01:18Los Ángeles, California
01:20Un tribunal civil recibe una demanda que involucra a una de las figuras más reconocidas de la música pop en
01:28español.
01:28Es una historia que cruza dos países más de tres décadas y un proceso legal que apenas comienza.
01:36El caso llevará el número 22G, DCB0128, y se tramita en el Tribunal Superior de California, Condado de Los Ángeles,
01:49sede de Glyndale.
01:50Las demandantes son dos mujeres identificadas bajo los seudónimos por orden judicial Jane Doe KC1 y Jane Doe AH2.
02:03Los demandados son tres.
02:05La cantante Gloria de Los Ángeles Treviño Ruiz, conocida como Gloria Trevi, y el productor musical Sergio Gustavo Andrade Sánchez.
02:16Y María Raquenel Portillo Jiménez, conocida como Mari Boquitas, quien trabajaba como coreógrafa y asistente del grupo.
02:25La demanda se presenta bajo el artículo 34.01 del Código de Procedimiento Civil de California, modificada por la ley
02:35Assembly Bill 218.
02:37Esta ley amplió temporalmente el plazo para que sobrevivientes de abuso sexual infantil, incluso ocurrido décadas atrás, puedan presentar demandas
02:50civiles.
02:52Ambas demandantes afirman ser mayores de 40 y haber presentado, como exige la ley, una declaración de un profesional de
03:00salud mental y una declaración de su abogado, respaldando cada reclamo.
03:06Según la demanda, todo comenzó en 1991.
03:11Jane Doe Casse 1 tenía 15 años y vivía con su familia en Puebla.
03:16Durante un viaje a la Ciudad de México, conoció a Gloria Trevi, quien, de acuerdo con el escrito, la invitó
03:24a las oficinas de Sergio Andrade para una posible audición como bailarina.
03:31Meses después, según la demanda, Trevi y Portillo Jiménez viajaron a Puebla para decirle a la familia que había sido
03:40seleccionada.
03:41Con el consentimiento de su madre, la joven se mudó a la Ciudad de México para integrarse al espectáculo.
03:49La demanda alega que, poco después, comenzó un patrón de manipulación psicológica y, finalmente, agresión sexual por parte de Andrade.
04:08El documento sostiene que Trevi participó en la coacción emocional que llevó a la joven a someterse y que este
04:15patrón se repitió durante años,
04:18incluyendo estancias del grupo en California entre 1992 y 1993, en lugares como el Golden Key Hotel en Glendale, el
04:31Roxy Theater en West Hollywood y la Universidad de Amphitheater.
04:36La segunda demandante, Jane Doe, a H2, tenía 13 años en 1993 cuando, según la demanda, conoció a Gloria Trevi
04:47afuera de una estación de radio en la Ciudad de México.
04:50El escrito relata un proceso de reclutamiento hacia una academia de canto y actuación dirigida por Andrade
04:57y alega que la relación de confianza construida con Trevi formó parte de una de las estrategias de acercamiento hacia
05:04el productor.
05:07La demanda sostiene que Andrade comenzó a agredir sexualmente antes de que cumpliera 14 años
05:14y que en 1990 la llevó a California sin la autorización de su madre.
05:20Según el documento, en diciembre de ese año, cuando la joven tenía 15 años, Andrade se casó con ella en
05:27la Ciudad de México,
05:29un matrimonio que la demanda describe como una maniobra para retirarla de la custodia materna.
05:37El escrito detalla estancias posteriores en el área de Glyndale y Los Ángeles entre 1990 y 1992,
05:46coincidiendo con la grabación de dos alumnes, Tu Ángel de la Guarda y Me Siento Tan Sola.
05:51La demanda enmendada presenta seis causas de acción.
05:55Agresión sexual bajo el artículo 1708.5 del Código Civil,
06:00agresión sexual bajo el derecho común y violación del artículo 647.6A1 del Código Penal,
06:11que sancionaba el abuso sexual de menores, cada una presentada por separado para cada demandante.
06:20Las demandantes solicitan daños generales, especiales, punitivos y el pago de honorarios legales,
06:26en montos que, de acuerdo con el documento, deberán determinarse en el juicio.
06:31Notificar a los demandados no fue sencillo.
06:34Según la declaración jurada de la abogada de las demandantes, Karen Bart Menzies,
06:39el abogado de Gloria Trevi aceptó recibir el emplazamiento por correo electrónico en marzo del 2023,
06:46aunque el acuse de recibo firmado aún no se había recibido al momento de la declaración.
06:52Para María Raquenel Portillo Jiménez, la empresa One Legal intentó la notificación personal en cuatro ocasiones,
07:01sin éxito, en un domicilio en Winnetka, California,
07:06antes de finalmente lograrlo el 21 de marzo del 2023.
07:12El caso de Sergio Andrade fue más complicado al creerse residente en México.
07:19Su notificación requería seguir el procedimiento de la Convención de la Haya,
07:23solicitando una carta robatoria a través de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México.
07:29El 30 de marzo del 2023, el Tribunal, presidido por el juez Ralph Hofer,
07:37celebró una audiencia para revisar el estado de la notificación.
07:41Ante la falta de constancia de servicio, se programó una nueva audiencia para el 5 de junio del 2023,
07:48en la que se evaluaría si procederían las sanciones o si sería necesario recurrir a la notificación por publicación.
07:59Hasta este punto del expediente, se trata de un proceso civil en curso.
08:04Las alegaciones escritas en este video provienen directamente de los documentos judiciales públicos del caso 22GDSD-01128,
08:14y no han sido probadas ni resueltas por ningún tribunal.
08:18Como en cualquier proceso civil, corresponde a las partes presentar y contestar sus pruebas ante el juez.
08:25Seguiremos en este caso a medida de los avances.
08:28Si te interesa este tipo de análisis documental,
08:31suscríbete para no perder la próxima actualización.
08:36No, no te interesa este tipo de análisis documental,
08:42.cuorón, no
08:49te interese necesaria posicionada cumpleaños de la-
