- hace 5 semanas
Eris La hija de Zeus 1
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:00Me llamo Eris. Mi padre es Zeus. Hace 18 años, en la misma noche, se acostó con dos mujeres de
00:00:07Etolia, la reina Hada, mi madre, y su hermana Livia.
00:00:10Dos mujeres, una noche, dos hijas bastardas de Zeus.
00:00:15Livia mató a mi madre y se quedó con el trono. Durante 18 años viví en una pocilga, encadenada por
00:00:21el cuello. Nunca tuve una comida completa.
00:00:24¡Suéltame! ¿Qué es esto?
00:00:26La última vez que te tiramos al borde del abismo.
00:00:30Y de alguna forma volviste.
00:00:33La basura como tú no muere fácil.
00:00:36Y mira eso. Volviste embarazada.
00:00:38Anoche leí las estrellas. Lo que llevas dentro algún día tendrá el poder de los dioses.
00:00:44Con ese niño, mi Alcestis ya no será la bastarda olvidada de Zeus.
00:00:49Olimpo abrirá sus puertas y la recibirá en el trono de los dioses.
00:00:55Así que ese niño es mío.
00:00:57No mereces ser su madre.
00:00:59Deberías pudrirte en una pocilga, igual que tu madre inútil.
00:01:04¿Cómo te atreves?
00:01:10Llorarán por tu muerte.
00:01:15Tu madre me eclipsó toda su vida.
00:01:18¿Y ahora crees que esa cosa en tu vientre cambiará tu destino?
00:01:22Sigue soñando.
00:01:35¡Ojos dorados!
00:01:37¡Sangre divina verdadera!
00:01:39¡Es mía! ¡Mía!
00:01:41No.
00:01:45Es mío.
00:01:47Su gloria es mía.
00:01:48Y el trono de Olimpo también será mío.
00:01:52¿Yo?
00:01:53Mataré a cada uno de ustedes.
00:01:59Pudrete en el fondo del abismo.
00:02:02El abismo del olvido.
00:02:04Su antiguo nombre, Tártaro.
00:02:06Se tragó a los titanes rebeldes.
00:02:08Devoró a los dioses caídos.
00:02:10Ninguno de ellos jamás salió de aquí.
00:02:13Aquí abajo, Zeus no tiene poder.
00:02:15Ningún rayo de mi padre puede atravesarlo.
00:02:18¿Así es como moriré?
00:02:20No.
00:02:20No así.
00:02:26Me niego a morir.
00:02:32Oye, allá arriba.
00:02:34Hay una chica cayendo del cielo.
00:02:36Está embarazada.
00:02:37Está a punto de dar a luz.
00:02:39Va a estrellarse.
00:02:40Va a estrellarse.
00:02:42Va a estrellarse.
00:03:01Esas heridas la atraviesan por completo.
00:03:07No puedo curarla.
00:03:09Pero el bebé tiene que salir.
00:03:15Hice agua.
00:03:16Agua limpia.
00:03:17La cuna para el bebé.
00:03:35Se está muriendo.
00:03:38Ni siquiera verá la cara del bebé.
00:03:40El destino es cruel.
00:03:49El señor de verdad despertó.
00:03:53En tres mil años nunca se había despertado.
00:03:57Rota.
00:03:57Está rota.
00:04:03Huele a luz del sol.
00:04:08Mi almohada.
00:04:10Perfecta.
00:04:16¿Estoy viva?
00:04:17Él te salvó.
00:04:19Él es Tártaro, uno de los primeros dioses, desde el inicio de la creación.
00:04:23¿Tártaro?
00:04:24¿El abismo?
00:04:25Sí.
00:04:27Zeus arrojó al titán derrotado a Tártaro.
00:04:30Selló su mente.
00:04:31Y cayó en un sueño eterno.
00:04:33Todo este abismo es su cuerpo.
00:04:36Ha dormido tres mil años.
00:04:38Nada.
00:04:39Nadie logró que abriera los ojos.
00:04:42Hasta hoy.
00:04:44Despertó por ti.
00:04:45Solo una vez.
00:04:46Disculpe.
00:04:47¿Puedo saber quién es?
00:04:49Soy Thea.
00:04:50¿Thea?
00:04:51¿La diosa titán de la luz, la que han mantenido encerrada por tres mil años?
00:04:59Ese es tu hijo.
00:05:01¿Mío?
00:05:02Tengo otro hijo.
00:05:07Ojos, pionleta oscuro.
00:05:11Y este poder.
00:05:14A ver, ¿qué pasó exactamente?
00:05:22Déjala que los lobos se la coman.
00:05:34¡Qué frío!
00:05:51Este niño es de Tártaro.
00:05:54Es impredecible.
00:05:55Si revelo su secreto, nadie sabe qué pasará.
00:05:59Debo esperar el momento justo.
00:06:00Maestra, ¿qué está pasando?
00:06:03Nada importante.
00:06:04Dime, niña, ¿qué vas a hacer?
00:06:06Mataron a mi madre.
00:06:08Me abrieron y robaron a mi hija.
00:06:11Por favor, enséñame.
00:06:13Voy a recuperar todo.
00:06:14Y luego quemaré ese palacio hasta el suelo.
00:06:17Tres mil años.
00:06:19No tuve ni un solo hijo.
00:06:21No me llames maestra.
00:06:23Llámame mamá.
00:06:30Mamá, ¡qué honro!
00:06:34Hoy es el tercer cumpleaños de la pequeña destello.
00:06:38Y el día en que despierta su sangre divina.
00:06:42Hoy van a ser testigos de un milagro.
00:06:45Que Tolia no ha visto en mil años.
00:06:49Crees que puedes esconderte.
00:06:51Cuando el sello brilla, lo sientes en los huesos.
00:06:54Si intentas resistir, te haré sufrir toda la noche.
00:07:03¿Se transformó?
00:07:05¡Es la águila de alas doradas!
00:07:07¡El ave sagrada de las viejas leyendas!
00:07:10¡Se transformó!
00:07:11Ni Heracles podía hacer eso.
00:07:13Ni Aquiles podía hacer eso.
00:07:15Los héroes elegidos por el Olimpo no podían hacer eso.
00:07:18Eso no es poder de ser mi dios.
00:07:21Eso es algo más antiguo que Zeus.
00:07:25El poder de mi hija.
00:07:27Hasta los dioses del Olimpo tienen que prestarle atención.
00:07:37Pórtate bien.
00:07:38Y quizá yo use menos el sello.
00:07:43¡El heredero del oráculo estelar!
00:07:45¡El señor Fénix!
00:07:46¡Ha llegado!
00:07:47Fénix.
00:07:48El hijo que Apolo reclamó personalmente.
00:07:52El próximo sumo sacerdote.
00:07:53¿Por qué está aquí en persona?
00:08:04Esa niña está más cerca de ser un dios verdadero que la mayoría de los dioses que conozco.
00:08:08La mujer que la creó, tiene que ser mi esposa.
00:08:11Con ella a mi lado, seré un dios verdadero.
00:08:14Fénix del oráculo estelar.
00:08:15Por orden del sumo sacerdote.
00:08:17Y del propio señor Apolo, traigo regalos sagrados para la princesa y su hija, santo.
00:08:22Vine a pedir tu mano en matrimonio, princesa Alcestis.
00:08:27Nos arrodillamos ante nuestra futura ama del oráculo.
00:08:31Acepto tu propuesta.
00:08:43Trueno.
00:08:44¡Trueno!
00:08:50¡Hielo!
00:08:57¡Hieris!
00:08:58¡Hieris es la mejor!
00:08:59¡Dominó ambas!
00:09:02Esa es mi chica
00:09:03¡Mamá! ¡Mira! ¡También soy increíble!
00:09:15¡Ese es un Pegaso de Alas Oscuras!
00:09:18¡Dioses! ¡Es impresionante!
00:09:25¡Mamá! ¿No es genial?
00:09:29¡Tus transformaciones son cada vez más precisas!
00:09:33¡Nadie es más genial que mi tinta!
00:09:39¿Intentas huir?
00:09:40¡Esas alas son mías! ¡Todo en ti! ¡Es mío!
00:09:44¡Dime mamá! ¡O te voy a matar a golpes en este suelo ahora mismo!
00:09:48¡Puedo sentir que no eres mi madre! ¡Mi mamá no me pega todos los días!
00:09:52¡Nada de lo que haces es como lo que hace mi mamá!
00:09:56¡Mocosa!
00:09:57¡Tengo el sello maternal! ¡Soy tu madre!
00:10:00Esta vez, tres días y tres noches
00:10:03No tendrás ni fuerzas para llorar
00:10:05Bien, seré buena
00:10:07¡Celista!
00:10:09Una semana para el Festival de los Dioses
00:10:12Todos los linajes divinos competirán
00:10:14Todo el Olimpo observa
00:10:15El más fuerte ganará todo
00:10:17Necesito que te transformes
00:10:20Alfestis extrae su poder directamente de ti
00:10:23¡Cigano!
00:10:24Seré el linaje más poderoso de toda Olimpias
00:10:27¡Al fin seré digna de Fénix!
00:10:32Nunca me arrodillaré ante tus estúpidas cadenas
00:10:36Voy a quemar este lugar hasta los cimientos
00:10:39¡Y luego encontraré a mi verdadera mamá!
00:10:49A una niña que no escucha se le pega hasta que lo haga
00:10:53El dolor enseña más rápido que nada
00:10:55Mamá, ¿dónde estás?
00:10:56Me duele mucho
00:10:58Te extraño tanto
00:11:01Mamá, ¿qué pasa?
00:11:03Puedo sentir a la otra
00:11:06La están lastimando
00:11:07Está llorando
00:11:14¿Qué le hiciste a mi hija?
00:11:27Mamá
00:11:29Hoy es el día
00:11:30Hoy es el día en que me voy
00:11:30Voy a buscarla
00:11:37El disco de Titán
00:11:39Siéntate en él cuando medites
00:11:40Si no, sirve de mesa
00:11:48Gracias, mamá
00:11:50Riz, Riz
00:11:51Fuego del Abismo
00:11:52Lo forjé yo
00:11:53Un solo toque
00:11:54Y arden desde el interior
00:11:57Procio de Stigia
00:11:59Si entra en una herida
00:12:00Ni los dioses podrán salvar al herido
00:12:02Estarás bien
00:12:02¡Quítate!
00:12:03¡Esto es para ti!
00:12:05De mi tatarabuelo el escudo de piedra
00:12:07Rompe y bloquea un golpe fatal
00:12:09¡Yo también!
00:12:10El manto de fibra
00:12:11Sí, lo tejí yo misma
00:12:13No me olvides, Riz
00:12:14No puedo cargar más
00:12:17Póntelo
00:12:18El brazalete primordial
00:12:20Tiene un mundo entero adentro
00:12:21Todo lo que llevas
00:12:23Adentro
00:12:23A salvo
00:12:27Gracias, mamá
00:12:29Crecil años
00:12:30Los restos antiguos
00:12:31Encerrados en este abismo
00:12:33Por tres mil años
00:12:34No te atrevas a avergonzarme
00:12:36En ese festival
00:12:39Riz
00:12:40Te extrañaremos mucho
00:12:46Algo está mal
00:12:49Mi almohada se fue
00:12:56La almohada
00:12:57Se levantó
00:12:59Y se fue
00:13:14El 90% de mi poder
00:13:17Se queda atrás
00:13:18El 10%
00:13:19Viene conmigo
00:13:21Es suficiente
00:13:22Estoy viendo bien
00:13:23El abismo del olvido
00:13:25El lugar más prohibido
00:13:27En todo el Olimpo
00:13:28¿Y alguien acaba de salir?
00:13:30¿Quién eres?
00:13:31Eres uno de esos restos
00:13:33Que tomó forma humana
00:13:34¿Han visto mi almohada?
00:13:37¿Una almohada?
00:13:42Pensé que era un gran jefe del abismo
00:13:44Pero solo es un idiota
00:14:04¿Entonces me ayudarán a buscar mi almohada?
00:14:17Mamá
00:14:18Hoy es el día en que me voy
00:14:20Voy a buscarla
00:14:26El disco de Titán
00:14:28Siéntate en él cuando medites
00:14:30Si no, sirve de mesa
00:14:37Gracias mamá
00:14:39Riz, Riz
00:14:40Fuego del abismo
00:14:41Lo forjé yo
00:14:42Un solo toque
00:14:44Y arden desde el interior
00:14:47Rocío de Stigia
00:14:48Si entra en una herida
00:14:49Ni los dioses podrán salvar al herido
00:14:51Estarás bien
00:14:52¡Quítate!
00:14:53Esto es para ti
00:14:54De mi tatarabuelo
00:14:55El escudo de piedra
00:14:56Rompe y bloquea un golpe fatal
00:14:59¡Yo también!
00:15:00El manto de fibra
00:15:01Sí lo tejí yo misma
00:15:02No me olvides, Riz
00:15:03No puedo cargar más
00:15:07Póntelo
00:15:07El brazalete primordial
00:15:09Tiene un mundo entero adentro
00:15:11Todo lo que llevas
00:15:12Adentro
00:15:13A salvo
00:15:17Gracias mamá
00:15:18Crecil años
00:15:19Los restos antiguos
00:15:21Encerrados en este abismo
00:15:22Por tres mil años
00:15:23No te atrevas a avergonzarme
00:15:25En ese festival
00:15:28Riz
00:15:29Te extrañaremos mucho
00:15:36Algo está mal
00:15:37¿Mi almohada se fue?
00:15:45La almohada
00:15:46Se levantó
00:15:48Y se fue
00:16:04El 90% de mi poder
00:16:06Se queda atrás
00:16:07El 10%
00:16:09Viene conmigo
00:16:10Es suficiente
00:16:11Estoy viendo bien
00:16:12El abismo del olvido
00:16:15El lugar más prohibido
00:16:16En todo el Olimpo
00:16:17¿Y alguien acaba de salir?
00:16:20¿Quién eres?
00:16:21Eres uno de esos restos
00:16:22Que tomó forma humana
00:16:23¿Han visto mi almohada?
00:16:27¿Una almohada?
00:16:31Pensé que era un gran jefe
00:16:33Del abismo
00:16:34Pero solo es un idiota
00:16:54¿Entonces me ayudarán a buscar mi almohada?
00:17:06Mamá
00:17:08Hoy es el día en que me voy
00:17:10Voy a buscarla
00:17:16El disco de Titán
00:17:17Siéntate en él cuando medites
00:17:19Si no
00:17:20Sirve de mesa
00:17:27Gracias mamá
00:17:28Riz Riz
00:17:29Fuego del abismo
00:17:31Lo forjé yo
00:17:32Un solo toque
00:17:33Y arden desde el interior
00:17:41Transformarse a los 3 años
00:17:43Ni Heracles pudo hacer eso
00:17:45Ni Aquiles pudo hacer eso
00:17:47No me extraña que Fénix bajara del oráculo estelar en persona
00:17:51Apolo literalmente lo profetizó
00:17:53Casarse con la madre de la águila de alas doradas
00:17:55Bienvenidos al festival de los dioses
00:17:58Para que esta prueba sea justa
00:18:00Hemos invitado al subsumo sacerdote del oráculo estelar
00:18:03Y al vicedecano
00:18:04De la academia llana como testigos
00:18:06La primera prueba
00:18:08El ojo de la divinidad
00:18:10Libera tu poder divino
00:18:12El ojo medirá tu nivel
00:18:14Comienza
00:18:15Iniciado mucos
00:18:17Tercer nivel
00:18:18Púrpura
00:18:21Descalificado
00:18:30Iniciado a Keto
00:18:31Sexto nivel
00:18:32Verde
00:18:33Excelente
00:18:34La academia llana lo quiere
00:18:36Es nuestro
00:18:38Nivel 6
00:18:39No es nada
00:18:40Espera a que la princesa vaya
00:18:42No te preocupes Fénix
00:18:43Ganaré este combate
00:18:44Y te probaré que estoy destinada a ser tu esposa
00:18:47La futura ama del oráculo
00:18:48Mejor que lo hagas bien hoy
00:18:50Si me avergüenzas
00:18:51Esta noche te arrancaré cada pluma de tu cuerpo
00:18:54Una por una
00:18:56Mamá
00:18:56¿Dónde estás?
00:18:57Tengo tanto miedo
00:18:59No sé cuánto más podré aguantar
00:19:01Invocamos la comunión del linaje
00:19:04Por la mano de la madre fluye el poder del hijo
00:19:07Solo la sangre noble que adopta forma de bestia puede compartir resonancia con su verdadera madre
00:19:21Es increíble
00:19:23Nivel 9
00:19:25¿Ella es nivel 9?
00:19:29Nivel 9
00:19:30Su majestad
00:19:31No hay nada que demostrar
00:19:32Ya terminamos
00:19:33Con ella a mi lado
00:19:34Seré un dios
00:19:36Por mi autoridad como reina
00:19:38Declaro
00:19:39Que la ganadora del festival en la prueba de comunión es
00:19:42¡Alto!
00:19:59¿Mamá?
00:20:03¡Es... ¡Es mamá!
00:20:05¡Puedo sentirla!
00:20:07¡Está justo aquí!
00:20:08¡Nunca ha estado tan cerca de mí!
00:20:11¡Parece una diosa de la luz en persona!
00:20:16¿Quién eres?
00:20:17Tienes mucho descaro al venir aquí sin invitación
00:20:20Vaya
00:20:21¡Qué interesante, princesa!
00:20:23¿No recuerdas mi cara?
00:20:24¡Basura!
00:20:25¡Se suponía que estabas muerta!
00:20:27¡Ausel!
00:20:28Hace tres años me abriste
00:20:29Y robaste a mi hija
00:20:31Esa deuda se paga hoy
00:20:33¡Devuélvemela!
00:20:35¿Qué?
00:20:36¿La niña es suya?
00:20:38¡Mamá! ¡Mamá!
00:20:39¡Lo sabía!
00:20:41¡Tengo una mamá de verdad!
00:20:43¡Por fin volviste!
00:20:44Mi otra bebé nació de mi vientre
00:20:47Bebé, ya te tengo
00:20:49Estoy aquí
00:20:52¡Vuelve aquí!
00:20:54¡Tuya!
00:20:55¡Ella es mía!
00:20:56¡Siempre ha sido mía!
00:21:00¿Cómo tiene tantas heridas?
00:21:04¡Mamá! ¡Ayúdame!
00:21:06¡Alcestis me azota todos los días!
00:21:11¿La niña la llama mamá?
00:21:13¡Entonces Alcestis nos ha estado mintiendo a todos!
00:21:16¡Princesa!
00:21:17¿Por qué tu hija llama mamá a otra persona?
00:21:27Ya encontraron mi almohada
00:21:29Señor, revisamos toda la ciudad
00:21:31La almohada de escama de sirena
00:21:33El sello de laurel
00:21:34La almohada de musa
00:21:35No
00:21:37La mía es cálida
00:21:38Y huele a luz del sol
00:21:41Y esta, señor
00:21:42Una almohada de seda espectral de Stigia
00:21:46Cálida y con un aroma
00:21:47Aquí
00:21:48¡Huela usted mismo!
00:21:52Estás mintiendo
00:21:53No la encuentran
00:21:54Nunca pudieron
00:21:55¡Piedad, señor!
00:21:56¡Por favor!
00:21:57¡Piedad!
00:22:01Es su aroma
00:22:02Ahí estás
00:22:05Fénix, no la escuches
00:22:07Es mi media hermana
00:22:08Mi madre la crió 18 años por lástima
00:22:11Solo ha hecho es envidiarme
00:22:13Envidiando a la princesa
00:22:15Mientes para robarle a su hija
00:22:17Casi nos engañaste a todos
00:22:18La princesa jamás bajaría tan bajo
00:22:20Unos idiotas
00:22:25Destello
00:22:25Ven con mamá
00:22:27Muéstrales una verdadera comunión de linaje
00:22:30¡Sí!
00:22:41¡Nivel 12!
00:22:42¡Uno en 10.000 años!
00:22:50¡Mamá!
00:22:51¡Mamá!
00:22:54Resonancia de linaje natural
00:22:55Sin sello maternal
00:22:56Solo poder divino puro fluyendo directamente
00:22:59Así es como se ve un verdadero vínculo entre madre e hija
00:23:03Entonces...
00:23:04El sello en la mano de la princesa
00:23:08El sello maternal es grabado en el cielo
00:23:11Nunca se borra
00:23:12¡Esta es la única prueba real!
00:23:19Puedes falsificar la comunión
00:23:21Pero no puedes falsificar el sello
00:23:23¿Ves?
00:23:24Por más que intentes
00:23:26Mientras este sello arda en mi mano
00:23:28Destello es mi hija
00:23:30Nada cambiará eso
00:23:31¡Mamá!
00:23:33¡Mamá!
00:23:34¡Ayúdame!
00:23:35Para liberar a Destello
00:23:37Debo romper ese sello
00:23:43¡Mentirosa!
00:23:44¡Nunca fuiste mi madre!
00:23:46¡Mamá!
00:23:47¡Ayúdame!
00:23:48Desagradecida
00:23:49Miserable
00:23:55Transform and Chameel
00:24:07Si entra en una herida
00:24:09Ni los dioses podrán salvar al herido
00:24:11Estarás bien
00:24:11¡Quítate!
00:24:12¡Esto es para ti!
00:24:14De mi tatarabuelo el escudo de piedra
00:24:16Rompe y bloquea un golpe fatal
00:24:18¡Yo también!
00:24:19El manto de fibra sí
00:24:20Lo tejí yo misma
00:24:22¡No me olvides rir!
00:24:23No puedo cargar más
00:24:26Póntelo
00:24:27El brazalete primordial
00:24:29Tiene un mundo entero adentro
00:24:30Todo lo que llevas
00:24:32Adentro
00:24:32A salvo
00:24:36Gracias mamá
00:24:38Crecil años
00:24:39Los restos antiguos
00:24:40Encerrados en este abismo
00:24:42Por tres mil años
00:24:43No te atrevas a avergonzarme
00:24:45En ese festival
00:24:48¡Riz!
00:24:49Te extrañaremos mucho
00:24:55Algo está mal
00:24:57Mi almohada se fue
00:25:05La almohada
00:25:06Se levantó
00:25:08Y se fue
00:25:23El 90% de mi poder
00:25:26Se queda atrás
00:25:27El 10%
00:25:28Viene conmigo
00:25:29Es suficiente
00:25:31Estoy viendo bien
00:25:32El abismo del olvido
00:25:34El lugar más prohibido
00:25:36En todo el Olimpo
00:25:37¿Y alguien acaba de salir?
00:25:39¿Quién eres?
00:25:40Eres uno de esos restos
00:25:42Que tomó forma humana
00:25:43¿Han visto mi almohada?
00:25:46¿Una almohada?
00:25:51Pensé que era un gran jefe
00:25:52Del abismo
00:25:53Pero solo es un idiota
00:26:13¿Entonces me ayudarán
00:26:16A buscar mi almohada?
00:26:24Transformarse a los tres años
00:26:25Ni Heracles pudo hacer eso
00:26:27Ni Aquiles pudo hacer eso
00:26:29No me extraña
00:26:31Que Fénix bajara
00:26:32Del oráculo estelar
00:26:33En persona
00:26:33Apolo literalmente
00:26:34Lo profetizó
00:26:35Casarse con la madre
00:26:36De la águila
00:26:37De alas doradas
00:26:37Bienvenidos al festival
00:26:39De los dioses
00:26:40Para que esta prueba
00:26:41Sea justa
00:26:42Hemos invitado
00:26:43Al subsumo sacerdote
00:26:44Del oráculo estelar
00:26:45Y al vicedecano
00:26:46De la academia llana
00:26:48Como testigos
00:26:49La primera prueba
00:26:51El ojo de la divinidad
00:26:52Libera tu poder divino
00:26:54El ojo medirá tu nivel
00:26:56Comienza
00:26:57Iniciado mucos
00:26:59Tercer nivel
00:27:00Púrpura
00:27:03Descalificado
00:27:12Iniciado aketo
00:27:13Sexto nivel
00:27:14Verde
00:27:15Excelente
00:27:16La academia llana
00:27:17Lo quiere
00:27:18Es nuestro
00:27:20Nivel 6
00:27:21No es nada
00:27:22Espera a que la princesa vaya
00:27:24No te preocupes
00:27:25Fénix
00:27:25Ganaré este combate
00:27:27Y te probaré
00:27:27Que estoy destinada
00:27:28A ser tu esposa
00:27:29La futura ama
00:27:30Del oráculo
00:27:30Mejor que lo hagas bien hoy
00:27:32Si me avergüenzas
00:27:33Esta noche
00:27:34Te arrancaré
00:27:35Cada pluma
00:27:36De tu cuerpo
00:27:36Una por una
00:27:38Mamá
00:27:39¿Dónde estás?
00:27:40Tengo tanto miedo
00:27:41No sé cuánto más
00:27:42Podré aguantar
00:27:44Invocamos la comunión
00:27:45De linaje
00:27:46Por la mano de la madre
00:27:47Fluye el poder del hijo
00:27:49Solo la sangre noble
00:27:50Que adopta forma de bestia
00:27:51Puede compartir resonancia
00:27:53Con su verdadera madre
00:28:03Es increíble
00:28:06Nivel 9
00:28:07¿Ella es nivel 9?
00:28:11Nivel 9
00:28:12Su majestad
00:28:13No hay nada que demostrar
00:28:14Ya terminamos
00:28:15Con ella a mi lado
00:28:16Seré un dios
00:28:18Por mi autoridad
00:28:19Como reina
00:28:20Declaro
00:28:21Que la ganadora
00:28:22Del festival
00:28:23En la prueba
00:28:23De comunión
00:28:24Es
00:28:24¡Alto!
00:28:41¡Mamá!
00:28:49¡Es!
00:28:50¡Es mamá!
00:28:51¡Puedo sentirla!
00:28:52¡Está justo aquí!
00:28:54¡Nunca ha estado tan cerca de mí!
00:28:56¡Parece una diosa de la luz en persona!
00:29:01¿Quién eres?
00:29:02Tienes mucho descaro
00:29:04Al venir aquí sin invitación
00:29:05Vaya
00:29:06¡Qué interesante, princesa!
00:29:08¿No recuerdas mi cara?
00:29:09Basura
00:29:10Se suponía que estabas muerta
00:29:12A usted
00:29:13Hace tres años me abriste
00:29:15Y robaste a mi hija
00:29:16Esa deuda se paga hoy
00:29:18Devuélvemela
00:29:21¿Qué?
00:29:22¿La niña es suya?
00:29:24¡Mamá!
00:29:24¡Mamá!
00:29:25¡Lo sabía!
00:29:26¡Tengo una mamá de verdad!
00:29:28¡Por fin volviste!
00:29:30Mi otra bebé
00:29:31Nació de mi vientre
00:29:32Bebé
00:29:33Ya te tengo
00:29:34Estoy aquí
00:29:38¡Vuelve aquí!
00:29:40¡Tuya!
00:29:41¡Ella es mía!
00:29:42¡Siempre ha sido mía!
00:29:46¿Cómo tiene tantas heridas?
00:29:50¡Mamá!
00:29:51¡Ayúdame!
00:29:52¡Alcestis me azota
00:29:53todos los días!
00:29:56¿La niña la llama mamá?
00:29:58¡Entonces Alcestis
00:30:00nos ha estado mintiendo
00:30:01a todos!
00:30:01¡Princesa!
00:30:02¿Por qué tu hija
00:30:03llama mamá
00:30:03a otra persona?
00:30:12Ya encontraron
00:30:13mi almohada
00:30:14Señor
00:30:15revisamos toda la ciudad
00:30:16La almohada
00:30:18de escama de sirena
00:30:19El sello de laurel
00:30:20La almohada de musa
00:30:21No
00:30:22La mía es cálida
00:30:24y huele
00:30:25a luz del sol
00:30:26Y esta señor
00:30:28Una almohada
00:30:29de seda espectral
00:30:31de estigia
00:30:31Cálida
00:30:32y con un aroma
00:30:33Aquí
00:30:34Huele a usted mismo
00:30:37Estás mintiendo
00:30:38No la encuentran
00:30:40Nunca pudieron
00:30:41¡Piedad señor!
00:30:42¡Por favor!
00:30:43¡Piedad!
00:30:47Es su aroma
00:30:48Ahí estás
00:30:51Fénix
00:30:51No la escuches
00:30:52Es mi media hermana
00:30:54Mi madre la crió
00:30:5518 años
00:30:56por lástima
00:30:57Solo ha hecho
00:30:58es envidiarme
00:30:59Envidiando a la princesa
00:31:00mientes para robarle
00:31:02a su hija
00:31:02Casi nos engañaste
00:31:04a todos
00:31:04La princesa
00:31:05jamás bajaría
00:31:06tan bajo
00:31:06Unos idiotas
00:31:10Destello
00:31:11Ven con mamá
00:31:12Muéstrales
00:31:13una verdadera
00:31:14comunión
00:31:15de linaje
00:31:16¡Sí!
00:31:26¡Nivel 12!
00:31:28¡Uno en 10.000 años!
00:31:31¡Sí!
00:31:35¡Mamá!
00:31:36¡Mamá!
00:31:39Resonancia de linaje
00:31:40natural
00:31:41Sin sello maternal
00:31:42Solo poder divino
00:31:43puro
00:31:44fluyendo directamente
00:31:45Así es como se ve
00:31:46un verdadero vínculo
00:31:47entre madre e hija
00:31:48Entonces
00:31:49el sello
00:31:50en la mano
00:31:51de la princesa
00:31:53El sello maternal
00:31:55es grabado
00:31:56en el cielo
00:31:56Nunca se borra
00:31:57¡Esta es la única
00:31:58prueba real!
00:32:04Puedes falsificar
00:32:06la comunión
00:32:06pero no puedes
00:32:08falsificar el sello
00:32:09¿Ves?
00:32:10Por más que intentes
00:32:11mientras este sello
00:32:13arda en mi mano
00:32:14Destello
00:32:15es mi hija
00:32:16Nada cambiará eso
00:32:17¡Mamá!
00:32:18¡Mamá!
00:32:19¡Ayúdame!
00:32:21Para liberar
00:32:22a Destello
00:32:22debo romper
00:32:23ese sello
00:32:34¡Qué fuerte
00:32:35es el sello!
00:32:36¡Mamá!
00:32:37¡Me duele
00:32:38mucho!
00:32:49¿Qué es esto?
00:32:51Como su madre
00:32:52Les regalo
00:32:53estas plumas
00:32:54doradas
00:32:54a cada uno
00:32:55Úsenla
00:32:56para medicina
00:32:57o como amuleto
00:32:58de protección
00:32:59Un pequeño
00:33:00regalo
00:33:00de mi parte
00:33:04¿Sabes cuánto
00:33:05cuesta
00:33:05una de estas?
00:33:07Las tiró
00:33:07como si fueran
00:33:08dulces
00:33:09¡Alcestis!
00:33:10Usas este sello
00:33:11para arrancarle
00:33:12plumas a mi hija
00:33:13solo para impresionar
00:33:14a la multitud
00:33:14Si la niña
00:33:16no es suya
00:33:17¿Cómo le arranca
00:33:18las plumas?
00:33:19Parece que eres
00:33:20la mentirosa
00:33:20La alimenté
00:33:22La vestí
00:33:24Le di todo
00:33:25y aún grita
00:33:26tu nombre
00:33:29Cada pluma
00:33:31que cae hoy
00:33:31es tu culpa
00:33:35¡Estás muerta!
00:33:38¿Una cualquiera
00:33:39se atreve
00:33:39a enfrentarme?
00:33:40Este es el verdadero
00:33:42poder de la princesa
00:33:43A su edad
00:33:44la sangre divina
00:33:45corre tan profunda
00:33:47¡Increíble!
00:33:51La princesa
00:33:52lucha para matar
00:33:53Esa chica
00:33:55está acabada
00:34:11¡Atrás, Bea!
00:34:13¡Nadie lastimará
00:34:14a mi mamá!
00:34:22¡Muere!
00:34:32¿Hielo?
00:34:33¿Cómo un mestizo
00:34:35controla el hielo?
00:34:39¿Crees que un solo golpe
00:34:41puede matar
00:34:41a una hija de Zeus?
00:35:01La princesa
00:35:03cayó
00:35:03Domina tanto
00:35:05el trueno
00:35:05como el hielo
00:35:06El trueno
00:35:08de Zeus
00:35:08El hielo
00:35:10de los titanes
00:35:11antiguos
00:35:12¿Cómo puede
00:35:12esta mujer
00:35:13dominar a ambos?
00:35:24¡Imposive!
00:35:25¿Cuándo aprendió
00:35:27esto
00:35:27esa miserable
00:35:29moribunda
00:35:29Pierdes
00:35:30me abriste
00:35:32y robaste
00:35:33a mi hija
00:35:34hoy
00:35:34se liquida
00:35:35todo
00:35:35¡Basura!
00:35:37¡Suéltala!
00:35:41Un paso más
00:35:43y tu preciosa
00:35:45princesa
00:35:46perderá la cabeza
00:35:49Si la lastimas
00:35:51te enviaré
00:35:52a Tártaro
00:35:53para siempre
00:35:53¡Qué terror
00:35:55tinta!
00:35:57¡Voy!
00:36:02¡Ah!
00:36:06¿Cómo te atreves?
00:36:20¡Mamá!
00:36:21¡Mamá!
00:36:22¡Estoy libre!
00:36:27Escuchen bien
00:36:28por la apuesta
00:36:29de hoy
00:36:30Destello es mi hija
00:36:31Tinta es mi hijo
00:36:33Si los tocan
00:36:34caerá trueno
00:36:35y hielo
00:36:35La madre águila
00:36:36dorada
00:36:36profetizada
00:36:37por Apolo
00:36:38ni aguantó
00:36:38un golpe
00:36:40¡Fénix!
00:36:41¡Ayuda!
00:36:42Usó magia oscura
00:36:44de los titanes
00:36:44Frente a todos
00:36:46¡Qué magia oscura!
00:36:48Pues que el elegido
00:36:49de Apolo
00:36:49no sabe perder
00:36:52¡Vámonos!
00:37:10Destello
00:37:11Tinta
00:37:12Cuidado
00:37:37¡Dos niños de tres años
00:37:40y casi me igualan!
00:37:42Las leyendas
00:37:43son ciertas
00:37:47¡Fénix!
00:37:48Por la apuesta
00:37:49de la princesa
00:37:50Destello es mía
00:37:51El hijo de Apolo
00:37:52¿Es un cobarde
00:37:54que no cumple
00:37:54su palabra?
00:38:01¡Fénix!
00:38:01¡Estás loco, Fénix!
00:38:03¡Mi hija
00:38:03aún está a su alcance!
00:38:05Calma,
00:38:06su majestad
00:38:07El sello
00:38:07aún nos atá
00:38:08Ella no se atreverá
00:38:10¡Qué noble
00:38:11es el oráculo estelar!
00:38:12¡Me abrió!
00:38:13¡Robó a mi hijo!
00:38:14¡Y ustedes
00:38:15no hicieron nada!
00:38:16Ahora
00:38:17sabiendo que son míos
00:38:18aún intentan
00:38:19arrebatármelos
00:38:20¿Es este el oráculo
00:38:21estelar de Apolo?
00:38:33¡I kill this!
00:38:35Mamá
00:38:37Mátala
00:38:38Cuando muera
00:38:40el sello
00:38:40será el único
00:38:41vínculo de sangre
00:38:42El niño
00:38:43también será mío
00:38:50Entrega a los niños
00:38:52Tal vez te deje vivir
00:38:56¡Guardias!
00:38:57Tomamos las plumas
00:38:59doradas de la princesa
00:39:00Ahora le pagamos
00:39:01Academia de la Llanura
00:39:02¡Derriben a esa mujer!
00:39:04¡Sí, maestro!
00:39:07Mamá
00:39:08Ya no puedo luchar
00:39:09Mamá
00:39:11¿Qué hacemos?
00:39:12Madre
00:39:13Perdóname
00:39:14No hay salida
00:39:16esta vez
00:39:16He roto
00:39:17mi promesa
00:39:25Bien
00:39:25Hoy
00:39:26La madre
00:39:27de la águila dorada
00:39:28la profetizada
00:39:29por Apolo
00:39:29te llevará
00:39:30y tu arrogante
00:39:31sangre de dios
00:39:32falsa
00:39:32al tártaro
00:39:33Artefactos
00:39:34de restos
00:39:35de titán
00:39:36¿Cómo puede cargar
00:39:37con tantos?
00:39:38Si todos
00:39:40explotan
00:39:40a la vez
00:39:41Nadie
00:39:42en esta plaza
00:39:43saldrá con vida
00:39:44Hasta los
00:39:45artefactos
00:39:46se agotan
00:39:46Todos
00:39:47Mátensela
00:39:48ahora
00:39:58No puedo
00:40:00moverme
00:40:00Una
00:40:02atadura
00:40:05¿Qué magia
00:40:06es esta?
00:40:07¿Toda la plaza
00:40:08está congelada?
00:40:09Yo
00:40:09no puedo
00:40:11moverme
00:40:11tampoco
00:40:13Por fin
00:40:16Te encontré
00:40:32¿Quién es él?
00:40:53Mi almohada
00:40:54¿Cómo llegaste
00:40:56tan lejos?
00:41:01¡Eres un asqueroso!
00:41:03¡Quita tus manos
00:41:04asquerosas
00:41:05de mi mamá!
00:41:07¿Quién eres?
00:41:08¡Ni siquiera
00:41:09me conoces!
00:41:16¿Cuándo llegó aquí?
00:41:17¿Qué acaba
00:41:18de pasar?
00:41:19Con un solo
00:41:20movimiento
00:41:21todos
00:41:21en la plaza
00:41:22cayeron
00:41:27¿Un hombre así
00:41:28de verdad
00:41:29existe
00:41:30en este mundo?
00:41:32¿Mi almohada
00:41:34estás enojada?
00:41:35No soy
00:41:36tu almohada
00:41:37su poder
00:41:38es aterrador
00:41:40Pero
00:41:41se siente
00:41:42como hogar
00:41:43el abismo
00:41:44¿Quién es él?
00:41:47¡Basura
00:41:47de mestiza!
00:41:49Igual que tu madre
00:41:50siempre seduciendo
00:41:51hombres
00:41:51¿Crees que un simple
00:41:52espadachín
00:41:53va a salvarte?
00:41:54¿Cómo se atreve
00:41:56esa bestia
00:41:57a marcar
00:41:57mi rostro?
00:42:01¡Oráculo
00:42:01estelar!
00:42:02¡Maten a esa mujer
00:42:03y a su acompañante!
00:42:04¡Tomen los artefactos
00:42:06y a esos niños!
00:42:07¡Sí, señor!
00:42:13¡Lárgate de aquí!
00:42:15¡No arriesgues
00:42:15tu vida!
00:42:24Arriesgar mi vida
00:42:25te refieres
00:42:26a estos
00:42:27insignificantes
00:42:41Esta es la fuerza
00:42:43primordial
00:42:44del abismo
00:42:45Fuerza primordial
00:42:46del abismo
00:42:47sellada por
00:42:48Olimpo
00:42:48por tres mil años
00:42:49¿Qué diablos
00:42:51es él?
00:42:52Ningún dios
00:42:53de Olimpo
00:42:54controla
00:42:54esta fuerza
00:42:55esto no es
00:42:56poder divino
00:42:57existió
00:42:58antes de los dioses
00:42:59antes de Olimpo
00:43:00mismo
00:43:01Mamá
00:43:02es muy pesado
00:43:03no puedo aguantar
00:43:05Destello
00:43:06no nos hará daño
00:43:08esta sensación
00:43:09siempre ha estado
00:43:10en el abismo
00:43:11siempre ha estado
00:43:13ahí
00:43:14¿Quién eres?
00:43:15¿Qué es esa mujer
00:43:16para ti?
00:43:19¿Quién es este hombre?
00:43:21Este poder
00:43:22es del abismo
00:43:24vino del abismo
00:43:26del olvido
00:43:28No te enojes
00:43:29te lastimaron
00:43:30los haré pagar
00:43:37¿Quién?
00:43:38¿Quién eres?
00:43:39¿Por qué me ayudas?
00:43:41Lo olvidaste
00:43:42Eres mi almohada
00:43:45¿Almohada?
00:44:06Dicen que dormiste
00:44:08tres mil años
00:44:09Nadie pudo
00:44:10despertarte
00:44:12¿Por qué yo?
00:44:15¿Por qué abriste
00:44:16los ojos por mí?
00:44:19Eres tú
00:44:20Tar
00:44:25Nadie más
00:44:26puede oír esto
00:44:27¿Cómo despertó?
00:44:29¿Cómo salió
00:44:30del abismo
00:44:30del olvido?
00:44:31Él
00:44:32es el abismo
00:44:35Ten conmigo
00:44:37¿A dónde?
00:44:38¿A dónde duermo?
00:44:40Eres mi almohada
00:44:41Una almohada
00:44:43debe estar a mi lado
00:44:44Este hombre
00:44:45es insondable
00:44:46Mi madre dijo
00:44:47que nadie puede
00:44:48leer su mente
00:44:49No puedo provocarlo
00:44:50Pero
00:44:51Él es mi salvador
00:44:54Bien
00:44:55Iré contigo
00:44:57Puedo ser tu almohada
00:45:00Pero estos dos niños
00:45:02son míos
00:45:03Ellos vienen con nosotros
00:45:05Bien
00:45:23¿De dónde salió?
00:45:34Señor
00:45:35Espere
00:45:35Esa mujer
00:45:36¿Cómo puede ser digna?
00:45:38Si admira la belleza
00:45:39Tenemos incontables mujeres
00:45:41de sangre divina
00:45:42para ofrecerle
00:45:43¡Exacto!
00:45:44Es igual a su sucia madre
00:45:46siempre seduciendo
00:45:47Hace tres años
00:45:49no tenía poder
00:45:50y ahora tiene ambos
00:45:52Seguro se metió
00:45:53en alguna cama
00:45:54por eso
00:45:54¿Por qué
00:45:55se rebajaría
00:45:56estar cerca
00:45:57de esta escoria?
00:46:02¡Mi cara!
00:46:07¡Tú me golpeaste
00:46:09la cara!
00:46:10¡Mi cara!
00:46:12¡Mi cara!
00:46:15Siempre has tenido
00:46:16la boca sucia
00:46:17Que la sangre
00:46:18lave tu boca
00:46:21¿Cómo te atreves
00:46:22a golpear
00:46:23a la princesa?
00:46:29¡Ay, Cestis!
00:46:30¡Tu poder!
00:46:31¡Mi poder!
00:46:33¿Quién diablos eres?
00:46:35Le quitaste el poder
00:46:36a una princesa divina
00:46:37así de fácil
00:46:41Ni siquiera lo vi moverse
00:46:45Demasiado ruido
00:46:46No me gusta
00:46:50Quiero
00:46:51acabar con todos
00:46:54a cada uno
00:46:55¿Él habla en serio?
00:46:57No dejaré que empeore
00:46:58Ya me cansé
00:47:00de ellos
00:47:01Ya tengo a mis hijos
00:47:02¡Vámonos!
00:47:06Vía
00:47:07Alcestis
00:47:08Livia
00:47:09Esfrink
00:47:10Cada deuda
00:47:12Cada rencor
00:47:13Haré que paguen
00:47:15mil veces más
00:47:32¿Por qué siguen parados ahí?
00:47:35Arruinaron mi rostro
00:47:37Me quitaron el poder
00:47:38y me robaron
00:47:39a mis hijos
00:47:40¡Vayan!
00:47:42¡Tráiganlos de vuelta!
00:47:43¡Cállate!
00:47:44¿Esos niños?
00:47:50Su sangre nunca
00:47:51te respondió
00:47:52Fénix
00:47:53Alcestis
00:47:54es tú
00:47:54Olvídalo
00:47:55Primero
00:47:55averigüemos
00:47:56quién es ese hombre
00:47:58Y humillado
00:48:00frente a toda Olimpias
00:48:01por alguien
00:48:02que ni siquiera
00:48:03puedo nombrar
00:48:04es una deshonra
00:48:25Mamá
00:48:26Sabía que vendrías
00:48:28No quiero dejarte
00:48:30nunca más
00:48:32Mamá
00:48:33huele muy bien
00:48:35Esa princesa fea
00:48:37apestaba
00:48:38Mi niña
00:48:39Llegué tarde
00:48:42pero lo arreglaré
00:48:44Te quitaré
00:48:45ese sello
00:48:46por completo
00:48:54Así que
00:48:55ese es el sello
00:48:56maternal
00:48:56entre Alcestis
00:48:58y Destello
00:49:00¿Por qué no se rompe?
00:49:03No puedes romper
00:49:04la magia
00:49:05del linaje
00:49:05con fuerza
00:49:08¿Puedes arreglarlo?
00:49:10¿Cómo?
00:49:13Hay una forma
00:49:15Pero ahora
00:49:16tengo sueño
00:49:23¿Él va
00:49:24a besarme?
00:49:26Primero duermo
00:49:27te lo diré
00:49:28al despertar
00:49:30Este es
00:49:32Tártaro
00:49:32el hombre
00:49:33que todos temen
00:49:34y está durmiendo
00:49:36en mi regazo
00:49:42Tartaro
00:49:44Dime Tarr
00:49:47¿Tarr?
00:49:48Recién
00:49:49recuperé a mamá
00:49:50¿Quién se cree que es?
00:49:51No importa
00:49:52También dormiré
00:49:53con mamá
00:49:56Yo también
00:50:07No puedo leerlo
00:50:09En cuanto arregle
00:50:11el sello
00:50:11de Destello
00:50:12me alejaré
00:50:13de él
00:50:26Sumo
00:50:27Sacerdote
00:50:28Hice que todos
00:50:30los guardianes
00:50:31buscaran
00:50:31tres mil años
00:50:32de profecías
00:50:33de Apolo
00:50:33cada registro
00:50:35cada tablilla
00:50:36¿Y
00:50:37descubriste
00:50:38quién es?
00:50:41Nada
00:50:41¿Qué?
00:50:43Ni un solo
00:50:44registro
00:50:45coincide con él
00:50:46Su esencia
00:50:47no
00:50:47pertenece
00:50:48a ningún
00:50:49dios
00:50:49ni linaje
00:50:50que conozcamos
00:50:51Ni siquiera
00:50:52las tablillas
00:50:53más antiguas
00:50:54Sin nombre
00:50:55en nada
00:50:55Eso es
00:50:57imposible
00:50:58Puedo decirte
00:50:59una cosa
00:51:00Ese poder
00:51:01existía
00:51:02antes de Olimpo
00:51:03Phoenix
00:51:04escúchame bien
00:51:05Aléjate
00:51:07de él
00:51:10Entendido
00:51:17Entra
00:51:18Phoenix
00:51:21Te traje
00:51:23pasteles
00:51:23del palacio
00:51:24No has comido
00:51:25esta noche
00:51:26¿Verdad?
00:51:27Ponlos ahí
00:51:28Esa mujer
00:51:30solo tuvo suerte
00:51:31Me robó
00:51:32mi poder
00:51:33Pero puedo
00:51:34recuperarlo
00:51:35Solo dame
00:51:35un poco
00:51:36de tiempo
00:51:36¿Qué es lo que
00:51:38tienes exactamente
00:51:39ahora?
00:51:39Sin poder divino
00:51:40Sin hijo
00:51:41Sin ganar
00:51:42el festival
00:51:43¿Por qué
00:51:44debería esperarte?
00:51:48No tomaré
00:51:49una esposa
00:51:49sin poder divino
00:51:53¿Penix?
00:51:56¡Perra!
00:51:58¿Por qué
00:51:58no moriste
00:51:59en el abismo?
00:52:00¿Por qué
00:52:00volviste?
00:52:03Alcestis
00:52:04Estoy aquí
00:52:06Estás a salvo
00:52:08Mamá
00:52:09Ella robó
00:52:10mi poder
00:52:10Phoenix
00:52:11me abandonó
00:52:12El Olimpo
00:52:13se burla de mí
00:52:14No te preocupes
00:52:16El poder
00:52:16se puede restaurar
00:52:18No dejaré
00:52:19que te conviertas
00:52:20en una broma
00:52:22¿Tienes una solución?
00:52:24Tu tío
00:52:25mi hermano
00:52:26Diomedes
00:52:26tiene magia oscura
00:52:29Sacrificio
00:52:30vivo
00:52:31Extraer
00:52:32la esencia divina
00:52:33e inyectarla
00:52:34Tu poder
00:52:35va a restaurar
00:52:36aún más fuerte
00:52:37que antes
00:52:49¿Qué estás haciendo?
00:52:50Te estoy trenzando
00:52:51el pelo
00:52:54Se ve bien
00:52:55Me gusta
00:52:56Acabo de dormir
00:52:57tan profundamente
00:52:59Toda mi vida
00:53:00ha estado alerta
00:53:01Nunca me sentí segura
00:53:03No así
00:53:06Las heridas
00:53:07de ayer
00:53:08sanaron
00:53:09Una almohada
00:53:10rota
00:53:11no permite
00:53:11dormir bien
00:53:12Claro
00:53:13Es un dios
00:53:14primordial
00:53:14No siente
00:53:15como un humano
00:53:16Me sanó
00:53:17porque la almohada
00:53:18se arruinó
00:53:18no porque le importe
00:53:20No debería
00:53:21esperar nada
00:53:25Tar
00:53:28El sello
00:53:29de destello
00:53:30Decías que hay
00:53:32forma de romperlo
00:53:33¿Cómo?
00:53:35Está grabado
00:53:36en su médula
00:53:37La fuerza del abismo
00:53:38puede despegarlo
00:53:40pero necesita
00:53:40un medio
00:53:41¿Qué tipo de medio?
00:53:43La flor
00:53:44del destino
00:53:45y los caídos
00:53:46de los telares
00:53:47de las tres moiras
00:53:48que cristalizaron
00:53:49en las profundidades
00:53:51por eones
00:53:51negros
00:53:52en forma de cono
00:53:53Una de cada diez mil
00:53:55produce una sola gota
00:53:56Es tan rara
00:53:57¿Dónde podríamos
00:53:59encontrar una?
00:54:01No lo sé
00:54:05¿Sabes que la flor
00:54:06existe
00:54:07pero no sabes
00:54:08dónde está?
00:54:09Estuve dormido
00:54:10todo el tiempo
00:54:11Cierto
00:54:12Durmió
00:54:13por tres mil años
00:54:15Tiene sentido
00:54:20El bazar
00:54:21de Hermes
00:54:22El mercado
00:54:23de bienes divinos
00:54:24más grande
00:54:24de todo Olimpo
00:54:26Incluso hierbas
00:54:27perdidas por milenios
00:54:28aparecen allí
00:54:29La gota de flor
00:54:30del destino
00:54:31tal vez alguien
00:54:31la haya tenido
00:54:34Pero probablemente
00:54:35no me dejará ir
00:54:36tan fácil
00:54:37Necesitaré un plan
00:55:05Sarvena a ver esto
00:55:07Esta roca se parece a tu cama en el abismo
00:55:17Juele al abismo
00:55:30Mamá, ¿nos vamos?
00:55:32Sí, nos vamos
00:55:34Tar, lo siento
00:55:35Aún tengo mucho que hacer
00:55:53Manténganse cerca
00:55:54No se separen
00:55:56Cállense
00:55:57Y si ven a alguien conocido
00:55:59Miren hacia otro lado
00:56:12Aketo fue el único en el festival que no atacó
00:56:24Eres
00:56:25La reina te busca en todo el reino
00:56:27¿Cómo es que estás aquí?
00:56:29Porque tengo cosas que hacer, Aketo
00:56:31¿Qué estás buscando?
00:56:33Mi hermana
00:56:33Nice
00:56:35Desapareció aquí en el bazar
00:56:36No solo ella
00:56:37Mujeres de la mansión de la Vena Verde
00:56:40Cerca de la capital
00:56:41Desaparecen cada pocos días
00:56:52Vine por la gota de flor del destino
00:56:54¿Gota de flor del destino?
00:56:56Sí
00:56:56La mansión de la Vena Verde
00:56:59Tiene
00:57:00Pero, Eris
00:57:01Necesito que hagas algo primero
00:57:03En el festival
00:57:05Fuiste el único que no me atacó
00:57:08Habla
00:57:10¿Cuál es la tarea?
00:57:14Ayúdame a buscar a mi hermana
00:57:15Y a las otras mujeres desaparecidas
00:57:23Hecho
00:57:41Mi señor
00:57:43Eres realmente tú
00:57:47Coto
00:57:48Mi señor
00:57:49Por fin despertaste
00:57:50No he dormido en tres mil años
00:57:53Temía que abrieras los ojos
00:57:54Y yo no estuviera aquí
00:58:01Sentí que rompías el sello
00:58:03Y corrí directo hasta aquí
00:58:05Mi señor
00:58:06Mi almohada se ha ido
00:58:09¿Tu almohada?
00:58:10Me dormí
00:58:11Ella se escapó
00:58:13Mi señor
00:58:14¿Una almohada huyó?
00:58:17Las almohadas no tienen piernas
00:58:19Ella sí se mueve
00:58:20Me responde
00:58:22Corre rápido
00:58:23A veces no me hace caso
00:58:24Mi señor
00:58:28Eso no es una almohada
00:58:29Esa es una persona
00:58:31Es un ser humano
00:58:33Lo sé
00:58:34Primero
00:58:35Encuentra mi almohada
00:58:37El resto puede esperar
00:58:50Ella huyó
00:58:52Y él la persigue
00:58:53Eso significa
00:58:54Mi señor
00:58:56Tú
00:58:56Tienes sentimientos
00:58:59Por primera vez en la historia
00:59:17Esta es mi hermana
00:59:18Nice
00:59:20Es muy linda
00:59:22Sus ojos
00:59:23Se parecen un poco
00:59:25A los tuyos
00:59:26Hace tres días
00:59:27Fue al bazar
00:59:28Con otras chicas
00:59:28De la mansión
00:59:29Y nunca volvió
00:59:30Y recientemente
00:59:32En la capital
00:59:33Más de 20 mujeres
00:59:34Han desaparecido
00:59:37¿Alguna otra pista?
00:59:39Todas estas mujeres
00:59:40Desaparecidas
00:59:41Tenían sangre divina
00:59:44Sangre divina
00:59:45Entendido
00:59:46Traeré a tu hermana
00:59:47De vuelta
00:59:50Señor
00:59:50El festival terminó
00:59:52Los invitados
00:59:53Se fueron
00:59:53¿Se fueron?
00:59:54El sumo sacerdote
00:59:55Me encargó
00:59:56De volver al cestis
00:59:57Al oráculo estelar
00:59:58Como la madre
00:59:59De la águila dorada
01:00:00No le queda nada
01:00:01Ni hijos
01:00:02Ni poder
01:00:02¿Cómo le explico
01:00:03A Calcas
01:00:03Que devuelvo
01:00:04Un cascarón vacío?
01:00:05Señor
01:00:05Con su poder divino
01:00:07Perdido
01:00:07Tal vez el compromiso
01:00:08Debería romperse primero
01:00:10Entonces
01:00:11Fénix
01:00:20¿Tu poder volvió?
01:00:22Es más fuerte que antes
01:00:25Los niños aún no han vuelto
01:00:26Pero mientras el sello permanezca
01:00:28Destello no podrá escapar
01:00:30Una vez que mi poder se estabilice
01:00:32Ella volverá
01:00:32Siempre he creído en ti
01:00:34Alcestis
01:00:35Espero que traigas a los niños pronto
01:00:41Mamá
01:00:41Hay mucha gente
01:00:42¿Por dónde empezamos
01:00:44A buscar a Nice?
01:00:45Todas las mujeres desaparecidas
01:00:47Tenían sangre divina
01:00:48Quien sea que las haya tomado
01:00:49Alguien aquí
01:00:50Debe haber visto algo
01:00:51Guau
01:00:52¿Qué está pasando?
01:00:52No te has enterado
01:00:53El arena de cabina
01:00:54Está abierto esta noche
01:00:55Dieciocho hombres caídos
01:00:56Y las apuestas se acumulan
01:00:58Todos apuestan
01:00:58A quién podrá tocarla
01:00:59La multitud va por allá
01:01:01Déjenme pasar
01:01:01Mamá
01:01:02Vamos a ver
01:01:04Podría valer la pena
01:01:06Echar un vistazo
01:01:07Vamos
01:01:14Sí
01:01:15¡Es increíble!
01:01:17Dieciocho hombres caídos
01:01:19Y ninguno se levantó
01:01:21Mi arena ha estado abierta
01:01:23Todo este tiempo
01:01:24Y ni una sola persona digna
01:01:26De una segunda mirada
01:01:27¿Alguien más?
01:01:30Mamá
01:01:30¡Es increíble!
01:01:32¡Esa lanza!
01:01:34El aroma de la almohada
01:01:36Está aquí
01:01:38Ese rostro
01:01:39Ese cuerpo
01:01:41Todos los hombres
01:01:42De ese bazar
01:01:43No igualarían
01:01:44Ni a un brazo suyo
01:01:47¿Eres mi esposo?
01:02:00¿Has visto mi almohada?
01:02:04¿Tú qué?
01:02:13¡Alto!
01:02:21¿Qué pasó?
01:02:23¿La bola de fuego
01:02:24Se apagó sola?
01:02:29¿Cómo despertó tan rápido?
01:02:31Ahí está
01:02:32Mi almohada
01:02:33No puedo dormir sin ella
01:02:48Así que eres su esposa
01:02:50¿Qué esposa?
01:02:51No inventes cosas
01:02:53Señorita
01:02:54El guapo dijo
01:02:55Que no puede dormir
01:02:56Si no estás a su lado
01:03:02Tear
01:03:03Deja de decir cosas raras
01:03:05Me gusta tu hombre
01:03:06Pelea conmigo
01:03:08Si gano
01:03:09Es mío
01:03:09Si pierdo
01:03:10Sigue siendo tuyo
01:03:12¿Estás loca?
01:03:13Él no es mi hombre
01:03:14Y no es un premio
01:03:16¿Acaso le preguntas?
01:03:17¿Se antes de apostarlo así?
01:03:20Pura habladuría
01:03:31Tú
01:03:33¿Te atreves a levantar un arma contra ella?
01:03:44¿Qué es esa poder?
01:03:51Suéltame
01:03:52No
01:03:54Podrías huir de nuevo
01:03:55La mano de mamá
01:03:57Es mía
01:03:58Él está tomando la mano de mamá
01:04:00¿Por qué me siento un poco feliz?
01:04:03Pensé en atarte
01:04:04Para que no huyas
01:04:06Pero eso te haría infeliz
01:04:08¿Y qué?
01:04:10Así que quiero
01:04:11Que seas feliz
01:04:13Cuando eres feliz
01:04:14También lo soy
01:04:15Dioses
01:04:16¿Se da cuenta de lo que dice?
01:04:18Con esa apariencia
01:04:19Y diciendo eso
01:04:19Es peligroso
01:04:20Una chica podría malinterpretarlo
01:04:22Tranquila Eris
01:04:24Ha estado solo por tres mil años
01:04:26No lo tomes en serio
01:04:28Está bien
01:04:29No huiré
01:04:30Estoy feliz
01:04:33Pues yo no estoy feliz
01:04:37¿Ves a esa señora?
01:04:39Está menos feliz que tú
01:04:48Sin formación
01:04:49Sin firma de poder divino
01:04:51¿Qué es eso?
01:04:52¿En qué pensaba yo?
01:04:53Intentar reclamar a un hombre así
01:04:55Señor, por favor, perdóneme
01:04:56Me pasé
01:04:57Lo ofendí
01:04:58Lo siento
01:04:59Está bien
01:05:00¿De verdad?
01:05:01Muere
01:05:02Y lo dejaré pasar
01:05:04Espera
01:05:05Puedo ser útil
01:05:06Haré lo que sea que necesite
01:05:08Tar
01:05:09No te importa que tome tu nombre
01:05:12Por un momento
01:05:12¿Verdad?
01:05:14Lo que diga mi almohada
01:05:15Dijiste que harías cualquier cosa
01:05:17Si te perdonaba
01:05:19Sí
01:05:19Entonces, investiga algo por mí
01:05:22En el último mes
01:05:23Mujeres con sangre divina
01:05:25Han desaparecido cerca de la capital
01:05:27Este bazar escucha todo
01:05:28Descubre quién está detrás
01:05:30Y a dónde las llevan
01:05:33¿La conoces?
01:05:35Nunca la vi
01:05:36Pero últimamente hay rumores en el bazar
01:05:38Carruajes negros
01:05:39Sin marcas
01:05:40Viajan por la carretera oeste
01:05:41Fuera de la ciudad
01:05:42Siempre de noche
01:05:43Siempre al mismo lugar
01:05:45La hacienda Asfodelo
01:05:46La hacienda de Diomedes
01:05:48Diomedes
01:05:48El hermano de Libia
01:05:50Y el hermano de mi madre
01:05:51Él la ayudó a matar a mi madre
01:05:53Y a subir al trono
01:05:57En pleno mediodía
01:05:59Guardias por todas partes
01:06:01Están ocultando algo
01:06:02Entonces
01:06:03¿Qué estamos esperando?
01:06:05¿Vamos a ver?
01:06:06¡Oye!
01:06:11Alguien viene
01:06:17Alcestis
01:06:20Alcestis
01:06:20Sus heridas desaparecieron
01:06:22Y sus poderes volvieron
01:06:24¿Cómo?
01:06:25El sello en su mano
01:06:26Sigue ahí
01:06:27Princesa
01:06:28Princesa
01:06:31Princesa
01:06:32Tenemos que seguirla adentro
01:06:39Princesa
01:06:39¿La esencia de hoy
01:06:41Está lista?
01:06:41Sí, princesa
01:06:42Mi señor terminó de refinarla
01:06:44La espera
01:06:48Esencia
01:06:49¿Qué es eso?
01:06:51Veamos
01:06:54¿Qué?
01:06:55¿Qué acabas de hacer?
01:06:57Los puse a dormir
01:07:03Tú
01:07:09Mira adentro
01:07:18Tío Diomedes
01:07:21Alcestis
01:07:23Has llegado
01:07:28Lo estoy imaginando
01:07:30Creo que oigo mujeres llorando
01:07:32Mamá
01:07:33Puedo sentirlo
01:07:34Esa cosa
01:07:36Es buena
01:07:37Muy buena
01:07:38Los llantos se hacen más fuertes
01:07:40Y hay muchas personas
01:07:42Tranquila
01:07:43Estoy aquí
01:07:49Alcestis
01:07:50Pónselo en la frente
01:07:52Esas miserables
01:07:54Con
01:07:54Su sangre divina diluida
01:07:56No valen nada solas
01:07:58Ni siquiera son basura
01:07:59Pero
01:08:00Cuando se unen
01:08:02Mira el poder que generan
01:08:06Deberían estar agradecidas
01:08:07Que sus vidas miserables
01:08:09Se conviertan en un ápice de mi poder
01:08:12Es el mayor honor que podrían recibir
01:08:15Agarás por cada gota
01:08:17Lástima que las esencias
01:08:18Solo se pueda extraer cada 15 días
01:08:21Unas dosis más
01:08:22Y tu poder se restaurará por completo
01:08:24Y cuando eso suceda
01:08:25La niña que se transforma
01:08:27Volverá a ti
01:08:28Gracias tío
01:08:29Cuando vuelva
01:08:30Haré que mamá prepare más materiales
01:08:32Mamá
01:08:33Entremos
01:08:34Adelante
01:08:38Por lo que dijo Alcestis
01:08:39Las mujeres desaparecidas
01:08:41Deben estar aquí
01:08:42Pero este lugar es muy pequeño
01:08:44¿Dónde podrían estar?
01:08:45Están abajo
01:08:47¿Abajo?