- hace 6 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Jefe, este libro de cuentas está mal.
00:01¿Qué va? Terminé primaria.
00:03¿Cómo voy a equivocarme hasta sumando y restando?
00:05La semana pasada compraste 60 kilos de cerdo a 27 yuanes el kilo.
00:091,620 yuanes.
00:114 sacos de harina a 85.
00:13340.
00:14Y cebolla, jengibre y condimentos por 115.
00:17Coste total, 2,075 yuanes.
00:19Pero en el libro figura que esta semana facturaste 3,520 yuanes.
00:23Faltan los 300 bollos que llevaste el miércoles a la obra de al lado.
00:26450 yuanes.
00:27Además, metiste en gastos de compra los 20 yuanes que prestaste el viernes al señor Sang para comprar harina.
00:33Jefe, su forma de llevar las cuentas está anticuada.
00:36Si las clasifica como yo, verá enseguida las ganancias y pérdidas de cada día.
00:40Incluso podrá calcular cuánta carne y harina comprar mañana según los datos del día anterior.
00:44Resulta que la niña que recogí hoy no era una carga, sino una auténtica supergenio.
00:48Ja, ja, ja.
00:49Nianian, dime la verdad.
00:50¿De verdad nunca fuiste a la escuela?
00:52Mi madre me encerró en casa porque era niña y nunca quiso mandarme a estudiar.
00:56Aprendí a leer a escondidas con los libros del chico de al lado.
00:59Eso no puede seguir así.
01:00Tienes que estudiar.
01:01Mañana te llevo a matricularte.
01:03Pero jefe, estudiar cuesta mucho, ¿no?
01:05Y ni siquiera estoy registrada.
01:06Por el dinero no te preocupes.
01:08Desde que llegaste, mi tienda de bollos gana mucho más.
01:10Y para tus papeles y la matrícula, aunque tenga que venderlo todo y suplicarle a quien haga falta, te los
01:15conseguiré.
01:16¿Señor Jiang?
01:16Usted no es el padre biológico de la niña.
01:19No tiene una adopción legal y ni siquiera puede aportar certificados de estudios anteriores.
01:23La primaria Hongshin es una escuela de élite provincial, no un albergue.
01:27No aceptamos a niños sin documentación.
01:29Puede retirarse.
01:30Director, escúcheme.
01:31Esta niña es distinta.
01:32De verdad es un genio.
01:33Nunca fue a la escuela, pero ya aprendió sola todo el temario de secundaria.
01:37Hágale una prueba como excepción.
01:38Si alcanza el nivel, quizá podría...
01:40Ya basta.
01:41¿Qué padre no cree que su hijo es un genio?
01:43¿Temario de secundaria?
01:44Con ocho años ya sería mucho que reconociera todos los caracteres.
01:47Váyanse y déjenme trabajar.
01:49Director, si saco un 10 en 10 minutos en el examen de matemáticas más difícil del último curso, ¿se atreve
01:54a admitirme?
01:54Vaya, esto se pone interesante.
01:56Este es el examen de admisión anticipada del instituto adscrito a la Universidad Jiang.
02:00Abarca los tres años de secundaria.
02:02Si apruebas, entras.
02:03Si no, te largas ahora mismo con tu padre.
02:05Trato hecho.
02:14Director, ya está.
02:15El último problema tiene un error.
02:17Falta la condición X mayor que cero.
02:19Sin ella hay dos soluciones.
02:20De todos modos, calculé ambas.
02:22Puede corregirlo.
02:23Y todo está bien.
02:25Hasta detectó la trampa del último problema.
02:27Señor Jiang, siéntese, por favor.
02:29Antes no supe reconocer semejante talento.
02:31Esta niña no es un genio.
02:32Es un prodigio de otro planeta.
02:34Si el director del instituto de la Universidad Jiang se entera de que tenemos semejante joya,
02:39vendrá en persona a llevársela.
02:40No se preocupe por la matrícula.
02:42Yo mismo arreglaré todo para Nyan Nyan.
02:43No pagará ni un céntimo y, además, recibirá una beca completa.
02:47Nyan Nyan, desde ahora serás alumna de verdad.
02:49Delante de los demás, llámame papá.
02:51En la tienda, cuando estemos solos, puedes seguir diciéndome tío.
02:54¿Qué te parece?
02:55Y desde hoy te llamarás Jiang Nyan Nyan.
02:57Ya somos una familia.
02:59Papá.
02:59Sí.
03:00Señor, retire el carrito.
03:01No puede vender aquí.
03:02Los locales y puestos de la entrada están controlados por el señor Chen, del supermercado Darunfa.
03:07Es un abusón y no permite que nadie le haga competencia.
03:10Su hijo, Chen Hao, estudia aquí.
03:12Su familia tiene dinero e influencia y nadie se atreve a meterse con él.
03:15No vale la pena provocarles.
03:16¿Jiang?
03:17Eres valiente, pero no ves venir el peligro.
03:19Apareces con ese carrito destartalado en la puerta del colegio.
03:22Todo cutre.
03:23Y encima ocupas el territorio del señor Chen.
03:25Te estás buscando la humillación.
03:27Trabajo legalmente, no bloqueo la calle ni molesto a nadie.
03:29Me gano la vida con mis manos, sin robar.
03:31¿Por qué tendría que irme?
03:36Jefe, hay problemas en la entrada del colegio.
03:38Un vendedor de bollo se ha instalado en nuestra zona y se niega a irse.
03:41Está quitándonos clientes y desafiándonos en nuestra propia cara.
03:44¿Quién tiene tanto valor?
03:45Voy para allá con los muchachos.
03:46Hoy aprenderá la lección.
03:48Jefe, es él.
03:49No escucha razones y se empeña en vender en su territorio, robándole clientes como si usted no existiera.
03:53Ese vendedor está acabado.
03:55Se ha metido con gente rica.
03:56Me parece que ya no podrá seguir con el negocio.
03:59¿Tú eres Yang Han?
04:00Tienes agallas.
04:01Toda esta zona comercial está bajo mi control.
04:03¿Y te atreves a vender aquí y quitarme clientes?
04:05¿Crees que Chen Dafa es fácil de pisotear?
04:07Trabajo legalmente y me gano el pan honradamente.
04:09¿Por qué no puedo vender aquí?
04:11¿Acaso las reglas de esta calle dependen de tu humor?
04:13Te aconsejo que te vayas.
04:14Has venido a montar un escándalo y ya avisé al director.
04:17Llegará enseguida.
04:17Así que eres la mocosa del vendedor ambulante.
04:20Ni sueñes con asustarme usando al director.
04:22Aquí mando yo.
04:23Diré que golpeaste a mi hijo.
04:25Y al final ustedes dos cargarán con la culpa.
04:27¿A quién llamas mocosa y bastarda?
04:29Que quede claro.
04:30Yo soy su padre.
04:31Su padre de verdad.
04:32Si alguien vuelve a soltar una sola porquería sobre ella,
04:34se las verá con este rodillo.
04:39Maldito vendedor, todavía te atreves a desafiarme.
04:41Guardias, destrocen su carrito.
04:43A ver quién se atreve.
04:44Director Liu, llega justo a tiempo.
04:46Estos dos matones están armando una pelea en la entrada
04:48y golpearon a un alumno.
04:50Expulse ya a esa mocosa.
04:51Señor Yang, felicidades.
04:52Traigo una noticia maravillosa.
04:53Director Liu, ¿qué noticia?
04:55Hace media hora, nuestra alumna Jiang Nianian
04:57ganó el Gran Premio del Concurso Nacional Juvenil de Innovación Científica
05:01y fue admitida de forma excepcional en el programa
05:03para jóvenes talentos de la Universidad de Shenzhen.
05:06Además, el decano anuló todas sus tasas durante 10 años
05:09y le concedió un fondo de investigación de un millón.
05:11Chen Dafa, ¿a quién llamaste mocosa y matón?
05:14Jiang Nianian es el mayor orgullo de nuestra escuela.
05:16Tu hijo la ha aislado e insultado.
05:18Mañana que venga tu esposa a tramitar el traslado
05:21porque aquí ya no lo queremos.
05:22Hoy mi hija me ha hecho sentir el padre más orgulloso.
05:25Todos los bollos de carne de este carrito son gratis.
05:27Coman cuanto quieran.
05:28Gracias, señor Jiang.
05:29Gracias por los bollos.
05:31Nianian, me has hecho quedar como un rey.
05:33Vámonos a casa.
05:33Tío, para mí eres el mejor hombre del mundo.
05:35Qué boba.
05:36Esto no es nada.
05:37Todavía quiero verte convertirte en una gran científica.
05:39Jiang ya tiene 29.
05:40Casi 30, ¿no?
05:41¿Cómo es que ni siquiera tiene pareja?
05:43Vive día y noche con esa niña adoptada.
05:45¿Quién sabe qué intenciones esconde?
05:47Eso digo yo.
05:48La chica está cada vez más guapa y Jiang no es su padre biológico.
05:51A lo mejor la está criando para casarse con ella algún día.
05:56¿Oíste lo que dijeron?
05:57Tío, la esencia humana es copiar sus genes y socializar de forma primitiva.
06:02Inventan rumores porque sus descendientes pasarán la vida atrapados en el fondo
06:05mientras mi existencia rompe el equilibrio de su pobre visión del mundo.
06:11Los perros ladran a la luna.
06:13¿Acaso la luna se detiene a dar explicaciones?
06:15Mira que siempre tienes una respuesta para todo.
06:18Pero no voy a dejar que soportes esta humillación.
06:20Mañana buscaré una inmobiliaria.
06:22Dejaremos el barrio viejo y compraremos una casa grande en el centro.
06:25Tío, mudarse es una molestia.
06:27Y no podré dormir mientras quienes te hicieron daño no paguen por ello.
06:30¿Qué piensas hacer?
06:31No cometas ninguna locura.
06:32Tranquilo, tío.
06:33Los cazadores de verdad nunca necesitan ensuciarse las manos.
06:36Recibamos ahora al orgullo de nuestra comunidad.
06:38Jiang Nianyan, alumna del programa para jóvenes talentos de la universidad.
06:41de Shenzhen, que compartirá su visión sobre una comunidad inteligente y cívica.
06:45Antes de empezar, quiero presentarles el último invento de nuestro equipo para comunidades
06:49inteligentes.
06:50Un sistema capaz de detectar, analizar y registrar automáticamente ruidos frecuentes y conductas
06:55sociales tóxicas.
06:56Miren la pantalla.
06:57Este es el mal ejemplo de convivencia que registramos anoche en la esquina del callejón
07:012 del barrio viejo.
07:02Te lo digo, Jiang Han no trama nada bueno.
07:05Un hombre de casi 30 que no se casa, ¿quién sabe qué le hará cada noche arriba a esa niña
07:09adoptada?
07:09Eso no lo dije yo.
07:10Está manipulado, es falso.
07:12Señora Zhang, el audio ya pasó un análisis de voz y fue certificado ante notario.
07:16En breve, mi equipo legal presentará una demanda.
07:19Ya que le gusta tanto inventar historias, podrá seguir haciéndolo ante el juez.
07:26Tío, antes tú me protegías.
07:28Desde hoy, quien se atreva a hacerte sufrir no volverá a vivir tranquilo.
07:31Jiang Han, ya tienes 30.
07:33No puedes pasarte la vida en esa tienda de bollos.
07:35Esta vez te conseguí una chica estupenda.
07:37Trabaja como administrativa en unas oficinas, un empleo de lo más respetable.
07:41Señora, yo tengo una niña a mi cargo.
07:43¿Cree que ella aceptará?
07:44Nian Nian ya está inscrita en el programa juvenil de Shenzhen y será una gran científica.
07:48¿Cómo va a ser una carga?
07:50La chica se llama Wang Yuan.
07:52Tiene 28 años.
07:54Quedaron esta noche en el restaurante occidental Jijin, junto a la entrada del barrio.
07:58Tienes que ir.
08:04¿Tú eres Jiang Han?
08:05Sí, yo hago los bollos.
08:06Encantado, señorita Wang.
08:07Voy al grano.
08:08No me gusta perder el tiempo.
08:09Me dijeron que tienes un local a pie de calle.
08:11Aunque sea una tienda de bollos, al menos es una propiedad.
08:14Pero también oí que mantienes a una mocosa de 14 años.
08:17Tiene nombre.
08:18Jiang Nian Nian.
08:19No es ninguna mocosa.
08:20Es mi hija.
08:21¿Es biológica para que la llames hija?
08:23Jiang Han, entiende tu situación.
08:25Ya tienes 30.
08:26Casarte con una oficinista como yo sería todo un privilegio para ti.
08:29Mi primera condición al casarnos será echar a esa chica, a un internado o de vuelta al orfanato.
08:34Cuando yo entre en esa casa, no quiero verla.
08:36Además, venderás la tienda de bollos, pagarás la entrada de un piso grande en el centro y la escritura irá
08:41a mi nombre.
08:44Papá, saliste sin las llaves del coche.
08:46¿Tú eres la carga?
08:47¡Qué maleducada!
08:48Los adultos estamos en una cita.
08:50¿Quién te ha dado permiso para meterte?
08:54Señorita Wang, antes de juzgar a los demás, le aconsejo revisar sus propias cuentas.
08:58Según el registro mercantil público y los datos de consumo que analicé anoche, Wang Yuan, 28 años, recepcionista en una
09:04empresa comercial, salario mensual de 3.200 yuanes y tres tarjetas de crédito muy sobregiradas, con una deuda total de
09:1148.000 yuanes.
09:12¿Qué tonterías dices?
09:13Estás invadiendo mi privacidad.
09:14El bolso que lleva hoy es alquilado en una plataforma de segunda mano por 85 yuanes al día.
09:20Busca casarse deprisa y exige vender la tienda para pagar la entrada de un piso porque necesita endosar sus deudas
09:25mediante el matrimonio.
09:26Desde el punto de vista financiero, la verdadera carga es usted.
09:30¡Maldita mocosa!
09:31Señorita Wang, compórtese.
09:32Agarre su bolso alquilado y lárguese.
09:34Perdóname, niña, no supe protegerte.
09:35No pasa nada, tío.
09:36¿Pero cómo averiguaste todo eso sobre ella?
09:38¿Y si te demanda?
09:39Tío, quería apartarte de mí y quedarse con tu tienda.
09:42¿Cómo iba a dejarla salirse con la suya?
09:44No necesitas citas ni necesitas a nadie más.
09:46Cuando termine el instituto, yo te mantendré.
09:48Cuidaré de ti toda la vida.
09:50¡Qué boba!
09:50Todavía puedo trabajar.
09:51No necesito que me mantengas.
09:53El mes que viene, Nyanyan irá a la capital provincial para la final del concurso nacional juvenil de inventos.
09:58Entre viaje, alojamiento y todos esos materiales de laboratorio harán falta decenas de miles.
10:05Tío, ¿te duele otra vez el hombro?
10:07No es nada la lesión de siempre.
10:09Con un poco de pomada se pasa.
10:10Ve a dormir, mañana tienes clase.
10:12No me lo ocultes.
10:13Tienes una inflamación no infecciosa por amasar a mano y forzar el hombro todos los días.
10:17Y también te preocupa cómo pagar mi concurso, ¿verdad?
10:19Yo lo resolveré.
10:20Tú eres una niña, no te preocupes por eso.
10:25¿Qué es esto?
10:25¿Una tarjeta bancaria?
10:26¿De dónde la sacaste?
10:27Tío, ¿recuerdas la caja de metal con la que estuve trasteando el mes pasado en la cocina?
10:31Claro.
10:32Desmontaste mi vieja amasadora industrial, le pusiste un montón de placas electrónicas y te pasabas el día martillando.
10:37¿Qué ocurre?
10:38No era una amasadora normal, sino una amasadora inteligente al vacío que diseñé con datos de dinámica de fluidos y
10:43resistencia al estiramiento de la masa.
10:45Amasa 10 veces más rápido que una persona y reproduce a la perfección la fuerza de las manos.
10:50Lo más importante es que ya no tendrás que destrozarte los brazos.
10:52¿Y luego?
10:54Registré la tecnología como modelo de utilidad.
10:56La semana pasada, el grupo Gu, el mayor fabricante de electrodomésticos de cocina del país, compró por 500 mil yuanes
11:02los derechos exclusivos de uso.
11:04Aquí está el contrato.
11:05¿Qué 500 mil?
11:06¿Nianian, no me estás engañando?
11:07El dinero ya está en la cuenta.
11:09La clave es tu fecha de nacimiento.
11:10Tío, durante estos cinco años madrugaste y trabajaste hasta la noche para pagar mis estudios.
11:14Aunque el hombro te dolía tanto que no podías dormir, nunca te quejaste.
11:18Desde hoy no volverás a amasar.
11:19Ahora me toca protegerte.
11:21Haré que seas el hombre más feliz y rico de Jiang Cheng.
11:23Buena chica.
11:24Todo el cariño que te di valió la pena.
11:26Es ella, la número uno del examen nacional con solo 14 años.
11:33Señor Jiang, soy el director de admisiones de la Universidad Hua, una de las mejores del país.
11:37Si Nianian nos elige, podrá estudiar lo que quiera.
11:40Le ofrecemos una beca completa, un itinerario directo de grado, máster y doctorado,
11:44y hasta un piso de dos habitaciones gratis en la capital para que no tenga ninguna preocupación.
11:48Señor Jiang, no le haga caso.
11:50La Universidad Jiang ofrece lo mismo y añade 500 mil yuanes para iniciar sus investigaciones.
11:55Solo nuestros laboratorios pueden desarrollar al máximo su talento en inteligencia artificial y matemáticas aplicadas.
12:02Nianian, por fin llegas, mira la oferta de la Universidad Hua.
12:05Ven a la Universidad Jiang, te daremos el mejor futuro.
12:08Tío, ¿te estás asando de calor?
12:09Te dije que me esperaras en la tienda, no hacía falta que vinieras.
12:12No tengo calor, estoy feliz.
12:14Nianian, ¿oíste?
12:15Hua y Jiang son las mejores universidades del país.
12:17Incluso quieren darnos una casa en la capital.
12:19Vas a irte allí para ser una gran científica.
12:21Lo siento, pero no iré ni a Hua ni a Jing.
12:23Nianian, ¿hablas en serio?
12:25Millones de personas sueñan con una oportunidad así.
12:27Lo sé, pero ya lo decidí.
12:29Solicité plaza en tecnología financiera en la Facultad de Negocios de la Universidad de Shenzhen.
12:34Envié oficialmente mi solicitud hace media hora y ya no puede modificarse.
12:37Es una locura.
12:38Nianian, ¿estamos hablando de Hua y Jing?
12:40¿No estudiaste tanto para llegar más lejos?
12:43Shenzhen también es buena, pero no se compara con la capital.
12:46¿Vas a sacrificar tu futuro por mí y esta vieja tienda de bollos?
12:52Tío, cálmate.
12:54Tecnología financiera de Shenzhen es un programa piloto de élite recién creado.
12:57Me permitirán entrar en el mejor laboratorio desde primero y tendré total independencia para investigar.
13:03En recursos, no tiene nada que envidiar a ninguna otra universidad.
13:06Y lo más importante, está a solo 5 kilómetros de nuestra tienda.
13:09En metro, tardo 15 minutos en volver a casa.
13:12Te prometí que, de ahora en adelante, yo sería tu apoyo.
13:15Si me voy a la capital, ¿quién te pondrá la pomada y quién llevará tus cuentas?
13:19Señor Jiang, lamentamos la decisión de Nianian, pero la entendemos.
13:22No solo es un genio, también es una chica profundamente leal y cariñosa.
13:26En fin, quizás sea cosa del destino.
13:31Tío, nunca te abandonaré.
13:32Niña tonta, de verdad eres una tonta.
13:37¿Llevas las sábanas?
13:38Te compré unas nuevas de algodón y el protector solar.
13:42Seguro que al empezar la universidad tendrán entrenamiento militar.
13:45Tienes la piel delicada.
13:46No quiero que te quemes.
13:50Toma esta tarjeta.
13:52Hay 100.000 yuanes.
13:53Todos mis ahorros de estos años.
13:55En la universidad no escatimes.
13:56Una chica debe ir bien vestida.
13:58Si quieres un bolso o ropa, cómpralos.
14:00No eres menos que los chicos de ciudad.
14:02Tío, tengo el fondo de investigación de la universidad y los beneficios de la patente.
14:06Tengo dinero.
14:07No es lo mismo.
14:08Eso te lo da la universidad.
14:09Esto es el dinero que yo te doy para vivir.
14:11Tómalo y hazme caso.
14:17Nyanyan, la universidad es como una pequeña sociedad.
14:19Habrá muchos chicos excelentes.
14:21Eres guapa y estudias bien.
14:22Así que te saldrán muchos pretendientes.
14:24Si conoces a uno honrado y atento, puedes darle una oportunidad.
14:27Yo no estudié, pero sé juzgar a la gente.
14:30Tráelo un día y le echo un vistazo.
14:31Tío, ¿qué estás diciendo?
14:33Que busques a un buen chico y te enamores.
14:34Para mí, ningún hombre del mundo se compara contigo.
14:37¿Dónde estaban esos supuestos chicos brillantes cuando yo pasaba hambre y frío?
14:41Tú me diste un plato caliente y recogiste los pedazos de mi dignidad.
14:44Tío, en esta vida solo te quiero a ti.
14:46Siempre dices que eres mi mayor, pero ¿de verdad no sabes lo que siento?
14:49¿Qué tonterías dices?
14:50Soy quien te crió.
14:51Te llevo 16 años y te vi crecer.
14:53Eso no es amor, es dependencia.
14:54El apego de un polluelo.
14:56Cuando conozcas el mundo, entenderás que esto no es amor.
15:02Tío, era una broma.
15:03Mira cómo te has asustado.
15:05Solo me cuesta separarme de ti.
15:06Anda, duerme pronto.
15:07Mañana todavía tienes que llevarme a la universidad.
15:09Tío, me voy.
15:10Come bien en la universidad y no te sacrifiques.
15:12Si pasa algo, llámame cuando quieras.
15:14Sí, lo sé.
15:15Shang, ¿otra vez trabajando solo?
15:17Desde que Nyanyan se fue a la universidad, la tienda parece mucho más vacía.
15:20Los hijos crecen.
15:21Le toca abrirse camino.
15:25Nyanyan, te estás pasando.
15:26Llevas medio mes trabajando hasta la madrugada.
15:29Ya casi no podemos seguirte el ritmo.
15:30No podemos retrasar el proyecto.
15:32Todavía hay que optimizar otra vez el algoritmo central de la cocina inteligente.
15:36Nyanyan, yo me voy.
15:37La competición es pasado mañana.
15:38Tú también deberías descansar.
15:40Por fin, está terminado.
15:41Señorita Yang, ¿cuál es la principal ventaja de su sistema de cocina inteligente frente
15:45a los demás y cuánto tardaría en comercializarse?
15:47Nuestra ventaja es un algoritmo totalmente automático que funciona tanto en hogares como en restaurantes.
15:52Podemos lanzarlo al mercado en menos de tres meses.
15:54Señorita Yang, su proyecto tiene un enorme valor comercial.
15:57Queremos invertir en exclusiva y ayudarla a convertirlo en una empresa.
16:00Yang, tu hija ha llegado muy lejos.
16:02Ya no tendrás que sufrir detrás del mostrador.
16:04Ella tiene su futuro.
16:05Yo solo tengo que cuidar bien mi tienda.
16:10Presidenta Yang, todo está listo.
16:11Podemos descubrir la placa.
16:12Nyanyan, eres increíble.
16:14Fuiste la más joven del equipo.
16:15Conseguiste la inversión y fundaste Tecnología Fénix.
16:18Felicidades.
16:18Presidenta Yang, aquí tiene el último informe financiero y la respuesta del mercado al sistema
16:22de cocina inteligente de primera generación.
16:25La tasa de devoluciones es solo del 0,2%, incluso menor de lo previsto.
16:29Contacten con el grupo GU.
16:31Suban un 20% la licencia del chip de segunda generación.
16:34Si no aceptan, negociaremos con el grupo Fuji.
16:36¿Y cómo van los preparativos de la nueva tienda de mi tío?
16:38Tal como ordenó, alquilamos un local de tres plantas en la calle peatonal del centro.
16:43Ayer terminamos de instalar todo el equipo inteligente.
16:45Hoy, al mediodía, abre oficialmente la tienda insignia de bollos Yang.
16:48Preparen el coche.
16:49Voy a ayudar a mi tío en persona.
16:51Tío, ¿por qué estás ahí parado?
16:52La ceremonia de inauguración va a empezar.
16:54Nyanyan, ¿por qué hiciste algo tan grande?
16:56Yo solo vendo bollos.
16:58Una tienda así de enorme me da hasta vértigo.
17:00Tío, te lo mereces.
17:01Me criaste con tus propias manos.
17:03Ahora me toca equipar tu tienda con tecnología.
17:05Todo es inteligente.
17:07Desde hoy, tú solo tendrás que ser el presidente y contar el dinero.
17:14Nyanyan, esto no está bien.
17:16Ahora eres presidenta de una empresa.
17:17¿Cómo vas a darme un masaje?
17:19Soy la presidenta Yang, sí.
17:20Pero delante de ti siempre seré aquella niña sucia de ocho años que recogiste de la calle.
17:24Yang, hacía mucho que no te veíamos por el barrio viejo.
17:26Tenía un asunto y volví a recoger unas cosas.
17:28Yang, ¿aún no lo sabes?
17:30Tianxian, la mayor inmobiliaria de la ciudad,
17:32quiere demoler toda esta calle para construir un centro comercial de lujo.
17:36Casi todos ya firmaron el acuerdo.
17:38Solo queda tu vieja tienda.
17:39Pueden demolerla, pero deben pagar una indemnización justa.
17:41Lo que ofrece Tianxian no alcanza ni para un local pequeño.
17:44Eso es un robo.
17:45Hazme caso, Yang.
17:46Firma y márchate cuanto antes.
17:47Si no, son capaces de cualquier cosa.
17:55¿Quién es el dueño de este lugar que salga ahora mismo?
17:57¿Quién manda aquí?
17:58¡Que salga ahora mismo!
17:59Habla conmigo.
18:00¿Qué quieres?
18:00Vaya, ¿tú eres el de los Baossi?
18:02Te lo digo por última vez.
18:03Firma hoy este contrato o traigo la excavadora y convierto este viejo local en polvo.
18:07Ja, ja, ja, ja.
18:07Si quieren demoler, vengan con documentos legales.
18:10Con ese acuerdo abusivo no van a intimidarme.
18:11Se equivocaron de persona.
18:13Elegiste las malas.
18:14Vamos, despejen la entrada del local.
18:15Este negocio es el hogar que Nianyan y yo levantamos durante años.
18:18Si quieren tocarlo, primero tendrán que pasar por mí.
18:21¿Qué esperan?
18:21¡Sujétenlo!
18:22¿Un simple vendedor de Baossi quiere enfrentarse a Inmobiliaria Tianxian?
18:25Este acuerdo lo firmas por las buenas o por las malas.
18:41Tío, perdón por llegar tarde.
18:42¿Te hicieron daño?
18:43Nianyan, estoy bien.
18:44No te preocupes.
18:45¿Quién eres tú?
18:46Somos de Inmobiliaria Tianxian.
18:47Te conviene no meterte donde no te llaman.
18:52¡Presidenta Jiang, señorita Jiang!
18:54¡Perdóneme!
18:54No supe controlar a mi gente.
18:56Tenga piedad y deje una salida para el grupo Tianxian.
18:59¡Sigue corriendo, Xiao Tianxian!
19:00Hace cinco minutos, Nianhan Tech compró el 35% del grupo Tianxian
19:04y junto al grupo Gu lanzó una ofensiva total contra su empresa matriz.
19:08Desde este instante, Tianxian entra oficialmente en quiebra y liquidación.
19:12Lastimaste a mi tío.
19:13Mis abogados usarán todos sus recursos para que recibas el castigo que mereces.
19:17¡No puede ser!
19:18¡Tú solo eres una universitaria!
19:19¿Cómo podrías...
19:20¡Sáquenlos a todos!
19:21Y el proyecto de Tianxian en esta calle pasará a llamarse desde mañana Paseo Comercial Nianhan.
19:26¡Nadie tocará el negocio de mi tío!
19:28¡Imposible! ¡Imposible!
19:29¡Así se habla, tío!
19:30¡Volvamos a casa!
19:31¡Desde hoy no dejaré que nadie vuelva a hacerte daño!
19:33¡Está bien! ¡Volvamos a casa!
19:34¡Vengan a ver!
19:36Jiang Nianyan, la empresaria multimillonaria,
19:38es una desagradecida que reniega de su madre y de su hermano de sangre.
19:41Éramos tan pobres que no podíamos mantenerla.
19:43Así que, con todo el dolor de mi corazón,
19:45la dejé al cuidado de la tienda de Baossi de la calle vieja.
19:49Pero Jiang Han tenía malas intenciones y me secuestró a mi hija.
19:52No solo impidió que nos viéramos,
19:54también la maltrataba, la golpeaba y la obligaba a trabajar como una esclava.
19:58Señora, eso es verdad.
19:59Miren, él es el hermano de sangre de Nianyan.
20:02Por culpa de las mentiras de ese vendedor de Baossi,
20:04ella posee edificios de oficinas valuados en miles de millones,
20:07pero no le da ni un centavo a su madre ni a su hermano.
20:10Él ni siquiera tiene casa, y por eso no puede casarse.
20:13¡Hermana, soy Xiaobao!
20:14Con todo el dinero que ganas, ¿por qué no me compras una mansión?
20:16Eres una egoísta y una desagradecida.
20:18¡Socorro, ayuda!
20:22Presidenta Jiang, los equipos legal y de relaciones públicas están listos.
20:25Pero ella es su madre biológica,
20:27y puede usar eso para chantajearla moralmente.
20:29Si frenamos la opinión pública por la fuerza con medidas legales,
20:32el lanzamiento del nuevo producto podría quedar destruido.
20:35Andy, que los guardaespaldas actúen y destruyan todas las cámaras.
20:38En cuanto a Chen Meihua y Lin Bao,
20:40quiero que esta misma tarde queden fuera de juego para siempre.
20:42Tío, ¿qué haces aquí?
20:43Nianyan, vine a ayudarte.
20:45Afuera está lleno de periodistas, no puedes salir.
20:47Chen Meihua es capaz de cualquier bajeza.
20:49Va a destruir tu reputación.
20:51Tontita, tu tío casi no estudió, pero sabe una cosa.
20:53Un padre no se esconde detrás de su hija.
20:55Hace 10 años te recogí junto a un contenedor
20:57y te defendí con un rodillo mientras crecías.
20:59Si hoy Chen Meihua quiere tocarte,
21:01tendrá que vérselas conmigo.
21:03Andy, invita a todos los medios al salón de la presentación.
21:05Y trae también a Chen Meihua.
21:07Hoy desenmascararé personalmente a esa mujer
21:09ante mil millones de espectadores en Internet.
21:20Amigos de la prensa y espectadores de todo el país, buenas tardes.
21:23Soy Zhang Han, dueño de la tienda de Baossi Han, en la calle Vieja.
21:26¡Es él! ¡Ese vendedor de Baossi!
21:28Él secuestró a mi hija, le lavó el cerebro
21:30y consiguió que rechazara a su propia madre.
21:32Chen Meihua, dices que secuestré a tu hija.
21:33Entonces, respóndeme unas preguntas delante de todo el país.
21:36¿Te atreves? ¿Por qué no iba a atreverme?
21:37¡Pregunta!
21:38Primera pregunta.
21:39Hace 10 años, cuando Nianyan tenía 8 y buscaba comida en la basura de la calle Vieja,
21:43¿dónde estabas tú?
21:44Yo trabajaba afuera para mantenerla.
21:46Le mandaba dinero todos los meses.
21:47Este es el expediente de asistencia archivado por la oficina del barrio.
21:51Dice claramente que Zhang Nianyan fue encontrada a los 8 años en la calle Vieja,
21:55con congelaciones por todo el cuerpo,
21:57desnutrición grave
21:58y señales de haber sido abandonada durante meses.
22:00¿A dónde iba el dinero que dices haber enviado?
22:02¿A comprarte ropa o a pagarle los caprichos a ese muchacho teñido?
22:05¡Eso es falso!
22:06¡Soy su madre!
22:07¿Cómo iba a abandonar a mi propia hija?
22:09Segunda pregunta.
22:10Hoy dices, sin parar, que es tu hija.
22:13Entonces, dinos, ¿sabes cuál es su relleno de baos y favorito?
22:16¿Sabes cuánto mide la cicatriz que le quedó bajo las costillas por la desnutrición?
22:19Señores periodistas,
22:21hace 10 años esta mujer abandonó a Zhang Nianyan en la calle Vieja y la dejó a su suerte.
22:25Yo la llevé a casa y pagué sus estudios.
22:28Todo lo que Nianyan tiene hoy lo ganó con talento y esfuerzo.
22:30No le debe absolutamente nada a una mujer que no apareció ni una vez en 10 años.
22:34¡No tienes pruebas! ¡Esa es solo tu versión!
22:36¡Claro que es mentira!
22:37¡Soy su madre!
22:38¡La sangre no se puede negar!
22:39¡Exacto!
22:39Mi hermana nació de mi madre.
22:40¿Cómo iba a abandonarla?
22:41Solo quieres difamarnos.
22:42Como insisten en negar la verdad,
22:44sacaré una prueba irrefutable para que todos vean quiénes son.
22:47¡Miren la pantalla!
22:48Este expediente se abrió hace 10 años,
22:50cuando encontré a Nianyan en la calle Vieja.
22:52Y esta cruel nota estaba escondida en el bolsillo interior de su abrigo.
22:56Chen Mei Hua, para mantener a tu hijo Lin Bao,
22:58abandonaste en la calle a tu hija de 8 años y la dejaste a su suerte.
23:02Fuiste tú quien la desechó durante 10 años.
23:04Durante 10 años no diste señales de vida
23:06ni cumpliste una sola responsabilidad como madre.
23:09Ahora que Nianyan triunfó y llegó a la cima,
23:11apareces con tu hijo flojo para inventar mentiras y ensuciarnos.
23:15Pon la mano en el corazón.
23:16¿De verdad mereces llamarte madre?
23:18¡Qué mujer tan cruel!
23:20Ignoró a su hija 10 años y cuando se hizo rica,
23:22volvió para extorsionar a quien la salvó.
23:25No tiene vergüenza.
23:26No lo hice a propósito.
23:27Le tenía terror a la pobreza.
23:28No tenía otra opción.
23:29Vamos muchacha, a casa a comer baosí.
23:36Presidenta Yang, a las 8 la ciudad ofrecerá una cena en su honor.
23:39Asistirán varios de los empresarios más ricos.
23:41Tío, debes estar cansado.
23:43Ya te dije que estas reuniones son aburridísimas.
23:45Habrías estado mejor descansando en casa.
23:47Cancelaré la cena.
23:48Volvamos, quiero comer tus baosí.
23:50Nianyan, eso no está bien.
23:52La ciudad organizó esa cena especialmente para ti
23:54y asistirán empresarios de todos los sectores.
23:56Eres la presidenta, ¿cómo vas a faltar?
23:58Para mí, todos ellos juntos no valen tanto
24:00como una cesta de baosí hecha por tus propias manos.
24:02Nianyan, tengo algo pendiente en el local.
24:04Me volveré primero.
24:10Presidenta Yang, ¿mantenemos la cena?
24:12Sí, preparen el auto.
24:13Y averigüen a dónde fue mi tío.
24:23Nianyan, volví a la calle vieja.
24:24Come bien y deja de trasnochar.
24:26¿Habrá cenado a esa niña?
24:27Siempre le han dado miedo los truenos.
24:31¿Quién está ahí abajo?
24:35Tío.
24:36Nianyan, ¿qué haces aquí?
24:37Estás loca.
24:38¿Cómo viniste con esta tormenta y sin zapatos?
24:40Sube, cámbiate de ropa o te enfermarás.
24:43Xianghan, ¿también vas a abandonarme?
24:46Hace 10 años, Chen Meihua me dejó tirada en la calle vieja.
24:49Y ahora tú dejas una miserable nota
24:51y me abandonas sola en esa casa helada.
24:53Tú tampoco me quieres, ¿verdad?
24:55Tío, por favor, dime qué hice mal.
24:56Estudié hasta caer rendida y levanté una fortuna de cientos de miles de millones
24:59porque creí que, si me volvía lo bastante fuerte,
25:02podría protegerte como tú me protegiste.
25:04Pero justo cuando llegué a la cima, te fuiste.
25:06Dime, ¿por qué?
25:07Nianyan, no te abandoné.
25:08Tontita, ¿cómo podría hacerlo?
25:10Pero tu tío es solo un hombre sin estudios que vende Baossi.
25:12Tú eres una gran empresaria.
25:14Hace mucho que vivimos en mundos distintos.
25:16A mí eso no me importa.
25:18Tío, no entiendes nada.
25:19Para mí, toda la riqueza y el poder del mundo
25:21no valen ni una mínima parte de lo que vales tú.
25:23Sin ti, Nianhan Tech solo sería un montón de código frío.
25:27Solo te quiero a ti.
25:28En esta vida no quiero a nadie más.
25:29Mi tontita, te amo.
25:31Tío, ¿qué te pasa?
25:31No me asustes.
25:32Tío.
25:33Tío, despertaste, doctor.
25:34Venga, rápido.
25:37El señor Yang llevaba mucho tiempo agotado
25:39y anoche pasó frío,
25:40lo que le provocó una infección pulmonar aguda.
25:43Con reposo se recuperará sin problemas.
25:45Qué alivio.
25:46Gracias, doctor.
25:49Presidenta Yang,
25:50la videoconferencia internacional de licencias de chips,
25:52valorada en miles de millones,
25:53con el grupo Gautong del País B,
25:55lleva media hora retrasada.
25:57Amenazan con cancelar el acuerdo si usted no aparece.
26:00Nianyan, ve a la reunión.
26:01No retrases algo tan importante por mí.
26:03Dile a los representantes de Gautong que,
26:04si quieren negociar,
26:05su presidente debe volar personalmente a Yang Chen y esperarme.
26:08Si no pueden esperar,
26:09que regresen al País B.
26:10Presidenta Yang,
26:11esto afectará nuestra estrategia para el segundo semestre.
26:14Los negocios se pueden renegociar.
26:15La salud de mi tío no puede esperar.
26:17Para mí, ningún trato vale más que él.
26:19Si quedó claro, salgan.
26:24Nianyan, no hagas locuras.
26:26Solo tengo una enfermedad leve
26:27y estaré bien tras unos días de reposo.
26:29¿Cómo vas a abandonar tus obligaciones por mí?
26:31Tío, cuando tenía 10 años y 40 grados de fiebre,
26:34me cargaste 5 kilómetros por la nieve hasta el hospital.
26:37Pasaste 3 días y 3 noches junto a mi cama sin dormir.
26:41¿Pensaste entonces en tu tienda?
26:42Me protegiste durante 10 años.
26:45Ahora me toca protegerte a ti.
26:46Tontita, con esto ya siento que mi vida valió la pena.
26:49Listo tío, ya puedes abrir los ojos.
26:50¿Esto? ¿Qué es?
26:52Desmonté ladrillo por ladrillo nuestra casa de la calle vieja
26:54y pedí al mejor instituto de arquitectura tradicional del país
26:57que la reconstruyera exactamente igual.
26:59Justo en el centro del complejo comercial del que más orgullosa estoy.
27:02Nianyan, el alquiler anual aquí debe costar millones.
27:05¿No es una locura poner mi vieja casa en este lugar?
27:07Tío, no es una locura.
27:08Aquí todos conocen a Yang Nianyan,
27:10la empresaria multimillonaria,
27:11pero solo yo sé que sin esta vieja tienda de Baozzi no sería nadie.
27:14Mientras la tienda siga aquí,
27:16siempre tendré un hogar al que volver.
27:17Tío, sé lo que piensas.
27:19Siempre crees que solo eres un vendedor de Baozzi
27:21y que no encajas en este mundo de lujo.
27:23Por eso construí nuestro hogar en el lugar más próspero.
27:26Quiero que toda Jiang Cheng sepa que sin tu vieja tienda
27:28no existiría este centro comercial de miles de millones.
27:31Tú no tienes que adaptarte a mi mundo.
27:32Yo cambiaré el mundo entero para que se parezca al hogar que conoces.
27:36En esta vida, donde estés tú, estará mi hogar.
27:38Tontita, hoy ya no me duele la espalda.
27:39Vamos, te prepararé una cesta de auténticos Baozzi de flor de acacia.
27:43Sí, tío.
27:43Y quiero que me los des tú mismo.
27:49Presidenta Jiang, tenemos un problema.
27:50Hoy llegó el grupo Rothschild
27:51y organizamos una cena de bienvenida en la residencia oficial de Jiang Cheng.
27:55Pero su representante principal, Schmidt,
27:57es muy excéntrico y odió la comida.
27:59Dijo que, si no prueba un plato auténtico que le sacuda el alma,
28:02revisará la cooperación.
28:03Andy, ¿ya probaron otras opciones?
28:04Invitamos a los chefs de todos los restaurantes centenarios de Jiang Cheng.
28:07Pero Schmidt probó un bocado y dijo que la comida era falsa,
28:10sin calidez ni sabor a vida real.
28:12Tío, esta es nuestra oportunidad.
28:14¿Qué oportunidad?
28:15Nyanyan, no hagas ninguna locura.
28:16Son invitados extranjeros.
28:18Tío, tus baos y de flor de acacia son la comida más auténtica de todo Jiang Cheng.
28:21Andy, trae a la delegación de Schmidt a la vieja casa Han.
28:24Presidenta Jiang, ¿de verdad funcionará?
28:25Haz lo que te digo.
28:27Señorita Jiang, ¿este es su plan?
28:29¿Está bromeando?
28:29Esto no es más que un local viejo y destartalado.
28:32Así es, señor Schmidt.
28:33Pero las apariencias engañan.
28:34Confío en que le gustará.
28:35Interesante.
28:36Veamos qué tienen.
28:42Señor Schmidt, en China decimos que las apariencias engañan.
28:45No estudié y no entiendo de alta tecnología,
28:47pero sé que estos baosi pueden reconfortar a cualquiera que haya pasado hambre bajo el frío.
28:52Pruébelos.
28:53Si no le gustan, yo mismo rompo el letrero del local.
28:56Señor Schmidt, comer baosi con cuchillo y tenedor en Jiang Cheng es insultar a la harina.
29:00Use las manos, por favor.
29:13La pureza del trigo y el sabor sencillo de la carne me recuerdan los años más duros, cuando inicié mi
29:17empresa hace 30 años.
29:18De verdad siento que me tiembla el alma.
29:22Señor Jiang, sus baosi son la mayor obra de arte del mundo.
29:25Le pido disculpas por mi descortesía.
29:28Presidenta Jiang, una empresa con un chef de alma tan auténtica, es, sin duda, el socio más confiable del mundo.
29:33Será un placer trabajar juntos.
29:35Tío, te lo dije.
29:36Nunca tendrás que adaptarte a mi mundo, porque tú eres mi mundo.
29:39Nyan Nyan, volvamos a casa.
29:40Sí, a casa.
29:49Usted debe ser el señor Jiang Han.
29:51Mucho gusto.
29:52Nyan Nyan habla mucho de usted y dice que es la persona mayor que más respeta.
29:56Un vendedor de baosi logró educarla de forma admirable.
29:59En nombre de Nyan Nyan y de la futura familia Gu, quiero darle mi más sincero agradecimiento.
30:04Es muy amable, señor Gu.
30:05Nyan Nyan es mi hija.
30:06Criarla era mi deber.
30:07No necesito que usted me lo agradezca.
30:09Señor Jiang.
30:10Esta noche quiero llevar a Nyan Nyan a un concierto de una orquesta de primer nivel.
30:14Una joven tan distinguida como ella está destinada a moverse en nuestro círculo y hablar de arte y tecnología.
30:19Así que le agradecería que, como su mayor, hablara bien de mí.
30:23Cuando Nyan Nyan y yo nos casemos, le regalaré una mansión y 10 millones para que pase el resto de
30:27su vida sin volver a oler este asqueroso humo de cocina.
30:30Soy un hombre sencillo y no necesito nada suyo.
30:33Ya cerramos.
30:34Váyase.
30:34Y llévese las flores.
30:36A Nyan Nyan no le gustan las rosas rojas.
30:38Le parecen vulgares.
30:38Yan Han.
30:39Hay que saber cuál es el lugar de cada uno.
30:41¿Qué edad tienes?
30:43Solo vendes Baosi mientras Nyan Nyan dirige un imperio y se mueve entre la élite.
30:47Si sigues a su lado, solo serás una mancha en su imagen.
30:50¿Qué puedes ofrecerle?
30:52La estás perjudicando.
30:56Nyan Nyan, llegas justo a tiempo.
30:57Te compré estas flores.
30:59Te lo advierto por última vez.
31:00No vuelvas a molestar a mi tío.
31:02Para mí, tú y toda tu familia Gu no valen ni una pizca del aroma a harina que lleva él.
31:06Y otra cosa.
31:07Esta noche el grupo Gu entrará en nuestra lista de ventas en corto.
31:10Vuelve a casa y espera la quiebra.
31:16Nyan Nyan, en realidad el profesor Gu tiene razón.
31:19Tiene estudios, una buena familia y una edad adecuada para ti.
31:22Algún día te casarás y vivirás en la alta sociedad.
31:25No puedo ser una carga toda tu vida.
31:27Ya deberías pensar en tu futuro.
31:29Me recogiste, pagaste mis estudios y dijiste que era tu hija.
31:32Te obedecí.
31:33Fuera de casa te llamaba papá y aquí te llamaba tío.
31:36Me maté estudiando.
31:37Fui la mejor.
31:38Gané dinero.
31:39Y levanté nuestro hogar en el lugar más próspero de Jiang Cheng.
31:42Todo lo hice para que fueras el hombre más feliz del mundo.
31:45¿Crees que no sé lo que piensas?
31:47Todos los días me dices que busque novio y me empujas lejos de ti.
31:50Tócate el corazón.
31:51Cuando ves que otro hombre me regala flores, ¿de verdad no te duele?
31:55Tío, ¿seguirás siendo un cobarde y entregándome a otro?
32:04Jiang, bebe menos.
32:05Ese licor es fuerte.
32:06Mírate.
32:06¿Qué te dijo Nyan Nyan esta tarde en la tienda para dejarte tan perdido?
32:09Lao Chang, Nyan Nyan, dijo que no se casará con nadie más que conmigo.
32:13Dijo que le gusto.
32:14¿De qué te ríes?
32:15Yo tengo 40 y Nyan Nyan solo 20.
32:17Fuera de casa todavía me llama papá.
32:19¿Cómo voy a pensar así en ella?
32:21Es una gran empresaria y yo solo vendo Baosi.
32:24Le arruinaría la vida.
32:29Lao Chang, ¿por qué me golpeas?
32:31Para despertar a este cabeza dura.
32:34Jiang Han, ¿tienes relleno de Baosi en el cerebro?
32:36Dime, ¿tú y Nyan Nyan comparten sangre?
32:39No.
32:39Cuando la encontraste, ¿la criaste con honestidad y respeto?
32:43¿Alguna vez tuviste malas intenciones?
32:44Claro que no.
32:45Si alguna vez pensé algo indebido que me parta un rayo.
32:48Entonces está claro.
32:49La protegiste 10 años con la conciencia limpia y eso basta.
32:52Jiang, sé sincero.
32:54Cuando otro hombre le regaló rosas a Nyan Nyan, ¿no sentiste celos?
32:57La animas a buscar novio.
32:58Pero, ¿de verdad duermes tranquilo?
33:00Sí, siento celos.
33:01Y no puedo dormir.
33:02Si a Nyan Nyan no le importa, ¿qué temes tú?
33:04Llegó hasta aquí para estar contigo.
33:05Si vuelves a empujarla hacia otro, entonces sí le romperás el corazón.
33:09Eso no es sacrificio.
33:10Es cobardía.
33:11Lao Shang, gracias.
33:12He sido un cobarde demasiado tiempo.
33:14Esta vez quiero ser valiente por mi Nyan Nyan.
33:20Tío, no estés nervioso.
33:21Estoy contigo.
33:26Esta fue la presentación del chip de tercera generación de Nyan Han Tech.
33:30Ahora responderemos sus preguntas.
33:32Presidenta Jiang, felicidades por su nuevo invento.
33:35Nuestra investigación muestra que uno de los principales accionistas de Nyan Han Tech
33:38es un hombre misterioso llamado Jiang Han.
33:41Dicen que solo vende Baosi en la calle vieja y que vive con usted desde hace años.
33:45¿Su empresa depende de él o mantiene una relación impropia con ese supuesto padre adoptivo,
33:5016 años mayor?
33:51Señor periodista, me alegra que haya hecho esa pregunta.
33:53Tío, sube al escenario.
33:57Este es Jiang Han, el vendedor de Baosi del que hablan.
33:59Es cierto, no fue a la universidad.
34:01Sus manos siempre huelen a harina y tantos años amasando, le dejaron una artritis severa.
34:06Pero escuchen todos, incluidos los magnates que los respaldan.
34:09Sin él, Nyan Han Tech no sería más que papel sin valor.
34:13Sin él, Jiang Nyanyan habría muerto aquel invierno hace muchos años.
34:17La gente dice que no está a mi altura porque yo dirijo un imperio, pero no entiende nada.
34:20Me esforcé hasta el límite para llegar arriba y poder entregarle toda esta prosperidad.
34:25Él no es una mancha en mi vida.
34:26Es mi salvación y mi único héroe.
34:29Nos llevamos 16 años, no compartimos sangre y siempre vivimos juntos con total honestidad.
34:34Hoy somos dos adultos que se eligieron como pareja.
34:36Tío, cuando tenía 8 años me diste un hogar.
34:39Yo era demasiado pequeña y solo podía dejar que me protegieras.
34:42Después corrí sin descanso y construí toda esta prosperidad para llegar hasta ti.
34:45Ya no quiero ser tu hija.
34:47Quiero ser tu esposa.
34:48La persona que te acompañe, te proteja y te ame en la pobreza y en la riqueza.
34:51Vida tras vida.
34:53¿Quieres casarte con tu Nyanyan y dejar que yo sea tu refugio para siempre?
34:56Sí, quiero.