14
- hace 2 meses
En la Universidad de Brentwood, los mariscales de campo estrella René y Kyle son los rivales más feroces. Ambos buscan la beca de la NFL. Tras una pelea, su entrenador los esposa por 24 horas. Forzado a la proximidad, René descubre el secreto de Kyle: Kyle lo ha amado en secreto. Su rivalidad llega a su punto de quiebre, empujándolos hacia una confesión inesperada.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:06we've been teammates for two years rain why are you looking at me like you want to tear me apart
00:11on national television cut into my route again kyle and i swear to god i'll end your season on
00:16the next hit ncd scouts are in the stands today you two are the stars of this team you want
00:22to
00:22make it to the nfl show me what you've got one-on-one right now first one to score a
00:2730-yard
00:27touchdown is the new team captain understood
00:36don't look away now sweetheart i'd hate to give you a concussion before our big night
00:41shut the hell up damn it kyle he always steals my spotlight this tryout determines my nfl scholarship
00:48i have to win
01:16is that the same sound you make in bed
01:22what the hell did you just say
01:26they're playing like it's the freaking super bowl everyone knows those two absolutely hate each
01:57other's guts
01:57nice defense get the hell away from me do it again and i'll break your nose
02:04kiss me
02:06kiss me and i'll give you the captain spot
02:13kiss me and the captain spot is yours
02:17save that bullshit for your groupies you asshole
02:26did kyle just hug you out there i thought you two loathed each other
02:31we do we absolutely hate each other
02:36damn you kyle
02:39you stole my captainship
02:44look it's zoe the cheer captain what is she doing
02:48congratulations kyle i knew you'd make captain
02:52thanks
02:55i've actually had a crush on you for a really long time
02:58will you go out with me
03:00say yes
03:01say yes
03:01say yes
03:06wait didn't zoe reject you at the last party
03:10don't tell me that was because of kyle too
03:16damn him
03:17kyle took everything from me
03:19now he's taking the girl i love
03:21he's completely ruined my life
03:26if you feel the same way
03:29no i can't go out with you
03:32why you're single aren't you
03:34why won't you even give me a chance
03:36i'm single but
03:38my heart belongs to someone else
03:41who
03:46that's
03:47none of your business
03:49no way kyle actually turned zoe down
03:55she's the most popular girl in school
03:57big bro
03:58do you know who he likes
03:59i'm dying to know
04:03whatever
04:04i don't care
04:05heading out to change and shower
04:07bye
04:12kiss me
04:14and i'll give you the captain spot
04:26to my love
04:28wait
04:29is this kyle's love letter
04:31if i open this
04:33i'll find out who he's obsessed with
04:35no one will ever know
04:37but
04:38whatever i'm doing this for zoe not myself
04:41who the hell could it be
04:45thorn
04:48the only thorns in this school are me and chloe
04:51that bastard kyle
04:52he's trying to hit on my sister
04:59like what you're reading
05:02you
05:04then you know
05:05the person i love
05:07is
05:09if you dare lay a finger on chloe
05:12i'll break your passing hand
05:14what on earth is going through his head
05:15the letter clearly states
05:18golden eyes and brown hair
05:19and he's the only one on the entire team
05:22who fits the description
05:25your sister
05:29stay the hell away from my sister
05:31i know exactly what you are kyle
05:34you're a toxic player
05:36your love is cheap
05:38and meaningless
05:39chloe deserves way better
05:41is that really what you think of me
05:43that cheap
05:44absolutely
05:45you're just a spoiled rich kid
05:47anyone who gets close to you
05:48ends up miserable
05:49chloe will never accept you
05:51and as her brother
05:52neither will i
05:54don't be
05:55so sure
05:57say that again
06:10let me go you bastard
06:13i'm not giving up
06:15i'm gonna make you change your mind
06:17i'm gonna make you accept me
06:22whether you want to or not
06:30i'll
06:31kill you
06:42if you wanted a kiss
06:45rain
06:46all you had to do
06:47was ask
06:49get up fight me like a man
06:54for a wide receiver
06:55who's completely shut down by his quarterback
06:59you talk way too much
07:05get
07:05get off your set makes me sick
07:09your heartbeat says otherwise rain
07:12are we still talking about football
07:18drop
07:18dead
07:25have you two lost your minds
07:28tearing into each other like rabid dogs in the locker room
07:30get your clothes on and get into my office right now
07:33move
07:38you two have been at each other's throats for two whole years
07:40can't you just get along
07:42i'm working on it
07:44did you start this
07:47i
07:49i know you're pissed about kyle getting captain
07:51but a locker room brawl is crossing the line
07:54i'm reporting this to the dean
07:56you're suspended indefinitely
07:57and i will personally call every scout looking at you
08:00your nfl recommendations
08:02gone
08:04no coach hands please
08:05my mom is sick
08:07and my family can't afford my tuition
08:09this scholarship is my only shot
08:11chloe and i are counting on it
08:14i swear
08:16i'll never do it again
08:21why should i believe you look at kyle's face
08:23that's it
08:24i'm done
08:26suspended
08:26kicked off the team
08:28and chloe
08:29what's she supposed to do
08:30kyle's dad is the booster club's biggest donor
08:33one word from him and i'm gone
08:34even if i say sorry kyle's never gonna forgive me
08:37never
08:39coach hands
08:39it wasn't rain's fault
08:40i provoked him
08:41don't punish him
08:43wait
08:45he's helping me
08:46no way
08:46he's just playing nice to get close to chloe
08:48then you're both at fault
08:50your drama is toxic to this entire team
08:54from now on
08:55you will follow this protocol
08:56to the letter
08:57until you stop fighting like sworn enemies
09:0824 hours of physical contact
09:11the players must be bound together
09:14with straps
09:16for 24 consecutive hours
09:19tethered for 24 hours
09:21assisted partner stretching
09:23and for the final week
09:24temporary cohabitation
09:28at the other's residence
09:30interesting
09:31coach this is insane
09:33i can't do this with kyle
09:36can't do it
09:37fine go ride the bench
09:38and forget about playing college ball
09:41i won't be recommending you to the recruiters
09:42kyle say something
09:43you don't want this either right
09:48don't worry coach
09:49i'll cooperate with the protocol
09:52what
09:53he actually agreed
09:54how dare he
10:00oh
10:01i get it
10:02he just wants to move into my house
10:04for the final week
10:05so he can get close to chloe
10:08unbelievable
10:08good
10:10since there are no objections
10:11hand over your phones
10:13two hours of detention
10:26can you stop pacing
10:28you're making me dizzy
10:30save it kyle
10:31don't expect me to thank you
10:33i know you're only doing this
10:34for my sister
10:35you better give up
10:36don't even think about moving into my house
10:42do you really hate me that much
10:44what if i told you
10:45i didn't do all this for your sister
10:49what what do you mean
10:51my love letter
10:53you didn't even read it carefully did you
10:56chloe and i cut the crap
10:57chloe and i are the only thorns in the whole school
10:59if you don't like my sister
11:01who else could it be
11:03exactly
11:04who else could it be
11:10what are you two doing
11:14chloe
11:17it's not what you think
11:18okay
11:18we're just discussing strategy
11:20for the team
11:22let's go
11:28i'm picking you and chloe up tomorrow
11:31coach's orders
11:33what orders
11:49good morning beautiful
11:53no freaking way
11:54i am not letting him sit in the front seat
11:57flirting with chloe
12:03get in
12:04the back
12:18wow
12:19i've never been in a car this fancy
12:21this is so cool
12:24oh please
12:25only players like him
12:27drive cars like this
12:29to pick up girls
12:32don't fall for his cheap tricks
12:34can't argue with that
12:36people who get in my car
12:38usually end up dating me
12:39or in my bed
12:43in your dreams
12:44my sister has high standards
12:50she would never sleep with a scumbag like you
12:53what about you rain
12:55you're in my car too
12:57me
12:58no way
12:58wait
12:59brother is totally straight
13:00and he's a virgin
13:10rain
13:12have you ever been with someone
13:15so what
13:16i'm going to be a top nffl player
13:18i take care of my body
13:20i take care of my body
13:21unlike a sleeping around man whore like you
13:23whose career is going to burn out early
13:25relax
13:27i'm perfectly healthy
13:29do you need me
13:31to give you a written guarantee
13:35but you said
13:36you wanted to save your first time
13:38for your true love
13:43i respect that
13:46just drive the damn car
13:55chloe head inside first
13:56i have some team business
13:58to discuss with rain alone
13:59team business
14:01okay
14:15kyle
14:18if you stay away from my sister
14:21i'll pay
14:23whatever price you want
14:24but if you touch chloe
14:26i swear to god
14:27i'll tear you apart
14:28on the field
14:30whatever price rang
14:32what makes you think
14:34you're in any position
14:35to bargain with me
14:41hey isn't this the captain's belting
14:43why is the car rocking
14:46kyle
14:47you in there man
14:52damn it
14:53let me go
14:56if miller sees us
14:57we're dead
14:57he'll tell the whole school
15:00want me to let you go
15:02then shut up
15:03and hold on to me
15:04hey captain
15:05who's the hottie in there
15:06spill man
15:07is it the cheer captain
15:17she's shy
15:18she's shy
15:18and she's entirely mine
15:21beat it
15:22before i make you run
15:2320 laps tomorrow morning
15:26oh
15:26got it got it
15:27my bad cap
15:28keep doing your thing
15:29just don't be late
15:29for practice tomorrow
15:31let's roll boys
15:34hear that ran
15:35they all think
15:36you're my girl
15:38maybe
15:39we should make
15:40that rumor a reality
15:44kyle
15:44you are an absolute
15:46shit
16:04brain wait
16:08what
16:11are you out of your mind
16:12what the hell is this
16:13let me go
16:14custom ordered by the coach
16:16titanium
16:18like it
16:20don't tell me you forgot
16:21coach hands is mandatory
16:23cohesion training
16:24this is phase one
16:26and the rule is
16:2824 hours without separation
16:32right
16:34that cursed connection plan
16:37i'm suspended
16:40and my scholarship is history
16:43this is going to be
16:44the longest day
16:46of my life
16:49then
16:50i hope this day
16:52never ends
17:00oh my god
17:01am i dreaming
17:03is kyle actually holding rain's hand
17:05holy shit
17:06this is insane
17:12the exam questions
17:13aren't written on my face
17:16exams don't really matter to me
17:20whatever
17:20but the nfl scouts
17:22look at your gpa too
17:26fine fine
17:27i guess
17:27i'll study then
17:30just to make sure
17:32i can keep being your teammate
17:39be a good boy
17:41coach hands is watching us
17:55i need to use the bathroom
17:57unlock this thing
18:00no way
18:00coach said we stay locked together all day
18:02no exceptions
18:05coach hands isn't going to follow us
18:06into the bathroom
18:08no one will ever know
18:10just give me the key
18:19we've seen each other's asses
18:20like a hundred times in the locker room
18:23why are you acting shy now
18:27exactly
18:27we're both straight guys
18:30so why am i feeling like
18:35don't tell me
18:36you're actually starting
18:37to feel something for me
18:41hell no
18:42no way in hell
18:43i'm not gay
18:43even if i were
18:44you'd be the absolute last person on earth i'd consider
18:51whatever
18:52whatever
18:52you say
18:54this is
18:55a living nightmare
18:59screw you kyle
19:03it's five o'clock
19:04time to go home
19:05get this thing off me
19:09what's the rush
19:10got a hot date tonight
19:11no
19:12i just want to go home and shower
19:16i've been stuck with you all day
19:18and i smell entirely like your cologne
19:22zoe
19:23perfect timing
19:24i was just looking for you
19:27are you free to grab dinner tonight
19:29or maybe catch a movie
19:31kyle has been ignoring me lately
19:34but if i start dating his rival
19:37rain
19:38i bet he'll go absolutely crazy
19:43with jealousy
19:45oh wow
19:47yeah i'm totally free
19:51success
19:52awesome
19:54let's go
20:01i'm going on a date with zoe
20:03give me the damn key
20:06i lost the key
20:09what
20:15you did this on purpose
20:16didn't you
20:20you're so damn childish kyle
20:22i didn't
20:24i swear to god
20:24i lost it
20:25search my pockets
20:26if you don't believe you
20:27it's fine
20:29let's just make it a triple date
20:33you don't mind
20:33right kyle
20:35perfect
20:35this gives me even more chances
20:38to get kyle's attention
20:40fine by me
20:41but
20:42but i'm not playing third wheel
20:43i'll bring someone too
20:46who the hell
20:47are you bringing
20:49chloe
20:50obviously
20:55is she free tonight
20:57are you really going to abandon your sister
21:01just to go on a date
21:02oh that's perfect
21:04no way
21:05don't even think about it
21:08double date
21:09or no date at all
21:12i really want to go out with zoe
21:16but chloe comes first
21:19kyle is targeting her
21:22not tonight
21:23not ever
21:27i'm sorry zoe
21:29can we take a billboard check on this
21:32no
21:33no wonder you've been single since the day you were born rain
21:36screw you
21:40are you happy now
21:42you ruined my only shot with zoe
21:46not just her
21:48from now on
21:50no one else gets a shot
21:53what the hell is that supposed to mean
21:55whatever
21:57i'm done with you
21:59let's find coach hands
22:00for the spare key
22:02i need to get home
22:03and watch the raiders game
22:04they're my favorite team
22:11uh
22:12we're late
22:14late for what
22:15i never invited you over
22:16to watch the game
22:18the raiders versus the lions
22:21vip seats
22:22are you sure
22:24you want to go find coach for that key
22:25how did you get these
22:28my dad knows people in the franchise
22:32you want to go
22:34or what
22:34i'm not owing you a favor
22:39suit yourself
22:41it's a waste for me
22:43to sit on two tickets alone
22:47i'm going
22:49but this doesn't mean anything
22:50of course it doesn't
22:52let's go
22:59uh
22:59you're really taking me
23:01nfl tickets
23:03must have cost a fortune
23:08i mean
23:09i don't have the cash to pay you back
23:12i didn't exactly have a choice
23:17we're chained together
23:18remember
23:19unless you want me to chop this hand off
23:25if you weren't my teammate
23:27i would have done it for you already
23:41kyle look
23:42that's zach
23:44my eichel
23:45oh my god
23:47this is my first time
23:48seeing a game live
23:50tv broadcasts
23:51don't even compare
23:52this is my first time
23:54watching a game
23:55with a person i love too
23:57what did you say
23:58it's too loud
23:59i can't hear you
24:02nothing
24:04all right folks
24:05it's everyone's favorite time
24:07the kiss com
24:07if the camera catches you
24:09you gotta kiss
24:10in front of the whole stadium
24:12heads up lovebirds
24:13the lenses track you
24:21no stop
24:22he's not my boyfriend
24:24we can't kiss
24:25is this your first kiss
24:27baby boy
24:30i'll just make it a soft touch
24:32okay
24:49my first kiss
24:51at my favorite team's game
24:53with my absolute worst rival
25:03you lying bastard
25:04you lying bastard
25:05you said it was just a soft touch
25:08my bad
25:09you're too sweet i lost control
25:10that's my blood
25:12on your mouth
25:13yeah
25:15tastes like you
25:17you're insane
25:17the whole stadium just saw that
25:20let them look
25:22they already think you're mine anyway
25:25one of these days
25:26i am going to kill you
25:28i'll be waiting
25:29kiss cam over
25:30and the play begins
25:33it's fine
25:34no big deal
25:35i'm just going to enjoy the game
25:36and pretend kyle doesn't exist
25:48what's wrong with them today
25:50no idea but
25:51they seem weirder than usual
25:55catch
26:06good
26:07just as long as i don't have to talk to him
26:16move
26:17you've been avoiding me lately
26:19because i hate you
26:21really
26:22if you really hate me that much
26:24why didn't you punch me that day
26:26what
26:26i forced a kiss on you
26:28with your temper
26:28you should have put me in the hospital
26:32i just
26:33didn't want any trouble
26:34you buy that
26:37it looks like that kiss
26:38stayed in your head
26:39way longer than it did in mine
26:41get lost
27:01watch out
27:15practice ain't about taking guys out
27:17i didn't mean it
27:18i didn't mean it
27:21then you better pray
27:22he's okay
27:26i'm fine
27:27shut up
27:31you hurt
27:33since when do you care so much
27:36since you became my receiver
27:40if you can still run
27:42let's go
27:46what the hell is this guy's deal
27:52kyle
27:53are you coming to the party this weekend
27:54i heard
27:55a lot of people want to meet you
27:56sounds like
27:58a hassle
28:03why
28:04should i care
28:07see enough
28:08yet
28:10who was looking
28:12at you
28:12i don't know
28:13but someone's checked me out
28:14three times today already
28:16three times
28:16that's pretty specific
28:18of course it's specific
28:19i'm good at math
28:24you're ridiculous
28:33why are you walking so fast
28:37trying to stay away from crazy people
28:39then why were you staring at me
28:41earlier
28:43i wasn't
28:44bad memory
28:46want me to refresh it for you
28:49kyle
28:50do you seriously have nothing better to do
28:52not really
28:54but
28:56i am curious
28:58why do you care so much
29:00about who i'm talking to
29:01i don't
29:02that's strange
29:06the look on your face just now
29:07someone might have thought you were jealous
29:10bullshit
29:12so
29:13you're not jealous
29:15then does that mean
29:17you have a thing for me
29:18get lost
29:21looks like
29:22that's still a sensitive question
29:24it's okay
29:25you'll admit it eventually
29:33where is everybody
29:35anyone here
29:37i'm on the football team
29:38coach hands sent me
29:43what the hell
29:44why
29:45why
29:45why are you here
29:47why are you wearing that
29:50today's phase two of team cohibity
29:51assisted sports recovery
29:53i'm your partner
29:56you strained your inner thigh
29:57during practice last week
29:58right
29:59sit down
30:01i can handle it myself
30:04coaches orders
30:05same rules apply
30:06don't cooperate
30:07and we both get benched
30:12i hate you
30:14i know
30:15now lie back
30:24what the hell
30:25what are you doing
30:25how can i treat you
30:27if you don't show me the wound
30:35there it is
30:36that's the spot
30:37how did you know where i was hurt
30:38i didn't tell anyone
30:41rain
30:42i pay attention to everything about you
30:44is he just doing his job as captain
30:46or does he actually
30:48care about me
30:49you need to stop tensing up
30:51breathe ryan
30:53i am breathing
31:04anyone in there
31:05i need to grab a medical file
31:08if march 3 sees us like this
31:10we are absolutely finished
31:20i heard someone talking
31:22did i mishear
31:29your heart's racing
31:31is it because you're scared of getting caught
31:33or because of me
31:34shut up
31:38miller
31:38coach is looking for you
31:39stop stalling
31:40let's go
31:48got something to say
31:50we literally just came out of the closet together
31:54even though my opinion of you has changed a bit
31:58i still want you to stay away from chloe
32:01you know our family situation
32:04chloe doesn't have time
32:06to play rich boy games with you
32:15kyle
32:17chloe
32:18you're actually
32:20at the library
32:23shocked
32:25a little
32:26i'm just here
32:27to look up some information
32:30about football
32:31sort of
32:36so
32:36did you find anything
32:38almost
32:40let me ask you
32:41a question
32:42what
32:43if you want to give someone
32:45a gift
32:46what's
32:47usually
32:48a good choice
32:50that's way too specific
32:52so
32:54i don't know
32:57if it were me
32:58i'd
32:59probably get him something
33:00he really likes
33:03like what
33:04sneakers
33:05jerseys
33:05game tickets
33:07stuff like that
33:08got it
33:09a gift
33:10is he asking
33:11what chloe likes
33:12as expected
33:13that guy hasn't given up yet
33:18haven't you given it away yet
33:20you've been carrying it for three days
33:21who are you planning to give it to
33:25shut up
33:31what's wrong with you
33:33why are you standing so close
33:36here
33:40what
33:42a gift
33:43a gift
33:44isn't it for chloe
33:46why are you giving it
33:47to me
33:48i just
33:50picked it up
33:53i don't want it
33:54don't think you can get to chloe
33:55through me
33:56i made myself clear last time
33:59take it
34:00or leave it
34:09this style
34:10i've been looking for it forever
34:13how did he know
34:14bro
34:15what's that you're holding
34:17nothing
34:19did kyle
34:20give it to you
34:24oh really
34:26looks like someone's
34:27popular lately
34:30shut up
34:36chloe
34:37what do you say
34:37are you coming to the dance this weekend
34:39did you see the dress i sent you
34:40i swear to god
34:42if you wear it
34:42you'll definitely be the most beautiful girl there
34:44i saw it
34:45it's so cute
34:46i'm obsessed
34:48that dress is gorgeous
34:50i'm dying over it
34:53but it's ridiculously expensive
34:55i mean i mean
34:56it's not like i absolutely have to go to prom anyway
35:00that's
35:01such a bummer
35:05chloe
35:05chloe has no idea
35:07i've been saving up cash
35:08from working at the fast food joint
35:10once i get my paycheck this week
35:13i can buy that dress for her
35:15she's going to lose her mind
35:17i can't wait to surprise her
35:19my brother's home
35:20talk to you later
35:25do you have
35:26a girlfriend
35:29what no
35:30a boyfriend
35:32then
35:37did you just lose your first kiss
35:39or did you find true love
35:43stop
35:45why are you even asking me stuff like this
35:50you have a hickey right there on your neck
35:54that mark on your neck
35:56did kyle leave it
35:58of course not
36:00this
36:01this is a bug bite
36:02why the hell would you even think it was kyle
36:06you've been spending all your time with him lately
36:09you're practically glued to the guy
36:10that's because that player is into you
36:13i'm just looking out for you
36:16has kyle contacted you
36:17or your friends
36:19no
36:24good
36:26listen to me
36:28never be alone with him
36:30ever
36:31he's clearly way more interested in you
36:39hello
36:40are you free right now
36:41evan called in sick
36:42can you cover his shift
36:44no problem
36:46i'm on my way
36:51once this shift ends
36:52i get my check
36:53i can finally buy chloe that dress
36:56perfect
36:56perfect
36:57just in time for prom
37:02jack
37:03the captain of mcseeing university
37:05the dirtiest player on the field
37:08ever since kyle and i beat them
37:09they've been targeting us
37:12look who it is
37:14rain thorn
37:15the big shot from brentwood
37:17the future nfl star
37:19huh
37:20turns out he's just throwing pizzas
37:22pretty defestic man
37:26what can i get started for you
37:28what can i
37:29i
37:30get started for you
37:39honestly
37:39a broke losers like you doesn't belong on the same field as us
37:43you look much better in an apron
37:45if you're not ordering
37:46please leave
37:47fine
37:48a coke
37:51right away
37:54anything else
37:59oops
37:59looks like you've got some cleaning to do
38:01come on get on your knees
38:05i haven't cashed my check yet
38:08i can't lose this job
38:10not now
38:14i have to swallow it
38:15for chloe
38:20oh man
38:22this is golden
38:23i'm posting this online
38:24let everyone see rain thorn
38:26groveling at my feet
38:27like a stray dog
38:29this is going viral
38:30no stop it
38:43i've
38:44been waiting
38:46for this
38:55get the fuck off him
39:08you
39:09dared
39:11touch him
39:14wait kyle stop
39:15i need his phone
39:16he took photos of me
39:31let's go
39:33we need to talk
39:40rain thorn are you an idiot
39:42you just let them trample all over you
39:45you're plenty loud when it comes to me
39:47i thought you actually had some backbone
39:52if i fought back
39:53i'd lose my job
39:55i'm not like you kyle
39:56i wasn't born with a silver spoon in my mouth
39:58i needed that money
40:01for what
40:01new gear
40:02game tickets
40:03a laptop
40:05all you had to do was tell me
40:06i don't want your charity
40:08i just wanted to buy chloe her dress
40:10i was supposed to get paid today
40:12now it's all gone
40:34is that the dress chloe wanted
40:39rain
40:40when did you buy this
40:42where'd you get the money
40:44oh my god
40:45i love you so much
40:47i didn't
40:49buy this
40:51to
40:52my dear sister
40:56this is
40:58kyle's handwriting
40:59he bought it under your name
41:02why
41:02so i wouldn't reject it
41:05no way
41:06i need to have a word with him
41:11here's 352 dollars
41:12i'll pay you the rest later
41:15this dress is a gift from me to her
41:18it has nothing to do with you
41:20you don't get to use it as an excuse
41:22to ask her out
41:23i don't need
41:24your money
41:26i need you
41:27to take it
41:28i'm not owing you anything
41:31if you really want to pay me back
41:33that badly
41:35let's do it
41:36another way
41:42be my date
41:44to the homecoming prom
41:45and we're even
41:48are you asking me
41:50to wear a dress
41:51no fucking way
41:54i didn't say that
41:56no catch
41:57just
41:58share a dance with me
42:04deal
42:05this way
42:06you won't get a chance
42:07to ask chloe out anyway
42:16don't you have
42:17your own spot
42:19yeah i do
42:21then why are you sitting here
42:23building chemistry
42:25between us
42:28what
42:28dance partners
42:30need good chemistry
42:33this is nothing
42:34but a deal
42:36mm-hmm
42:36that means
42:37we eat together
42:39starting today
42:39i'm
42:40not eating with you
42:45we already are
42:46right now
42:57your mind's
42:58somewhere else
43:04none of your business
43:05nervous about the dance
43:06i'm not worried
43:08about some dance
43:09then why have you been
43:11avoiding me all day
43:14or maybe
43:16you're actually
43:17looking forward to it
43:20cut it out
43:33perfect timing
43:35we're short two people
43:36help us
43:38run through the opening dance
43:39no i don't
43:41i don't know
43:42how to dance
43:45i do
43:49you two
43:50are it then
43:57let go
43:59of me
43:59you're
44:00my dance partner
44:03if i don't hold you
44:04steady
44:05you'll step all over
44:07my feet
44:07don't
44:08talk down to me
44:15told
44:15you so
44:19follow
44:19my lead
44:25watch
44:25where we're going
44:27i'm only
44:28watching you
44:32you two
44:33make such a cute pair
44:35you guys
44:36have to do the opening dance
44:38on the actual dance night
44:39we don't
44:39match at all
44:43i think
44:45that's a great idea
44:52where the hell is kyle
44:54did he skip out on me
44:55on purpose
44:58leaving me here
44:58to look like a joke
45:03rain
45:03may i have this first dance
45:09he's mine
45:18why the hell
45:19am i following
45:23because
45:25i'm ten centimeters
45:27taller than you
45:27his face is so perfect
45:29it's infuriating
45:32no wonder
45:33every girl is obsessed with him
45:37should we kiss too
45:40it's not like
45:41it's our first time anyway
45:43are you crazy
45:44half the school
45:46half the school is here
45:47everyone's watching
45:49i want to find somewhere
45:52private
45:56coach hands
45:58looks like my
45:59conhesion protocol
46:00actually worked
46:01you two are finally
46:03getting along
46:05time for the final step
46:07living together for a week
46:10what
46:11kyle is absolutely
46:12not staying at my place
46:16why not
46:17because
46:20finals are coming up
46:22my place is tiny
46:24there isn't even an extra bed
46:27we won't get any rest
46:28and it'll ruin our performance
46:30for the game
46:34fine
46:36then you'll stay at kyle's place
46:39kyle
46:42works for me
46:53is this a house
46:54or a museum
46:55come on
46:56let me show you around
46:59yeah
47:00i might need a map
47:01for this place
47:02you're here
47:03my room is right across
47:04the hall
47:04if you need anything
47:05or can't sleep
47:06just knock
47:07you're right across
47:08i'm scared i'll sneak in
47:09at night
47:10try it
47:11see if i don't give you
47:12a black eye
47:14good night ryan
47:15sweet dreams
47:23if kyle wasn't
47:24such a player
47:25he'd basically be
47:26the school's mr darcy
47:48i dreamed about kyle
47:50i'm straight
47:52i'm straight
47:52i'm straight
48:04ryan you awake
48:05i'm coming in
48:06looks like you had a pretty eventful night huh
48:13anything you want to tell me
48:14a normal guy thing okay i'll clean it up myself
48:16you better not tell a soul
48:17relax
48:18nothing to be ashamed of
48:19i was doing the same last night
48:21what the hell is wrong with you
48:22shut up
48:24you know why we're in separate rooms
48:26because being near you
48:27messes with my head
48:29get out
48:50what are the odds
48:51just passing by
48:59you avoiding me
49:00who's avoiding you
49:02then why
49:03are you blushing
49:04it's the sun
49:04it's not even sunny today
49:15come here
49:18no
49:19i'm hungry
49:20what's it got to do with me
49:22grab me a water
49:23don't you have legs
49:24i do
49:25but
49:25i like bossing you around more
49:30thanks
49:32you're crazy
49:33rayon
49:35you notice something
49:38what
49:39you've been getting
49:40cuter lately
49:44goodnight
49:48psycho
49:58cute
49:59does that guy even know
50:01what he's saying
50:15you've been
50:16getting cuter lately
50:27easy
50:28calm down
50:29calm down
50:30calm down
50:30you sick or something
50:31why do your ears
50:33keep turning red lately
50:34shut up
50:37why can't you
50:38look at me
50:42who's afraid
50:43to look at you
51:03you barely touched your food
51:09we have practice today
51:11chloe
51:12chloe hasn't texted me back
51:13all morning
51:19hello
51:21which hospital
51:22i'm on my way right now
51:24i'm driving you
51:34it's acute gastroenteritis
51:36and it's perforated
51:37she needs immediate surgery
51:38but your insurance expired last month
51:40between the surgery
51:42and admission fees
51:43we need a $30,000 deposit
51:45expired
51:45i forgot to renew it
51:47i've been working
51:48and training
51:49what was i supposed to do
51:50i don't have
51:51$30,000
51:52i don't even have
51:53$3,000
51:54i swear
51:55i'll pay it back
51:56i swear
52:01run this card
52:02full payment
52:03put her in the best private suite
52:05kyle
52:06that's a fortune
52:07thank you
52:08i'll pay you back
52:09i'll pick up more shifts
52:09i just need some time
52:10rain
52:12stop going back
52:13to that fast food place
52:18just focus on football
52:20get into the nfl
52:22that's it
52:23you hear me
52:25thank you
52:26for saving chloe
52:27i know i've been awful to you
52:28but
52:29thank you truly
52:35whether it's because
52:36you like her
52:37or whatever
52:38i did it for you ryan
52:41not for chloe
52:47what
52:48what do you mean by that
52:49family of chloe thornton
52:50follow me
52:52that's me
53:03ryan said
53:05you paid for my surgery
53:08i did
53:10why
53:11my brother won't let me talk to you
53:13he's completely convinced you're into me
53:15but
53:15you don't even know that i hate oranges
53:19you're smart
53:21i love rain
53:23i want to be his boyfriend
53:25i knew it
53:29calm down
53:30calm down
53:31i'm going to confess
53:33after we win the finals next week
53:36so get better fast
53:37and come cheer for us
53:39so
53:41can you tell me what rain was like before college
53:44has he always been this
53:45stubborn
53:47oh he's always been exactly like this
53:49when we were kids
53:50he was just a
53:51total sports nerd
53:55chloe's surgery was a success
53:56thank god
53:57it's all thanks to kyle
54:01but what did he mean by
54:03not for chloe
54:04for you
54:05he bought her the dress
54:07paid for her surgery
54:08and even put up with me
54:09his sworn enemy
54:12he hasn't been with any other girls
54:13all semester either
54:15i have no right
54:17to stand in their way
54:22but why does it hurt so much
54:25just picturing them together
54:32hey did kyle tell you
54:33the person he likes
54:34is going to be in the stands today
54:36he plans to ask her to be his girlfriend
54:38right after we win
54:40yeah
54:40everyone knows
54:42didn't expect the guy to actually have a romantic
54:44committed side right
54:46he's done playing the field
54:47he must be crazy about her
54:49chloe is here
54:50no wonder
54:51he's going to confess to her today
54:55everyone knows
54:56except me
54:58he must have thought i'd stop him
54:59but i won't
55:07i know
55:08what you were planning today
55:11you do
55:13i won't stand in your way
55:14we won the game
55:15after this
55:16chloe can decide for herself
55:18you know nothing
55:19brian thorne
55:45it's official bretwood university takes
55:50the championship
55:59this
56:00isn't this the letter you wrote to chloe
56:03brown hair
56:04golden eyes
56:05every time you speak
56:07i just want to kiss you
56:10thorn
56:11it wasn't chloe
56:12it was me
56:14it's me
56:15you said
56:16i'd be the worst boyfriend ever
56:19so
56:19i waited
56:20until you could see me differently
56:23i love you rayon
56:25i'd do anything for you
56:27stop pushing me away
56:32i love you
56:33too
56:45i love you
56:46you