- há 1 semana
TIERRA DE AMOR Y CORAJE | CAPÍTULO 13
Categoria
📺
TVTranscrição
00:02Bem-vindo a minha segunda casa.
00:04Bem-vindo.
00:05Aqui é a minha casa.
00:07Ok.
00:08E aqui é minha escritoria.
00:15Eu não posso acreditar que ainda tens essa foto.
00:18De verdade, te sorprende?
00:20Porque foi há muitos anos.
00:22É como um recorde de outra vida, não sei...
00:25Já sei, mas foi um dos dias mais felizes que passamos juntos.
00:28Isso merece estar guardado, não queres?
00:32Sim, sim, foi um dia muito bom.
00:35Mas os melhores momentos desse dia nos guardaram.
00:38Já.
00:41Bom, siéntate.
00:43Já sei que não vim a falar disso.
00:44Mas me gosto de acordar-me de o feliz que fui.
00:46É isso.
00:47Olha, aí são os documentos de prova tudo o que te disse.
00:50Tudo sobre o permissão do ducto.
00:52É isso que está adorando.
00:56Já.
00:56Olha, se essas fechas estão em questão de dias.
01:01Não entendo.
01:02Eu pensei que tudo estava a solução.
01:03Eu dei acesso ao Rio, vários nos invitou a sua casa.
01:07Espero que não te traga muitos problemas com o rancho, com os animais.
01:11Muito obrigado, Ari.
01:13Ahorita te deu o periódico que te lleve.
01:15Sim.
01:15E graças por pensar tudo isso de mim.
01:17É a verdade.
01:19Eu só fiz o correto.
01:20Essa é a notícia.
01:21Que tem pessoas boas como você.
01:23Já estás exagerando, né?
01:24Não, de verdade.
01:25Não existe a gente como você que arriesga sua vida por os demais.
01:27Pois aqui estou, frente a ti.
01:30Já sei.
01:31Cada vez mais bom.
01:33É sério.
01:34É sério, pai.
01:36Eu sigo pensando que é esse momento.
01:43Olha, Henrique.
01:45A ver.
01:46Olha.
01:47Sim.
01:48Temos esta empresa que dimos de Alten de Laon.
01:51Se a usas, não pagas impuestos aqui.
01:54Não é mais de guapa inteligente.
01:56Obrigada.
01:57Mas depende de quanto dinheiro utilices.
02:00Está seguro que é só para o ducto.
02:03Porque são os detalhes.
02:04Mas tu resolve o dinheiro como sempre o has feito e ponto.
02:07Claro.
02:08Mas preciso saber que é o que vai fazer.
02:10Outra vez.
02:11Um ducto para traer agua.
02:13Ok.
02:14Mas esta é a melhor maneira.
02:17Perfeito.
02:18Quando encontre o que estou buscando, nunca te vas a preocupar.
02:22Ni por isto.
02:23Ni por dinheiro.
02:24Ni por nada.
02:27Aonde vas?
02:30Cuentas pendientes.
02:30Tengo que resolver algo.
02:50No sabias, verdad?
02:51No.
02:52Bueno, pero a ver, me fui mucho tiempo.
02:54Seguramente tuvo varias parejas que no conocí.
02:56Ah, pues no.
02:57Solamente ella ha sido su pareja.
02:59Bueno, da igual.
03:00Ahora con lo que me dices, yo creo que esa era la intención de Daniel.
03:03Quedar bien con Juan y que él y yo tuvieramos otra discusión.
03:05Pero lo único que no quiero es que haya más problemas con ustedes y menos después de todo lo que
03:09hemos conseguido.
03:09Sí, yo te entiendo perfectamente, pero nada de eso es tu culpa.
03:13Y por favor, que ya no te cuente lo que diga Juan.
03:15Yo te puedo ayudar con lo del río.
03:16Gracias.
03:17Mira.
03:19La verdad, como vecino, si reconozco que va a ser muy incómoda la construcción.
03:22Pero yo entiendo que tú tienes que solucionar los temas del agua.
03:25Gracias.
03:25Pero te aseguro que ni siquiera hay planos del ducto.
03:27Y si los hubiera, no tendría nada de malo.
03:29Juan se va a enojar.
03:30Se va a enojar mucho si mi papá lo llega a hacer.
03:32¿Por qué te preocupa tanto lo que piensa Juan?
03:34Bueno, es que pues todo iba muy bien.
03:36Ya no se había dado la oportunidad de pasar por su rancho.
03:38Y pues no le va a gustar nada lo del ducto.
03:40Mira, una construcción así puede afectar el flujo del agua.
03:43Y bueno, el ruido de toda la construcción pues también va a afectar a sus caballos.
03:46Juanes, Onesio.
03:48Tú tienes que hacer lo que sea mejor para ti.
03:50El rancho.
03:51Éste, por favor, ya de pensar lo que le conviene a Juan.
03:54Empieza a pensar en lo que te conviene a ti.
04:05Oye, ¿ya?
04:07Ya por aquí, ¿no?
04:08Gracias.
04:09Espero que todo te sirva.
04:10Ah, sí, muchas gracias.
04:11Oye, ¿mi teléfono?
04:13Lo dejé en tu escritorio, ¿ya?
04:15Espérame un momento.
04:16Sí.
04:16Te espero aquí.
04:21Daniela Gaitán.
04:25El apellido Barrios jamás ha estado metido en escándalos.
04:29¿Te sorprende?
04:31¿Cómo lo he hecho para que no se sepa?
04:33Mira la forma en la que me hablas, niña.
04:35Señor Barrios, estoy sin amable con usted.
04:37¿Tú no sabes cómo tratar a alguien como yo?
04:39¿Considerando la manera en la que llegó conmigo?
04:41Parece que sí.
04:42Mira, muchacha.
04:44Si sabes lo que verdaderamente te conviene,
04:47no te vuelvas a meter conmigo.
04:54¿No sabes lo difícil que fue liar con Daniela?
04:56Gracias.
04:57La verdad es que conociéndola no se va a quedar con los brazos cruzados.
04:59No es que lo haga porque nosotros no tenemos nada que es con ellos.
05:02Está bien.
05:03Ya revisé los documentos.
05:05Todo bien.
05:05Ahora solamente tenemos que pensar en un plan en conjunto y ya.
05:07Sí.
05:08Mira, si mi papá decidió hacer el ducto,
05:09podemos ver la forma que le mereces a los dos ranchos.
05:12Pues sí, es una gran idea.
05:14Yo estoy segura que nos vamos a hacer una.
05:17Ay, ya es tardísimo.
05:19¿En serio?
05:20Bueno, sí.
05:21Claro, ese tipo se va muy rápido cuando lo pasas bien.
05:24Perdón que no pudimos hablar mucho sobre el proyecto.
05:26Pero voy a revisar todo lo que necesitamos, ¿sí?
05:28Jero, gracias por escucharme.
05:29No me tiene nada que agradecer.
05:31Siempre que lo necesites.
05:32Y ya está.
05:33Gracias.
05:34Ahorita quería de verme con Lalo para lo despedido.
05:36Oye, pero no.
05:37Toda la mañana estuviste con Juan y ahora con Lalo.
05:39Es muy injusto.
05:39¿Por qué?
05:40Pues porque yo también quiero pasar tiempo como tío.
05:42Bueno, otro día no te vamos a poner de acuerdo.
05:44¿Qué te parece si cuando termines con Lalo paso por ti?
05:46Te vamos a cenar.
05:47Algo rico.
05:47Ay, Jero.
05:48Hoy no sé.
05:49Estoy muy cansada.
05:50Ándale.
05:51Te lo mereces.
05:52Además, más después del coraje que te hizo pasar Juan.
05:55No sé, Jero.
05:55De verdad ha sido un día muy complicado.
05:57Los días complicados.
05:58Deben terminar de ver cómo empezaron.
06:01Ándale.
06:01Listo.
06:04Señor Barrios.
06:05Primero que nada le voy a recordar que estamos en su trabajo.
06:07No le voy a permitir que me hable así.
06:09Yo te hablo como quiera.
06:10Y no se te olvide que la que empezaste todo este mito te fuiste tú.
06:13Pues no ha terminado.
06:15No voy a dejar quien amenace.
06:16Está bueno.
06:18Tomando como quieras.
06:20Veo que ya sabe que tengo información sobre el ducto que quiere hacer.
06:23Ese tema es de interés público.
06:24Un permiso tan rápido para una construcción así jamás había visto.
06:29Ay, ni siquiera sabes de lo que hagas.
06:32Es un permiso que yo no pedí.
06:34¿Peor?
06:35¿Quería que nadie se enterara?
06:36¿O porque la alcaldía le daría algo que según usted no pidió?
06:38¿Qué te importa?
06:40Simplemente las consecuencias ambientales van a ser brutales.
06:42Eso no puede pasar desapercibido.
06:45Estás contiendo un error muy grave.
06:47¿Por qué no me da una exclusiva?
06:49Ay, porro.
06:51Ay, porro.
06:52Ay, porro.
06:54Para que te sigas con el alumín, hombre.
06:56Por supuesto que no invita.
06:57Si no tiene nada que ocultar, acepte.
06:59Hablamos de eso, me contestan las preguntas y aclaramos todo de una vez.
07:02A ver, yo creo que tú le dejas de trabajar en esos programas de chismes.
07:05Ustedes solo nada más escriben mentiras y no es para vender, ¿no?
07:08No son mentiras.
07:09¿No?
07:09Por eso quiero hablar con usted o con su hija.
07:12Mi hija, Clara.
07:14La vas a dejar fuera de esto.
07:16Estás advertida.
07:17Créeme.
07:18Créeme.
07:18Tú no quieres saber lo que le pasa a la gente que se mete conmigo.
07:21Tal vez a Daniela no le importa.
07:25Pero a mí sí.
07:28¿Qué es lo que le pasa a la gente que se mete con usted?
07:30No, no, no.
07:31Pues yo soy Juanito.
07:33El defensor de las mujeres y de las causas dobles, ¿no?
07:36Parece que la vida nos sigue poniendo en lados contrarios, ¿verdad?
07:39Cuando alguien le habla a una mujer así, yo siempre voy a estar del lado contrario, ¿sí?
07:45Señor Barrios, lo único que dice tu pedirme exclusiva, Clara.
07:48Por última vez.
07:51Con mi hija no te metas.
07:53Si me dan o no, permiso rápido.
07:54Es algo que a la prensa no le interesa.
07:56Yo pienso todo lo contrario.
07:57No me importa lo que pienses.
07:59Bueno, ya le dije.
08:00Si no está escondiendo nada, no tendría ningún problema en hablar conmigo.
08:02No te voy a dar ninguna entrevista.
08:04¿Por qué?
08:04Porque simplemente no quiero.
08:07¿Y tú, Juan?
08:08Yo no sé por qué Clara confía tanto en ti.
08:11Siempre estás en mi contra.
08:12Daniela está haciendo su trabajo.
08:13¿Trabajo?
08:14Y nadie tiene por qué hablarla así, ni siquiera usted.
08:16No sabía que robar información calificara como trabajo.
08:20¿Que no me robé nada?
08:20No, entonces...
08:21Los registros son públicos.
08:22Aquí no importa cómo se obtuvo la información.
08:24¿Desde cuándo está aprendiendo lo del ducto?
08:29Ojalá, desde hace mucho tiempo.
08:33Especialmente cuando tú empezaste a tener problemas con mi gente.
08:36Usted sabe lo que puede generar una construcción de ese tipo.
08:39Lo siento mucho, Juan.
08:41Pero ustedes no me dejaron otra opción, ¿no?
08:43No, no, no.
08:44Eso no es cierto.
08:45Habíamos llegado a un acuerdo.
08:46Sí.
08:47Y por eso me había seguido con lo del ducto.
08:49Eso del permiso...
08:51Me quería estar sorprendido con ustedes.
08:53Entonces no es tráfico de influencia.
08:54¿Qué te importa?
08:55¿Le puedo preguntar si o no para la campaña del alcalde?
08:57¿Qué te importa?
09:00No voy a responder tus preguntas.
09:02Sobre todo por la forma en la que la estás haciendo.
09:04Y una cosa te voy a decir.
09:05Te exijo respeto para mi familia.
09:08No quiero volver a ver mi apellido en tu maldito periódico.
09:24Me encanta la idea de ir a cenar.
09:25Pero otra noche, ¿va?
09:26Está bien.
09:27Nos tenemos que poner al día.
09:28Sí.
09:29Tengo muchas ganas de saber qué fue de ti todos estos años.
09:31Así que acepto la invitación mañana.
09:33No te vamos a repetir.
09:43¡Hola!
09:45¡Hey, hermanito!
09:46¿Qué pasa?
09:47Pues nada, tenía una cita con Clara para hablar de mi proyecto.
09:50Pues sí.
09:51Justo le estaba contando.
09:52Jero, ya te estaba esperando.
09:53Pues cuando quieras empezamos.
09:54O podemos esperar a que se vaya Jerónimo.
09:56Bueno, si quieres acomódate en lo que voy al baño.
09:58Sí.
10:03¿Y eso qué?
10:04Es un regalo para Clara.
10:06¿Verdad?
10:07Si piensas que con eso me vas a ganar, ya ahora te la pego.
10:09En primer lugar, yo no pienso que Clara se pueda ganar.
10:12Ya con eso estoy un paso delante de tú.
10:13¿Sabes a lo que me estoy refiriendo?
10:14¿Qué?
10:15Ni tú ni Juan van a estar con ella.
10:16Tu hermano por terco.
10:17Ni tú porque está chiquito.
10:19No sabes cómo tratar a Clara.
10:20Tú solamente juegas con las mujeres Jerónimo.
10:22Como jugaste con la Adela.
10:23¿Eh?
10:24Así que ni siquiera...
10:25Ay, espera.
10:27¿Ya?
10:27Bueno, yo lo dejo, ¿eh?
10:29Si quieres te puedes esperar.
10:30No, es una linda.
10:31No, no, no, no.
10:32Mira, así está bien.
10:33Mejor me voy a mi casa para avanzar en esto que
10:35pues sí es importante.
10:37Qué bueno.
10:37Oye, pues que acaben rápido con tu tarea, ¿eh?
10:39Nos vemos entonces, ¿eh?
10:40Con cuidado, ¿eh?
10:40Adiós, Jero.
10:41Aguas.
10:42¿Listo?
10:43Sí.
10:43No, no, no.
10:47Don Rogelio se cree que es dueño de todo.
10:49Ya sé.
10:50En este trabajo te encuentras con gente que es muy poderosa
10:52y no les gusta que nos expongas.
10:53Pero estoy súper acostumbrada, no te preocupes.
10:55Bueno, cada trabajo tiene sus retos, ¿eh?
10:58Es cierto que les quisieron robar a los caballos.
11:00¿Y cómo lo supiste?
11:01Todos se saben de este pueblo, Juan.
11:02Para bien o para mal.
11:04Pues, pobres de los que lo intentaron.
11:07Seguramente nunca van a intentar hacer algo más contra los corales.
11:09Al menos ya saben que con nosotros no se tiene que volver a meter.
11:13Tengo que aceptar algo.
11:15No se siente tan feo que alguien como tú me rescate.
11:17Yo sé que no lo necesitas, ¿eh?
11:19Pero no soporto que Barrios quiera tratar de intimidar a la gente
11:21porque siente que tiene el poder de hacerlo.
11:23¿Sabes qué?
11:24Eso es algo que siempre me ha gustado de ti.
11:25¿Qué?
11:26Es la decisión con la que defiendes a la gente que te importa.
11:30¿Te acuerdas cuando te dije que te iba a esperar?
11:33Claro que sí.
11:34Lo he cumplido.
11:35Lo único que te hace es mi palabra.
11:36Literalmente es lo de ella.
11:38Así que no te mentes, Juan.
11:40No hay nadie más en el mundo.
11:45Eh, antes de seguir,
11:47esto que traje es para ti.
11:49Ay, Lalo, muchas gracias.
11:50No era necesario, ¿eh?
11:50No tuviera molestado.
11:51No, hombre.
11:52Ay, está muy bonita.
11:53Muchas gracias.
11:54Sí.
11:55Bueno, es en agradecimiento a todo lo que me has ayudado con mi proyecto.
11:58La vi y pensé en ti.
11:59Mira.
11:59¿De verdad?
12:00Sí, pues, está igual de bonita que tú.
12:02Gracias.
12:02Eres tan lindo.
12:04Pero ahorita no quiero que le gastes, quiero que te apuntes en tus cestas.
12:07Sí, sí, sí.
12:07Y si decidí ayudarte es porque tienes mucho potencial
12:10y voy a estar muy orgullosa para no tener conflicto.
12:12Mira, claro, yo sé que estamos trabajando ahorita en un proyecto,
12:15pero yo creo que tú y yo podemos hacer muchas más cosas.
12:19Me refiero a que podemos implementar otros modelos,
12:22no sé, hacerlo en algunos ranchos.
12:24Sí, y te agradezco mucho que confieses a mí para este proyecto que es tan importante
12:27para ti.
12:28Y estoy segura que vamos a poder trabajar juntos en mucho más cosas.
12:30Sí.
12:31Mira, de hecho, quiero que veas este artículo.
12:34Sí.
12:35Como sabes, el agrobusiness está creciendo muchísimo.
12:38Ahora todos están buscando la forma de administrar los ranchos
12:41para que el dinero rinda mucho más
12:42y así haya más ganancias sin bajar la calidad, ¿verdad?
12:46Una de las cosas más importantes aquí es darmos cuenta
12:48cómo podemos, pues, encontrar ese balance.
12:51Por eso creo que tu proyecto tiene una propuesta muy interesante.
12:57¿Estás bien?
12:58¿Estás bien?
12:59¿Estás bien?
12:59¿Estás bien?
12:59Sí, sí, sí.
13:00No, no, yo estaba pensando.
13:01Es que estaba dándole a lo que me estabas diciendo.
13:04Porque si logras innovar los sistemas de manejo,
13:06no te digo lo importante que te vas a tener.
13:08Sí, sí, tienes razón.
13:10Es la idea.
13:10Vas a ser tan famoso que ya ni me vas a apelar.
13:12Vas a ser toda una celebridad en la zona, ¿sabes?
13:15No, no, no, no.
13:16Yo nunca me podría olvidar de ti.
13:18Tú eres bien especial para mí.
13:25Yo estoy consciente que tú nunca te enamoraste de mí.
13:27Para mí de verdad.
13:27¿Lo que pasó entre nosotros?
13:28No, no, no. A ver, escúchame.
13:30Yo lo sé y está bien.
13:31No pasa nada.
13:31Bueno, puede mandar su corazón.
13:33Pero nuestras vidas son diferentes ahorita, ¿no?
13:35Oh, sí, sí lo son.
13:37Yo cambié, ¿eh?
13:38Tú cambiaste, ¿eh?
13:39Bueno.
13:40Pero nuestros caminos se cruzaron de nuevo.
13:42Como si fuéramos al mismo lugar.
13:43O por lo menos por los mismos ideales.
13:47Mejor finalmente llegó.
13:49¿Qué cosa?
13:50El tiempo para esto.
13:51Para nosotros.
13:52No digas nada, por favor, ¿eh?
13:54No espero ni una respuesta.
13:56Solo sentí que lo tenés que saber.
14:08Paco, buenas noches.
14:09¿Qué pasó?
14:09Estoy bujando.
14:10Oye, ya es hora de hablar con mis trabajadores.
14:14Sigue los rumores.
14:15Tan peor.
14:16La gente está preocupada.
14:18¿Qué?
14:18Por supuesto que están preocupados.
14:20Es su fuente de ingresos y quieren saber para tomar decisión.
14:23Sí, caray.
14:23Yo sé que ha estado complicado.
14:25Yo no te quería molestar con esto, pero ni hablar.
14:27Los muchachos necesitan saber que ustedes están unidos
14:29y que el rancho va a salir adelante.
14:30Sí, sí.
14:31Tienes toda razón.
14:32Y muchas gracias, ¿eh?
14:33Por hacerte cargo hasta ahorita.
14:37Paco, necesitamos que no crean en los chismes que andan diciendo.
14:39Eso.
14:40Voy a hablar con mis hermanos.
14:41Voy a buscar la cara.
14:42Andrés.
14:43Por favor, organiza una junta.
14:45Que estén todos.
14:46Y en cuanto regrese Lalo, ya los tres vamos a hablar contigo.
14:48Claro.
14:49Gracias.
14:50A ti.
14:55Adelante.
14:57Hola.
14:58Hola.
14:59Traje quesadillas.
15:00Eres una linda.
15:01Muchas gracias.
15:02Pero como que ya no son horas de estar trabajando, ¿no?
15:05Bueno, ¿y tú?
15:05Tú también estás trabajando.
15:06Es diferente.
15:08Es que ahorita sí le tengo que meter.
15:09Ah, o sea que es verdad que no hay dinero en el rancho.
15:11No, perdón.
15:12No quería ser metiche.
15:13No, está bien.
15:15Eh...
15:15No va a durar mucho esa crisis, por eso es que tengo que trabajar mucho.
15:19Ay.
15:19No sabes tocar.
15:21Yo traje cenar.
15:24¿Qué necesitas?
15:25Pedí una junta con todos los trabajadores.
15:28Ah, Lina ya sabe lo de los chismes del dinero, ¿eh?
15:31Perdón, Juan.
15:32Todos están hablando de eso.
15:33Bueno, justo por eso convoqué esa reunión.
15:35Porque esos chismes se acaban hoy.
15:36Vamos.
15:38Vamos, Gerónimo.
15:39Apúrate.
15:54Hola, papá.
15:56¿Cómo estás?
15:57Estoy agotada.
15:59El día estuvo bien pesado.
16:01Dímelo a mí.
16:03¿Estás bien?
16:06Voy a buscar a la periodista esa antes de que publique la información.
16:10Para aclararle que yo no pedí nada.
16:12¿Y?
16:13Ahí estaba tu amiguito Juan con ella.
16:16Me puso como un loco, ¿eh?
16:18Me reclamó por lo de los planes del ducto.
16:20Lo siento, papá.
16:21Clara, yo tengo una cosa.
16:23Si el alcalde autorizó el permiso,
16:26fue porque él así lo quiso.
16:27No.
16:27Yo jamás se lo pedí.
16:28Ni me lo tomando por.
16:29O sea, nada.
16:33Hasta que llegas, Ralo.
16:34¿Qué onda?
16:35Ven, ven, ven.
16:36¿Qué tal sonriente?
16:37¿Qué es por claro o qué?
16:38Si así es, ¿a ti qué?
16:40Ya, no empiecen, ¿eh?
16:41No empiecen, por favor,
16:42que está pasando algo importante
16:43que tenemos que atender los tres
16:44y tenemos que hacerlo juntos.
16:45¿Qué? ¿De qué se trata?
16:46Hay rumores entre los trabajadores
16:47sobre nuestra situación
16:48y sobre el futuro del rancho.
16:49¿Y se puede saber cuál es la idea?
16:50Porque hasta ahorita
16:51no nos hemos puesto de acuerdo
16:52ninguno de los tres.
16:53¿Cómo que cuál es?
16:54Vamos a seguir haciendo lo de siempre.
16:55Lo de siempre ya no funciona.
16:57Es que ahora mismo tiene razón.
16:58Estas tierras son para criar caballos.
17:00Lo ha hecho nuestra familia
17:01por generaciones
17:01y nosotros no vamos a acabar con eso.
17:03Juan, vamos.
17:05No aguanto, tú.
17:14Yo te creo, pa.
17:16Lo que menos quiero
17:17es que Juan Coraje,
17:17manipulado por su amiguita,
17:19te meta ruido sobre tu padre.
17:21Eso no va a pasar.
17:22Hija,
17:23¿a ti te consta
17:23que hice un esfuerzo
17:24por arreglar mi relación
17:25con ese muchacho?
17:26Pero es imposible.
17:27Imposible.
17:28¿Y qué vas a hacer con el doctor, eh?
17:30Si ya tenemos el permiso,
17:31lo primero es hablar con el alcalde,
17:32¿no ves?
17:33Hacer el presupuesto
17:34para empezar con la obra.
17:35Sí lo vas a construir.
17:37Si con esto ya no le vamos a deber
17:38nada a los Coraje.
17:39Hija,
17:41prefiero hacerlo.
17:45¿Para qué?
17:46¿Para qué?
17:47¿Para qué?
17:47¿Para qué?
17:48¿Para qué?
17:48¿Para qué?
17:49¿Para qué?
17:50¿Para qué?
17:50Buenas noches.
17:52Antes que nada,
17:53todo es una disculpa,
17:54porque esta reunión se debió haber hecho
17:55ya hace mucho tiempo,
17:56pero pues como saben,
17:58pues no ha sido nada fácil
17:59después de la pérdida de nuestros papás.
18:01Perdimos a los caballos,
18:02los recuperamos.
18:03Ha habido conflictos viejos,
18:05conflictos nuevos,
18:06pero algo les puedo asegurar.
18:08Nosotros no hemos dejado de buscar clientes
18:10y hemos estado conscientes
18:11del trabajo que necesitamos hacer.
18:13Y para muestra les quiero compartir
18:15que el capitán Smith,
18:16desde la policía de Nueva York,
18:17va a venir a buscar 20 caballos.
18:20¿Es verdad que hay problemas en el rancho?
18:22Sí.
18:23Sí, eso es cierto.
18:24No, pues es que sí,
18:25se está...
18:25Ya.
18:30No, no, no, no,
18:31por qué?
18:34Sí, sí.
18:41Dani.
18:42Te acabo de mandar la noche.
18:44Te aseguro que vas a un golpe mutuo.
18:46Daniela, por favor.
18:47Tú sabes que es algo muy delicado.
18:49Me tienes que asegurar
18:49que tus fuentes son reales, ¿eh?
18:50Jamás publicaré algo
18:51que no esté comprobado.
18:52Sabes perfecto cómo trabajo.
18:53Está bien,
18:54pero ten en cuenta
18:55que Barrios es un hombre muy poderoso.
18:56Ok, créeme que lo sé.
18:58Pero la verdad merece ser contada,
18:59no importa sobre quién sea.
19:00Bueno, eso te lo digo
19:01para que estés consciente
19:02de lo que haces,
19:02pero sobre todo, Daniela,
19:04para que te cuides.
19:05Te preocupes por mí.
19:07No tengo nada que perder.
19:08Al contrario,
19:09con esto le voy a hacer justicia
19:10a la única persona
19:10que realmente me importa.
19:12A ver, Dani,
19:12espero que todo esto salga muy bien.
19:14Así va a ser, por favor.
19:15De acuerdo,
19:16lo voy a mandar publicar.
19:17Gracias por tan buen trabajo.
19:19Gracias.
19:24¿Bueno?
19:26Sí, soy yo.
19:29¿Qué?
19:30Bueno, ahorita tengo libres,
19:30si quieres podemos hablar.
19:33Perfecto.
19:34Ahí nos vemos.
19:36A ver, escúchenme.
19:37Si hay problemas, Toño,
19:39si los hay,
19:39no se los vamos a negar.
19:40Pero es algo que podemos solucionar
19:41entre todos nosotros.
19:43Sí.
19:43Como lo hemos hecho siempre.
19:45Ustedes han puesto el compromiso
19:47en este rancho toda la vida
19:48y eso es lo que nosotros necesitamos.
19:50Cometimos un error
19:51que nos costó casi perder a los caballos
19:53y lo recuperamos gracias a una veterinaria,
19:56a Rita,
19:56que los halló por las marcas
19:57que tienen los animales.
19:59No porque falten mis papás.
20:01Significa que vamos a tener
20:02falta de compromiso con el rancho.
20:04Eso.
20:05Y nosotros a ustedes
20:05no les vamos a fallar.
20:06Pero ustedes tampoco
20:07nos pueden fallar a nosotros.
20:09Yo estoy seguro
20:10que si concretamos esta venta
20:11con el capital Smith,
20:12vamos a salir adelante
20:13y el futuro va a pintar muy bien.
20:15Además,
20:16mis hermanos y yo llegamos a un acuerdo
20:18y ninguno va a recibir
20:18un solo dólar del rancho.
20:20Todo se va a ir para ustedes,
20:21para sus sueldos,
20:22para que estén bien y tranquilos.
20:25Así que no tengan miedo
20:25que somos una familia
20:26y que los vamos a cuidar todo el tiempo.
20:28¿Estamos claros?
20:29Sí.
20:30Pero es cierto que van a vender el rancho, ¿no?
20:32No, no.
20:32Eso es una mentira.
20:34Este rancho no se vende.
20:48Hola, Daniela.
20:50Clara Barnes.
20:52Jamás pensé que me ibas a hablar.
20:53Sí, me imaginé.
20:55Bueno, siéntate.
20:56¿Te invito a algo?
20:56No, gracias.
20:57Es que va a ser bastante rápida.
21:00Ok, entonces dime,
21:01¿para qué quieres hablar conmigo?
21:02Para aclararte el problema
21:03que hemos tenido con el agua en mis tierras.
21:05Clara, la información que me dieron
21:06es solo al principio.
21:08Tu papá insiste que no pide el permiso,
21:09pero el alcalde se lo vio.
21:10Y es por algo.
21:11Si quieres investigar de mi rancho,
21:13que está sobre la cantidad de reses
21:14que vendemos.
21:15¿No quieres buscar algo
21:16que no existe, Julián?
21:17Y si quieres hablar con alguien
21:18de la perla que me tienes.
21:23Escúchenme, por favor.
21:24Quiero que sepan que toda la responsabilidad
21:26no solamente recae en Juan.
21:27Yo también trabajo para este lugar.
21:29Y yo no me cierro
21:30a ninguna oportunidad.
21:31Para mí lo más importante
21:32es el futuro.
21:33Y si eso significa escuchar alguna propuesta
21:34de Rogelio Barrios,
21:35lo vamos a hacer.
21:36Ya cállate, Jerónimo.
21:37Este también es mi rancho.
21:38Mi gente,
21:39no te equivoques, Juan.
21:41Tú eres mi hija,
21:42si yo no tengo que seguir tus órdenes.
21:51El momento no es ni el lugar ni el momento.
21:53Entonces, ¿cuándo?
21:54Cuando ya hayas hecho lo que quieras
21:55y nadie pueda dar su opinión.
21:56Yo sé lo que este rancho necesita.
21:58Claro que no.
21:59Claro que sí.
22:00Yo me levanto antes que salga el sol.
22:01Estoy trabajando con todos en el campo
22:03como me enseñó mi papá.
22:04Pero no eres mi papá.
22:05No eres él.
22:06Ella no está.
22:07Pero ya.
22:08No le hables así a todos.
22:09Muchachos, ya.
22:10Por favor.
22:10Paco y Jovita tienen toda la razón.
22:12Escúchame, por favor.
22:14Su dinero está seguro.
22:15Sus sueldas están contemplados.
22:17Así que vamos a seguir trabajando como siempre.
22:19Si tienen alguna duda, por favor, vengan conmigo.
22:21Buenas noches.
22:27Esto no puede seguir pasando.
22:29Y mucho menos delante de nosotros, de sus trabajadores.
22:31Ya terminamos, Jovita.
22:33Pero si Jerónimo tiene tantos problemas conmigo,
22:35qué pena porque aquí se van a hacer las cosas
22:37como las hubiera hecho mi papá.
22:43Jerónimo.
22:52Clara, yo sé muy bien lo que hacen en tu rancho.
22:54¿Entonces?
22:55Pues que si me estás diciendo que el alcalde les des el permiso
22:57para quedar bien contigo,
22:58obviamente despierta mi interés.
23:00Ya sé a dónde quieres llegar con esto,
23:01pero no vas a encontrar absolutamente nada.
23:04Cuando esté bien.
23:05Una fácil.
23:05Una, chiquitito.
23:07¿Por qué el alcalde hará algo así?
23:08Bueno, quizá no lo sepas.
23:10Pero el Mesa Capital Bank va a apoyar
23:11los mejores ranchos del estado.
23:12¿Y qué crees?
23:13Que nosotros ganamos.
23:15Así que la historia escandalosa que estás buscando
23:17para vender periódicos no la vamos a tener de mis tierras.
23:19Si quieres escribir de nosotros, hazlo.
23:21Pero sobre todo lo que hemos logrado.
23:26¿Sabes qué?
23:26Me llamó muchísimo la atención.
23:29¿Qué?
23:30Que después de que Juan te salvara la vida,
23:32me quisieras jugar así le chocó a sus espaldas.
23:35Juan no se lo merece.
23:36Entonces, todo esto lo estás haciendo, por favor.
23:43Juan.
23:44Juan.
23:45Juan.
23:45Juan.
23:45¿Qué quieres?
23:46Lo que estoy hablando.
23:47Relájate ya.
23:47Ay, no.
23:48Salió peor lo mío que la enfermedad.
23:49Los muchachos quedaron más confundidos y preocupados, la verdad.
23:51Bueno, pues sí.
23:51Yo lo sé.
23:52¿Pero qué hago si Jerónimo no pone de su parte?
23:54Ay, caramba.
23:54Pues en alguien tiene que caber la prudencia.
23:56De verdad que sí, por Dios.
23:57O sea, si no lo sé por ustedes, por lo más por el rancho, mijo.
23:59Pero yo lo estoy haciendo, Jovita.
24:00Te lo juro, yo respiro.
24:01Yo trato de tener paciencia.
24:02Pero pues Jerónimo todo el tiempo.
24:04Ya.
24:04Ustedes saben lo que yo quiero estas tierras.
24:05Que aquí están las cenizas de mis papás.
24:07Pues sí.
24:07Espérame, pero ya no puedo aguantarlo más.
24:09Mijo.
24:09A ver, por favor, entiende.
24:10O sea, tú sabes que el Jerónimo es muy malo, pues, para decir lo que siente.
24:14No aparece, Jovita.
24:16No aparece.
24:17Y ya estoy cansado.
24:18Jerónimo me vuelve a retar y no me voy a aguantar.
24:19Está bien, pues.
24:20Tú eres el hermano mayor.
24:21Y hasta el hermano mayor tiene un límite, ¿no?
24:23Ya se los dije.
24:23Él sigue y no me voy a aguantar.
24:25¡Juan!
24:25¡Juan!
24:26No sé qué va a pasar con tus hermanos si siguen peleando así.
24:28Ya.
24:28No te preocupes, Jovita.
24:29No me voy a preocupar, mi niño.
24:31Si ustedes son como si fueran mis chamacos.
24:32Cállate, pues.
24:33Pues sí.
24:33Pero es que también ve.
24:34Juan se enoja y se va.
24:35Se habla Dios para dónde.
24:36Y Jerónimo se enoja.
24:37Y a ti también se me pierde, pues.
24:39¿Te acuerdas quién era la única que podía calmarnos?
24:42¿Cómo?
24:43Desde que no está ella, me siento perdido.
24:46Yo creo que ella es este animal.
24:50Ánimo, hijo.
24:55Pues sí.
24:56De hecho, sí.
24:56Conozco a Juan y no se merece que le hagan algo así.
24:58Aquí nadie le está haciendo nada, ¿eh?
24:59Si tu papá continúa por la construcción,
25:01los coraje van a tener menos agua.
25:02Eso significa que sus productos van a haber alterados o contaminados.
25:04No se les hace esto perfecto, ¿credad?
25:05Sí.
25:06Sí.
25:06Y justo estoy haciendo lo que puedo para que mi papá no continúe con eso.
25:09¿Y cómo?
25:09¿Por qué harías algo así?
25:10Porque a mí también me importa, Juan.
25:12Incluso sobre la voluntad de tu papá.
25:15Mira, Daniela.
25:16Yo solamente voy a hacer lo correcto.
25:18Y te repito.
25:19Cuando quieras hablar con alguien de la perla, me buscas a mí.
25:22Siempre voy a dar la cara por mi familia y por mis tierras.
25:35Juan.
25:37Ay, qué, Lalo.
25:38¿Qué me vas a decir?
25:39Que yo soy el culpable de todo y que tengo que entender a Jerónimo.
25:42A ver, Jovita, no te dijo eso.
25:42Sí, lo dijo.
25:43Nadie te dijo eso, Lalo.
25:44Sabes que sí, se pasaron.
25:46Pero quiero estar solo, ¿va?
25:48Tuvimos que haber evitado que pasara eso.
25:50Jerónimo también lo pudo haber evitado, ¿no?
25:51Juan.
25:51¿O solamente yo?
25:52¿Sabes qué fue lo que demostramos?
25:54Que no estamos unidos, ¿eh?
25:55Peor aún, que ni siquiera nos podemos comunicar entre nosotros.
25:57Pues es que es verdad.
25:58Ay, si eso llega a oídos equivocados, peor.
26:00Porque luego no sale nuestra contra.
26:01Tú dijiste que no querías llevar toda la responsabilidad.
26:04Bueno, pues Jerónimo y yo somos tus hermanos.
26:05Estamos buscando lo mismo que tú para el rancho.
26:07Lo mejor.
26:08Yo confío en que de verdad podemos arreglar todo esto.
26:10Pero tienes que poner de tu parte...
26:11Ay, hijo.
26:12Pues es que no estás solo en esto, Juan.
26:19Hay que poner entre las más botellas, que ya casi no hay, ¿eh?
26:29¿Me regalas un whisky?
26:30Por favor.
26:30Gracias.
26:32Dame.
26:32Yo, yo, sí.
26:42Gracias.
26:43Tú eres Jerónimo por acá, ¿verdad?
26:47Quizá no te acuerdes de mí.
26:49Baby, yo te conocí cuando eras un niño.
26:52Es como me gustaría que regresara a esa época.
26:57¿Otro?
26:59¿Sabes qué?
26:59Mejor déjame la botella.
27:00No.
27:01No creo que sea una buena idea.
27:02Los clientes siempre tenemos la razón.
27:04En este caso, no.
27:06Mi salón es para que la gente se divierta y...
27:09Tú claramente me estás parada.
27:11Pero no me la voy a terminar.
27:12Lo que me sobra, me lo llevo a mi casa, ¿sí?
27:16No entiendo por lo que estás pasando.
27:18Los papás también acaban de morir.
27:20Pero no te sientas solo, hijo.
27:23Hay mucha gente que te quiere.
27:24¿Qué le importes?
27:26Gracias.
27:28Otro rondo.
27:30¡Voy, voy, voy!
27:32Si necesitas algo, me avisas.
27:33Muchas gracias.
27:34Permiso.
27:34No, pío.
27:38¿Tienes Jerónimo?
27:39Sí.
27:40Vete a sentarme.
27:41Ahorita te alcanzo.
27:41Bye.
27:44¿Qué haces aquí?
27:45Y solo.
27:48Pues este es el único lugar donde me puedo relajar.
27:50¿Qué pasa?
27:51¿Sabes que me puedes contar lo que sea?
27:54¿Problemas con cuál?
27:55Pues yo ya tenía una solución para que te olvides de eso.
27:58¿Por qué te preocupas tanto por ella?
28:01Es obvio, Jerónimo.
28:02No, no es obvio.
28:03¿Por qué?
28:05Porque a pesar de todos estos años, te sigo amando.
28:13Yo no estoy diciendo que quiero tomar todas las decisiones, sino que soy el único que sabe cómo funciona el
28:17rancho.
28:17¿En cuál? Nosotros también crecimos ahí.
28:19No, no, tú puedes estudiar mucho.
28:21Pero no es lo mismo lo que pasa aquí día a día.
28:23Podrás tener toda la teoría, pero el que está aquí con los caballos todas las horas soy yo.
28:26Lo único que trato de decirte es que hagamos un plan.
28:29Si cada uno de nosotros puede aportar algo bueno al rancho.
28:32¿Ya te olvidó lo que decía mamá?
28:34¿De qué?
28:35Cuando nos peleábamos.
28:37Decía que era mucho más fácil arreglar los problemas desde el corazón.
28:41Yo creo que es lo que necesita Jerónimo.
28:57Hija.
28:59¿Estás bien?
29:01Vengo de hablar con Daniela.
29:03¿Y para qué la fuiste a ver, hija?
29:04Para dejarle bien claro lo que hacemos en La Perla y que sepa que por mucho que quiere investigar sobre
29:08ti no va a encontrar nada.
29:09Te lo agradezco.
29:10Pero no pierdas tu tiempo, hija.
29:12Además, ya entendí por qué lo está haciendo.
29:14¿Por qué?
29:15Ella solamente quiere quedar bien con Juan.
29:17¿Y ella te lo dijo?
29:18¿Sí?
29:18Por eso lo fue a buscar a su casa.
29:20Yo a la visa nota que se moría por tener cualquier pretexto para estarse acá de Juan.
29:23Hija, dímelo.
29:25Todo este enojo que sientes es por Juan.
29:31¿Por qué te sorprende tanto?
29:33No.
29:34Yo creí que moriabas.
29:36¿En serio?
29:37Sí.
29:38Es que no hablamos desde cuándo.
29:40Desde que terminamos, ¿no?
29:42Tú fuiste quien no quiso verme.
29:44Y por mucho tiempo yo estuve muy dormida.
29:46Yo te seguía amando, pero no podía estar cerca de ti ni ir.
29:49Y verte.
29:52¿Qué?
29:53Nada, va.
29:55Voy a ir pensando.
29:58Eres nomás...
30:02constante que he tenido en mi vida.
30:04Pero solo yo te conozco realmente.
30:08Sé muy bien quién eres tanto que sé que estás sufriendo, pero no te permites decirlo.
30:11Así soy.
30:16Yo soy la mujer para ti.
30:18Y eso lo sabes muy bien.
30:33No.
30:34No, y no sé por qué lo dices, papá.
30:36Eso espero, ¿eh?
30:37No voy a ser tanto en tu educación para que te preocupes por el vaquerillo de al lado.
30:41Esto no es por Juan.
30:42Eres mucha mujer para ese hombre.
30:44Juan y yo no tenemos nada en común.
30:46Desde que nos reencontramos me ha quedado...
30:49Claro, somos...
30:51muy diferentes.
30:52Eso es bueno.
30:53Muy bueno.
30:53Yo sé que destines cariños, muchachos.
30:56Pero ten tu mente, tu corazón aquí.
30:58Aquí.
30:58En hacer crecer tus tierras.
31:01Todo esto va a ser tuyo, hija.
31:03Por eso quiero que aprendas a ponerlo en primer lugar.
31:05Siempre.
31:06Siempre.
31:07Sin importar sobre quién tengas que pasarme, ¿viste?
Comentários