- il y a 1 semaine
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Le VRAC est fier de vous présenter cet épisode de La Vitrine.
00:22Bonjour et bon après-midi. J'espère que vous allez bien.
00:25Bienvenue sur le plateau de La Vitrine.
00:26Déjà vendredi et aujourd'hui, on se gâte. On vous propose de réserver tout de suite vos laissés-passer et
00:32forfaits pour la 25e édition de La Grande Virétrade,
00:36un festival qui se consacre au patrimoine québécois.
00:40Et il sera question justement des nouveautés proposées par l'organisation, mais surtout des incontournables de ce festival qui prend
00:47place à Carleton-sur-Mer.
00:48Et pour en parler, bien sûr, le directeur de ces festivités, Samuel Teguil, qui est avec nous.
00:53Salut Samuel!
00:54Allô Michel!
00:54Très content de te recevoir pour parler du 25e anniversaire de La Virétrade.
01:00D'abord, ça représente quoi pour ton équipe et toi, cet anniversaire-là?
01:04Bien, c'était l'occasion de marquer le coup.
01:07Concrètement, on a essayé de penser la programmation pour remercier nos fidèles festivaliers.
01:12Si on en est là aujourd'hui avec un événement de plus en plus populaire,
01:17c'est en grande majeure partie grâce à la fidélité de nos festivaliers.
01:20Donc, on a essayé de leur faire plaisir cette année avec quelques incontournables de la tradition orale québécoise.
01:28Donc, évidemment, il y aura de la musique, de la chanson, de la danse traditionnelle folklorique
01:34lors de ces activités qui seront déployées du 9 au 11 octobre prochain, soit durant la fin de semaine de
01:40l'Action de grâce.
01:41C'est toujours cette période-là de l'année que vous choisissez pour inviter les quelques 7500 personnes
01:46qui répondent justement à l'invitation chaque année.
01:49Quelles sont les nouveautés que vous avez décidé de mettre en place pour justement remercier vos fidèles spectateurs et spectatrices?
01:57Concrètement, on a, pour ainsi dire, renouvelé intégralement la programmation.
02:02Et puis, on voulait des têtes d'affiches.
02:04On voulait aussi profiter des circonstances aussi qui nous ont amenés à programmer certains artistes.
02:12Donc, pour la première fois, c'était un match parfait.
02:142026 coïncide avec le 50e anniversaire de la Boutines-Oriente.
02:18C'est la 25e édition du Festival La Vie Rétrade.
02:21Donc, on aura la chance d'accueillir la Boutines-Oriente pour leur show qui s'appelle Domino,
02:25qui est un hommage à un groupe légendaire, symbole de la célébration du patrimoine québécois.
02:32Donc, on ne présente plus la Boutines-Oriente.
02:35Donc, ils seront en spectacle vendredi à 21h30.
02:38Il y aura une seule représentation.
02:40Il faut noter qu'il fallait qu'on inscrive la date du festival dans le cadre d'une tournée.
02:44On a eu la chance de bénéficier de la collaboration de nos collègues diffuseurs du ROSEC.
02:48pour un peu lisser les frais de tournée.
02:51Donc, on a effectivement, en plus de la date à Carleton-sur-Mer,
02:53une petite tournée ROSEC avec des dates à Rivière-du-Loup, Bécomo et Sétine.
02:58Il y a évidemment la Boutines-Oriente, tu l'as mentionné, qui sera sur place.
03:02C'est un bon coup pour l'organisation d'avoir réussi à booker cette formation musicale
03:07qui a vraiment marqué l'imaginaire et l'esprit folklorique québécois.
03:11Et c'est le 9 octobre prochain en soirée.
03:14Donc, ça va ouvrir en quelque sorte le festival.
03:15Ça va clore votre soirée du vendredi, mais ça va ouvrir de belle façon le festival Labyrinthrade.
03:21Il y a également les Charbonniers de l'Enfer, un groupe très populaire,
03:24qui va offrir une de ses dernières performances, je pense, lors de vos activités.
03:29Absolument, c'est également un show historique parce que la toute dernière représentation
03:33du spectacle Fifi Enini, donc la fin du projet des Charbonniers de l'Enfer,
03:38la dernière représentation aura lieu à Joliette le 18 décembre.
03:43Donc, effectivement, nous, on profite un peu de la fin de tournée.
03:47C'est un spectacle qu'on a programmé il y a deux ans puisqu'on savait que malheureusement
03:51les Charbonniers de l'Enfer mettaient fin au projet.
03:54Donc, c'est vraiment un bonheur de les avoir avec nous pendant tout le festival
03:57parce qu'on aura deux spectacles des Charbonniers de l'Enfer.
04:00En fait, ils clôtureront la 25e édition le dimanche soir,
04:04mais on aura aussi une performance sous le chapiteau de la scène MRC Avignon
04:07en version écourtée le samedi après-midi.
04:10Et puis, les différents membres des Charbonniers de l'Enfer seront également appliqués
04:14sur différentes activités pendant le festival.
04:16Donc, des têtes d'affiches de renom qui vont participer à la Viretrade pour la 25e édition.
04:21Il y a évidemment plusieurs autres artistes et artisans qui seront de la fête.
04:24On parle d'environ 35 artistes et artisans qui vont participer à ce grand rassemblement
04:30consacré au patrimoine québécois, que ce soit musical, en chanson ou encore en danse.
04:35Quels sont rapidement peut-être les autres coups de cœur de votre programmation
04:38que vous souhaitez absolument faire découvrir au public, Samuel?
04:41Oui, rapidement.
04:42Morgane Tounet qui ouvrira le festival le vendredi, spectacle gratuit 17h30.
04:46C'est un violoniste micmac du Cap Breton, une vraie découverte.
04:48Il a la particularité de mélanger la culture celtique et la culture micmac.
04:53Il est lauréat 2026 d'un Juno pour l'album de l'année traditionnel Roots.
04:58On aura aussi des Portugais avec la formation Danças Occultas, 4 accordéonistes, qui réinventent
05:04un peu la musique traditionnelle portugaise entre le tango et le fado, donc pour les amateurs
05:07d'accordéon, c'est un rendez-vous incontournable.
05:10On aura aussi les Mercenaires du Terroir, qui est composé de 4 multi-instrumentistes incontournables
05:15de la Centrale, qui officieront comme house band pour la veillée de danse, avec Hélène
05:19Golin, qui est une colleuse gaspésienne.
05:21On aura aussi DJ Daovi, qui revient en festival avec son projet Electro-Trad.
05:25On aura les Fous-Tout-Cours, ça c'est pour la partie animation familiale, donc des spectacles
05:30déambulatoires le samedi et le dimanche, toute la journée.
05:33Et puis, j'oublie, il y a Jérôme Cyr, qui est un violoniste de Carleton-sur-Mer, qui fait
05:38partie de la distribution de Pas Perdue, le spectacle d'Anaïs Barbois-Lavalette.
05:42Là, il vient nous présenter son nouveau projet d'album.
05:44Il sera en performance le samedi après-midi, également sous le chapiteau de la scène
05:48MRC-Avignon.
05:49Donc, au total, comme vous l'avez dit, c'est une quinzaine de spectacles qui sont présentés
05:53en salle et sous le chapiteau du 9 au 11 octobre.
05:55Et en termes d'ambiance, ça ressemble à quoi sur le site pour ceux et celles qui n'ont
05:59pas encore eu la chance de participer aux éditions antérieures?
06:03Ça reste avant tout un événement populaire.
06:06C'est un lieu de rassemblement, de partage, d'échange.
06:10C'est un festival fédérateur qui permet de rallier la communauté.
06:13C'est une ambiance conviviale, familiale, intergénérationnelle.
06:17Donc, les gens y trouvent leur compte parce qu'il y a une grande diversité d'activités,
06:22mais aussi parce que l'ambiance est assez propice à l'échange, à la proximité, à l'intimité.
06:30Donc, je vous dirais qu'on a une programmation suffisamment variée pour que toutes et tous
06:35puissent s'y retrouver entre les spectacles, les ateliers, la veillette danse, le marché public,
06:43le service de restauration aussi avec des restaurants de Carleton-sur-Mer qui officieront
06:47du vendredi au dimanche.
06:48Donc, en fait, c'est unité de temps et de lieux.
06:51On se stationne à côté du site et puis on passe la fin de semaine sur le site du festival
06:56La Vie Rétrale.
06:56On aura l'occasion d'en parler davantage au retour de la pause, Samuel.
06:59On doit s'arrêter deux minutes, mais on va poursuivre la discussion pour justement
07:03parler, tu as mis la table justement des prochains sujets qui seront abordés.
07:06Donc, le plus grand marché public de la Baie des Chaleurs qui aura lieu chez vous du
07:119 au 11 octobre prochain.
07:12Les ateliers offerts au grand public, les ciné-conférences, la traditionnelle soirée
07:17de danse et évidemment, la façon de se procurer des laissés-passés.
07:20Donc, on revient dans deux minutes, Samuel reste avec nous, on revient dans un instant.
07:23Et à la maison, on vous invite à rester à l'écoute de la vitrine pour la suite de mon
07:26entretien avec le directeur de La Vie Rétrale, Samuel Tegel.
07:42La bonne nouvelle présentée par GEA et Airwallet Équipement, les experts, pour faciliter
07:46votre travail et améliorer vos installations agricoles.
07:49La Fondation de la Maison Desjardins a lancé sa nouvelle loterie, la chasse à l'as
07:52de coeur.
07:53Chaque semaine, la personne ayant le billet gagnant pourra remporter le gros lot cumulé
07:57si elle découvre l'as de coeur.
07:59Sinon, elle gagnera le prix hebdomadaire et le gros lot continuera de croître.
08:02La Fondation, qui doit amasser un million de dollars par année pour offrir des soins
08:06palliatifs sans frais aux personnes en fin de vie et accompagner leurs proches.
08:11Quelle belle fin de semaine!
08:13Après avoir bien dormi à l'hôtel Quality, les filles ont fait du vélo spinning.
08:18Nous, c'est le golf Grey Rock.
08:21Un petit lunch au foot court, magasinage au GoSport pour elle, pronature pour nous.
08:28Souper excellent, soirée mémorable au casino.
08:32Le lendemain, un départ parfait.
08:34Rendez-vous au Grey Rock de la Première Nation malécite du Madahuasca.
09:00La maison Marc-André Rioux vous accompagne pour ce dernier adieu à l'être que vous aimez.
09:17Sous-titrage Société Radio-Canada
09:20Sous-titrage Société Radio-Canada
09:36Le VRAC 226 La Fontaine, Rivière-du-Loup
09:54En plus de recevoir pour sa 25e édition la Bottine souriante et les Charbonniers de l'Enfer,
09:59le Festival La Véritrade vous proposera du 9 au 11 octobre une quinzaine de spectacles et une douzaine d'activités.
10:05Grand public et on en parle avec le directeur de ce rendez-vous automne, Samuel Teguel.
10:10Samuel, évidemment, avant la pause, on a fait le survol du volet spectacle.
10:13Mais en parallèle, seront plutôt proposées plusieurs activités qui s'adresseront tant aux petits qu'aux grands.
10:20Parce que vous voulez vraiment faire de ce rendez-vous un incontournable pour toutes les générations.
10:25Oui, définitivement. L'aspect intergénérationnel fait partie intégrante du festival.
10:29Par la présence de l'école de cirque, ça tourne le samedi dimanche de midi à 16h pour des ateliers
10:34d'initiation au cirque pour les petits et les grands enfants.
10:37D'ailleurs, on se surprend régulièrement à regarder des photos post-festival avec des adultes qui participent aux ateliers d
10:44'initiation au cirque.
10:44C'est vraiment ouvert à tout le monde.
10:46Et puis, je le disais en préambule, il y a les Foutoucours, qui est une compagnie de théâtre clownesque basée
10:51à Montréal,
10:51qui viendra pour la première fois au festival offrir trois spectacles déambulatoires pour toute la famille aussi sur le site.
10:58Donc, effectivement, ça répond à un besoin et à une demande d'essayer d'offrir une programmation jeunesse.
11:05Et d'ailleurs, pour les circonstances, à noter que l'accès au site du festival est gratuit pour les moins
11:11de 12 ans.
11:12Donc, ça, c'est pour la partie jeune public.
11:15Puis, effectivement, le festivalier a l'occasion d'assister à de nombreux spectacles, mais il peut aussi être acteur du
11:23festival.
11:24La notion de transmission, le côté ludique ne doit pas disparaître.
11:28Donc, le festivalier pourra s'initier à un atelier d'initiation à la gigue avec Yael Azoulay.
11:33Il y aura aussi un atelier d'initiation à la podorythmie avec Michel Bordelot, membre des Charbonniers de l'Enfer.
11:37On aura aussi un atelier de violon niveau intermédiaire avancé avec David Simard.
11:42On peut toujours s'inscrire à la rencontre folklorique qui sera co-animée par Michel Faubert et Yael Azoulay.
11:48Et puis, on peut effectivement participer à la veillette de danse traditionnelle.
11:52C'est un des rendez-vous les plus populaires du festival avec 400 danseurs où le spectacle est souvent davantage
11:58sur le plancher de danse que sur la scène.
12:01Et puis, il y a des sessions de jam aussi qui sont organisées sur le site toute la fin de
12:06semaine.
12:06On loue des petits espaces pour permettre aux festivaliers de partager du répertoire.
12:10Donc, effectivement, cette notion de transmission se retrouve à l'intérieur d'une panoplie d'activités disponibles et accessibles à
12:18tous.
12:19Il y aura évidemment des cité-conférences aussi qui seront offertes.
12:21Je pense que ça, ça va plaire à un très grand nombre de personnes.
12:24Oui, on accueille André Gladue pour la première fois au festival également, qui est un grand cinéaste et producteur.
12:30Il est surtout connu pour sa monumentale série ethnographique, le son des Français d'Amérique, qui est disponible sur le
12:37site de l'Office National du Film du Canada.
12:39Donc, on a ciblé deux films, le Quêteux, Tremblay et il ne faut pas le dire, à partir desquels on
12:44pourra échanger avec André Gladue sur les musiques et les danses traditionnelles des francophones d'Amérique.
12:51Donc, ce sera le samedi et le dimanche en formule 5 à 7.
12:54Et pour ceux et celles qui voudront faire le plein de trouvailles locales de produits du terroir, le marché du
13:00public sera vraiment l'incontournable de la fin de semaine, en plus de toutes les activités qui vont faire de
13:06ce rendez-vous un succès comme chaque année.
13:09Oui, cette année, c'est 30, je ne dis pas de bêtises, c'est 37 producteurs bioalimentaires et 20 artisans
13:16qui seront présents sous le chapiteau du marché.
13:19C'est assez considérable, ça démontre encore une fois la richesse de notre production agroalimentaire en Gaspésie.
13:23Donc, il y aura effectivement l'occasion de remplir son garde-manger.
13:27On va y trouver tout ce qu'on peut espérer trouver dans un marché public, des fruits, des légumes, du
13:33poisson, de la viande, de la charcuterie.
13:34On a certains produits plus typiques aussi, on a de la fleur de sel, on a des produits à base
13:39d'algues, on a du fromage, tout ça fabriqué en Gaspésie.
13:42Donc, c'est une occasion aussi de renouer avec les échanges de nos producteurs et puis on va peut-être
13:49en savoir plus sur leur mode opératoire et leur façon de travailler.
13:52En 30 secondes, mon cher Samuel, de quelle manière on réserve ses laissés-passés et forfaits pour la 27e édition
13:59qui va avoir lieu dès le 9 octobre prochain?
14:01Il te reste 30 secondes pour le dire.
14:03Oui, rapidement, tout est en vente depuis mercredi matin.
14:06Donc, je vous invite tous à aller sur notre nouveau site web qui s'intitule tout simplement lavirétrade.com.
14:13Donc, on a accès à la billetterie, il y a de nombreux forfaits, il y a des rabais pour les
14:18enfants, les étudiants, les nouveaux arrivants et les aînés.
14:22Donc, lavirétrade.com.
14:23Alors, c'est le mot de la fin, mon cher Samuel.
14:25Je te souhaite le succès que vous méritez, ton équipe et toi, pour cette 25e édition.
14:31Bravo pour votre longévité et pour faire de ce rendez-vous un incontournable en Gaspésie chaque automne durant la fin
14:37de semaine de l'Action de grâce.
14:38Au plaisir peut-être de s'y croiser, s'est-on jamais?
14:40Je te souhaite une excellente fin de journée, Samuel. À très bientôt et à la maison.
14:43Merci d'avoir été à l'écoute de la vitrine.
14:45On se retrouve lundi, 15h, pour une autre émission. Bye-bye.
Commentaires