- il y a 1 semaine
- #crime
- #justice
- #police
- #faitsdivers
- #enquete
Un policier arrêté par ses propres collègues pour conduite en état d’ivresse… alors qu’il jure qu’il ne conduisait même pas ! Entre révélations explosives, lanceur d’alerte et règlements de comptes, cet épisode d’Inside the Crime va vous scotcher. Vous aimez les histoires vraies qui dérapent ? Abonnez-vous et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus surpris ! #crime #justice #police #faitsdivers #enquête
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction et contexte de l'affaire
0:27 - L'incident : l'arrestation de Dustin
1:56 - Interactions et observations sur le terrain
3:54 - Enquête sur la sobriété et confrontation
7:05 - Le rapport d'enquête et éléments vidéo
11:20 - Plaintes internes et représailles alléguées
17:49 - Procédures et conséquences pour Dustin
23:06 - Conclusion et mise à jour sur l'affaire
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction et contexte de l'affaire
0:27 - L'incident : l'arrestation de Dustin
1:56 - Interactions et observations sur le terrain
3:54 - Enquête sur la sobriété et confrontation
7:05 - Le rapport d'enquête et éléments vidéo
11:20 - Plaintes internes et représailles alléguées
17:49 - Procédures et conséquences pour Dustin
23:06 - Conclusion et mise à jour sur l'affaire
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Des agents en Floride sont obligés d'arrêter l'un des leurs après l'avoir trouvé au volant, apparemment sentant
00:05fortement l'alcool.
00:06Je mangeais assis ici. Vous voyez, mon camion n'est pas en marche. Je regardais Instagram quand il est arrivé.
00:14Je suis juste assis ici à attendre pour me dégriser avant de rentrer chez moi.
00:17Mais cet agent dit qu'il y a plus dans son arrestation qu'une simple accusation de conduit en état
00:22d'ivresse.
00:22Voilà ce qui arrive quand on s'oppose au KRPD. Autant ne pas l'ouvrir. Avocat.
00:27Voici Inside the Crime, présenté par Law & Crime.
00:30Je suis Elisabeth Nelman.
00:35Cet officier soutient qu'il ne conduisait pas.
00:37Alors comment peut-il être arrêté pour conduire en état d'ivresse ?
00:40Eh bien, il pense que la réponse pourrait être liée à une plainte de lanceurs d'alerte de plus de
00:4440 pages qu'il a envoyées au FBI et au département des forces de l'ordre de Floride, plusieurs mois
00:49avant son arrestation.
00:50Nous sommes le 16 août 2026. Nous sommes à Key West, en Floride.
00:54Il est un peu avant 5h30 du matin, lorsque des agents du service de police de Key West sont informés
01:00par une femme qu'elle s'inquiète à propos d'un pick-up blanc garé devant chez elle.
01:04Lorsque les agents interviennent, c'est à ce moment-là qu'ils entrent en contact avec le conducteur du pick
01:08-up blanc, Dustin Christina, âgé 2, 40.
01:10Qu'est-ce qui se passe, mon pote ?
01:12Qu'est-ce qui se passe, mec ? Quelqu'un a appelé et a dit qu'il y avait quelqu
01:14'un assis ici dans un camion.
01:16Le train, juste ici.
01:18J'attends de feu vert, je ne sais pas du tout ce qui se passe.
01:22Je ne sais pas. Dis-moi, mec.
01:24J'attends juste bruit, mon pote.
01:25D'accord.
01:25D'après ce que nous savons du rapport d'incident, l'abri à laquelle Dustin fait référence serait apparemment la
01:30même personne qui a appelé la police au sujet du camion de Dustin garé devant chez elle.
01:34Le rapport indique que Brianna s'est approchée du véhicule, a remarqué Dustin sur le siège du conducteur et lui
01:40a demandé ce qu'il faisait.
01:41Dustin a déclaré qu'il avait vu un policier patrouiller dans le quartier et qu'il essayait de se cacher
01:45un moment.
01:45Il y a là une certaine ironie dans le fait que Dustin aurait pu essayer de se cacher des policiers
01:50pendant leur patrouille, étant lui-même policier.
01:52Oui, au moment de cet incident, il travaillait au service de police de Key West.
01:56Mais étant donné ce que l'agent a demandé à Dustin ensuite, il pourrait y avoir une raison pour laquelle
02:01il essaie de rester discret.
02:02Combien avez-vous bu ?
02:03J'en ai bu quelques-uns.
02:04D'accord.
02:05Quelqu'un d'autre a conduit le camion jusqu'ici. Et maintenant, je suis assis ici, en train de manger
02:08mon dîner.
02:08D'accord.
02:09Non, je suis prêt.
02:10D'accord.
02:10Ils sont partis.
02:11Donc, c'est pour ça que le camion n'est pas démarré. Je suis assis ici à regarder YouTube. Et
02:16c'est tout.
02:17J'ai compris, d'accord. D'accord.
02:19D'accord. Donne-moi une minute, d'accord ? Tu peux patienter un instant ?
02:22Qu'est-ce qui se passe ?
02:24Eh bien, évidemment, c'est une chose. On reçoit des plaintes sur Duval Street.
02:30Des plaintes, pourquoi ?
02:32Et des cicatrices.
02:33Je n'ai rien fait.
02:34D'accord.
02:35Je me suis assis là. J'ai entendu que quelqu'un vienne me chercher.
02:38Ils sont venus me chercher. Ils sont repartis. Et maintenant, j'attends.
02:42D'accord.
03:04Qui t'attends-tu ?
03:07Bri vient juste de rentrer à la maison.
03:10D'accord.
03:11Et je lui ai dit bonjour parce que c'est son anniversaire.
03:13Vraiment ? Je ne savais même pas.
03:15Ouais. Maintenant, j'attends juste de décuver pour pouvoir rentrer chez moi.
03:19Donc, j'étais allongé ici à regarder les vidéos.
03:21Les agents ont noté dans le rapport d'enquête
03:23« En parlant avec Dustin, j'ai remarqué qu'il avait un regard vide. Ses yeux étaient injectés de sang,
03:29vitreux, larmoyant et tombant. Il semblait avoir le visage rouge et une odeur de boisson alcoolisée émanait de lui. »
03:35Une fois qu'il a sauté de son camion, les agents ajoutent que Dustin s'est essuyé le front, a
03:39trébuché en arrière contre le véhicule, puis a utilisé le bas de ses jambes pour se repousser du véhicule.
03:44Dustin a ensuite essayé de fermer la porte du conducteur, l'a manqué, et s'est éloigné en titubant de
03:49son véhicule.
03:49Alors qu'il se tenait là, Dustin a continué à adopter une attitude agressive envers les agents.
03:54« Assis ici, je ne fais rien ! »
04:04« J'essaie littéralement de faire ce qu'il faut ! »
04:08« Je viens juste d'arriver, je ne sais pas ce qui se passe en ce moment. »
04:13« Donc, j'essaie encore de comprendre. »
04:30« Elle a conduit le camion ici. »
04:32« Mia ! »
04:35« Elle est partie avec une amie. »
04:39« Et ça a conduit avec quoi ? »
04:41« Je suis venu avec elle, oui. »
04:43« Maintenant, je suis assis ici, en train de manger mon dîner. »
04:47« J'attends d'être assez sobre pour pouvoir rentrer chez moi en voiture. »
04:57« Je veux dire, je vais être totalement honnête avec toi. »
05:01« D'accord. »
05:04« Je veux dire, elle boit tous les soirs. »
05:06« Elle n'était pas sobre là-bas. »
05:08« Et tu as juste pensé que c'était normal de la laisser. »
05:11« C'est elle qui m'a conduit ici. »
05:13« Ça n'a pas d'importance. »
05:14« Je dis, dans un esprit lucide. »
05:16« Eh bien, je ne suis pas sobre pour conduire. »
05:18« Alors, elle m'a conduit ici. »
05:19« D'accord. »
05:20« Je me suis assis ici. »
05:21« Et littéralement, voilà mon dîner. »
05:25« Je mangeais assis ici. »
05:27« Tu vois, mon camion ne tourne pas. »
05:29« Je regardais Instagram quand il est arrivé. »
05:33« Je suis juste assis ici à attendre pour me dégriser avant de rentrer chez moi. »
05:37« D'accord. »
05:37« Eh bien, tu n'as pas besoin de... »
05:39« Eh bien, c'est... »
05:39« Ce n'est pas moi qui suis dans cette position. »
05:41« Alors, tu n'as pas à t'énerver contre moi. »
05:43« D'accord. »
05:44« Où sont les clés ? »
05:45« Là et là. »
05:46« Très bien, ça me va. »
05:47« Je ne m'assois pas. »
05:47« Je reste là. »
05:48« Je veux juste savoir. »
05:49« Je ne sais pas si tu les as ou pas. »
05:50« Elles sont au centre. »
05:52« D'accord. »
05:52« Allez, on fait au niveau du rayon. »
05:57« Ils remontent encore en suivant. »
05:59« Bon, on peut commencer juste là. »
06:01« On peut commencer juste là. »
06:02« C'est bon. »
06:03« Il suffit juste de reculer un peu. »
06:05« C'est peut-être les projecteurs. »
06:09« D'accord. »
06:10« Donc, évidemment, avant, peu importe si... »
06:13« C'est pas important. »
06:14« D'accord. »
06:14« D'accord. »
06:17« Quand es-tu arrivé au centre-ville? »
06:20« Vers 9 ou 10 heures du soir. »
06:23« D'accord. »
06:24« Descendez simplement du camion. »
06:25« Les pieds côte à côte. »
06:26« Les bras le long du corps. »
06:28« Très bien. »
06:29« Donc, t'es arrivé au centre-ville ou peu importe en ville. »
06:33« Oui, 9 ou 10 heures. »
06:36« Je suis assis dans mon camion. »
06:38« Moteur éteint. »
06:40« Assis là, à manger et à regarder les vidéos. »
06:44« D'accord. »
06:47« Je suis assis ici en train de faire ce qu'il faut. »
06:50« Je ne vois nulle part. »
06:51« Ma caméra piéton est au poste. »
06:52« J'ai la mienne sur moi. »
06:53Bien que Dustin ait mentionné à plusieurs reprises qu'il était resté assis dans son camion pour se dégriser avant
06:58de rentrer chez lui,
06:58les agents veulent qu'il effectue des tests de sobriété.
07:01Cependant, Dustin refuse parce que, selon lui, son camion n'était pas en marche.
07:05Donc, peut-être qu'il essaie de faire valoir que le « D » dans DUI signifie bien conduire, n
07:09'est-ce pas ?
07:09« Tu as dit qu'il y a quelqu'un qui t'a amené ici. »
07:11« Ouais. »
07:12« Assis sur le siège conducteur de ton propre camion qui n'était pas en marche. »
07:15« Qui n'était pas en marche. »
07:16« Il n'était pas en marche. »
07:17« J'essayais de me dégriser. »
07:18« C'est ce que tu as dit. »
07:20« Je suis juste assis ici. »
07:21« On t'a dit qu'il était assis sur le siège du conducteur. »
07:24« Pour arriver à un point où je puisse rentrer chez moi en voiture. »
07:27« Ouais. »
07:27« La voiture n'est pas en marche. »
07:29« Ce n'est pas une conduite en état d'ivresse. »
07:31« Je ne vais pas faire ces exercices. »
07:33« Hé, tu n'as pas besoin de faire les exercices. »
07:37« Tu sais mieux que personne. »
07:38« Qu'est-ce qu'on fait ? »
07:40« Je suis littéralement assis ici à manger. »
07:42« Je ne fais rien. »
07:43« Le camion ne tourne pas. »
07:46« Quoi ? »
07:47« Quoi ? »
07:49« Justin, tu vois ce que je veux dire ? »
07:51« Tu sais ce que c'est la maîtrise effective du véhicule, non ? »
07:54« Une autre chose, c'est que... »
07:58« C'est intéressant. »
07:59« Quelqu'un a appelé. »
08:01« Quelqu'un nous a dit que tu étais ici. »
08:02« Que j'étais assis ici. »
08:05« Pas en train de conduire. »
08:06« Dès que Paul monte sur scène... »
08:07« C'est bon, tu es assis. »
08:08« Tu es assis sur le siège du conduiteur. »
08:10« Tiens. »
08:10« Non, non, non, non. »
08:11« Peut-être pas. »
08:13« Je suis juste ici. »
08:14« Arrête-toi. »
08:15« Alors, appelle Tattoo. »
08:17« Tattoo est déjà au courant. »
08:20« Oui, parce qu'il m'a dit de ne pas conduire et je ne l'ai pas fait. »
08:23« Quelqu'un m'a déposé et je suis resté ici à dîner et à regarder YouTube. »
08:27« C'est tout. »
08:29« Qu'est-ce qui se passe, bordel ? »
08:31« Je ne sais pas. »
08:32« Je viens juste d'arriver. »
08:33« Je viens juste d'arriver. »
08:35« D'accord. »
08:36« Tu crois que c'est là que j'ai envie d'être en ce moment à gérer ça ?
08:39»
08:40« Absolument pas. »
08:41« D'accord. »
08:42« Mais, d'après ce que je comprends, tu me demandes ce qui se passe. »
08:46« D'après ce que je comprends, tu étais assis sur le siège conducteur de ton camion en train d
08:51'essayer de décuver. »
08:52« En train de regarder YouTube. »
08:54« Encore une fois. »
08:55« Contrôle effectif du véhicule. »
08:57« D'accord. »
08:58« On ne peut pas fermer les yeux. »
09:00« Si le véhicule était en marche et que j'étais... »
09:03« Mais ce n'est pas comme ça que ça marche. »
09:05« C'est le bon mot. »
09:07« Peut-être que ça marche comme ça dans ton ancienne agence, mais pas ici. »
09:10« D'accord. »
09:11« Ce n'est pas comme ça que ça marche ici. »
09:16« De toutes les personnes, je suis bien le dernier à avoir envie de faire ça. »
09:21« Eh bien, c'est ce que cette agence semble aimer faire. »
09:24« Non. »
09:26« Ce n'est pas ce que j'aime faire. »
09:29« Et ce n'est pas là où je veux être. »
09:31« Et ce n'est pas avec qui je veux faire ça. »
09:33« Non, je ne l'ai fait pas. »
09:34« D'accord. »
09:35« Je suis assis ici et il n'y a aucun véhicule en marche. »
09:38« D'accord. »
09:39« Donc, voici ce que je vais t'attendre. »
09:40« Évidemment, une fois que le sergent S t'a dit que tu es sorti du véhicule par toi-même,
09:44»
09:44« tu as immédiatement commencé à tituler. »
09:46« Et puis, quand tu es allé fermer ta porte, »
09:47« tu t'es connu contre la portière. »
09:49« D'accord. »
09:49« Et tu lui as aussi avoué que tu avais pu faire le verre. »
09:52« C'est pour ça que je ne conduisais pas. »
09:53« D'accord. »
09:54« Donc, ce que je vais faire, c'est que lorsque tu te soumets au premier accès, »
09:56« tu devrais indiquer ma conviction que tu es soumette. »
10:02« Non. »
10:03« Dans la mesure où vos facultés normales sont altérées. »
10:05« Comme Dustin a refusé à plusieurs reprises de faire les exercices, »
10:09« il semblait savoir ce qui allait se passer ensuite. »
10:11« Le refus de faire ces exercices peut être retenu contre vous pour toute question de carrière. »
10:16« Allons-y. »
10:17« Allez, viens. »
10:18« Allez, viens. »
10:19« Tu ne veux pas d'ennuis à cause de ton attitude. »
10:21« C'est un étrange. »
10:21« J'étais littéralement assis dans mon véhicule. »
10:24« Je ne suis pas, je ne suis pas aux commandes. »
10:27« Et vous allez m'arrêter. »
10:35« Avez-vous sorti quelque chose du camion, portefeuille, téléphone, quoi que ce soit ? »
10:39« Téléphone. »
10:40« Rien du tout. »
10:42« Eh bien non. »
10:42« Dans ma poche. »
10:43« D'accord, frérot. »
10:45« Avez-vous des armes à feu ou quoi que ce soit dans le véhicule ? »
10:47« Non. »
10:49« Soustrait. »
10:51« Soustrait. »
10:56« Non. »
11:15« À faire, oui. »
11:17« Vous sortez mon téléphone d'ailleurs. »
11:18« J'allais dire quelque chose, pas de souci. »
11:20« Frérot, écoute ça. »
11:21« Allons le rapport d'enquête. »
11:22« Entre 2h30 et 3h du matin cette nuit-là, des agents ont observé un pick-up Ford blanc, surélevé,
11:28circulant vers l'est sur Green Street avant de tourner à droite. »
11:31« Le rapport indique, j'ai alors observé une femme noire traversant la route pendant que le pick-up tournait.
11:36»
11:36« Lorsque le pick-up continuait vers le sud sur Anne Street, la femme a dû courir sur le trottoir
11:40pour éviter d'être percutée, car le conducteur ne l'avait pas vu traverser la rue. »
11:44« Le véhicule a ensuite été garé sur l'ancien parking de la mairie, sur Green Street. »
11:48« Le rapport poursuit en disant que, pendant que je parlais à une personne, une femme s'est approchée de
11:52moi et a déclaré que l'homme dans le pick-up avait failli la percuter. »
11:56« À ce moment-là, le véhicule était inoccupé et la femme a indiqué qu'elle l'avait peut-être
12:00filmé. »
12:00« Et nous avons obtenu la vidéo présumée ici, dans Inside the Crown. »
12:04« Je veux genre… »
12:05« T'es trompée en quelque sorte. »
12:07« Bonjour, je sais que tu peux l'avoir sur le bonjour. »
12:10« Tu es du genre, tu conduis dans le coin. »
12:12« Je ne plaisante pas. »
12:13« La police est juste là. Je m'en fous. »
12:16« Le rapport d'enquête indique. »
12:18« Sur la vidéo, on peut voir un homme que j'ai reconnu comme étant Dustin Christina, un officier du
12:22KWPD hors service, marcher vers l'endroit où se trouvait la femme. »
12:26« Alors qu'il s'approchait de la femme, celle-ci a dit qu'il avait failli la percuter. »
12:30« Christina a répondu que les flics étaient là-bas et qu'ils s'en fichaient complètement. »
12:33« Christina est ensuite sortie du champ de la caméra. »
12:35« Les agents disent qu'il y avait des motifs raisonnables pour arrêter Dustin pour conduite en état d'ivresse.
12:39»
12:39« Mais si vous pensiez qu'il semblait déjà agité auparavant, eh bien, il n'était pas vraiment ravi de
12:43devoir maintenant s'asseoir à l'arrière d'une voiture de police. »
13:01« Alors on j'aime. »
13:02« D'accord. »
13:04« D'accord. »
13:05« Je veux dire, c'est stupide. »
13:06« J'étais littéralement assis dans un véhicule à l'arrêt sans même avoir les clés sur moi. »
13:12« Je comprends, frérot. D'accord. Donne-moi une seconde. »
13:35« Desserre-les et verrouille-les correctement avec un double verrouillage. »
13:38« J'ai juste de te demander si c'était bon. »
13:40« Non, ce n'est pas le cas. Donc c'est la main gauche qui ne l'est pas. »
13:59« Non, c'est serré, frérot. »
14:03« Celle-ci va bien. C'est la main gauche. »
14:16« D'accord. »
14:17« Et ils veulent que je le verrouille correctement avec un double verrou. »
14:20« Je le verrouille correctement avec un double verrou. »
14:35« Vous êtes en train de remarquer ma voiture ? »
14:37« C'est ce que les SIens essaient de déterminer en ce moment. »
14:40« Je veux dire, c'est comme si elle était garée. »
14:43« Donc, on essaie juste de comprendre ce qu'on va en faire. »
14:50« Les clés sont dedans, Jésus-Christ. Dépêche-toi, bordel. »
14:53« Voilà ce qui arrive quand tu t'opposes à la police de Key West. »
15:01« C'est ce que Dustin Christine a voulu dire par ce commentaire. »
15:04« Mais à la lumière de son arrestation, nous avons appris qu'il avait déjà déposé des plaintes »
15:07« tant que lanceur d'alerte contre son propre service de police. »
15:10« Allant même jusqu'à affirmer qu'il a subi des représailles par la suite. »
15:12« Dans une mémoire de 44 pages envoyées au FBI, au département des forces de l'ordre de Floride,
15:17au bureau du procureur général de Floride et au directeur municipal de Key West,
15:22Dustin Christina affirme. »
15:24« En août 2024, il a été informé par quelqu'un que durant ses années de lycée,
15:28elle et ses amis se rendaient chez le sergent David Corey, buvaient de l'alcool et faisaient la fête. »
15:32« Il affirme qu'en octobre 2024, ce même officier a acculé deux femmes
15:37et a refusé de les laisser partir jusqu'à ce qu'elles lui donnent leurs coordonnées. »
15:41Selon le mémorandum, il était personnellement présent lors de cet événement,
15:45ajoutant que l'officier a dit à une autre femme qu'il allait la baiser à l'arrière de son
15:48véhicule de patrouille 7000.
15:50« D'autres allégations ont été portées contre ce sergent David Corey dans les mois qui ont suivi. »
15:54« En février 2025, Dustin Christina affirme que le sergent Curry a fourni de l'alcool à un autre agent,
15:59identifié dans les documents comme l'agent Osborne, qui n'avait pas encore 21 ans. »
16:03« Dustin Christina affirme que ce comportement s'est produit à plusieurs reprises,
16:06jusqu'à ce que l'agent atteigne l'âge de 21 ans. »
16:10En mars 2025, il affirme que, alors qu'il se trouvait au Ricks,
16:13on lui a demandé de venir en aide parce que le personnel de sécurité venait d'être réduit
16:16et que trois hommes tentaient de se battre avec des clients dans la pizzeria.
16:19Selon les règles du FDLE, lorsque la sécurité publique est en jeu,
16:22le personnel assermenté est tenu d'agir.
16:24Il est également précisé que l'un des hommes, qui était relativement sobre,
16:27m'a informé qu'ils étaient pompiers de New York.
16:29Je lui ai dit qu'il était temps de partir,
16:31en soulignant que cela ne valait pas la peine de mettre leur carrière en danger.
16:33Il a accepté.
16:34Nous sommes serrés la main et ils ont commencé à partir.
16:37Alors qu'il s'en allait, il s'est retourné et a dit quelque chose comme
16:40« Je pense qu'on va rester. »
16:42Je lui ai alors dit, en gros,
16:44« Sortez d'ici avant que vous finissiez en prison. »
16:46Au moment où j'ai dit cela, une personne s'est approchée de moi et m'a frappée.
16:49La sécurité est arrivée à ce moment-là.
16:51D'après ce dossier, après cet incident,
16:53une enquête des affaires internes a été ouverte contre lui pour non-déclaration.
16:56En juillet 2025, Dustin Christina aurait été réaffecté de son secteur du centre-ville.
17:01Mais lorsqu'il a interrogé un sergent à ce sujet,
17:03celui-ci a informé Dustin qu'il n'avait rien fait de mal.
17:06Il affirme que, ce même mois,
17:08une membre de la communauté l'a informé qu'elle était harcelée sexuellement par cet officier
17:12parce qu'elle avait refusé d'avoir des relations sexuelles avec lui.
17:15Et il a été révélé que cet officier aurait essayé d'acheter de la marijuana auprès d'elle.
17:19Dustin écrit qu'en septembre 2025,
17:21un officier l'aurait averti de faire attention
17:23parce que le sergent David Corey allait venir le chercher.
17:26En avril 2026,
17:28le sergent David Corey a été inculpé par un grand jury
17:30pour sollicitation en vue de livrer ou de vendre de la marijuana.
17:34Et en mai 2026,
17:36il aurait décidé de ne pas contester cette accusation.
17:38C'était le même mois où ce mémorandum a été envoyé.
17:41Cela pourrait donc aussi expliquer la raison de l'animosité de Dustin
17:44lorsqu'il a été arrêté pour conduite en état d'ivresse quelques mois plus tard.
17:55Voilà ce qui arrive quand stop-hose au WKR PD.
17:59Allez, corrompez-les, asseyez-vous et ne bougez plus.
18:14Sous-titrage Société Radio-Canada
18:47Il n'est même pas sur moi.
19:01Avocat non, voilà ce qui arrive quand tu t'opposes au WKR PD.
19:12Tu ferais aussi bien de ne pas l'ouvrir.
19:14Avocat !
19:15Très bien, on va se déduire en une pour moi.
19:16Et là, va-t-il maintenant ?
19:18Pas de fausses déductions de D3 ou quoi que ce soit ?
19:20Non.
19:21Pardon, ça va finir dans 20 minutes.
19:23Logan, tu vas...
19:45Avocat !
19:46Donc, ma seule raison d'être ici est de faire fonctionner l'éthilotest.
19:54Avocat !
19:55Tu peux en venir avec une demande ?
19:57Non.
19:57Ok.
19:58Tu veux garder l'avocat ?
19:59Non.
20:00Donc, je comprends que vous demandez un avocat, mais on doit quand même continuer.
20:04Ça semble que...
20:05Oui.
20:14Tu m'as vu conduire un véhicule à moteur ?
20:16Non.
20:17Et vous ?
20:21Osborne !
20:22Tu m'as vu conduire un véhicule à moteur ?
20:25D'accord.
20:26Faites juste attention à ça.
20:27Exactement.
20:28Je vous demande maintenant de vous soumettre à un test d'anen prévu par la loi afin de déterminer son
20:32taux d'alcool.
20:33Acceptez-vous de passer le test ?
20:35Non.
20:56Je suis au courant. Je l'ai lu, mon âme.
20:58Je sais. Je dois vous le lire. Si vous refusez de passer le test que je vous ai demandé, et
21:03si votre permis de conduire a déjà été suspendu, ou si vous avez déjà été condamné à une amende en
21:07vertu de l'article 62, je suis désolée, 327,35215 pour refus de vous soumettre un test légal d'haleine.
21:15Vous êtes maintenant bloqué. Votre permis de conduire sera suspendu pour une période de 18 mois.
21:19Très bien. Je ne conduisais pas, donc je vais régler ça.
21:22De plus, si vous refusez, vous commettrez un délit du premier degré, en plus de toute autre sanction pouvant être
21:28imposée par la loi.
21:29Très bien.
21:29Le refus de vous soumettre au test que je vous ai demandé est recevable comme preuve dans toute procédure pénale.
21:35Très bien.
21:36Refusez-vous toujours de vous soumettre à ce test.
21:38Oui, oui, avocat.
21:39Ok.
21:41Nous devons encore passer par...
21:45Je peux entendre comment ça va. Je le fais.
21:48Moi même, je sais que ça a du sens.
21:49Plus maintenant, mais apparemment tu vas et t'arrives à KWBPD.
21:54Voilà ce qui se passe.
21:55J'ai hâte que cette merde soit sur YouTube, assis dans une putain de voiture à l'arrêt.
22:00Je n'avais même pas les clés sur moi.
22:20Juste pour que ce soit clair, j'ai poursuivi KWBPD pour...
22:27Voyons voir, il y a le fait d'avoir lancé l'alerte.
22:33Licenciement abusif, représailles, tout, y compris le chef Brandenburg et le sergent David Corey.
22:43Violation du quatrième amendement.
22:48L'officier Osborne et l'officier Vanderhoof, oui.
22:51C'était justement les officiers et le personnel de commandement contre lesquels Dustin et Christina avaient porté ses accusations en
22:57mai 2026.
22:58Bien qu'il ait été hors service au moment de son arrestation, il travaille toujours pour le service de police
23:02où il se trouve maintenant, menotté.
23:06Adieu à cet accord.
23:09La ville à ce stade.
23:15Que la ville fasse ce qu'il faut, bon sang.
23:17Et voilà que je me fais foutrement arrêter.
23:22Parce que j'étais assis sur un parking.
23:48Je suis assis sur un parking.
23:57Est-ce qu'il a fait des observations?
23:59Il fait un rapport complémentaire?
24:01T'as toujours ta fausse carte Osborne?
24:04C'est bien bon, on va aller.
24:05D'accord.
24:10Fous cette histoire de merde en l'air à ce stade.
24:13Il nous reste combien de temps?
24:17Dix minutes, cinq minutes, je peux intervertir.
24:21Allons-y.
24:23Je veux le faire?
24:24Oui, je suis au grand.
24:25Je peux commencer à le préparer plus tôt si tu veux.
24:28Vas-y, allons-y.
24:29Oui.
24:32Je veux prendre cette caméra piétant.
24:35Suite à son arrestation, il a été placé en congé administratif en attendant l'issue
24:39de son affaire, selon une publication sur Facebook.
24:42Le service de police de Key West affirme qu'il tient chaque membre de ce service aux
24:46mêmes exigences que n'importe quel citoyen.
24:48Il s'agit d'une enquête en cours.
24:49Nous fournirons des mises à jour en temps voulu.
24:51Nous avons contacté le service de police de Key West.
24:53Ils nous ont indiqué que le sergent David Corey a depuis pris sa retraite du service
24:57de police de Key West.
24:58Quant à Dustin et Christina, il a plaidé non-coupable pour deux délits mineurs.
25:01Il serait apparemment prévu qu'ils comparaissent de nouveau devant le tribunal pour une conférence
25:05préalable au procès le 30 septembre et les registres en ligne indiquent qu'une date
25:09de procès est fixée au 13 octobre 2026.
25:12Merci beaucoup d'avoir suivi cet épisode de Inside the Crime.
25:15Je suis Elisabeth Milner et je vous retrouve ici demain pour une nouvelle affaire.
Commentaires