59Correcto
00:43:00Su mujer murió de cáncer
00:43:01Al poco de nacer Paula
00:43:03Que es su única hija
00:43:04¿Y su debilidad?
00:43:05Por otro lado
00:43:07Parece un tipo íntegro
00:43:09Inteligente
00:43:11Trabajador
00:43:11Lo que unió a su índegable atractivo
00:43:14Pues hace que una se pregunte
00:43:16¿Por qué no tiene ningún tipo de relación sentimental?
00:43:20No sé
00:43:20Me imagino que es por el duelo
00:43:23Por su mujer
00:43:25Después de tanto tiempo
00:43:29Mira
00:43:30Te voy a dar un consejo
00:43:33Olvídate de Menéndez
00:43:35Lo único que vas a conseguir de él
00:43:36Es un polvo
00:43:39Eso sí
00:43:40Un buen polvo
00:43:55¿Y este nuevo marindero?
00:43:57Para que no me lo quites
00:43:58¿No?
00:44:00¿Y este que ha quitado?
00:44:06A ver si esta vez no nos interrumpe
00:44:08Nadie, ¿no?
00:44:13Están muy entretenidos ahí
00:44:15¿Y tú?
00:44:17¿Cómo lo pasas?
00:44:19Mejor despedida imposible
00:44:20¿Cómo?
00:44:22Nada, nada
00:44:23Rafa, ¿qué has dicho?
00:44:26¿Rafa?
00:44:32Voy a estar un par de días afuera
00:44:33¿Dónde?
00:44:37Rafa, dime la verdad
00:44:39Me bajo el moro con el barito
00:44:41¿Para qué?
00:44:43Pues no me habías prometido
00:44:44Que ibas a dejar esos rollos
00:44:45Yo te prometí eso
00:44:50Que vale que sí
00:44:51Pero que antes tengo que arreglar un par de cosillas
00:44:52Pero tú no lo entiendes
00:44:53Pero estamos en guerra
00:44:55No tienes ni idea
00:44:56De lo que significa esa palabra
00:44:58¿Ah, no?
00:44:59Pues sé que en la guerra muere gente
00:45:00Como mi colega el rojo, por ejemplo
00:45:02Ya
00:45:02Y hay imbéciles que se piensan
00:45:04Que la solución es
00:45:05Arreglar la violencia con violencia
00:45:08Ah, pero te vas a pirar así
00:45:12Es que no tienes palabras, Rafa
00:45:42¿Quién es?
00:45:46¿Qué haces aquí?
00:45:49Te traigo dinero para la fábrica
00:45:52Bruno, ahora no es buen momento
00:45:55Necesito hablar contigo
00:45:57Ya, pero es que no puedo abrirte
00:45:59Estoy sola
00:45:59Abre
00:46:00Es sobre tu sobrino
00:46:14Me estás poniendo en un compromiso
00:46:18¿Qué me tienes que decir de Rafa?
00:46:22Le está tocando las pelotas a mucha gente
00:46:25No sabe dónde se está metiendo
00:46:27Y tú no tienes nada que ver con eso, claro
00:46:29A ver, dime algo que no sepa
00:46:31Dímelo tú
00:46:34¿Puedes contármelo de tu embarazo?
00:46:42Hoy no
00:46:45Tengo que esperar otros 20 años
00:46:48Así ya tengo derecho a saber
00:46:50Fue esa noche en el faro verde
00:46:53Durante las fiestas del Carmen
00:47:04Al poco de irte a París
00:47:06Descubrí que estaba embarazada
00:47:08Y nunca más supe de ti
00:47:10Fin de la historia
00:47:14No he tenido hijos
00:47:17Imagina lo que supondría saber
00:47:18Que en alguna parte hay un pedazo de mí
00:47:21Lo que te dijo mi hermano es verdad
00:47:25Yo perdí
00:47:29Caí en depresión
00:47:30Y entré en el convento
00:47:31Eso es todo
00:47:38Lucía
00:47:40No me mentirías, ¿verdad?
00:47:44Bueno, lo que pasó, pasó
00:47:46Y bastante lo sufrimos todos
00:47:48Olvídalo
00:47:50Ya no somos lo mismo
00:47:54Hasta que volviste a aparecer
00:47:59Márchate por lo que más quiera, por favor
00:48:00Lucía
00:48:00Mírame a los ojos
00:48:04Dime que no sientes nada en este momento
00:48:09No me hagas esto, por favor
00:48:11Dímelo
00:48:13Y no volveré a molestarte
00:48:23Solerisa
00:48:26¿No te habías ido, Ángel?
00:48:28He tenido problemas con la carta verde
00:48:31Te presento Bruno Lashon
00:48:34Hermana
00:48:35He venido a entregar un dinero
00:48:37Para ayudarles con el encierro de la fábrica
00:48:41Muchas gracias
00:48:45¿Es usted muy generoso?
00:48:47La lucha del pueblo es la lucha de todos
00:48:53Bueno
00:48:55Hermana Lucía
00:48:57Gracias, señor Lashon
00:49:16Señora
00:49:17Lario pregunta por el señor
00:49:19Dile que pase
00:49:25Buenos días, Lorena
00:49:26Buenos días
00:49:28¿Y Bruno?
00:49:30Pues si tú no sabes dónde está, imagínate yo
00:49:33¿Quieres tomar algo?
00:49:37Oye, Lario
00:49:38¿No te parece que Bruno últimamente está muy raro?
00:49:41Ya sabes
00:49:42Demasiada estrés
00:49:47¿Tú conoces a esa monja?
00:49:49A su Lucía
00:49:51¿Te parece atractiva?
00:49:53Y la mitad que usted
00:49:59Creo que tú y yo deberíamos hablar más a menudo
00:50:03A lo mejor así entre los dos
00:50:05Sabemos qué es lo que le está pasando, ¿no?
00:50:09Si Bruno descuida su negocio
00:50:12Es malo para todos
00:50:24El negocio
00:50:25La casa
00:50:28No se puede tener todo descuidado
00:50:30¿No te parece?
00:50:35Buenos días, señora
00:50:40Gracias por la copa
00:50:51Feliz
00:50:51¿Sí?
00:51:01Hola a todos
00:51:01¿Para que te parece que всю la copa
00:51:02¿Es un proceso?
00:51:05¿Hubrada, cabra por la o�� exemplo
00:51:11¿No te parece?
00:51:12¿Y la습니까?
00:51:12¿No te parece?
00:51:35Rafa?
00:51:51Rafa, ¿qué haces aquí?
00:51:54¿Dónde está Rafa?
00:52:01¡Arriba todo el mundo! ¡Venga!
00:52:04¿Qué hace aquí una monja?
00:52:07Es la tía de Rafa
00:52:08¿Usted Rafa tiene una tía monja?
00:52:10¿Dónde está Rafa?
00:52:17Tengo que hablar con él y no me coge el teléfono
00:52:20Sé que está en peligro
00:52:23Os prometo que es sólo para avisarle
00:52:30¿Te ha pasado algo?
00:52:31No, no, tranquila
00:52:33Rafa está bien
00:52:34¿Y entonces a qué vienen esas caras?
00:52:37Pues mira
00:52:38Cállate Marisa
00:52:40¿Por qué la mandas a callar?
00:52:45A ver, ¿qué me estáis ocultando?
00:52:47Nada, nada
00:52:48No
00:52:50No me lo creo
00:52:52O me decís ahora mismo dónde está Rafa
00:52:54O me voy a la policía y yo denuncio a los tres
00:52:56¿Y por qué no iba a denunciar a nosotros?
00:52:58Porque Rafa ha desaparecido y vosotros estáis aquí, en su casa
00:53:00¿Qué eres mi objetivo?
00:53:02Rafa no ha desaparecido
00:53:03Perla
00:53:04¿Te callas?
00:53:06¿Y entonces por qué no está aquí con vosotros?
00:53:10¿Por qué ha bajado el muero con Alvarito?
00:53:11A por costo
00:53:12Marisa, coño
00:53:12Ya se lo ha dicho
00:53:15¿Que ha ido a Marruecos a comprar droga?
00:53:24¿Y si les pasa algo?
00:53:26O peor
00:53:26¿Y si no vuelven?
00:53:29¿Cómo os sentiríais?
00:53:30¿Eh?
00:53:32Tenéis que decirme cómo puedo localizarle
00:53:34Seguro que lo sabéis
00:53:35Por favor, ayudadme
00:53:40Yo, yo me abro, ¿vale?
00:53:46Son míos, señora, por favor
00:53:52Café, hermano
00:54:06Salamu alaikum
00:54:08¿Quieres un té?
00:54:10Queremos ver a Yushef
00:54:12Somos amigos de su hijo, Mustafa
00:54:14Hay mucho Yushef, hay mucho Mustafa
00:54:17Pero seguramente que no todos firmen su producto con una tortuga
00:54:23Venimos a hacer negocio
00:54:36Esperad ahí fuera
00:55:19Yo, primero que te voy a irse
00:55:20En la medida
00:55:23Me vas a perdonar
00:55:24Pero tengo que hacer un recado antes
00:55:48Si, ya es de la basura que recoges
00:55:50¿Cuándo nos vemos?
00:55:52Soy una chica muy ocupada, Sheriff
00:55:54Está tarde
00:55:55Dos de siempre
00:55:56Muy bien
00:55:59Era el basurero
00:56:02Ey, Lucas, ¿qué pasa?
00:56:04El Che que está buscando no sé quién
00:56:09¿En qué podemos ayudarle?
00:56:10Lario lo sabe perfectamente
00:56:13Llámale
00:56:14Lario, ven a terraza
00:56:16Estoy buscando a una de mis chicas
00:56:18El otro día no se subió a la furgoneta
00:56:20Y creo que se ha quedado por aquí
00:56:22No sé de quién me hablas, señor
00:56:24No
00:56:25Pues se llama así, baby
00:56:26Y es mía
00:56:27¿Tuya?
00:56:29Onda, largo de aquí
00:56:30Ya, largo
00:56:32Lario, hermano
00:56:33Sácalo de aquí
00:56:34¿Dónde coño está así, baby?
00:56:35¡Fuera!
00:56:37¡Fuera!
00:56:47¿Qué pasa?
00:57:24¿Qué queréis?
00:57:25Hemos venido a ver a Josef.
00:57:27Somos de Barbate.
00:57:37Os he dejado entrar porque habéis tenido la osadía de venir hasta aquí.
00:57:41Pero la respuesta es no.
00:57:43Es que sea el rojo y no nosotros.
00:57:46¿Por qué recibe órdenes de alguien?
00:57:49Me parece que todavía no sabéis con quién estáis hablando.
00:57:52Gracias.
00:57:58Gracias.
00:58:08Gracias.
00:58:23Nuestro dinero es tan bueno como el de cualquiera.
00:58:26El dinero no lo es todo.
00:58:29Ah, no.
00:58:30¿Y qué más hay?
00:58:32La lealtad.
00:58:34La paciencia.
00:58:36La serenidad.
00:58:39¿Conocéis el cuento de la tortuga y la liebre?
00:58:43No, vení hasta aquí para escuchar cuentos.
00:58:46Tenéis mucho que aprender de las tortugas.
00:58:50Mira cómo se esconde.
00:58:53Apenas presiente la amenaza, se refugia en su casa.
00:58:56Se queda en silencio.
00:58:57No se agita.
00:59:00¿Cuánto te paga Bruno?
00:59:02Somos viejos amigos.
00:59:04Pues es lo que queremos nosotros.
00:59:05Ser amigos tuyos.
00:59:07Algunas tortugas llegan a vivir 300 años.
00:59:12Saber llegar a viejos es todo un arte.
00:59:16Pero me da la sensación de que vosotros no queréis vivir tanto.
00:59:21Pónganos a prueba.
00:59:32Os cuesta rendiros, ¿verdad?
00:59:37Volved a Taje.
00:59:39Esperad en el café, Tim.
00:59:41¿Esperar cuánto?
00:59:44Menos de 300 años.
00:59:48Cathedral Investment Bank.
00:59:50Dominica.
00:59:51Un millón doscientos mil.
00:59:54¿Dominica?
00:59:55Sí.
00:59:57¿No sabía que tuviéramos cuenta en el Caribe?
00:59:59Bueno, con todo este lío de lo de Panamá,
01:00:02ha habido que moverlas.
01:00:09Sí.
01:00:10El buzo se ha plantado aquí.
01:00:12¿Marruecos?
01:00:13Entiendo que nada ha cambiado y seguimos teniendo un acuerdo en exclusiva.
01:00:17Por supuesto.
01:00:19Entonces, ¿qué queréis que haga con él?
01:00:21Es tu territorio, Youssef.
01:00:23Es mi territorio, pero corra de tu cuenta.
01:00:31Haz lo que tengas que hacer.
01:00:35La Irrita de Planeta.
01:00:35La Irrita de Planeta.
01:00:37¡Era!
01:00:45La Irrita de Planeta.
01:00:46La Irrita de Planeta.
01:00:47Más asistentería.
01:01:01La Irrita de Planeta.
01:01:19¿Habla español?
01:01:22Estoy buscando a alguien.
01:01:30Iba con otro chico.
01:01:41¿Han estado aquí?
01:01:42¿Y cómo se llama?
01:01:44Rafael.
01:01:45No, usted.
01:01:47Yo, Lucía.
01:01:49¿Ese chico y ustedes son familia?
01:01:52¿Por qué? ¿Lo conoce?
01:01:54Han estado aquí, ¿verdad?
01:01:55Espera ahí, sentada.
01:01:58No, no, no, no, no, no.
01:02:26No, no, no, no, no, no, no, no.
01:02:52¿Esta habitación?
01:02:53¿Esta habitación?
01:02:55Tiene sorpresa.
01:03:16Creo que no es necesario presentarnos.
01:03:20¿Usted por algún motivo que no comprendo parece estar obsesionado conmigo?
01:03:26Me gustaría zanjar el tema de una vez.
01:03:30Creo que podemos llegar a entendernos.
01:03:32A colaborar, incluso.
01:03:36Yo no suelo colaborar con narcotraficantes.
01:03:40Narcotra...
01:03:42No sé quién ha podido meterle esa idea en la cabeza.
01:03:46Usted...
01:03:47Usted no es de aquí, ¿verdad?
01:03:49¿De Palencia?
01:03:50Ah, Palencia.
01:03:53Bueno, usted...
01:03:54Viene de fuera y no entiende nuestra cultura.
01:03:57Porque aquí no hay lo que usted llama narcotraficantes.
01:04:00No hay gente que muevan cosas de sitio.
01:04:03En punto A, en punto B.
01:04:05Eso hace que la gente viva más tranquila.
01:04:07Ajá, ya.
01:04:09Los de aquí, los de ahí.
01:04:11Todos ganan.
01:04:13Incluso la gente del pueblo.
01:04:15Somos todos una familia.
01:04:18¿Por qué no me dice de una vez qué es lo que quiere?
01:04:21Aunque el estrecho fuera de la bar yendo,
01:04:24las balsas seguirían cruzando.
01:04:27Entonces, acépteme un consejo.
01:04:31Juegue una partida que pueda ganar.
01:04:35Y eso al margen de todo lo demás.
01:04:37¿Y qué es todo lo demás?
01:04:39Usted tiene una hija, ¿verdad?
01:04:43Paola.
01:04:45Póngale un pelo a mi hija y le arranco la cabeza.
01:04:47No, no, no.
01:04:49Lo último que yo quería es que le pasara algo a Paola.
01:04:52Pero usted no puede llegar aquí desde su bella de origen natal
01:04:55a hacernos la revolución.
01:04:56Palencia.
01:04:57Soy de Palencia.
01:04:59Lo ve.
01:05:00Le pasa lo mismo que a mí.
01:05:02Me llamé de francés por mi acento.
01:05:05Mi padre era francés.
01:05:07Pasé mi infancia en París.
01:05:09Pero mi corazón es de barbate.
01:05:13De ningún otro sitio.
01:05:18¿Me ha terminado?
01:05:19La persona.
01:05:33No, no.
01:05:35No, no.
01:05:41Está bien.
01:05:43No, no.
01:05:47No, no.
01:05:48No, no.
01:05:58¿Sabe ya algo?
01:05:59No sé nada
01:06:00¿Cómo que no?
01:06:02Pero han estado aquí, ¿verdad?
01:06:04¿Dónde han ido?
01:06:04Una mujer sola aquí no es bueno
01:06:06Don Joró, peligro
01:06:08Eso lo decido yo
01:06:09¿No entiende?
01:06:11¿Tú loca?
01:06:13El que lo entiende es usted
01:06:15Me necesita, ¿comprende?
01:06:17Vamos a cerrar, muy tardía
01:06:19¿Y para eso me ha tenido aquí dos horas esperando?
01:06:21Pero contamos si, imagínate
01:06:22Que nadie sabe nada
01:06:23¿Me está mintiendo?
01:06:24Vamos a cerrar
01:06:25Pues va a tener que ser formiga aquí dentro
01:06:27¿Por qué no pienso moverme?
01:06:58Nos han dicho que esperemos aquí
01:07:01Mañana a las 10 y punto
01:07:02Tráe los pasaportes
01:07:09¿Dónde te habías metido, criatura?
01:07:11Te he estado llamando
01:07:13Lo siento, pero me quedé sin batería
01:07:15Desapareces todo el día
01:07:16Y eso es lo único que tienes que decir
01:07:22Perdona, pero no puedo contarte nada
01:07:35Es que estoy buscando a mi sobrino
01:07:38Pero no lo encuentro
01:07:41¿Dónde está?
01:07:44¿Dónde está?
01:07:44Debió de coger el ferry anterior al nuestro
01:07:46Para ver a una persona
01:07:50Pero es que no sé dónde está
01:08:14¿Dónde está?
01:08:33¿Bruno?
01:08:34Lucía, ¿qué haces en Tanger?
01:08:37¿Cómo sabes dónde estoy?
01:08:39Ah, eso no importa
01:08:40¿Cómo se te ocurre?
01:08:41Es muy peligroso
01:08:42Estoy buscando razón
01:08:43¿Tú sabes dónde puedo localizarme?
01:08:46Escúchame bien
01:08:47En cuanto amanezca
01:08:48Coge el primer ferry de vuelta
01:08:50No pienso irme sin él
01:08:51Pero no lo entiendes
01:08:52Si Rafa ha decidido joderse la vida
01:08:54Ni tú ni San Pedro lo vais a evitar
01:08:56¿Joderse la vida?
01:08:57¿Por qué dices eso?
01:09:01Por meterse donde no debía
01:09:04Le van a detener
01:09:07¿Qué le van a detener?
01:09:09En un control de carretera
01:09:10¿Qué?
01:09:13En un clio verde
01:09:14¿Cuándo?
01:09:15Supongo que mañana
01:09:19¿Qué hay en ese coche?
01:09:21Nada bueno
01:09:22Que me digas qué hay en el coche
01:09:23Ah, por favor, Lucía
01:09:25No preguntes
01:09:27Bruno, por favor
01:09:28Tienes que hacer algo para evitarlo
01:09:30Por favor
01:09:32No puedo
01:09:34Pero si quieres ayudarle
01:09:36Tendrías que localizarle antes que la policía
01:09:46¿Y si no aparece, qué hacemos?
01:09:50Tienen que aparecer
01:09:52Llevamos aquí dos horas
01:09:57El coche era verde, ¿no?
01:10:00Como ese
01:10:07¡Mierda!
01:10:21Mierda
01:10:24Esta no nos salva ni Dios
01:10:32¡Déjala, Zed, Zed!
01:10:40¡Vamos, por Dios!
01:10:41¡Déjala, Zed, Zed!
01:10:43¡Bajaos!
01:10:44¡Bajaros!
01:10:45¡Venga!
01:10:47¿Qué digo que bajéis?
01:10:48¡Meteros en la furgoneta!
01:10:49¡Venga!
01:10:50¡Vámonos!
01:10:50Es la gris
01:10:51Es la furgoneta gris
01:10:57¡Déjala, Zed!
01:11:03¡Déjala, Zed!
01:11:05¡Déjala, Zed!
01:11:13¡Documentación!
01:11:21No sé por qué no me contechan
01:11:23¿No se habrán brincado?
01:11:24¿Se hacen hizo, macho?
01:11:26Te estás oyendo a mi mujer
01:11:27¿Qué?
01:11:28Me has oído perfectamente
01:11:30Nos ha gustado mucho más, René
01:11:32¿Verdad?
01:11:33Sí
01:11:33Pero aquí veo que llegó ayer
01:11:37Baje del coche
01:11:38Que no, Miguel
01:11:39Que aquí el que no paga
01:11:40No mamá
01:11:41¡Cabrón!
01:11:44¿Le has visto a esta chica?
01:11:45¿Y tu jorguera está buscando?
01:11:46¿Lo sabes su nombre?
01:11:47Sí, baby
01:11:49Bruno, dime la verdad
01:11:50¿Te has vuelto a enamorar o es puro morbo?
01:11:52Me harías hacerte un crucero
01:11:53Y verte a mi madre contigo
01:11:56Tirar los ojos
01:11:57¿Para qué?
01:11:59Probar otra cosa
01:12:00Mucho de la madre
01:12:02Quiero una confesión
01:12:03¿Cuánto hace que trabajas para la Shamba?
01:12:06Te estás columpiando
01:12:07Aún tengo sueños imposibles
01:12:11¡Para, para, para!
01:12:15Quiero que le confieres un cagamento
01:12:18Al buzo
01:12:18Si sigues interesado en trabajar
01:12:20Ven a verme al muelle
Comentarios