Tiger Woods, accidents, procès et anecdotes croustillantes ! Découvrez tous les rebondissements de l’affaire qui a secoué la Floride, entre tests de sobriété, clubs de golf coincés et tolérance au Vicodin. Du tribunal à la voiture de luxe, tout y passe ! Abonnez-vous pour ne rien rater et dites-nous en commentaire ce que vous avez préféré dans cette histoire ! #crime #justice #people #sport #buzz
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction et contexte
0:35 - L'accident de Tiger Woods
1:32 - Procédure judiciaire et plaidoyer
5:17 - Analyse des preuves et tolérance
6:38 - (contenu sponsorisé omis)
7:58 - Discussion sur la défense et la preuve
11:01 - Interview d'un ancien procureur
15:58 - Conséquences et leçon à retenir
18:59 - Images de l'arrestation et conclusion
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction et contexte
0:35 - L'accident de Tiger Woods
1:32 - Procédure judiciaire et plaidoyer
5:17 - Analyse des preuves et tolérance
6:38 - (contenu sponsorisé omis)
7:58 - Discussion sur la défense et la preuve
11:01 - Interview d'un ancien procureur
15:58 - Conséquences et leçon à retenir
18:59 - Images de l'arrestation et conclusion
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00Jurez-vous, souciemment, que le témoignage que vous allez donner sera la vérité, toute la vérité et rien que la
00:04vérité.
00:04Les deux toxicologues ayant examiné les informations et les preuves qui leur ont été fournies étaient d'avis qu'il
00:11n'y avait pas de preuves suffisantes.
00:13Dernière nouvelle de Floride. La légende du golfe Tiger Woods conclut un accord dans son affaire de conduite sous influence
00:19après avoir fait un tonneau.
00:21Sa petite amie Vanessa Trump est à ses côtés.
00:23J'ai les détails. Je suis Anjanette Levy et voici Crime Fix.
00:35Tiger Woods est un grand du golfe, une légende, mais il a aussi eu quelques problèmes.
00:40Et l'un de ses problèmes a été au centre de l'attention aujourd'hui dans un tribunal de Floride.
00:44Tiger Woods a été inculpé pour conduite sous influence, OVI, dans le comté de Martin, en Floride, en mars 2026,
00:51après avoir renversé son SUV Land Rover en tentant d'éviter un camion. Regardez.
00:56Dis-moi ce qui s'est passé lors de l'accident.
00:58J'ai regardé mon téléphone, t'avais déjà changé la station de radio et j'ai percuté.
01:04Tu peux repéter?
01:05Juste ici avec nous, c'est-à-dire.
01:08Ouais, tu parlais juste avec le président.
01:09J'ai subi 7 opérations du dos.
01:11Une telle opération.
01:13Sur le maison.
01:16T'es d'accord si tu casses la vide parce que la voiture, je l'ai déjà soulevée, non?
01:20Tu crois que oui?
01:21D'accord.
01:23Glossy, glossy, glossy.
01:25Bonjour.
01:26Nous allons y aller.
01:27Nous allons y aller. Nous avons terminé ici.
01:29C'est où sont-ils?
01:307.
01:30Test.
01:31A l'huissante.
01:32Maintenant, plusieurs mois plus tard et après un séjour en cure de désintoxication,
01:37Tiger Woods était au tribunal avec son avocat et sa petite amie, Vanessa Trump,
01:41et il a modifié son plaidoyer dans l'affaire d'Ouvée.
01:44Monsieur Rachéna, pourriez-vous le faire?
01:47Allez-y, allez-y.
01:48Ici, avant déposé pour ces accusations, il y a eu très bien marfait.
01:53Et donc, ceci étant l'accord que nous avons avec notre opinion.
01:57Monsieur, si cela ne vous dérange pas de vous lever,
02:00nous allons vous inviter à rentrer et faire d'autres évaluations.
02:04Veuillez-vous lever. Jurez-vous de dire la vérité sous scène.
02:08Vous êtes sur le coin de dire la vérité.
02:10Toute la vérité est bien de la vérité.
02:13Oui, monsieur.
02:13Donc, si cela ne vous dérange pas de vous tenir devant le cul-litre avec le micro-pone,
02:17ensuite, d'accord, postez-vous.
02:19Allez.
02:20Ah, ok.
02:21Toute personne qui fait coupable ou de l'eau contente des règles
02:23avec une interaction pénale en Floride doit savoir ce qu'est un procès.
02:27Parmi ses droits, il doit le droit d'exiger que l'État prouve les accusations
02:30au recul de cette personne.
02:31Au-delà de tout raisonnable, lors d'un procès, devant le juge ou au juge,
02:35pour que cette personne puisse témoigner ou connaître les détails de la forme,
02:38pour que cette personne ait un avocat nommé par le prénom.
02:42Lors d'un procès, vous ordnie le droit de confronter et de contre-imperroger
02:45les témoins de l'État, ainsi que de contester ces éléments de travail.
02:49Ainsi que de contraindre la présence de vos propres témoins.
02:51D'autres choses pour garder les témoins et les amis.
02:55D'autres témoins restent dans cette affaire.
02:57Avec un esprit violent, vous traversez cette affaire entre citoyens et l'État,
03:00sans être souligné à chaque vote.
03:02C'est toute approbation de la communauté.
03:03L'État est suffisamment prêt à fournir une attaque.
03:06Votre avocat, elle vous cède à tous égards de ses conseils et de son accompagnement.
03:10Oui.
03:11Allez-vous lui assez de temps pour en dire son formulaire ?
03:14Et est-ce que c'est bien une signature sur la dame ?
03:17Et.
03:17Je demandais cela à l'E1 d'être sur une autre, oralement.
03:22Et ensuite, la nouvelle charge de vie, donc le local,
03:25veut lire le texte de loi et établir le dossier.
03:30Très bien.
03:31Et comme la défense, trouvez également le fondement actuel du pédoir.
03:35Le processus de pédoir est oui, monsieur.
03:37Et le tribunal statuera sur la base de l'accord de la vie.
03:39Ainsi que lors du procès antérieur à l'Ini,
03:41efforcez-vous de trouver et de formuler le nom de la pédoir
03:44d'une manière intelligente, consciente et volontaire,
03:47sur une base actuelle, à l'année.
03:49En dehors de tous les accords conclus entre vous,
03:51votre avocat est là.
03:52L'accord prévoit, pour le premier champ d'éducation,
03:54une modification d'éducation de conduite imprédante volontaire
03:57à conduite imprédante, deuxième infrage.
04:00Renoncer de culpabilité, amende de mes dollars,
04:02suspension du permis conduit pendant 5 ans.
04:04Tous les frais de justice, 18 dollars et 44 cents
04:07au procureur de l'État, ou pour les frais FEDEX.
04:10Accumulation.
04:11J'ai une déclaration numéro 2,
04:12qui est le refus de se soumettre à un risque dégale.
04:15Renoncer de culpabilité, amende de 500 dollars.
04:17Le prévu va payer pour les sanctions liées à la conduite émigente,
04:22dont vous n'êtes pas capable de payer l'amende du mal pour cela.
04:24S'il entraîne également une suspension de permis conduire de 5 ans,
04:27qui doit être curgée en même temps que le chef d'accusation numéro 2.
04:30Donc voilà, souvenez-vous,
04:32il y a deux suspensions de permis conduire de 5 ans
04:34qui seront curgées en même temps.
04:35Une pour l'accusation de conduite dangereuse,
04:37et une pour la sanction de conduite émigente.
04:40Le résumé, accepte de l'avance,
04:42ne pas bénéficier de dérogation pour cas de nécessité,
04:44pendant la suspension de permis conduire de 5 ans.
04:46Donc, pour ce qui est le coût,
04:48vous pouvez payer aujourd'hui,
04:49ou à n'importe quel moment,
04:50pour les 4 prochaines.
04:51Vous pouvez les payer.
04:53Eh, très bien!
04:55Donc, je veux que tu comprennes que c'est moi qui vais être convaincu.
04:59C'est pour la sécurité du public.
05:01Il n'y a aucune exception.
05:02Si tu devais conduire pour quelque raison que ce soit,
05:05nous retournerions immédiatement pour enquêter.
05:07Tiger Woods a ensuite signé des papiers
05:09et accompli d'autres formalités.
05:11Il est allé dans la galerie
05:12et a parlé avec son avocat
05:14et sa petite amie, Vanessa Trump,
05:16l'ancienne belle-fille du président.
05:18Ensuite, le procureur de l'État du comté de Martin
05:20a expliqué pourquoi il avait accepté cet accord de plaider coupable.
05:23Il a dit que l'OVI impliquait du vicodin
05:25et qu'il aurait été difficile à prouver lors du procès.
05:28Ce qui rend cette affaire plus difficile,
05:30c'est que pour M. Woods,
05:32tout cela est documenté.
05:33Il n'y a aucun doute là-dessus.
05:35Je ne suis pas là pour le contester.
05:37Il a subi plusieurs opérations du dos
05:38et un nombre important,
05:40un nombre significatif d'opérations
05:42et d'interventions sur sa jambe.
05:43Je crois que c'est sa jambe droite
05:45ou enfin, l'une de ses jambes.
05:47Je ne peux pas l'affirmer avec certitude.
05:49Mais il n'y a aucun doute là-dessus.
05:51Donc, à ce moment-là,
05:52l'agent sur place a choisi de faire passer
05:54une série de tests de sobriété sur le terrain
05:57qui ne nécessitaient pas qu'ils se tiennent debout.
06:00Maintenant, vous avez vu ces tests.
06:02L'un d'eux, que j'ai appelé de façon moqueuse
06:04le test du Patty Cake,
06:06où il doit bouger ses mains d'avant en arrière.
06:08Maintenant, vous pouvez revoir ces tests vous-même
06:11et vous faire votre propre opinion.
06:12Est-ce que, selon moi,
06:14il cherche à voir s'il suit les instructions?
06:17Est-ce qu'il le fait comme on lui a demandé?
06:19Est-ce qu'il s'arrête?
06:20Est-ce qu'il se trompe?
06:21Vous pouvez tirer vos propres conclusions
06:23sur la façon dont il s'est comporté.
06:26Notre avis était que,
06:27lors de l'exécution de ces tests de sobriété
06:30sur le terrain,
06:31il ne s'est pas bien débrouillé.
06:34Maintenant, la défense aurait évidemment
06:36une position différente.
06:38Comme beaucoup de gens,
06:39je repousse la prise de rendez-vous
06:40chez le médecin,
06:41gérer les appels téléphoniques,
06:42les messages vocaux
06:43ou les appels manqués à répétition
06:45parce que c'est tellement accablant.
06:46Et puis, quand j'appelle enfin,
06:48le prochain créneau disponible
06:49n'est disponible que plusieurs mois plus tard.
06:51Ça semble toujours plus compliqué
06:53que ça ne devrait l'être.
06:54Et c'est pourquoi cet épisode de Crime Fix
06:55est sponsorisé par ZocDoc.
06:57ZocDoc est une application
06:59et un site web gratuit
07:00qui vous permettent de rechercher
07:01et de comparer des médecins de qualité
07:03dans le réseau de votre assurance.
07:05Il propose des avis de vrais patients
07:07et des profils détaillés des médecins,
07:09ce qui me permet de comparer mes options
07:10et de choisir le médecin
07:12qui correspond à mes préférences.
07:14Avec ZocDoc,
07:15je peux voir les créneaux
07:15de rendez-vous disponibles
07:17et réservés en un clic,
07:18sans tous ces allers-retours au téléphone.
07:21Je prends tellement de rendez-vous
07:23via ZocDoc maintenant
07:24que je n'ai plus besoin de passer
07:26un seul coup de fil.
07:27Votre santé compte
07:29et prendre soin de vous
07:30ne devrait pas être compliqué.
07:32Trouvez et prenez rendez-vous
07:33avec le bon médecin grâce à ZocDoc.
07:35Rendez-vous sur ZocDoc.com
07:37slash CrimeFix
07:39pour commencer et rayer ce rendez-vous
07:41de votre liste de choses à faire.
07:42Encore une fois,
07:43c'est Z-O-C-D-O-C.com
07:46barre oblique CrimeFix.
07:48Allez voir!
07:49Le procureur Tom Bacadal
07:51a souligné que Tiger Woods
07:52avait une ordonnance en règle
07:54pour l'hydrocodone,
07:55plus connue sous le nom de Vicodin.
07:57Nous savons quelle quantité
07:58a été presquite
07:59et comment elle a été presquite
08:01et en se basant sur cela
08:03ainsi que sur le fait
08:04que lorsque M. Woods
08:05a été arrêté,
08:06il avait deux comprimés
08:07d'hydrocodone dans sa poche.
08:09Nous savons qu'il la prenait
08:10conformément à l'ordonnance.
08:13C'est un fait
08:14que nous devons prendre en considération
08:16et que nous ne connaissions pas
08:18au départ.
08:19Donc,
08:22Cathy...
08:22Excusez-moi.
08:26Alors,
08:26comment prouvons-nous
08:27qu'il est sous l'emprise
08:28dans ce cas?
08:30Nous avons dû
08:31nous fier
08:32exclusivement
08:33au fait
08:33qu'il a dit
08:34qu'il l'était.
08:35C'est un fait
08:36plutôt solide.
08:37Je prends ça
08:37sans hésiter.
08:38De plus,
08:39de façon circonstancielle,
08:41nous pouvons nous appuyer
08:41sur le fait
08:42qu'il avait deux comprimés
08:43d'hydrocodone
08:44dans sa poche.
08:44C'est une preuve
08:45assez solide.
08:46La question suivante
08:47devient alors,
08:48et encore une fois,
08:49juste pour être clair,
08:50nous avons obtenu
08:51les dossiers médicaux
08:52sur réquisition,
08:53nous avons obtenu
08:54les dossiers pharmaceutiques
08:55sur réquisition.
08:56Je dois aussi saluer
08:58l'avocat de M. Woods.
08:59Il a été un parfait gentleman
09:01tout au long
09:02de cette procédure.
09:04Bakadaw a dit
09:04que la question
09:05était de savoir
09:05si Tiger Woods
09:06était réellement
09:07sous l'influence.
09:09Des preuves.
09:10Je n'invente pas
09:11les faits.
09:11Je les accepte
09:13telles qu'elles me sont
09:14présentées concernant
09:15son état d'altération.
09:17Maintenant,
09:17il y a quelques points
09:18intéressants à noter.
09:21L'un d'eux
09:22est que l'expert
09:23de la défense
09:24l'a indiqué
09:25à la fin de son rapport
09:27qui est relativement bref.
09:29Cela n'a pas demandé
09:31grand-chose.
09:31Il n'y avait pas
09:32d'analyse toxicologique
09:34à faire
09:34à proprement parler.
09:35Il a indiqué
09:36que M. Woods
09:37a la suite
09:38de son utilisation
09:39de ce type particulier
09:41de substance.
09:43avait développé
09:44ce qu'ils appelaient
09:45une tolérance
09:47pharmacologique.
09:49Maintenant,
09:50qu'est-ce que cela signifie?
09:51Vous savez,
09:52si vous êtes ivre,
09:53si vous êtes un ivrogne,
09:54vous êtes quelqu'un
09:55qui passe sa vie
09:56à boire
09:57et vous êtes vraiment
09:58doué pour ça.
09:59Vous pouvez consommer
10:00une grande quantité
10:01d'alcool
10:01et vous pouvez marcher
10:03et vous pouvez parler
10:04et interagir
10:05avec les gens
10:06et ils ne sauront
10:07peut-être même pas
10:07que vous êtes
10:08sous l'influence
10:09de l'alcool
10:10parce que vous avez
10:11développé une tolérance.
10:12Cela ne vous protège
10:13pas d'une poursuite
10:14pour conduite
10:15en état d'ivresse
10:15dans l'état de Floride
10:16si vous passez
10:17un alco-test.
10:18Parce que même
10:19si vous n'êtes pas altéré,
10:20même si vous pouvez
10:21marcher en ligne droite
10:22et toucher votre nez,
10:23et même si vous pouvez
10:24compter un rebours
10:24jusqu'à 100,
10:25vous ne pouvez pas
10:26avoir un taux
10:27d'alcoolémie
10:27de 0,08
10:28ou plus
10:29dans l'état de Floride.
10:31Cela ne s'applique
10:33pas dans ce cas
10:34parce que,
10:35encore une fois,
10:36il s'agit ici
10:37d'une conduite
10:38sous l'influence
10:39de substances contrôlées.
10:40Donc,
10:41ce que les médecins
10:42ont indiqué,
10:43c'est qu'en raison
10:43de l'utilisation
10:44à long terme
10:45de M. Woods,
10:46il avait développé
10:46une tolérance.
10:48S'il a une tolérance,
10:49alors devinez quoi ?
10:51Cela n'altère pas
10:52ses facultés.
10:54Merci.
10:55Donc,
10:56et si il n'est pas altéré,
10:57devinez quoi ?
10:58Je ne peux pas prouver
10:59la conduite
10:59sous influence.
11:01Restez avec nous.
11:02Nous examinerons
11:02de plus près
11:03les images
11:03de la caméra piéton
11:04lors de l'arrestation
11:05de Tiger Woods
11:06un peu plus tard.
11:07Très bien.
11:08Pour analyser
11:08cet accord
11:09de plaidé coupable,
11:10je voudrais faire intervenir
11:11Dave Ehrenberg.
11:12Il est l'ancien procureur
11:13de l'État
11:14pour le comté
11:14de Palm Beach
11:15en Floride
11:16et il est actuellement
11:16avocat de la Défense.
11:18Dave,
11:19cette affaire
11:19aurait pu vous revenir
11:20lorsque vous étiez
11:21procureur de l'État
11:22pour le comté
11:23de Palm Beach.
11:24Quelle est donc
11:24votre réaction
11:25à cet accord
11:26de plaidé coupable
11:27et, en gros,
11:28à ces accusations,
11:29le chef d'accusation
11:30OVR
11:31ayant été réduit
11:32à cette accusation
11:33de conduite imprudente?
11:35Eh bien,
11:35ravi d'être de retour
11:36avec vous,
11:36Angel et Jeanette.
11:37L'affaire m'est effectivement
11:38tombée dessus.
11:39J'étais le procureur
11:39de l'État
11:40lors de la première affaire
11:41de conduite
11:41en état d'ivresse
11:42de Tiger Woods.
11:43Cette affaire a mené
11:43à un programme
11:44de déjudiciarisation
11:45parce que,
11:46lorsque vous êtes
11:47un primo délinquant,
11:48vous avez droit
11:48à une déjudiciarisation.
11:50Maintenant,
11:50cela se passe
11:51dans le comté
11:51de Palm Beach
11:52et le programme
11:53de déjudiciarisation
11:54est strict
11:54et il a dû suivre
11:55tout un tas de choses,
11:56des cours,
11:57des tests
11:57et perdre son permis.
11:59Je veux dire,
11:59il y a beaucoup de choses.
12:00Mais dans le comté
12:01de Martin,
12:01où le dernier incident
12:02a eu lieu,
12:03vous n'obtenez pas
12:04de programme
12:05de déjudiciarisation.
12:06Il n'y a pas
12:07de programme
12:07de déjudiciarisation
12:08et de toute façon,
12:09il serait inéligible
12:10parce qu'il avait déjà
12:11un antécédent.
12:12Donc,
12:12le comté de Martin
12:13est connu
12:13pour être très strict
12:14concernant les délits
12:15de conduite
12:16en état d'ivresse.
12:16Et je pense que
12:17l'équipe de défense
12:18de Tiger Woods
12:18le savait
12:19et il ne voulait pas
12:20d'incarcération
12:21parce que,
12:21dans le comté de Martin,
12:27pourriez faire de la prison.
12:28Pour les procureurs,
12:29ils voyaient cela
12:30comme pas du tout
12:31une affaire gagnée d'avance
12:32parce que Tiger Woods
12:33n'a pas soufflé.
12:34Il avait zéro,
12:35enfin,
12:35il n'y avait pas d'alcool
12:36dans son organisme.
12:370,00,00.
12:41Il n'a pas fourni
12:42d'analyse d'urine.
12:43Donc,
12:44ils sont obligés
12:44de spéculer
12:45sur la possibilité
12:46d'obtenir une condamnation
12:47en prouvant,
12:48au-delà de tout doute raisonnable,
12:50qu'il avait
12:50les facultés affaiblies.
12:51Et la principale information
12:53qu'ils avaient,
12:53c'était les deux comprimés
12:54d'hydrocodone
12:55dans sa poche
12:57qui montrait qu'il était
12:58un peu à l'ouest.
12:59Mais il pouvait expliquer cela
13:00en disant qu'il venait
13:01juste d'avoir un accident
13:02où la voiture
13:03a fait des tonneaux.
13:04Ce n'était pas
13:04à cause des médicaments.
13:05Donc,
13:06ce n'était pas du tout
13:06une affaire facile
13:07pour des procureurs.
13:10Et le procureur
13:11du comté de Martin
13:12a donné une conférence
13:13de presse où,
13:14et on en a vu
13:14un petit extrait,
13:15il a expliqué
13:16qu'il s'agissait
13:17d'une affaire de conduite
13:18sous l'emprise
13:18d'une substance contrôlée.
13:21Et donc,
13:21il dit,
13:22écoutez,
13:23nous avons examiné
13:24cette analyse
13:24et que Tiger Woods
13:25avait une ordonnance
13:26valide pour cela.
13:27Ceci.
13:29Bicotin,
13:30hydrocodone,
13:32qui est un opioïde
13:33qu'il aurait probablement
13:34pris pour la douleur.
13:36Il a,
13:37vous savez,
13:38eu quelques problèmes
13:38au fil des années.
13:40Vous savez,
13:40des problèmes de jambes
13:41à cause du golf
13:42et tout ça.
13:43Et il a aussi été blessé
13:44dans un accident de voiture.
13:46Donc,
13:46il avait ses deux comprimés
13:47dans sa poche.
13:48Il lui avait été
13:48prescrit légalement.
13:50Apparemment,
13:50les deux comprimés
13:51correspondaient à l'ordonnance
13:52qu'il recevait.
13:54Et ensuite,
13:55ils reçoivent
13:56les résultats
13:56de la toxicologie.
13:57Ils engagent
13:58cette toxicologue
13:59qui dit,
14:00eh bien,
14:00Tiger Woods
14:00a développé
14:01une tolérance
14:02au fil des années
14:03parce qu'il prend
14:04ce médicament.
14:05Donc,
14:06quand on prend en compte
14:06sa tolérance,
14:07il n'aurait pas été
14:09intoxiqué
14:10ou diminué.
14:12Alors,
14:13comment cela
14:14entre-t-il en jeu,
14:15Dave,
14:15quand tu es
14:16le procureur
14:17de l'État?
14:18Tu te dis juste,
14:20je ne peux pas
14:21le prouver,
14:22mais je ne peux pas
14:22laisser un gars
14:23rouler en Land Rover,
14:25frouler d'autres véhicules
14:26et faire un tonneau
14:27avec sa voiture.
14:28Il doit y avoir
14:29une conséquence.
14:30Dès le début,
14:31tu ne vas pas
14:32poursuivre une affaire
14:33à moins de croire
14:34que tu peux la prouver
14:34au-delà
14:35de tout doute raisonnable.
14:37Donc,
14:37au début,
14:37ils pensaient,
14:38oui,
14:38nous pouvons prouver
14:39cette affaire
14:39au-delà
14:40de tout doute raisonnable.
14:41Et puis,
14:41l'affaire a révélé
14:42ses failles
14:43parce que
14:43quand ils ont récupéré
14:45les dossiers
14:45de prescription,
14:46ça a dû montrer
14:47que c'était
14:48du vicodin
14:48et le vicodin
14:50a apparemment
14:51été retrouvé
14:52dans sa poche.
14:53Ce sont
14:54les comprimés
14:54d'hydrocodone.
14:56Et comme
14:56il en utilisait
14:57depuis longtemps
14:57à cause de blessures
14:58que nous connaissons tous,
14:59je vais dire
14:59de nombreuses blessures
15:00sportives,
15:01alors il pouvait
15:02développer une tolérance
15:03et présenter
15:04un argument légitime
15:05devant un jury
15:05selon lequel
15:06il n'était pas
15:07sous l'emprise,
15:08qu'on ne pouvait pas
15:08le juger selon
15:09les critères des autres.
15:10C'est quelqu'un
15:11qui apparemment
15:12en utilisait
15:12depuis un certain temps
15:14et avait développé
15:15une tolérance.
15:16Et quelles autres
15:17preuves avez-vous
15:17qu'il était
15:18sous l'emprise?
15:18Donc les procureurs
15:19examinaient cela
15:20et se demandaient
15:21«Croyons-nous vraiment
15:22pouvoir obtenir
15:22une condamnation
15:23au-delà de tout
15:24doute raisonnable? »
15:24Peut-être.
15:25Et concluons un accord.
15:27C'est pourquoi
15:27ils ont conclu
15:28un accord
15:28sans peine de prison.
15:29Donc,
15:30c'est une bonne chose
15:30pour Tiger.
15:31Suspension du permis
15:32de conduire
15:32pendant cinq ans.
15:34Donc,
15:34cela protège
15:35la sécurité publique.
15:36Et espérons
15:36que Tiger recevra
15:37l'aide dont il a besoin
15:38pour que cela
15:39ne se reproduise jamais.
15:40Vous savez,
15:41certains critiques
15:42pourraient dire
15:42que Tiger Woods
15:43bénéficie
15:43d'un traitement
15:44de faveur ici.
15:45Je veux dire,
15:46il est allé,
15:46vous savez,
15:47apparemment en cure
15:48de désintoxication
15:49après cette arrestation
15:50en disant
15:51qu'il avait besoin d'aide.
15:53Donc,
15:53cela ressemble
15:54presque à un aveu
15:55que quelque chose
15:56n'allait pas ici.
15:57Je crois que la cure
15:59de désintoxication
16:00était aussi en Suisse.
16:01Donc,
16:01ce n'est pas pour des gens
16:02comme nous, hein?
16:03Oui, c'est ça.
16:04Je suis déjà allé en Suisse.
16:06Mais si je me fais arrêter
16:07pour conduite
16:08en état d'ivresse,
16:09je ne pense pas
16:10que j'irai en cure
16:10de désintoxication
16:11en Suisse.
16:12Tu vois,
16:13genre,
16:13j'y suis allé juste
16:14pour un voyage.
16:14Il y a des trucs
16:15vraiment chics ici.
16:16Oui,
16:17mais en même temps,
16:17les procureurs
16:18pourraient dire
16:18« Nous traitons cette affaire
16:20comme toutes les autres.
16:21En ce sens que nous avons
16:22examiné les preuves,
16:23nous avons évalué
16:24nos chances de succès
16:25et nous aurions requalifié
16:26l'infraction à la baisse.
16:28Et nous ne voulons pas
16:28le traiter plus sévèrement
16:29que les autres. »
16:30Et c'est toujours
16:31une préoccupation aussi
16:32parce que vous avez
16:32cette affaire très médiatisée
16:34qui, autrement,
16:34ne serait qu'un petit délit,
16:36mais il va y avoir
16:36beaucoup de ressources
16:37consacrées à cette affaire.
16:38Ils sont allés chercher
16:39les dossiers d'ordonnance.
16:40Ils ont obtenu
16:41les dossiers médicaux.
16:42Et ensuite,
16:43ils ont les vidéos
16:44diffusées dans le monde entier
16:45provenant des caméras piétons.
16:46Et tu veux juste t'assurer
16:48qu'ils ne soient pas
16:48traités plus mal
16:49que n'importe qui d'autre.
16:50Que nous avons tellement peur
16:52de paraître faible
16:53face à une célébrité
16:54très médiatisée
16:55que nous allons nous plier
16:56en quatre
16:57pour le passer
16:58à la moulinette.
16:59C'est pour ça que c'est
17:00une question d'équilibre.
17:01Et je crois ce qu'a dit
17:02le procureur de l'État
17:03lors de sa conférence de presse,
17:04Tom Bakadal,
17:05qu'il a dû prendre la parole
17:06parce qu'il en avait assez
17:07qu'on dise
17:08qu'il était trop indulgent
17:09avec Tiger Woods
17:10ou trop dur
17:11avec Tiger Woods.
17:12Donc, il a dû expliquer
17:13que sa décision était basée
17:14sur ce qu'il avait devant lui,
17:15les preuves et la loi.
17:18Penses-tu que son explication
17:20tient la route, selon toi?
17:22Ce qu'il a dit
17:23lors de la conférence de presse,
17:25est-ce que ça a du sens
17:26pour toi en tant que procureur?
17:28Oui, oui, c'est le cas.
17:30Je connais Tom Bakadal.
17:31C'est un procureur coriace.
17:32Il n'est pas,
17:33comme il l'a dit,
17:34un procureur réformateur.
17:35Il est,
17:36c'est l'un des procureurs
17:37les plus coriaces,
17:38sinon le plus coriace
17:39de l'État.
17:40Quand vous allez
17:40dans le comté de Martin,
17:41vous devez être très prudent
17:43quand vous y conduisez
17:43parce que,
17:44contrairement à la plupart
17:45des autres comtés,
17:46un premier délit de conduite
17:47en état d'ivresse
17:48peut vous mener directement
17:49aux menottes
17:50et à la combinaison orange.
17:51Et Tom est connu
17:52pour être très ferme
17:53face au crime.
17:54Donc, je pense que
17:55la dernière chose
17:55qu'il voulait,
17:56c'était de donner l'impression
17:57qu'il accordait un privilège
17:58spécial à une célébrité.
18:00Alors, il est allé tenir
18:01une conférence de presse
18:02pour dire,
18:02non, j'ai fait cela
18:03en me basant sur les preuves
18:04et la loi.
18:06Eh bien,
18:07que cela serve de leçon
18:08à tout le monde.
18:09Que vous consommiez de l'alcool,
18:10ce qui,
18:10dans le cas de Tiger Woods,
18:12il n'y avait aucune preuve
18:13de cela
18:13et personne ne pense
18:14que c'est ce qui s'est passé.
18:15Il s'agissait
18:16de médicaments
18:16sur ordonnance.
18:18Que cela serve
18:19de leçon
18:19et de message
18:20à tout le monde.
18:21Si vous êtes
18:22sous l'influence
18:22de quoi que ce soit,
18:23que ce soit une substance
18:24contrôlée
18:25ou de l'alcool,
18:26ne prenez pas le volant.
18:27Ça n'en vaut
18:28tout simplement
18:29pas la peine.
18:30Vous pourriez vous blesser
18:31ou blesser quelqu'un d'autre.
18:32N'est-ce pas, Dave?
18:34Absolument.
18:34Je veux dire,
18:35heureusement,
18:35personne n'a été blessé
18:36ici à part Tiger Woods.
18:38Mais ça aurait pu mener
18:40à une vraie tragédie.
18:41Alors ne le faites
18:42tout simplement pas.
18:43Je veux dire,
18:44on a eu de la chance.
18:45Et si vous comptez le faire,
18:46si vous le faites
18:47dans le comté de Martin,
18:49vous allez vraiment
18:50avoir des ennuis.
18:51Oui,
18:51c'est tellement évitable.
18:53Prenez votre téléphone
18:54et commandez un Uber.
18:55Oui.
18:55Vous savez,
18:56commandez un Uber
18:57ou un Lyft.
18:58Merci beaucoup,
18:59Dave Ehrenberg.
18:59Merci de m'avoir invité.
19:04Revenons maintenant
19:05sur les images
19:05de la caméra piéton
19:06du 27 mars,
19:08lorsque les adjoints
19:09du comté de Martin
19:09sont intervenus
19:10sur les lieux.
19:11Bonjour.
19:12Vous êtes...
19:13Oui, bon, ça va?
19:18Je vais bien.
19:19Et vous, adjoint Bruneville?
19:21Monsieur, comment allez-vous?
19:23Salut.
19:23Je suis l'adjoint
19:24Two-Win-Over
19:25du bureau du shérif
19:26de Maypan.
19:27Je suis ici
19:28pour enquêter
19:29sur un accident de la route.
19:30Veuillez vous asseoir.
19:32À votre façon,
19:33pouvez-vous me dire
19:33rapidement ce qui s'est passé?
19:36Oui, je regardais
19:37mon téléphone,
19:38j'essayais de changer
19:40de station
19:42et la seconde d'après,
19:44boum!
19:45D'accord.
19:47Vous allez bien?
19:48Vous allez mal
19:48quelque part?
19:49Très bien.
19:51Alors,
19:53dans ce genre de cas,
19:54j'ai besoin
19:54d'un numéro de téléphone.
19:56Vous avez un numéro
19:57à me donner?
19:57Tiger Woods a dit
19:58qu'il avait regardé
19:59son téléphone.
20:00C'était ça,
20:01l'histoire.
20:02Et le véhicule,
20:03il m'a circulé
20:04à votre nom.
20:04Toi,
20:05dans ton podcast,
20:06à ton nom.
20:07Très bien.
20:07Ça tombe bien pour moi.
20:09Je reviens tout de suite.
20:10D'accord?
20:11Comment aller au bureau?
20:13Ouais, je...
20:14Ouais, ouais.
20:14Une entreprise.
20:15D'accord.
20:15Éventaire.
20:16Entreprise.
20:25Ouais, je veux dire,
20:27je prendrai un bureau,
20:28pas de numéro
20:29à la place
20:29au lieu de « ouais ».
20:31Oui, oui.
20:32Oui, c'est le numéro
20:33du bureau, c'est ça?
20:34Oui, oui.
20:35On va laisser ça de côté.
20:36Oui.
20:37Nous sommes aussi
20:37dans la voiture, monsieur?
20:39Non.
20:39D'accord.
20:40Très bien.
20:40Reste concentré, mec.
20:41Je reviens tout de suite.
20:48Non.
20:49D'accord.
20:50Oui, tu peux démarrer
20:51le travailleur.
20:52Oui.
20:53Oui, pour l'obtenir.
20:54Si on ne sait pas
20:54s'il va en avoir besoin ou pas.
20:56Il a froid.
20:56Il porte des lunettes de soleil.
20:58On ne voit pas ses yeux.
20:59On ne peut pas voir ses yeux.
21:00Ou quoi que ce soit comme ça.
21:02Son élocution est plutôt normale.
21:03Et puis est venu le grand moment
21:04où le célèbre golfeur
21:05a lâché un non-connu.
21:06Ouais, j'ai parlé justement
21:07avec le président.
21:08Je dois m'éloigner
21:09de certains d'entre eux.
21:32Il est vraiment désolé
21:33pour ce qu'il a fait hier soir.
21:35Non, non.
21:38Rien dans ta bouche, s'il vous plaît.
21:40Rien dans ta bouche.
21:41Sortons.
21:42Rien dans ta bouche.
21:44Il n'y a pas de ça.
21:46Il n'y a pas de problème.
21:48Je suis désolé.
21:48C'est bien, je pense que je suis désolé.
21:51S'il vous plaît.
22:01Rien dans ta bouche.
22:02Il ne s'est pas au fond.
22:09la voiture à côté de toi
22:10il fait lourd dehors
22:11t'as pas besoin de rouge à lèvres
22:12c'est pas du rouge à lèvres
22:14c'est du baume à lèvres
22:24donc ils vont enlever les voitures de la route
22:27ensuite ils viendront te voir
22:28pour t'expliquer ce qui se passe
22:30concernant l'accident
22:31c'est lui qui s'occupe de l'enquête
22:33sur l'accident
22:34il doit être en train de faire le rapport
22:35moi j'étais ici avec vous
22:36donc je ne sais pas exactement
22:37ce qu'il fait en ce moment
22:39mais il vous expliquera
22:40où il en est avec tout ça
22:42oui j'y vais
22:49je retourne
22:50à la voiture
22:51pour les balles
23:02il y avait aussi des tests de sobriété sur place
23:07tes yeux
23:11d'accord
23:13pour cet exercice
23:14ce que je veux que tu fasses
23:15c'est de placer tes mains
23:16fondre contre fondre
23:17avec une main vers le haut
23:19et une main vers le bas
23:20comme ceci
23:21d'accord
23:21et tu vas rester dans cette position
23:23jusqu'à ce que je te donne d'autres instructions
23:25tu comprends?
23:26oui
23:26parfait
23:27quand je vous dirais de commencer
23:28vous allez retourner votre main du dessus
23:30et comptez à voix haute
23:32un
23:32puis vous remettrez votre main à l'endroit
23:35et comptez à voix haute
23:36deux
23:37comptez uniquement lorsque vos mains se touchent
23:39comme ceci
23:40d'accord?
23:41donc ça va faire
23:42un
23:42deux
23:43un
23:43deux
23:45d'accord mon crâne
23:46un ici
23:48deux ici
23:49oui monsieur
23:49seulement quand vos mains entrent en contact
23:51donc
23:52un
23:52deux
23:53un
23:54un
23:54deux
23:55oui monsieur
23:56d'accord
23:57vous allez répéter ceci
23:58accélérez au fur et à mesure
24:00et ne vous arrêtez pas
24:01tant qu'on ne vous le dit pas
24:04assurez-vous de garder vos mains
24:05et vos doigts parallèles à chaque tas
24:07comme ceci
24:08ça va être
24:08un
24:09deux
24:09un
24:09deux
24:09un
24:10deux
24:11un
24:11un
24:11deux
24:12un
24:32d'accord
24:33tu peux y aller ici
24:34d'accord
24:36pour le dernier exercice
24:37ce que je vais te demander de faire
24:39c'est de serrer les coins avec les deux mains
24:41place ton point gauche au centre de ta poitrine
24:43et ton point droit contre le côté gauche de ta poitrine
24:46donc ça va ressembler à ceci
24:48donc ton point gauche au centre de ta poitrine
24:50et ensuite ton point droit directement devant
24:53et tu vas rester dans cette position
24:54jusqu'à ce que je te donne d'autres instructions
24:56d'accord?
24:57non
24:57d'accord
25:02quand je dirais commence
25:03tu devras effectuer quatre tâches
25:05d'accord
25:06ta première tâche est de compter à voix haute
25:08de un à quatre
25:09tout en bougeant tes poings
25:10comme si tu montais des marches
25:12en faisant toucher chaque point
25:13l'un contre l'autre
25:14donc ça va ressembler à ça
25:16un
25:18deux
25:19trois
25:20quatre
25:21d'accord
25:22la deuxième tâche consiste à mémoriser la position de ton point
25:26après avoir compté jusqu'à quatre
25:28frappe dans tes mains trois fois
25:30et remets ton point dans la position mémorisée
25:32donc après avoir compté un, deux, trois, quatre
25:35tu vas mémoriser la position de ton point
25:37puis taper trois fois dans tes mains
25:40et ensuite reviens à la position mémorisée
25:42ta troisième tâche consiste à déplacer ton point par palier
25:46dans l'ordre inverse
25:48compte à voix haute de cinq à huit
25:50et ramène ton point gauche au centre de ta poitrine
25:53donc tu vas faire
25:54cinq
25:54six
25:55sept
25:56huit
25:58ta quatrième tâche consiste à ouvrir tes mains
26:00fond vers le bas
26:01et à les poser sur tes genoux
26:03donc après avoir terminé cette tâche
26:05tu vas ouvrir tes mains
26:06et les poser sur tes genoux
26:07d'accord
26:07est-ce que tu as compris toutes tes instructions
26:09ou veux-tu que je te les répète encore une fois
26:11répétez-les au fur et à mesure
26:13pardon
26:13répétez-les au fur et à mesure
26:14comme ça je peux les répéter au fur et à mesure
26:16d'accord
26:16c'est pour ça
26:17je vous demande de bien comprendre
26:18toutes les instructions
26:19si vous avez besoin que je vous les répète encore une fois
26:22je peux le faire
26:22d'accord
26:23mais c'est le moment de poser toutes les questions
26:24la première c'est
26:25un, deux, trois, quatre
26:26jusqu'au bout
26:27as-tu besoin que je te l'explique encore une fois
26:29d'accord
26:29donc comme je l'ai dit
26:31tu vas commencer
26:32ne commence pas encore
26:34d'accord
26:34donc ne commence pas
26:35d'accord
26:36tout je veux que tu fasses
26:36c'est de rester dans le magasin
26:38et de continuer la conversation
26:39d'accord
26:40quand je te dirai de commencer
26:41tu vas effectuer quatre tâches
26:42d'accord
26:43la première tâche consiste à compter à voix haute
26:45de un à quatre
26:46tout en bougeant tes poings
26:47de façon alternée comme ceci
26:48et en les faisant se toucher à chaque fois
26:50donc ça va ressembler à ça
26:52un
26:52deux
26:54trois
26:56quatre
26:56d'accord
26:57la deuxième tâche consiste à mémoriser la position de ton point
27:00wow
27:00fais ce mouvement trois fois
27:02et ramène ton point à la position mémorisée
27:06la troisième tâche consiste à déplacer ton point de façon saccadée
27:10dans l'ordre inverse
27:11en comptant à voix haute de cinq à huit
27:13d'accord
27:13en faisant un contact entre chaque point
27:16cinq
27:16six
27:18sept
27:18huit
27:19d'accord
27:19place ton point gauche au centre de ta poitrine
27:22la quatrième tâche est d'ouvrir tes mains
27:24fonds vers le bas
27:25et de reposer sur tes jets d'accord
27:27as-tu d'autres questions
27:28tout
27:29très bien
27:29vas-y et commence
27:37trois
27:39deux
27:40deux
27:40deux
27:41deux
27:41deux
27:44deux
27:45deux
27:46deux
27:48deux
27:49douze
27:51d'accord
27:55fort
28:09amourphasis
28:13C'est amusant.
28:16Les adjoints du shérif essaient aussi de sortir les clubs de golf de Tiger du Land Rover avant qu'ils
28:21ne soient remorqués,
28:22mais ils n'arrivent pas à ouvrir le coffre parce que la batterie de la voiture est à plat.
28:26Alors l'un d'eux fait quelque chose qui pourrait être considéré comme un peu inhabituel.
28:30Regardez.
28:32Laissez-moi vous aider avec ça.
28:34Oui, s'il vous plaît.
28:34S'il vous plaît.
28:35Oui, oui, c'est ça.
28:48C'est exactement pour ça.
28:51Pour ça, il vaut mieux ne pas garder parce que ça fonctionne.
28:55Je ne veux pas mettre ça à l'intérieur.
28:59Oh, nous avons un but.
29:01On ne sait pas ce que tu préfères.
29:02Ou alors, on ne sait tout simplement pas comment une voiture de luxe.
29:04Et toi ?
29:06Frérot.
29:09Et avancer après le travail.
29:30Je pense qu'on ne sait tout simplement pas comment fonctionnent les voitures de luxe.
29:34Je danse.
29:36Je sais qu'il faut appuyer sur un bouton pour que ça marche, quand c'est en mode normal.
29:39Y a-t-il du courant ? Du courant.
29:42Ça pourrait être ça.
29:43Ça pourrait être la raison.
29:49Oui, sœur, oui.
29:49Pendant que tu es là, appuyer sur le bouton.
29:52Oui.
29:54Mais il y a généralement une commande de secours.
29:57West, tu n'as pas coupé le courant, n'est-ce pas ?
29:59Non, non, moi pas.
30:02Alors, on devrait pouvoir faire glisser ça vers le bas pour sortir les clubs.
30:06Oui, mais je n'ai ni l'un ni l'autre.
30:09Non, voyons voir.
30:17Je ne peux jamais.
30:18Où est-ce que tu es là ?
30:22Ouais.
30:23Laisse-moi.
30:24Quel jour sommes-nous ?
30:30Quel jour sommes-nous ?
30:35J'aime que le directeur sorte pour ouvrir la chose.
30:39Il devrait savoir, il ne sait pas.
30:50Parce que c'est trop clair.
30:53Tout ça, c'est fini.
30:57Ouvre.
31:01J'essaie de prendre le truc.
31:03On essaie de prendre ces clubs.
31:05Sortez de la voiture avant qu'elles ne soient fermées.
31:07On ne peut pas baisser le siège et il n'y a pas de courant.
31:09Ça te va si on casse la vitre.
31:10Parce que la voiture est déjà, déjà, déjà soulevée, non ?
31:13Je pense que oui.
31:14D'accord.
31:15Ouais.
31:19C'est les deux, donc.
31:21D'accord.
31:25D'accord.
31:26Alors, laissons un professionnel essayer d'abord avant que je ne casse la vitre.
31:48Quoi qu'il en soit, merci, je ne peux pas faire ça.
31:51Et y a-t-il un moyen manuel d'ouvrir ce coffre ?
31:53Est-ce que...
31:54Est-ce que...
31:57Oh !
31:58Est-ce que tu peux sortir ces clubs de là ?
32:00Non, j'ai essayé.
32:01T'as essayé ?
32:02J'ai essayé.
32:03Et c'est chaud ?
32:04Oui, je vais me prendre un gâteau glacé.
32:07Et cette pochette, quand même.
32:15Je pense qu'il y a...
32:16D'accord.
32:17Moi, OK.
32:18J'essaie juste de mettre la puissance.
32:19C'est rien.
32:20Rien du tout.
32:23On sera...
32:23Non.
32:24On n'est pas allé à mon défaut.
32:25Depends, ça s'appelle une pinte.
32:28Ouais, c'est un...
32:30Non, ça a marché ?
32:31Je l'ai déjà utilisé.
32:32Je viens juste de le presser.
32:33J'en ai un autre dans la voiture.
32:34Je viens le chercher.
32:36Allons un peu plus haut.
32:37Ouais, alors, il fait des pentes.
32:38Quand il fait des pentes, il fait des pentes.
32:39Il fait des pentes.
32:42Je pense que t'as trop utilisé ça.
32:44Eh bien, je vais en prendre un autre.
32:46Oui.
32:47Non, ceux-là sont plus difficiles à faire.
32:51Hé, t'en as un ?
32:55Parfait.
33:00Je vois certains gars, certains d'entre vous, ont comme un élastique.
33:04Moi, maintenant, il est habitué à ça, là.
33:10La dernière fois que j'ai...
33:16Appelé.
33:17Ouais.
33:19Elle sera bientôt de retour.
33:22Allons-y.
33:26Tu veux galer la vue, Arine, faire passer par la cogne ?
33:29Tu peux le soulever, monsieur.
33:30Souleve-le et bouge le bruit de poussée.
33:33Juste ça.
33:34Je ne sais pas si j'ai une couverture ou quelque chose.
33:37Je ne veux pas que tu...
33:38Tu veux le soulever.
33:39Où est-ce qu'on va ?
33:40On va aller ici.
33:46On va à l'arrière.
33:48Ici.
33:53Voilà.
33:54Oui, voilà, je vais arranger ça.
33:58Très bien.
33:59Merci d'avoir regardé.
34:00Ils t'ont eu ?
34:00C'est toi.
34:00Ils t'ont mordu ?
34:01Ouais.
34:04C'est toi, ton.
34:06Oui, merci.
34:12Arrête, c'est le drôle.
34:14C'est le drôle.
34:17C'est le drôle, c'est le drôle.
34:23Il est capable d'un délit de conduite délibérément dangereuse.
34:26Il perd son permis pour cinq ans et quant à savoir s'il reviendra sur les greens pour le golf
34:30professionnel,
34:31il faudra attendre pour le savoir.
34:33Nous continuerons à suivre cette affaire et nous vous tiendrons informés s'il y a du nouveau.
34:37Et c'est tout pour cet épisode de Crime Fix.
34:39Je suis Anne-Janette Lévy.
34:40Merci beaucoup d'avoir été avec moi.
34:42Je vous retrouve ici la prochaine fois.
34:44Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires