- há 1 semana
TIERRA DE AMOR Y CORAJE | CAPÍTULO 12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O que vocês dizem, Rogelio?
00:03O que você quer me dizer, você diz agora mesmo.
00:07Blz, como não se pode falar contigo?
00:09Põe assim assim logo.
00:10Não, não, não, Gelo.
00:12Por favor, quero ouvir.
00:13Você não é a minha que me tem que ouvir.
00:15É a Rogelio.
00:16Mas tu orgulho e teus prejuízos não te permitem.
00:18Não, não se chamam princípios e a minha irmãs.
00:21Não te chamam de princípios e a minha irmãs.
00:22Você só colocou oencial, juan.
00:24Você também, já.
00:26Ciência...
00:26Em que momento se tornaram confiados vocês?
00:29Vocês não se acham de verdade que há algo na actitude de Rogelio que não está bem?
00:32Mientras tu te quedas aqui, eu vou falar com as tuas ideias.
00:35Eu vou falar com as propostas de um homem de negocios.
00:37Em meio de quem venha. E para isso, perdóname.
00:40Mas não vou pedir permissão.
00:44Jerônimo.
00:44Não, Juan. Perdão.
00:46Eu também acho que você tem razão, Jerônimo.
00:49Quem?
00:52Daniel.
00:57Você sabe muito bem por quê?
00:59Eu quero que me digas outra vez.
01:03Porque pode ser mais grande em minha terra, pode ter mais produção, mais vaquitas, mais...
01:07Debo ver algo mais.
01:08Ah, sim?
01:09Sim.
01:10E por que dizesse isso?
01:11Nunca te había fijado tanto na rancho de los Coraje, até há poucos dias.
01:14Não me digas.
01:15Te conozco tão bem.
01:18Porque eu, eu que algo cambiou.
01:20E não sei por que não me dizes.
01:22Não sei por que não me digas.
01:25Não me gusta que eu estés interrogando.
01:28Paciencia.
01:29Todo o seu tempo.
01:31O único que quero é que me tengas a confiança de decirme as coisas como antes de casarnos.
01:34Deixa de pensar assim.
01:36Quando necessite de tua ajuda, te lo vou dizer.
01:41Boas noites.
01:43Aqui está.
01:44Boas noites.
01:45Boas noites.
01:45Boas noites.
01:46Boas noites.
01:52Boas noites.
01:58Boas noites.
01:59Boas noites.
02:00Boas noites.
02:04Boas noites.
02:05Boas noites.
02:06Boas noites.
02:08Boas noites.
02:09Boas noites.
02:11Boas noites.
02:12Boas noites.
02:14Boas noites.
02:15Boas noites.
02:16Boas noites.
02:16Boas noites.
02:16Boas noites.
02:17que não serve o livro.
02:17Enquanto o vi, pensei em ti.
02:23Penso em mim.
02:34Clara, por favor.
02:35Yaki, não me trates como uma linda.
02:36É que não é por isso.
02:38Quedé com Juan e não vou falhar.
02:40Por favor.
02:41Está bem, se não quer que me vá a cabalho,
02:42eu vou caminando.
02:43É que não é isso, está muito longe.
02:44É mais fácil que vá de qualquer um de nós.
02:45É muito perigoso, Falcón, até eu.
02:47É muito perigoso.
02:47É meu trabalho e vou fazer uma ordem.
02:49Também batem, Falcón.
02:51Obrigado, obrigado.
02:57Don Rogelio,
02:59que gosto de verlo de novo.
03:02Te tenho muito boas notícias.
03:05O permissão já quedou listo.
03:06O devorou muito rápido.
03:08O alcalde é muito bom amigo meu.
03:11Mas é só o pretexto para que empieces
03:13a escavagem e a busca de litio.
03:14E quando quer que empieces...
03:16Já.
03:16A ser algo assim de rápido ou mais barato,
03:18senhora.
03:19Quando descubras o que há debaixo de minha terra,
03:22te vas a dar conta
03:23de que há muito dinheiro para todos.
03:54Olá.
03:55Em todo momento, para o que se lhes ofrezca.
03:57Gracias.
03:57Falcón.
03:59Tu também podes passar.
04:02Adelante.
04:11Falcón.
04:16Vienes?
04:17Não, ela não vai ir ao rio.
04:19Ustedes, adelântense.
04:20Juan, mas te prometi que iria estar pendente em todo momento,
04:22para que esteja segura que os animais não dan seus cegos.
04:24Sim, mas isso já não vai ser necessário.
04:26Por quê?
04:27Porque tu te vas a quedar comigo.
04:30Isso não vai acontecer.
04:33São instruções de teu papá, Clara.
04:36Nos advirtiu a todos que não te podemos deixar soles,
04:38eu não te vou deixar com este, não sei que pode passar.
04:39Não vai acontecer nada.
04:40Ustedes se adelantam ao rio.
04:42Ademais, já te disse que não preciso que ninguém me cuide, Falcón.
04:45Sim, sabemos que Clara está mais segura comigo.
04:47Te lembro que já houve um accidente e tu não pudiste prevenirlo.
04:51Minhas instruções foram que não a deixara soles.
04:54Clara vai estar muito bem a meu lado.
04:56Vamos?
04:57Tomás, me llevas a la chula, por favor.
05:00Claro.
05:01Vamos.
05:13Esta excavación pode trazer uma recompensa,
05:15mas existe a possibilidade de que não.
05:17Assim é tudo na vida, não?
05:19Por favor, eu quero que tenham claro
05:20que chegar a este tipo de material involucra muito trabalho.
05:23Excavar mínimo 10 metros.
05:24E que é o que te detém?
05:26Que é um riesgo.
05:28Hay que extraer testigos de Roca,
05:29revisar traços de oro, plata e cobre,
05:30e até então podemos ir.
05:32Pois faz, não.
05:33E ainda aí habría que chegar aos 50 metros
05:35para sair com exactitude se tem um eixamento explotável.
05:37O podes fazer, ou não?
05:39Com a maquinaria necessária, sim.
05:41Pois consíguela.
05:42É pesada e picada.
05:44Eu acho que não entendiste, né?
05:47Temos ao alcalde de nosso lado.
05:50Entendo, entendo.
05:51A mim, dê-me o de os permisos e tudo o resto.
05:53Mas tu, faz o trabalho.
05:57Estamos?
05:58Sim.
06:04Ándale, Toño.
06:05Jálate com os demais para que revises
06:06que os bezerros e as rezes não se separam do grupo.
06:08Órale, vou para lá.
06:13Que é tão gracioso, foi con o que é algo?
06:16Sim, fíjate.
06:17Me dá gracia que se este cumplindo
06:18o que sempre dije.
06:19Que cosa, o que?
06:20O que sempre he dicho.
06:21Que tarde ou temprano
06:23eu ia terminar mandando
06:25a os empleados de los Cora.
06:27Nomás que não sabia que ia ser tão pronto.
06:30Ei, ei, ei, ei.
06:31Tranquilo.
06:32Falcón le gusta marearse.
06:33Está confundido.
06:35Nós estamos fazendo
06:36simples e sencillamente
06:37o que nos pediu Juan.
06:39Ayudar a la señorita Clara, nomás.
06:41Seguro?
06:42Sí.
06:42É uma pena que não sei
06:43o que significa a palavra colaborar.
06:46Ai, tus palavritas.
06:48Pon a palavra que se te antoje.
06:49A que, a que quieras,
06:50aqui o único que está pasando
06:51é que ustedes
06:52están haciendo
06:53o que eu lhes digo.
06:56Bueno.
06:56Sí.
06:59Ai, ei, ei.
07:06Discúlpeme.
07:07Creo que me equivoqué.
07:09Que tal?
07:09Buenos dias.
07:10No, no se preocupe.
07:11Buenos dias.
07:12Soy Estrella Vález,
07:13minha esposa de Rogelio.
07:15Mucho gusto.
07:16Oiga,
07:17eu lhe visto várias vezes por aqui.
07:19E o seguirá sendo.
07:21Ah, está trabalhando
07:22com o meu marido.
07:23Sí.
07:24Ah,
07:25você também se dedica
07:26ao ganado e a exportação?
07:27Não, não, não.
07:29Sou geólogo.
07:30Geólogo.
07:31Ai, guau.
07:33Não conhecia a ninguém
07:34que se dedicasse a isso.
07:35E,
07:36bueno,
07:37cuente.
07:38O que é que faz
07:39essas tierras?
07:47A que não te acuerdas
07:48que passava aí?
07:49A que sim.
07:51Que?
07:52Te recuerdo a ti
07:53e a meus irmãos
07:54jogando as carreras.
07:56Ficou assim como...
07:5720 anos.
08:00Sim.
08:01Sim, que loucura.
08:02Me acuerda que tus hermanos
08:03sempre me ganaban,
08:04pero...
08:05eu te ganaba a ti.
08:07Eu não me lembro assim.
08:09Como?
08:09Eu me deixava alcançar, Clara.
08:11Ai, Juan, por favor,
08:12claro que não.
08:12Por suposto que sim.
08:14Por que harias isso?
08:15Porque queria estar
08:16mais tempo
08:16cerca de ti.
08:20E então?
08:21Ele mudou?
08:23Que é o que desde que regressai
08:24lamentas que iria estar
08:25lejos de mim?
08:26Não, eu não quero estar
08:27lejos de ti, Clara.
08:30Era um meu papão.
08:31Me disse que o mais importante
08:32do mundo era cuidar
08:33essas tierras.
08:34Sim.
08:36Mas tu não te tens
08:37que proteger de mim, Juan.
08:46É um tema bastante delicado.
08:49Muito bem.
08:50Bom, não me interessa, então.
08:52Bom, a que me refiro
08:53é que é um projeto
08:54muito importante
08:55para o don Rogelio.
08:56E se estou em o correto,
08:58meu trabalho
08:59vai mudar o destino
09:00deste rancho.
09:00Não é igual.
09:01Então assim?
09:02Sim.
09:04Bom,
09:05assim tudo saiba bem
09:06estar por aqui
09:07há muito tempo.
09:07E quando o don Rogelio
09:08me autorize,
09:09eu lhe explico
09:10o que estamos fazendo.
09:11Muito bem.
09:12Bom,
09:13com permiso.
09:15Muito bem.
09:25Juan,
09:27não ve as coisas
09:28somente em branco e negro.
09:30Podemos estar cerca
09:31e isso não significa
09:32que não lhes prioridade
09:34ao legado de teu papão.
09:36O que estamos fazendo
09:37mais apoianos mutuamente.
09:39Eu o que quero
09:40é sumar a tua vida.
09:43Ou seja,
09:43bom,
09:43é sumar a teu rancho,
09:45ao meu,
09:45e que ganemos todos
09:46a ajudar a nossa gente.
09:47não me explica.
09:54Eu tenho uma surpresa.
09:56O que?
09:57Ajudarmos é confiar
09:58o um no no no no,
09:58que não?
10:00Sim.
10:03Confia em mim.
10:04Confia em mim.
10:17Pai.
10:19Oi!
10:19O que aconteceu, minha filha?
10:21E o Juan?
10:22O Juan já se foi há mais de uma hora.
10:25En serio?
10:26É assim como oi.
10:27E por?
10:28Porque se levantou a tempo.
10:30E se foi a fazer exercício e depois se bañou e se vino a desayunar.
10:33E já está com a niña Clarita.
10:35Ah.
10:36O que agora dá tempo de fazer tantas coisas?
10:38O que madruda.
10:39Deus lhe ajuda, chamacos.
10:41Si, eu tenho outros talentos.
10:43A parte de entrar me temprano.
10:44Si, cuais?
10:46Eu?
10:50Eu?
10:50Eu acho que o Juan encontrou muito desvelada a Clara porque ayer hablamos esta tarde.
10:55Eu não quero nada.
10:57Não tenho que acreditar.
10:59Eu tenho evidência.
11:02Vamos.
11:04Já está, eu estou aqui.
11:05Jovita, eu vou.
11:05Deus te abençoe, minha filha.
11:07Ei.
11:10Jovita, te puedo deixar os platos aqui, minha filha?
11:12Que eu tenho prisa.
11:13Jorge, pogo, não te preocupes.
11:14Obrigado, te quero.
11:15Bendiciones.
11:16Que eu não掛 Enferra.
11:17Eu estou lá.
11:17Eu vou te fazer com as becerras que não se me ponen loucos, ouiste?
11:18Eu estou.
11:19E tu, eu me rejeita aqui a todas as vaquitas.
11:21Que não saem desta zona, eh.
11:23E sabe o que?
11:24Não se quisesse o oíste.
11:25Oíste ou não?
11:26A mim não vai.
11:26Olha, Falcón.
11:27A minha filha, a minha filha tratas bem.
11:28A minha filha tratá-la como perro, se queres.
11:30Mas a minha filha pede as coisas por favor.
11:33E o segundo lugar, que prisa traz.
11:35Que negocio trae tu reza, ok?
11:36Dejá-las descansar.
11:38Estão tomando água em paz.
11:39Para ti é fácil dizerlo, não?
11:41Nós tratamos bem os caballos no rancho.
11:43Eles damos boa criança.
11:44E nos ha funcionado.
11:45Estes são meus animais.
11:46E eu faço com eles o que eu quero.
11:48Como você...
11:49Ah, não.
11:49É que pensei que eram de teu jefe.
11:51Não pensei.
11:53E pensei que gostava que os tratasse bem.
11:56Pensi.
11:56Sabes que?
11:57Você está atingindo muito fácil.
11:58Não te dá conta?
11:58Aí sim descansamos nossos animais.
12:00Você tem esse rio em frente.
12:02Não te dá conta?
12:02Nós temos que passar horas para que nossos animais venham ao ar do rio.
12:05Que culpa temos nós?
12:06Onde está seu rancho?
12:07Por que...
12:07Ya, ya, ya, ya.
12:09Hace um dia muito longo para todos.
12:11São coisas novas.
12:12Que lhes parece se não nos enpeoramos peleando?
12:13A ver, aqui não está peleando, só que...
12:14Só que, que...
12:15Que não chega a clara, formado.
12:16Eu meto a clara aqui.
12:17Tu, quítate.
12:26Não, já, Juan.
12:27Já.
12:28Jovita.
12:29Sim, está aqui.
12:30Olá, Jovita.
12:30Clarita.
12:32Como estás, minha irmã?
12:33Bem.
12:33Que bonito ver-te.
12:34Gracias.
12:35Vem, clara.
12:37Mira.
12:40Sorpresa.
12:42Tus favoritas.
12:43O bueno, no sé, eran tus favoritas, si no mal recuerdo.
12:47No pensé que te fueras a acordar.
12:48Uy, tiene años que no se tomou uma malteada.
12:51E ele solito se foi ayer a buscar o laudo que vocês se tomaram de chiquitos.
12:54Ven, siéntate.
12:55Graça, jovame que lhes goste.
12:57De boa, sim, Jovita.
12:59Espérate, espérate.
13:00E aí?
13:08Que bonita surpresa, Juan.
13:09Te quedaron igualitas.
13:12Ven.
13:15Muy bien, paraíso.
13:17Eh, eh, voy a los...
13:20Eso sí.
13:21Ajá.
13:24¿Te quedo, no?
13:25Todavía.
13:26Sí.
13:28Qué bonita surpresa, Juan.
13:29¿Te gustó?
13:30Mucho.
13:31¿Sabes por qué lo hice?
13:32¿Por qué?
13:34Para que digas que no solo te estoy abriendo la cerca, sino las puertas de mi casa.
13:39Gracias.
13:41Clara, yo no sabía que te extrañaba tanto.
13:44Hasta que regresaste.
13:52Ya fuimos al río y Clara no aparece.
13:53Ustedes no tienen permitido pasar para la casa.
13:55A mí no me importa, yo voy a buscarla.
13:57Falcón.
13:57¿Qué? ¿Me la vas impedir tú?
13:58¿Qué?
14:01Juan dijo que solo pueden pasar al río.
14:02Son órdenes del patrón.
14:03A mí no me importan las órdenes de Juan.
14:05Yo tengo que ir a buscar a mi jefa.
14:06¿Ya escuchaste a mi jefe?
14:07Ella va a estar bien con él.
14:09Ustedes se pueden regresar a su rancho.
14:10Te pones muy gallito porque tienes aquí tus compas, ¿verdad, Jimmy?
14:12Ya, no empieces, Falcón.
14:13Estás del lado incorrecto.
14:15Aquí no mandas.
14:16Tienes dos opciones.
14:17O sigues con nosotros o se regresan a su rancho.
14:19¿Cómo ves?
14:19¡Ay, mi Jimmy!
14:21¿Te vas a arrepentir?
14:24¿No sabes con quién te estás metiendo?
14:31Yo venía lista para el campo, no para venir a tu casa.
14:34Ah, bueno.
14:34Bueno, cuando tú estés invitada en el rancho Coraje,
14:38tú aquí no vas a trabajar.
14:40Tú eres la reina.
14:42Además, para eso te ha ido a estar, Falcón.
14:44Juan.
14:44¿Qué?
14:45No empieces.
14:46No, no, no, no.
14:46Claro, perdóname.
14:47Bueno, ¿qué?
14:47Si crees dueño de tus tierras, tienes que tener cuidado.
14:49Ya sé, pero está logrando justo lo que quiere.
14:51¿Qué?
14:51Si estemos hablando de él, empece a pasarlo bien.
14:53¿Qué crees?
14:54¿Falcón 1 o en Coraje 0?
14:57No.
14:58Sí, no, no, a ver, está bien.
14:59A ver, tienes razón.
15:01Está bien, hablemos de otra cosa.
15:02Cuéntame cómo van las cosas por aquí.
15:04Bien.
15:04A mí no me sabes mentir.
15:06Complicado.
15:08Pero estamos trabajando ahí en una venta,
15:10así que la cosa va bien.
15:11Pero pues, no es fácil con lo de mis papás.
15:15No puedo imaginar por lo que estás pasando.
15:17Pero tienes todo.
15:19Todo para lograrlo.
15:20Estás haciendo un enero.
15:22Sí.
15:22Ey, tienes la fuerza de tu papá.
15:25Y aunque la gente no lo crea,
15:27la dulzura de tu mamá.
15:28Qué dulce.
15:29Sí.
15:30Eres tan dulce como tus gustos, Juan Coraje.
15:44Estrella.
15:47Te ando buscando por toda la casa y no te he encontrado, hombre.
15:49Mi amor, dime, ¿qué necesitas?
15:50Ah, pues necesito de tus habilidades en la contabilidad.
15:53¿Ah, sí?
15:54¿Eh?
15:54¿Qué pasa?
15:55Ya ves que el otro día fuimos a la feria y ahí me encontré al alcalde.
15:58Me pedí que agilizar un trámite y ya lo hizo.
16:01¿Pero de qué?
16:02Es un ducto que ocupa aquí en el rancho.
16:04Y le quiero hacer el pago en efectivo.
16:07Ah, ya entendí lo que quieres.
16:09Sí.
16:09Ah, sí, sí, sí.
16:10Mira, podemos hacer el pago como si fuera un donativo por el pueblo.
16:15Además, evitamos preguntas, evitamos impuestos.
16:18Perfecto.
16:19Y así ocupo el dinero en lo que más necesito, ¿verdad?
16:22Perfecto.
16:23Eh, por eso te quiero, condenado, ¿verdad?
16:26Gracias.
16:27Voy a estar aquí, ventito.
16:28¿Eh?
16:28A ver, pues.
16:33¿Qué te traes entre manos, Rogelio?
16:40Armando.
16:41¿Cómo estás?
16:42Todo en orden.
16:42¿Y tú?
16:42Bien, también.
16:43Gusto verte.
16:44Oye, me enteré que uno de tus hijos se trabajaba.
16:46Así es.
16:47Estamos muy orgullosos de él.
16:49Sí, pues claro, que increíble.
16:51Te quería hablar sobre la inversión.
16:53En verdad, muchísimas gracias de que me hayan considerado, ¿eh?
16:56Ustedes se lo ganaron.
16:57Ahora lo que necesitamos es que trabajes con los barrios
16:59para que ganen una propuesta en conjunto
17:00y los dos ranchos salgan beneficiados.
17:03Bueno, una de las razones por las que los escogimos
17:05es porque sus tierras colinan
17:06y creemos que pueden tener una propuesta muy interesante.
17:09Sí, de eso estoy seguro.
17:10Por cierto, para seguir adelante
17:12tienen que entregar los documentos que requiere el banco.
17:14Sí, por supuesto, cuenta con eso.
17:16A saber que entre Clara y yo
17:17vamos a manejar muy bien la inversión.
17:20Jodita.
17:20No, muchas gracias por todas.
17:22Qué bueno que te he visto.
17:23Así voy a querer empezar todas mis mañanas.
17:25¿Ah, sí?
17:26Pues usted pida por esa boca.
17:27Mañana repetimos el plan.
17:29Mi idea es tener cosas que hacer
17:31hasta que tú puedas volver a montar.
17:32No, mi Clarita, por favor.
17:34Esta es tu casa.
17:35Regresa más pronto
17:36porque se ve que hace muy bien tu presencia aquí.
17:39Mañana regreso.
17:40¿Te gustó tu día de trabajo?
17:42Me encantó, Juan.
17:44Bueno.
17:45Pues ya la voy a llevar.
17:46¿Dónde?
17:47Ahorita la regreso.
17:48Vámonos, con cuidadito.
17:49Oye.
17:49¿Qué?
17:50Su sombrero.
17:51Ah, sí.
17:52Y se te iba a olvidar ya, Luis.
18:01Yo extrañaba mucho las maldidades de Jovita,
18:03pero sobre todo
18:05extrañaba mucho estar en paz contigo, Juan.
18:08Mañana.
18:08Espero que te guste la sorpresa.
18:10¿Hay otra sorpresa?
18:12Cada que tú vengas a mi bancho,
18:13yo te voy a hacer algo especial.
18:14Gracias por pensar en todo esto, Juan.
18:16Digamos que
18:18solo recordé todo lo que hemos vivido.
18:19Juan.
18:20Hola.
18:21Daniela.
18:22¿Qué tal?
18:23¿Cómo estás?
18:24Bien, bienvenida.
18:25Oye, te presento a Clara.
18:26¿Vámonos?
18:26Clara.
18:27No te conocí en persona,
18:28pero todos sabemos quién eres.
18:29Mucho gusto.
18:30Perdón, ¿me recuerdas tu nombre?
18:31Perdón.
18:32Daniela Betán.
18:33Trabajo en el Karen State Daily.
18:34Bien, mucho gusto.
18:35Qué coincidencia verte por aquí.
18:36Justo venía a buscar a Juan
18:37para platicar algo de tus tías
18:38que lo perjudican a él.
18:39No hay nada de un rancho
18:40que pueda perjudicar a los corajos.
18:41Sí, hay Clara.
18:42Mi fuente en oficina del alcalde
18:43me dijo que tramitaron
18:44un permiso express de construcción
18:45para el rancho Barrios.
18:46¿Qué?
18:47¿Qué quieren construir?
18:48Un ducto que pasa por el río
18:49y de tus claras.
18:52¿No se lo habías dicho?
19:02Clara,
19:03eso que está diciendo Daniela
19:04es verdad.
19:05Sí, sí es verdad.
19:06Te dije.
19:06Pero solamente fue una idea
19:08de mi papá
19:08y que ve que primero
19:09iba a hablar contigo
19:10para llegar a un acuerdo.
19:10Bueno, mi fuente me dijo
19:11que el permiso ya fue aprobado
19:12y que fue un tiempo récord.
19:13Por eso despertó mi interés
19:14y el de muchas otras personas.
19:15Bueno, seguramente
19:16era una explicación, Daniela.
19:17Entonces,
19:17a ver en entrevista.
19:18Tú o tu papá
19:19para que me den una declaración.
19:20Clara,
19:21a mí no me hubiera gustado
19:22saber esto por ti.
19:23¿Tú sabes lo que esto implica?
19:24Sí, sí, sé lo que implica.
19:25¿Entonces?
19:25Pero estoy diciendo
19:25que solamente fue una idea
19:26de mi papá
19:26para arreglar el problema del agua.
19:27Aún así,
19:28yo estoy eligiendo
19:29creer en ti
19:30y tú decides ocultarme
19:31algo que perjudica a mi rancho.
19:32¿De qué se trata esto?
19:33Yo no te estoy ocultando nada.
19:34Yo ni siquiera he visto plano,
19:35no hay nada.
19:35Debe de haber una explicación.
19:36La única explicación
19:37es que tu papá
19:37tenía todo esto planeado.
19:39Mira,
19:39mi papá no es así
19:40y lo mejor es que voy a hablar con él.
19:43Bueno, Clara,
19:44no crees que me puedas dar
19:45una entrevista.
19:45Creo que es importante
19:46que la gente sepa
19:46cómo se consiguió
19:47ese permiso en tan poco tiempo.
19:48Yo creo que ahorita
19:48no es momento de queda.
19:49Adiós, Juan.
19:50No, Clara, ahí.
19:51¡Clara!
19:51¡No, me voy sola!
19:52Yo te traje,
19:53yo te llevo.
19:54Vamos.
19:54Yo aquí te espero.
19:55Sí, Daniela.
19:56Con gusto.
20:03Tengo que rentar maquinaria
20:04y muchas cosas.
20:05Pero ya no quiero perder dinero,
20:07la verdad.
20:08No, bueno,
20:08si esto es lo que quieres,
20:09va a salir carísimo.
20:10Necesito que hagas tu magia
20:12para ya no pagar impuestos
20:13y que este dinero
20:15pase sin pegar rastro.
20:16Me encanta que te acuerdes
20:18que puedo hacer tu mano derecha.
20:20Eso nunca se me olvida, ¿eh?
20:24¿Y qué?
20:24¿Cuál es tu plan?
20:25¿Qué esperas ganar?
20:28Ya te dije que todo eso tiempo.
20:30Primero, solucionar
20:30lo de la maquinaria y...
20:33Pues bueno, muy bien.
20:35Eh, yo creo que
20:37lo mejor que podemos hacer
20:38es usar la empresa fantasma.
20:40Me parece muy bien
20:41tu recomendación, ¿eh?
20:46Señor, me voy a ir con usted.
20:50¿Se puede saber
20:51por qué entras así
20:52sin tocar?
20:53No se fuera a tu casa.
20:53Disculpe, señor,
20:54pero la señorita Clara
20:54se fue con Juan Coraje
20:55y no sabemos dónde está.
20:56Bueno, seguimos después, mi amor.
21:01¿Qué?
21:02No importa
21:02que se lleve con él.
21:03No, para nada.
21:05No lo entiendo, señor.
21:06A ver,
21:07por ahora
21:07me conviene muchísimo
21:08que Clara esté cerca
21:09de los Coraje.
21:10Yo sé lo que hago,
21:11por Dios, Falcón.
21:12Tú sigue en lo tuyo.
21:13Sí, señor.
21:15Disculpe.
21:22Si llegas a tener más preguntas,
21:23acabamos de contratar a alguien
21:24que te va a seguir asesorando.
21:26Perfecto.
21:27Por cierto, aquí está,
21:28te la presento.
21:28Paula,
21:29eres de un mejoraje,
21:30uno de los beneficiados
21:31de la inversión.
21:32Hola.
21:32Hola.
21:33Los dejo para que platiquen.
21:34Gracias.
21:34Permiso.
21:35Propio.
21:37Me imagino que Armando
21:38te dijo que les voy a ayudar
21:39en el proceso.
21:40¿Sí?
21:41¿Tienes alguna duda?
21:42Sí.
21:43Quiero que me digan la verdad.
21:45Claro.
21:46¿A él no te mandó?
21:47No.
21:48Apliqué para el trabajo
21:49y me lo diaron.
21:57Juan,
21:58si no te dije
21:59lo del ducto antes
22:00es porque
22:01mi papá me dijo
22:02que apenas iba a haber planos,
22:03de verdad.
22:05¿Ya quieres que te diga, Clara?
22:07A mí me hubiera gustado
22:08saberlo de ti
22:10antes.
22:14¿Cuánto tiempo lleva
22:15todo esto?
22:17Apenas.
22:17Me acabo de enterar, Juan.
22:19Mira,
22:20yo no quiero hablar más
22:21de tu papá,
22:22pero no me sorprende
22:23que no tenga las intenciones
22:24que dice tener.
22:25Mi papá no es así.
22:27Él ya te dijo
22:27que quiere mejorar
22:28la relación,
22:29que las cosas estén bien.
22:30Hasta un reloj te regaló
22:31y él no le regala nada a nadie.
22:33Pero parece que
22:34el que no quiere
22:35que las cosas estén bien
22:36eres tú.
22:37No, no.
22:39Créeme que sí quisiera.
22:41No es mi culpa
22:41que sigas igual de terco
22:42y desconfiado.
22:44Pero te lo juro
22:45que mi papá
22:45no nos quiere perjudicar.
22:47Fíjame.
22:53Verónimo,
22:53en serio,
22:54Adela no tiene nada que ver
22:55con que yo esté trabajando aquí.
22:57Llevaba mucho tiempo
22:57buscando trabajo.
22:58Por fin lo consiguió.
23:01Oye, ¿y qué necesito
23:02para que me puedan dar
23:03el dinero de la inversión?
23:05Tienes que rellenar
23:06estos formatos.
23:07Ah, y me mandas
23:08los papeles de rancho
23:09actualizados, por favor.
23:11Sí, es que siguen
23:12a nombre de mis papás.
23:13No es muy importante
23:13que esté a nombre
23:14de los dueños actuales.
23:16Los tiempos del banco
23:17son muy precisos
23:17y cualquier descuido
23:19puede poner en riesgo
23:19el apoyo.
23:21Bueno, no te preocupes,
23:22yo me cargo
23:22de que eso no pase.
23:24Hazlo lo más pronto que puedas
23:25para que todo salga a tiempo.
23:28Pues, muchas gracias, señor.
23:30Nos vamos.
23:32Gracias.
23:38Ya no vas a decir nada.
23:41Bueno, no, no,
23:42pégate, pégate.
23:55Gracias, Juan,
23:56no era necesario.
23:59Clara.
24:04Si sabes algo más
24:05de la construcción,
24:05¿me vas a decir?
24:06Sí.
24:08Que sepas que yo tengo
24:09que hacer algo
24:09para impedirlo,
24:10porque va a afectar
24:11la cantidad de agua
24:11que nos llega
24:12y muchas otras cosas.
24:13Ya lo sé,
24:14pero también siento
24:15que es un invento
24:16de tu amiga.
24:17No, Daniela no miente.
24:18Algo debe hacer
24:18para vender notas
24:19y está buscando
24:20en el lugar equivocado.
24:21No, ella no es así.
24:22No la conoces.
24:24Bueno,
24:25por lo visto
24:26confías más en ella
24:26que en mí,
24:28pero por primera vez
24:28estoy pidiendo
24:29que me des un voto
24:29de confianza.
24:31Créeme
24:32que lo estoy haciendo.
24:36Ya me voy.
24:51Buenas.
24:52¿Dónde andabas?
24:54Me he permitido dormir
24:55un ratito, digo,
24:55si no nos van a pagar.
25:00¿Por qué dices eso?
25:01No me digas
25:01que no has escuchado
25:02los chismes
25:02que andan por ahí.
25:03Sí,
25:04pero son eso,
25:05chismes.
25:06La verdad,
25:07si yo fuera ustedes
25:08me aseguraría
25:09de que sí me pagarán.
25:10Yo ya estoy en eso.
25:11Nada más
25:12nos estás mortificando,
25:13Antonio.
25:13Lo digo porque me preocupas,
25:15porque me preocupan todos.
25:17Será chisme
25:18lo del pago,
25:18pero lo que sí es verdad
25:19es que los Coraje
25:20ya no tienen dinero.
25:21Eso no te consta.
25:21¡Abran los ojos!
25:23Es más,
25:25les voy a contar algo.
25:26Sé de una muy buena fuente
25:28que los Coraje
25:28fueron ofrecerle
25:29estas tierras
25:30a Rogelio Barrios.
25:37Tenemos que hablar.
25:39¿Qué pasó, hija?
25:40¿Por qué tecese ir?
25:41¿Me puedes explicar
25:41por qué sigues
25:42con los planes
25:42de hacer el ducto?
25:43¿De qué hablas?
25:44Una periodista me dijo
25:45que el alcalde
25:46te dio un permiso express
25:47para que lo construyas ya.
25:49A ver, a ver,
25:49te aseguro
25:50que yo no pedí nada.
25:51¿Eh?
25:52¿Entonces?
25:52Bueno, pues,
25:53se lo comenté
25:54al alcalde.
25:55Bueno, no dudo
25:55que por querer
25:56que da alguien conmigo
25:57nos agilice el trámite.
25:58Ya logré lo que quería
25:59y esto va a echar
25:59a perder
26:00todo lo que he trabajado, papá.
26:01A ver, mira,
26:02conseguiste un buen trato
26:03con los Coraje.
26:04Pero ese ducto
26:05nos va a ahorrar
26:06muchos problemas
26:07de futuro.
26:08Hija,
26:08tienes que pensar
26:09en lo que es mejor
26:10para nosotros.
26:11Me habías dado
26:12la oportunidad
26:12de resolverlo.
26:13Y así fue, hija.
26:14Pero si el alcalde
26:15nos está haciendo el tomo,
26:16dígame.
26:17Pero tienes que aprovechar.
26:18Mira, papá,
26:20no me gustaría
26:20darme cuenta
26:21de dónde está, Susa.
26:26¿Eh?
26:27Ahí está.
26:29Juan,
26:30perdón,
26:30pensé que sabías.
26:31No te preocupes,
26:32no sabía.
26:33Bueno, ven.
26:35A ver,
26:36solo a ti te puedo decir
26:37la verdad,
26:38¿ok?
26:38pero una persona
26:39de la oficina
26:40del alcalde
26:40trabaja en un grupo
26:41ecologista
26:42y le llamó mucho
26:42la atención
26:43quién autorizó
26:43la construcción
26:44del ducto
26:44en el río
26:44que pasa por tus tierras.
26:46Dani,
26:46de verdad,
26:47gracias por venir
26:47y por avisarme,
26:48pero ya escuchaste
26:49claro,
26:49no tienen ni siquiera
26:50los pueblos.
26:52¿Sabes qué es lo que
26:52más me gusta
26:53describir en el periódico?
26:54¿Qué?
26:55Que es la única
26:56forma de trabajar
26:57buscando la verdad
26:58aunque a la gente
26:58no le guste.
26:59O sea,
26:59que tú crees
27:00que ella está mintiendo.
27:01No,
27:02tal vez ella no
27:02porque acaba de regresar.
27:04Pero alguien tan poderoso
27:05en la región
27:05como Rogelio Barrios,
27:06él sí.
27:08A ver,
27:09y lo de los planos
27:10es verdad.
27:11Yo solamente vi el oficio.
27:13Échate una copa
27:13en la oficina.
27:14¿Vamos?
27:15Sí,
27:15sí,
27:16vamos.
27:17Juvita,
27:17ahí te encargo.
27:18Gracias por Dios.
27:19Sí,
27:19cuidadito,
27:20eh,
27:20cuidado.
27:24Hija,
27:25yo nunca te había algo así.
27:28Está bien.
27:29Y aunque yo no saqué
27:30el permiso del ducto,
27:32sigo creyendo
27:33que va a ser
27:33de mucha ayuda
27:34para nuestras tierras,
27:35¿eh?
27:35No,
27:35ya conseguí
27:36que me sorrieran el paso.
27:37De hecho,
27:37fue el primer día
27:38que lo hicimos
27:38y todo salió perfecto.
27:40Bueno,
27:40yo creo que Falcón
27:41no está tan contento
27:42con eso,
27:43Ay,
27:43por favor,
27:44papá,
27:44Falcón,
27:44nunca está de acuerdo
27:45con nada que hacen
27:45los coraje
27:45y no me estés cambiando
27:46el tema.
27:48Te di la oportunidad
27:49de resolver las cosas
27:50a tu estigio.
27:51Sí,
27:51sí,
27:52y te lo agradezco mucho.
27:52¿Dónde ahora me toca?
27:54Ese ducto
27:55es una construcción
27:56pensando en nuestro futuro.
27:58Ayer no vamos a depender
27:59del permiso de nadie.
28:00Vamos a traer
28:01el aguastaca
28:02sin ningún problema.
28:03Pues aunque no me creas,
28:04eso va a generar
28:04muchísimos más problemas.
28:06¿Sabe lo que implica
28:06una construcción así?
28:07Sí,
28:08sí,
28:08sí,
28:08sí,
28:08ese es uno
28:09de los muchos pasos
28:10que vamos a dar
28:11para que este rancho,
28:12tu rancho,
28:13en el futuro
28:14sea el mejor.
28:18Juan,
28:19de verdad me lo hice a propósito
28:20y con todas las intenciones,
28:21pero tenías que saberlo
28:22del ducto.
28:23Ok,
28:24si me vas a ignorar,
28:25voy a poner música
28:25porque eso siempre
28:26alegra a todo.
28:32Accidentado,
28:33llama a Rafi,
28:33llama a Rafi,
28:34llama a Rafi,
28:35lastimado,
28:36llama a Rafi,
28:36llama a Rafi,
28:37llama a Rafi,
28:37sí que te la sabes,
28:38cántala,
28:39llama a Rafi,
28:40llama a Rafi,
28:40llama a Rafi.
28:40Ay,
28:41graniela,
28:41¿tú también vas a llamar a Rafi?
28:43Obviamente,
28:43no me sé ni tu teléfono,
28:44me sé el suyo,
28:45en serio,
28:486233884333,
28:49si no me quieres,
28:50llama a Rafi,
28:51llama a Rafi,
28:52llama a Rafi,
28:53llama a Rafi,
28:54así dentado,
28:55llama a Rafi,
28:55llama a Rafi,
28:56llama a Rafi.
28:58Es buenísimo,
28:58te hagan.
28:59Llama a Rafi,
29:00llama a Rafi,
29:01llama a Rafi.
29:08¿Lalo?
29:09Paula,
29:10¿cómo va todo?
29:11Bien,
29:12es que,
29:12hoy justamente estoy
29:13arrendando mucho en ti.
29:14¿Y eso?
29:15Entré a trabajar al banco
29:16y vi a tu hermano,
29:17a Jerónimo.
29:18Ah,
29:18sí,
29:19es que las cosas
29:19me han ido muy bien.
29:20No,
29:20no hay por qué apenarse,
29:22pero si tienen que ponerse
29:23las pilas,
29:23tienen el tiempo encima.
29:25Sí,
29:25él está viendo todo eso.
29:26Lo mejor es que no se confíen.
29:28No te preocupes,
29:29de verdad,
29:30siempre que Jerónimo
29:30quiere algo,
29:31lo consigue.
29:32Ese es el problema
29:33con Jerónimo.
29:34Se confía demasiado,
29:35Lalo,
29:35pero yo sé que tú eres diferente.
29:38Mira,
29:38mi prima Adela
29:38lo conoce perfecto
29:40y dice que su problema
29:41es que siente
29:41que lo puede hacer todo.
29:43Tu hermano
29:43ha tenido mucha suerte,
29:44pero lo peor que puede hacer
29:45es pensar que ya está seguro.
29:47Mira,
29:48te digo algo,
29:49si de verdad quieren
29:49ese apoyo del banco,
29:51van a tener que trabajar
29:52muy duro.
30:01Pero,
30:02perdón,
30:03no pasa nada.
30:05Pensé que me habías dejado
30:06plantado de nuevo.
30:07¿Cómo crees?
30:08El problema.
30:08Fíjate la última vez
30:09fue por mi accidente.
30:10Sí,
30:10la verdad me preocupó mucho.
30:12Es que le ha pasado a ver,
30:13pero Juan se me adelantó.
30:14Bueno,
30:14todo eso
30:15es un mal recuerdo.
30:16Ahorita estamos juntos
30:17para trabajar
30:18por el bien de nuestro boliche.
30:19De verdad,
30:20discúlpame por llegar tarde.
30:21Pasa.
30:21Pues,
30:22¿y todo bien?
30:23Ay,
30:23pues más o menos.
30:24Ok,
30:25pasó.
30:25Daniela,
30:26una reportera
30:26que es amiga de Juan
30:27llegó a decir
30:28que a mi papá
30:28le dio un permiso
30:29para festecer un ducto.
30:30Sí,
30:31hablé con mi papá
30:32y me aseguró
30:32que él no pidió nada.
30:33Es claro,
30:34¿no?
30:34A ver,
30:34mi papá sí está buscando
30:36alternativas
30:36para poder resolver
30:37el tema del río.
30:38Daniela insinuó
30:39que mi papá es un corrupto
30:40y que por eso
30:40le dieron el permiso expreso.
30:41Lo siento mucho.
30:42Cayó muy mal.
30:43Lo dijo
30:44como con la intención
30:45de que Juan se enojara conmigo.
30:47Y tuyó una entrevista,
30:47¿lo puedes creer?
30:49Mira,
30:49la verdad es que no te debería
30:50de sorprender sueltito.
30:51¿Cómo?
30:52Daniela haría lo que fuera
30:53para quedar bien con Juan.
30:54¿Por qué?
30:55Porque hace unos años
30:56tuvieron una relación.
30:56No fue bastante seria.
30:58La verdad yo sigo pensando
30:59que ella todavía sigue enamorada.
Comentários