- il y a 1 semaine
- #truecrime
- #enquete
- #faitdivers
- #mystere
- #histoire
Une banale dispute mère-fille qui vire au drame, une enquête pleine de rebondissements, et des révélations hallucinantes ! Plonge dans ce nouvel épisode d’Inside the Crime pour découvrir tous les secrets de cette affaire qui a secoué le Wisconsin. Abonne-toi pour ne rien rater et dis-nous en commentaire ce qui t’a le plus surpris dans cette histoire ! #truecrime #enquete #faitdivers #mystere #histoire
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction et contexte du drame familial
0:57 - Premières interventions et témoignages
1:53 - Description de la scène et des violences
2:58 - Enquête sur place et tentatives d'entrée
4:35 - Découverte de la victime et constatations
8:33 - Arrestation de Sierra et troubles psychologiques
12:21 - Dialogue à l'hôpital et état mental de Sierra
15:14 - Aveux, évaluation mentale et conclusion de l'affaire
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction et contexte du drame familial
0:57 - Premières interventions et témoignages
1:53 - Description de la scène et des violences
2:58 - Enquête sur place et tentatives d'entrée
4:35 - Découverte de la victime et constatations
8:33 - Arrestation de Sierra et troubles psychologiques
12:21 - Dialogue à l'hôpital et état mental de Sierra
15:14 - Aveux, évaluation mentale et conclusion de l'affaire
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Lorsque des voisins signalent avoir vu une mère et sa fille se disputer dans leur allée,
00:04cela semblait d'abord n'être qu'une querelle de famille de plus, jusqu'à ce que ça ne le
00:08soit plus.
00:08Ouais, il y a du sang par terre ici, et...
00:11En un instant, une dispute familiale devient une enquête pour homicides,
00:15ce qui a laissé beaucoup de gens se demander s'il y avait eu des signes avant-coureurs.
00:20Je crois que j'ai peut-être entendu.
00:21J'ai peut-être perdu la tête, juste pour un, un peu, et qu'elle pourrait être blessée.
00:26Ceci est Inside the Crime, présenté par Law & Crime.
00:29Je suis Elisabeth Nelman.
00:35La victime aurait été poignardée à plusieurs reprises.
00:38Elle a été laissée pour morte sur le sol de sa salle de bain,
00:40pendant que le meurtrier s'enfuyait nu,
00:42laissant les adjoints du shérif dans une course contre la montre pour la retrouver,
00:45avant qu'elle n'ait la chance de disparaître pour de bon.
00:48Nous sommes le 14 avril 2025.
00:49Nous sommes à Blue Mounds, dans le Wisconsin,
00:52une petite ville située à environ 40 km de Madison, dans le Wisconsin.
00:56Il est juste un peu avant 12h30,
00:58lorsque des adjoints du shérif sont envoyés sur Smoky Mountain Trail,
01:01après qu'un voisin a vu une femme adulte se battre avec sa mère dans leur allée.
01:04Donc, il était indiqué que le père et la fille se battaient.
01:07La fille contre tout le monde.
01:08La fille était nue, mais ils sont rentrés à l'intérieur.
01:11On dirait que c'est le voisin qui appelait.
01:13Donc, on dirait que la fille Sierra criait que ce n'était pas réel.
01:17Je ne suis pas réel.
01:18Elle a eu une crise de santé mentale hier.
01:21D'accord ?
01:22En técédant de dépression, pas de consommation de drogue connue.
01:24Donc, ils ont appelé hier.
01:25Exactement.
01:26La façon ?
01:32Seulement 17 ans et Sierra.
01:34Donc, Sierra et la mère étaient les seules dans la maison.
01:36Elle s'est enfermée dans sa chambre.
01:40Elle n'a jamais rien fait de telle auparavant.
01:42Elle s'appelle Sierra.
01:44Les adjoints du shérif se rendent au domicile de Heather et Sierra Schoonover.
01:48Ils sont accueillis par un voisin,
01:49qui dit avoir vu l'altercation de ses propres yeux.
01:53Bonjour.
01:55D'accord.
01:56J'ai vu la mère partir juste avant que tu arrives.
01:59La mère est partie.
02:00Sa fille était-elle avec elle ?
02:01La fille ne l'était pas, d'après ce que j'ai vu dans la voiture.
02:05Je crois que la fille est à l'intérieur.
02:07Elle se disputait ici.
02:09Ça devenait vraiment, vraiment violent contre sa voiture.
02:12La fille était complètement nulée en parlant devant la maison.
02:16Donc, si ça n'avait pas été le cas,
02:18j'aurais probablement essayé de les séparer.
02:20Mais j'ai appelé tout de suite.
02:21Pas d'âme de ce que j'ai pu voir.
02:24Qu'est-ce que tu avais d'autre dans les mains ?
02:26Alors, as-tu entendu ce qu'ils disaient ?
02:27Non, juste des clés.
02:29Je suis venu regarder.
02:30Elle criait toutes les deux.
02:31N'est-ce pas ?
02:32Elle criait toutes les deux.
02:33Et elle était en train d'étrangler.
02:35Et qui était-elle ?
02:36La fille.
02:36Oui, la fille est en train d'étrangler.
02:39C'est ce qu'on dirait.
02:42Et ensuite, on dirait qu'elle lui a dit d'entrer.
02:45La mère a dit à sa fille.
02:47C'est ça.
02:48Puis ensuite, elles l'ont toutes les deux fait.
02:50Et puis, quand je suis revenu et que j'ai regardé, elle était jolie.
02:54Et puis, tu as vu la maman partir en voiture.
02:56La maman est partie.
02:57C'est ça.
02:58Et as-tu vu autre chose de visible ?
03:00Pousser, frapper, donner des coups de poing, donner des coups de pied.
03:03Comme tu l'as dit, ils étaient dans une altercation physique.
03:05L'un avec l'autre.
03:06Je serais plus ou juste en train d'éviter de se débattre.
03:08L'un avec l'autre, oui.
03:09La voiture que tu as mentionnée.
03:10La voiture, oui.
03:10Et puis, tu as vu la fille étranglée.
03:12Elle a mis ses mains autour de...
03:13Salut, c'est Sismo.
03:14Je pense que c'est vraiment difficile pour l'automne.
03:18Au début, il semblait que tout ce qui s'était passé plus tôt était peut-être terminé.
03:21Ou du moins, c'est ce qu'il pensait.
03:23Je pense qu'on te rappelait.
03:26Potentiellement, on peut passer par cette porte là-derrière, mais...
03:29Qu'est-ce que c'est ?
03:304 419, compris.
03:32Je ne sais pas, je n'ai pas vérifié ça.
03:34Laisse-moi juste à deux mains.
03:386 7 3 3, marche.
03:41Allez.
03:47C'est beaucoup.
03:584 3 6 6 1.
04:00Elle vient de l'appeler un DEA pour ce shot contre le pont.
04:04Moi, je vais être 1 6 7.
04:07On a beaucoup de sang.
04:12On dirait que c'est allé dans la salle de bain, ici.
04:197 144.
04:207 144.
04:23Merci pour tout cet appel.
04:24Et je retourne dans la signe d'attente.
04:26Je vais la voir.
04:26Oui, il y a du sang par terre, ici.
04:28Et ouais.
04:29Les adjoints du shérif savent que quelque chose ne va vraiment pas.
04:33Alors, ils doivent essayer de trouver un moyen d'entrer dans la maison.
04:35Est-ce qu'on a déjà retrouvé la mère ?
04:37Maman est partie.
04:38Je viens de parler à la personne qui a signalé.
04:40Il a regardé par la fenêtre de sa cuisine.
04:42Il y a des gouttes de sang sur le seuil de la porte.
04:45Maman est partie.
04:46Il a dit qu'il a vu ça depuis la fenêtre de sa cuisine.
04:48Ce n'était pas une vue parfaite, mais la fille étranglait la mère.
04:51Mais la mère est partie peu après.
04:53La fille était complètement nue.
04:55Il y a des gouttes de sang.
04:56Donc, il nous faut forcer l'entrée et vérifier qu'elle va bien ici.
04:59La fille est partie.
05:00Ou la maman est partie.
05:01Nous n'avons absolument aucun contact avec elle.
05:03Elle ne répond pas à la porte.
05:04On dirait que la télé est allumée.
05:05On dirait qu'elle était sur le canapé.
05:07Ou qu'à un moment, elle était sur le canapé et a regardé la télé.
05:09Mais elle ne répond pas à la porte.
05:11Ils ont une sonnette connectée et on peut voir les gouttes.
05:14Elle, en quelque sorte, il y en a un peu là-bas.
05:17Donc, on va devoir forcer l'entrée ici.
05:19Il y a une porte.
05:20Il y a une porte de garage à l'arrière.
05:22Il y a une porte-fenêtre.
05:23Il y a deux portes-fenêtres à l'arrière.
05:25Une en haut sur la terrasse, une en bas.
05:30Quelqu'un ici, du sang déjà?
05:43Devrais-je essayer d'appeler la maman?
05:52Je vais essayer d'appeler la maman.
05:54Peut-être qu'elle viendra nous ouvrir.
06:00Elle ne l'a pas fait.
06:02Hey, est-ce qu'on a une option moins létale?
06:04Oui.
06:05Je vais casser la porte de derrière.
06:06Tu veux une option moins létale?
06:09Oui.
06:09Just come in.
06:12D'accord.
06:13Ce qui est plutôt génial.
06:15Alors, fais-le.
06:16Détris tes animaux.
06:17Oui, je ne veux pas briser.
06:18D'accord.
06:21Désolé, désolé.
06:22Je me demandais juste si elle avait été touchée avec...
06:25Jared Suffolk?
06:26Oui.
06:27Il va.
06:29Je ne sais pas si tu en as besoin maintenant.
06:31Je ne sais pas si tu veux voir les gens qui passent partout en ce moment.
06:35Est-ce que Ailey est derrière?
06:37Oh, il est là.
06:38Il est là.
06:57Tu sais, très rapidement,
06:59Megan Kelly a une nouvelle série sur le True Crime
07:01qui s'appelle MK Confidential.
07:03Elle est obsédée par les faits divers,
07:05alors elle a créé l'émission qu'elle a toujours voulu écouter.
07:07Megan a exercé le droit pendant 9 ans
07:09et a couvert beaucoup de ses procès pendant qu'ils avaient lieu.
07:12Donc, elle travaille à partir des vrais dossiers,
07:14pas de la version d'Internet.
07:15Une affaire par semaine, 5 épisodes, un nouveau chaque soir.
07:19La programmation est exactement ce que tu voudrais.
07:21John John Benet Ramsey,
07:22Shondra Levy,
07:23Les Sniper de Washington,
07:25ainsi que des affaires dont tu n'as jamais entendu parler auparavant.
07:27Clique sur le lien ci-dessous pour la regarder sur YouTube
07:29ou retrouve-la dans le flux du podcast de Megan Kelly
07:32sur ta plateforme d'écoute.
07:33C'est directement dans ce flux.
07:35Va commencer une affaire,
07:36puis viens me dire dans les commentaires laquelle t'obsède le plus.
08:07De qui avons-nous besoin?
08:09652
08:10E-Main, 6521
08:14D-A-E
08:15D-A-E
08:16D'accord
08:18D'accord
08:23Les pires soupçons des adjoints du shérif
08:25sont confirmés dès qu'ils entrent dans la maison.
08:27C'est là qu'ils trouvent Heather Schoonover, 54 ans,
08:31qui a été poignardé à plusieurs reprises.
08:33Quelque chose pour faire pression là-dessus avec de la gaz.
08:36De la gaz ?
08:37Oui, oui.
08:38À ce point, aucune règle est perdue donc.
08:40Maintenant, commence à dégager la pochette du patient.
08:43T'obtenir, retire et laisse-moi essuyer.
08:46D'accord, laisse-moi essuyer.
08:47Voilà, maintenant, tiens, tu vas devoir le tenir.
08:50Ici, ici, laisse-moi faire, j'ai un meilleur angle dessus.
08:54C'est quoi ce bruit ?
08:56D'accord, c'est un choc bleu.
09:00Nous avons des blessures au bras ici.
09:02Il a placé la deuxième compresse à un autre endroit.
09:05Tu veux regarder, tu veux vérifier les jambes,
09:07juste pour s'assurer qu'on n'a pas une grosse hémorragie de main
09:09ou quelque chose comme ça.
09:11C'est le rythme cardiaque s'accélère.
09:13Attends, attends.
09:15Arrête, est-ce qu'on doit tourner à gauche ?
09:22Il n'y a pas de sang qui sort.
09:28Une juste ici à droite et puis sur le bras gauche.
09:32Celle-ci est assez profonde.
09:35Oui, excusez-moi, voyez-la juste à côté de l'autre.
09:39Deux couteaux, un couteau ici.
09:43Oui, 46, 18.
09:47Sorry, je ne sais pas.
09:48Nous avons besoin de plus de secours Mitsuko à la maison.
09:51Donc si elle a une blessure par arme blanche en haut à gauche.
09:54Est-ce que ça va ?
09:56Elle a une blessure par arme blanche en haut à gauche de la poitrine et à l'avant-bras-droit.
10:03Oui, c'est juste au-dessus, juste au-dessus du cœur.
10:11Ah, son bras droit.
10:18Il semble qu'il y ait peut-être deux couteaux.
10:20J'en vois un au sol, c'est sûr, mais peut-être deux.
10:23Heather Schoonover a été déclarée morte sur les lieux.
10:25Les policiers pensaient qu'elle avait été assassinée.
10:28Et la dernière personne à avoir été avec Heather était sa fille, Sierra.
10:31Alors où pourrait-elle être ?
10:32Bientôt, les policiers reçoivent des signalements d'un autre incident.
10:35Cette fois, il s'agit d'un accident de voiture sur Blue Rock Road.
10:38Et les policiers reçoivent un renseignement intéressant.
10:40La personne au volant de la voiture accidentée était nue.
10:43Il pense qu'il s'agit peut-être de Sierra.
10:52Vous m'avez... J'ai des points. J'ai des...
10:56Moi. Est-ce que quelqu'un est à la radio ?
11:01Oui.
11:02Reste baissé.
11:03Reste allongé. Reste au sol.
11:06Reste au sol. Reste au sol. Reste au sol.
11:11J'ai besoin de quelqu'un ici pour tenir ce bras.
11:13Je la maintiens au sol.
11:15Restez baissé. Restez sur le ventre.
11:21Ramenez-le.
11:33Nouvez les mains. Faites-le maintenant.
11:35Arrêtez de résister. Vous devez mettre ce bras.
11:42Tenez-moi vos mains.
11:44Non. Faites-le maintenant.
11:5565 sur 25.
11:5810 coupures.
12:00Ne lui donnez pas ça.
12:02Elle a une coupure. Allons chercher le... Attendez.
12:05Elle a l'os du cou.
12:08D'accord. Nous vous aidons.
12:10Est-ce que vous êtes Sierra ?
12:11Êtes-vous Sierra ?
12:12Ils ont confirmé que la conductrice était Sierra Schoonover, âgée de 30 ans.
12:17Non seulement elle est nue et couverte de sang, mais elle est aussi sérieusement amochée à cause de l'accident.
12:21Je veux dire, pendant Noël, j'espérais toujours avoir une chance de le revoir.
12:26Je l'ai eu.
12:27Je l'ai eu.
12:28Je l'ai eu.
12:30Oh mon Dieu.
12:31Je l'ai eu.
12:33Je l'ai eu.
12:35Je l'ai eu.
12:38Oui ?
12:39J'ai du piston.
12:40Je dois le remonter.
12:42Mon Dieu.
12:43C'est tellement drôle.
12:45Je t'aime toujours.
12:46Maintenant, je m'aime.
12:48Et avant, ce n'était pas le cas.
12:49Et c'était le problème.
12:53Je sais que je m'aime.
12:55Je nous aime toutes les deux.
12:59Sierra, qu'est-ce que tu as dans la bouche ?
13:02Fall out.
13:04Sierra, à toi de me le dire.
13:06She's got a white residue in her mouth.
13:08J'aime les deux.
13:10J'adore ça.
13:11De nouveau.
13:12Fin point.
13:13Sierra, peux-tu me dire, as-tu pris quelque chose ?
13:15Je nous aime toutes les deux.
13:16Je suis contente que tu aimes vous deux.
13:18Peux-tu me dire, as-tu pris ?
13:19Je regarde les masques de bouche.
13:20Qu'est-ce que tu as dans la bouche, ma chérie ?
13:21J'aime les deux.
13:22On a un peu de résidus de saline.
13:24Dis-nous que tu en as eu.
13:25Je m'aime.
13:30C'est difficile.
13:32Je suis tellement mal sans toi, bébé.
13:34Je te déteste.
13:36Je te déteste.
13:41Oui, bébé.
13:43Je suis tellement contente d'avoir ça.
13:46Oui, oui.
13:47Ça t'est simple ?
13:47Oui, c'est trop cool.
13:49D'accord.
13:49On y va ?
13:49Non, ça.
13:51C'était pas trop contrarie ?
13:52Tu sais.
13:54J'ai compris.
13:55Tu voulais le voir ?
13:59Oui ?
13:59Ce n'est pas sale.
14:01Je ne veux pas te faire ça.
14:02C'est une sorte d'éducation naturelle.
14:03Je ne veux pas.
14:04Te faire ça ?
14:06Je ne veux pas.
14:08Tu veux juste dire que ça ?
14:10C'était tellement triste.
14:13C'était...
14:13Sarah, est-ce que je peux voir tes yeux ?
14:15De quelles couleurs sont-ils ?
14:16Ils sont bleus ou verts ?
14:17Je ne sais pas.
14:18Les deux.
14:20Tu veux me montrer ?
14:21J'ai aussi les yeux bleus et verts.
14:23Génial.
14:24Ils sont bleus et un peu...
14:26Oui, t'as dit.
14:26C'est une...
14:28Non, oui.
14:31Je ne veux pas.
14:31J'en fais partie, Carl.
14:32Si tu prends le troisième, tu peux...
14:35Oui.
14:36Et le rouge.
14:36Cool.
14:37Allons-y, Sarah.
14:38Oui, est-ce que tu en as pris pour qu'on puisse te montrer ?
14:42Ça, moi ?
14:43Non.
14:45Je ne le suis pas.
14:46Tu ne peux pas simplement entendre un.
14:49C'est ça.
14:50Oui, mais je te verrai juste ici. D'accord, donc on va venir te chercher. Cool.
14:55C'est cool. Tu m'as créé. Fais attention à ça.
14:58Oui, fais attention à ça.
14:59Ne sois pas imprudente.
14:59Fréco.
15:00Oh, tu m'as créé.
15:01Tu t'es arrêtée pour prendre ces deux balais ? Parce que...
15:05Il y en a un troisième. Tu ne peux pas le voir.
15:07Tu sais que j'ai une thèse. Ça descend.
15:13Et vous ?
15:14D'accord.
15:16Et moi...
15:16Tu veux juste... Celle-là ? Elle est dans le sol, non ?
15:20C'est... C'est bon.
15:21C'est intéressant.
15:22C'est bon.
15:22C'est par terre. C'est par terre.
15:25Ça.
15:25Bonjour.
15:30Oui, je m'appelle Sierra. Je suis une étudiante adolescente. Je suis en première année et voici ma copine.
15:41Donc, j'ai rejoint le groupe à New York.
15:44Je n'étais pas complètement alerte.
15:48J'aurais dû écouter tout dans la chanson.
15:51Sauf ça.
15:52J'aurais dû écouter tout, sauf la première chose.
15:55Sauf que ça n'a pas d'importance parce que ce n'est pas à propos de ça.
15:57Tu peux le redire ? J'avais environ 5 ans.
15:58Ce n'est pas à propos de ça.
15:59C'est à propos du reste des paroles.
16:00Je n'avais pas pensé à la faire venir en avion.
16:02C'est toujours à propos de ce qu'il y a en dessous d'eux.
16:04Elle dit simplement...
16:05Quels sont les vrais mots derrière les mots ?
16:07Au deux sur le pont. Tout est prêt.
16:08Qu'est-ce qui est vraiment entendue ?
16:09Encore une chanson d'amour.
16:12Oui.
16:12Je ne nomme personne en particulier.
16:14Oui.
16:15L'orange est...
16:15Je suis spécifique.
16:16C'est aussi un...
16:18On fait aussi un appel...
16:19Voir aussi des cousins du fromage.
16:21Fromageux et embarrassants.
16:22Donc le signe de la suite sur son cou, sa poitrine.
16:26Elle a une sorte de blanc.
16:27Elle réserve Marshall.
16:28C'est ça.
16:29Oh !
16:3010,5.
16:3110,2.
16:32Poteau de plus.
16:35La suite bleue était 2.
16:36Eh bien, c'est le 28.
16:39L'amour, c'est maman.
16:40Mes filles, on est jolies.
16:42Sachez que je suis avide d'amour.
16:45Sachez que je suis avide.
16:48Donc elle a l'échantillon large et ça t'aide.
16:51Comment tu vas Sarah ?
16:53C'est pour l'affaire ?
16:54Oui.
16:55Mesdames, debout.
16:56Alors ?
16:56Maintenant, elle vient de faire un 1,2 à la poubelle verte.
17:01Tu veux...
17:02Est-ce que ça vient d'une affaire ?
17:03Oui.
17:04Non.
17:05Je demande aussi, une fois que vous avez...
17:07Pour faire ça.
17:08C'est un ver brun.
17:10Je...
17:11Je ne sais pas.
17:12Si j'en ai envie, je...
17:16C'est vrai qu'on en a besoin.
17:19Échanger.
17:20Oh, I got control of the sign.
17:24Um...
17:24I know, no.
17:27Hey, Phil !
17:29Ou quelqu'un, tu peux ?
17:31Oui, je vais m'occuper des dossiers.
17:33Je me demande dans la cour.
17:35Je pense qu'ils sont...
17:36Non, je vais juste rencontrer une autre personne.
17:39Hey, Sarah, listen.
17:41Je vais enlever ces menottes.
17:43Temporarily, OK, for just a second.
17:45Sa droite ou sa gauche ?
17:46La main gauche.
17:47Euh...
17:48La main gauche.
17:51Peux-tu me garantir, Sarah,
17:52que tu ne vas pas commencer à me frapper ?
17:54D'accord.
17:56Sarah ?
17:57Laisse-moi.
18:03Voyons voir.
18:04D'accord, Adam.
18:05Je prends ce que je peux trouver.
18:07Ah, d'accord, compris.
18:08Je suis censé être là.
18:10On devrait monter à la plage et cacher ça.
18:16Pour un moment...
18:20Je suis désolée, tu...
18:22Tu nous soutiens ?
18:22Ou moi.
18:24Va directement à la maison.
18:25Hé, regarde en haut, regarde !
18:27Ils sont sur le dos ici !
18:28Fais attention à ta droite !
18:29Fais attention.
18:30Tu vois ça ?
18:31D'accord.
18:31Quand ils se retournent ?
18:32D'accord.
18:33Prêt ?
18:34Un, deux, trois.
18:36Sur la...
18:37Sierra est transportée en ambulance
18:39à un hôpital local.
18:40Même pendant le projet,
18:41elle discute avec les ambulanciers.
18:43Mais elle pense qu'on est en 2012.
18:45Salut !
18:46Salut !
18:47C'est quand ton anniversaire, Sierra ?
18:48Mon anniversaire est en...
18:51C'est génial !
18:53Alors, quel âge as-tu ?
18:55J'ai.
18:56En quelle année sommes-nous ?
18:57Eh bien, as-tu une idée de l'année dans laquelle nous sommes ?
19:022012.
19:032012.
19:04Presque.
19:05C'est 2025.
19:07D'accord, eh bien, honnêtement, je ne sais pas vraiment.
19:10Je ne sais pas si je sais quelque chose ou pas.
19:12Je ne sais rien.
19:13C'est pas grave.
19:13Donc, je ne sais pas si tu vas penser que je suis folle ou pas.
19:16Non, ma chère.
19:16Je veux juste savoir à quel point tu es consciente de l'endroit où tu es.
19:19Je suis consciente de l'endroit où je suis.
19:20Mais je ne sais pas si quelqu'un d'autre en est conscient aussi.
19:23D'accord.
19:24Quoi ?
19:24Où penses-tu être en ce moment ?
19:26Je pense que je...
19:30Comme si c'était une simulation ou qu'on était dans la matrice.
19:33Et ça paraît fou.
19:34D'accord.
19:35Mais je pense aussi que c'est en quelque sorte réel.
19:38D'accord.
19:38Et donc ?
19:39Et je ne sais pas si c'est bien ou pas.
19:42Et ça me va.
19:42Qu'est-ce que c'est ?
19:43Tu as une simulation ?
19:44Tu as une simulation ?
19:46Oh.
19:49Dis-moi ce que la simulation te dit, où tu en es.
19:51Je suis dans une ambulance d'hôpital en ce moment.
19:54D'accord ?
19:55D'accord.
19:56Je ne sais pas si je suis toujours là.
19:57D'accord.
19:58Et je pense que je dois juste faire confiance à ce que je ressens.
20:02Même si mes instants peuvent parfois être faux.
20:06D'accord.
20:06Et parfois, ils ont raison.
20:08Et je ne...
20:09C'est comme l'homme avec main, ceci.
20:10Ce n'est pas grave de savoir ce que tu penses.
20:12C'est quoi la simulation ?
20:13Oui, sûr.
20:13Ça te montre quoi ?
20:14En ce moment, je vois l'ambulance.
20:16Ambulance.
20:17D'accord.
20:17Bien.
20:18Bien.
20:18Est-ce que tu sais ce qui t'est arrivé ?
20:23Je crois que...
20:24Je crois que je ne sais pas ce qui m'est arrivé.
20:26Je ne sais pas.
20:28D'accord.
20:29Je veux toujours savoir.
20:30Et je ne sais pas.
20:31Tu n'as pas besoin de savoir.
20:31Mais ce n'est pas le cas.
20:32Ce n'est pas grave.
20:33Je veux juste savoir ce que tu sais et ce que tu vois.
20:35D'accord.
20:36D'accord.
20:36D'accord.
20:36Très bien.
20:37Alors, peux-tu me dire, est-ce que tu as mal quelque part ?
20:40Mon pouce me fait mal parce que j'ai une coupure à cet endroit.
20:43Ton pouce droit ou ton légume ?
20:45Mon pouce gauche.
20:46Ton pouce gauche.
20:47Alors, j'en ai raison.
20:50Tu as une coupure sur le côté droit du pouce.
20:52Est-ce que ça fait encore mal ?
20:53J'ai mal au ventre.
20:54Ça ressemble à un bleu.
20:56D'accord.
20:56Oui.
20:57Est-ce que tu portais ta ceinture de sécurité dans la voiture ?
21:00Je crois que j'avais ma ceinture de sécurité.
21:01J'ai eu un accident de voiture.
21:03J'avais ma ceinture de sécurité.
21:04J'essayais de faire la maligne comme une idiote.
21:06D'accord.
21:07Pourquoi essayais-tu d'obtenir ça ?
21:09Parce que j'aime quelqu'un.
21:11J'aime M.
21:11Et j'aime le monde.
21:12D'accord.
21:19Je pense qu'il est là dehors.
21:20Et je pense que j'ai besoin de le voir.
21:22Mais je ne sais pas.
21:23Ça pourrait mal se passer.
21:24Et ça pourrait faire peur.
21:25Et je veux juste le voir.
21:27Cool.
21:28Donc, c'est l'amour de ma vie.
21:31D'accord.
21:32Ben, il y a d'autres personnes que j'aime dans ma vie aussi.
21:35Et je pense que je veux tous les voir.
21:37Toutes leurs versions.
21:38Et toutes mes versions.
21:40Tu sais ?
21:40Tu parles beaucoup ?
21:42Dans ma tête ?
21:43In your head.
21:43You talk to him a person ?
21:44Je ne l'ai pas, tu vois.
21:46Je ne m'ai pas vu depuis si longtemps.
21:48Et je pense à lui presque tous les jours.
21:50Et je me souviens de son.
21:51Et je me souviens que c'est pour.
21:52Et je me souviens de son deuxième prénom.
21:54As-tu grandi ?
21:571.
21:58Nous étions dans la même maison, ville, le même lycée.
22:02Dans quel lycée es-tu allée ?
22:03Mount Orup High School.
22:05Donc demain, quand as-tu vu ton diplôme ?
22:072012.
22:08D'accord.
22:09Est-ce qu'il a eu son diplôme en même temps que toi ?
22:11Louis.
22:12Je ne sais pas.
22:13Je ne sais pas ce qui lui est arrivé.
22:15Mais je ne l'ai jamais su.
22:17Et je l'aimais tellement.
22:19Et j'aurais dû tout lui dire.
22:21Je le sentais.
22:22Mais je pense qu'il le savait aussi.
22:24Et je pense que je le savais.
22:25Et c'était juste, on n'avait pas besoin de se le dire.
22:28D'accord.
22:28Et c'est quelque chose de beau.
22:30Donc il, il a quitté l'école avant toi.
22:33Il a été envoyé ailleurs.
22:34Et c'était vraiment dur.
22:36Et je pense qu'il lui arrivait quelque chose de vraiment grave.
22:38Et je ne lui ai jamais vraiment posé de questions à ce sujet.
22:41Pour une raison quelconque.
22:46Je vais juste...
22:47J'ai un brassard de tension sur votre bras.
22:49Peut-être que rien de mal ne lui est arrivé.
22:51Et on m'a fait croire que quelque chose de mal était arrivé.
22:53Je ne sais pas ce qui s'est passé.
22:55Je ne sais tout simplement rien.
22:56Nous avons une éraplure sur son cou de droit.
22:59Allez-y.
23:00D'accord.
23:01As-tu mal ailleurs ?
23:05As-tu mal ailleurs ?
23:11Tu préfères qu'on t'appelle Sierra ou Star ?
23:15Nous aimerions t'appeler par le prénom que tu préfères.
23:18Tu peux m'appeler comme tu veux.
23:19Eh bien, c'est à toi.
23:21Tu peux me dire tout ce que tu veux.
23:22Tu vas nous chanter quelque chose maintenant ?
23:24Je ne sais pas.
23:26D'accord.
23:27Il y a une pierre angulaire.
23:28C'est la chanson que je chantais Arctic Monchies.
23:30Alex Turner.
23:31Alex Turner.
23:32Tout ça est inclus.
23:32Des choses importantes pour moi.
23:33D'accord.
23:34La ville de New York était importante.
23:36Et toutes ces choses étaient importantes pour moi.
23:38Et du point de vue d'une fille de 17 ans,
23:40je pense qu'il s'est passé quelque chose quand j'avais 17 ans.
23:44Et je ne sais pas.
23:47Alex Turner est impitié.
23:48Ou pas.
23:49Je ne sais pas ce que sont toutes ces choses.
23:51C'était juste moi.
23:52C'était les choses que j'aime.
23:54Et je n'ai pas pu les faire.
23:55Ils sont arrivés à l'hôpital un peu plus tard.
23:57Et soudain, on entend Sierra dire qu'elle veut appeler sa mère.
24:12Si vous avez des questions, accrochez-vous, foncez.
24:15D'accord.
24:16Pourquoi pas?
24:17D'accord.
24:21Sierra, nous savons de quoi tu parles.
24:23Peu que je t'aide avec ça, c'est ça.
24:24Il n'y avait aucune raison qu'elle l'accompagne parce que j'ai...
24:27Je vais aider.
24:29J'aurais beaucoup de mal.
24:31Mais j'ai un côté...
24:33Je retiens mon souffle.
24:35Je ne deviens plus réservée.
24:36D'accord, maintenant tu es assez rapide.
24:38L'enfer à l'hôpital, c'est énorme.
24:40Je suis défoncée.
24:44Je plaisante.
24:45Je suis tellement désolée.
24:46Je suis une personne horrible.
24:48D'accord.
24:48Essaie juste de le laisser sur terre.
24:50Mais si il y a autre chose, tu es ouvert.
24:52Rien n'est cassé.
24:53Rien n'est cassé.
24:54Excellent.
24:55Personne brisée.
24:56Je veux dire, nous sommes.
24:58Ouais.
24:59Ils ont besoin de...
25:00Sarah, tu dois coopérer avec elle.
25:01Ils essaient de t'aider, d'accord ?
25:02Oui, tu te souviens de ce qu'on a dit ?
25:03Tu laisserais le personnel médical faire des choses si ça pouvait t'aider, n'est-ce pas ?
25:07Essayons d'appli.
25:08Je veux appli.
25:10D'accord.
25:11Hé, tu sais, ils ont...
25:12Ils ont beaucoup de...
25:13Ne te sens pas.
25:14Donc tu as tous les tests.
25:16Il y a plein de choses qu'ils doivent faire.
25:17Donc, ils n'ont pas...
25:18Je n'ai pas besoin de...
25:19Je n'ai pas besoin de faire des tests.
25:20Je n'ai pas besoin de faire ça.
25:21Je n'ai pas besoin de faire des tests.
25:26Je m'appelle Jason.
25:28Comment tu t'appelles ?
25:29D'accord, il n'y a pas d'auteur.
25:30Jason de Kool.
25:30D'accord, je ne vais pas.
25:32Oui, oui.
25:32Ok, vas-y.
25:33Please roll that badge.
25:34Il est juste ici.
25:35Je n'ai pas mes lunettes, tu ne peux pas le voir.
25:37D'accord, c'est bien, c'est ça.
25:38Non !
25:38Je ne vais pas lâcher ta main tant que tu ne te seras pas calmé.
25:41D'accord.
25:41D'accord, c'est moi.
25:42C'est lui.
25:43Tim, d'accord.
25:43C'est lui.
25:45Tim.
25:46Tim.
25:53C'est bien.
25:54Nous sommes là pour nous assurer que tu vas bien.
25:56Il ne va rien d'arriver de mal ici.
25:58Monsieur.
25:59Est-ce que je peux appeler ma maman à un moment donné ?
26:02Pas pour l'instant.
26:03Tu peux m'en dire.
26:05Tu veux dire quoi ?
26:06Par exemple, un délai.
26:07Je ne sais pas pour l'instant, mais dès que je sois à quelque chose, je te le dirai,
26:10d'accord ?
26:11Je veux que tu me tiennes au courant.
26:12D'accord.
26:14Dans cinq minutes.
26:15Je me ferai de mon mieux, d'accord ?
26:16Et je ne peux rien garantir.
26:17Personne ne promet jamais rien.
26:19Je ne peux pas compter.
26:20Personne ne va m'aider.
26:21Nous, nous ne voulons pas te promettre quelque chose.
26:23Qu'on ne pourra pas tenir.
26:24Ouais.
26:24On est juste en aide avec toi.
26:25On ne ment pas.
26:26Tu ne mens pas.
26:27Non.
26:28Voici le docteur.
26:29Salut Simon, c'est Aaron encore une fois.
26:31D'accord.
26:31J'aimerais vous donner un médicament par votre...
26:33Je sais que vous avez des antécédents d'anxiété.
26:36C'est pour vous aider à gérer l'anxiété dans toute cette situation.
26:39Je ne pense pas vouloir de médicament.
26:41Je crois que je préfère appeler ma mère.
26:42D'accord.
26:43On ne peut pas faire ça pour le moment.
26:44Pourquoi pas ?
26:45Qu'est-ce qui va pas si j'appelle ma mère ?
26:48Parce que là où on en est avec les hôpitaux en ce moment,
26:51ils essaient juste, encore une fois, de s'assurer qu'il ne se passe rien dans ton corps.
26:55Donc plus vite on pourra faire des radios, mieux ce sera.
26:58Donc je ne sais pas ce qu'ils vont faire.
26:59D'accord, d'accord.
27:00Je veux appeler ma maman.
27:02Fais-le.
27:02Tu ne peux pas le faire maintenant.
27:03Je ne veux pas appeler ma maman.
27:05Je veux appeler ma maman.
27:07Personne ici ne les aide.
27:08C'est pourtant ce qu'on l'essaie de faire.
27:10Fais-le ici, d'accord ?
27:11Appelle ma maman.
27:12Ça va aller.
27:13C'est pas bien se passer.
27:14D'accord.
27:15Appelle ma maman.
27:16Est-ce que c'est calme ?
27:17Appelle ma maman.
27:18Ça va.
27:18Ou à question d'autre.
27:21La première personne aussi.
27:22Dis appel.
27:23Et quand je ne le fais pas, parce que parfois je pense que tu souffres.
27:26Est-ce que je te fais mal à la main en ce moment ?
27:28Non, tu me fais mal au cœur à cause de ma maman.
27:31Je veux ma maman.
27:32Bonjour.
27:33Prends une grande inspiration.
27:35Prends une grande inspiration.
27:36Bonjour.
27:37Non, non.
27:38Hé, ne fais pas ça.
27:40Je veux ma maman.
27:416526.
27:42Attends, attends, écoutez.
27:43Allez-y.
27:43Oui, tu dois te calmer.
27:44Calme-toi.
27:45Sierra.
27:47Tu vas finir, je ne veux pas que tu sois ramenée à celui-là.
27:49D'accord ?
27:51Je dois appeler ma mère.
27:53Vous ne pouvez pas faire ça maintenant, monsieur.
27:56Appeler ma mère.
27:57Ah, quelqu'un, appelez ma mère.
27:58Appelez...
27:59Non, s'il vous plaît.
28:00S'il vous plaît.
28:01Appelez ma mère.
28:03Elle s'appelle Heather's Conover.
28:04Son fils.
28:08S'il vous plaît, appelez ma mère.
28:12Allez, maman.
28:15Appele ma mère.
28:16Prends une grande inspiration.
28:17S'il te plaît, que personne n'entende ça.
28:18S'il te plaît, maman.
28:19S'il te plaît, appelle ma...
28:20Maman.
28:22Non, tu vois bien que tu me fais mal.
28:24Ce n'est pas le cas.
28:26Je ne te fais pas mal.
28:26Je ne te fais pas mal.
28:27Personne ne te fait de mal, Sarah.
28:28Tu me fais mal.
28:30Je lâcherai volontiers ton bras.
28:31Lâche-moi les bras, lâche-moi les bras.
28:33Excuse-moi, Anna.
28:34J'ai besoin que tu me montres que tu peux rester calme.
28:36D'accord.
28:37Je vais...
28:38Je ne vais pas.
28:39Arrête.
28:40Je t'en sors très bien.
28:43On ne peut pas te laisser stresser comme ça, d'accord ?
28:45Tu promets que tu vas rester calme.
28:48Fais de ton mieux.
28:48Tu sais ce qui va se passer ensuite ?
28:51Nous attendons que les images reviennent.
28:53Nous allons faire des radiographies de tes jambes et de tes bras parce que tu t'es blessée.
28:57T'as l'accident.
28:58Nous devons nous assurer que tu n'as pas de fracture.
29:01Finalement...
29:01Sierra parvient à se calmer.
29:03Et il semble qu'elle commence à se souvenir de ce qui a pu arriver à sa mère.
29:06Ça entend la police.
29:08Pourquoi tu ne peux pas appeler ma mère ?
29:10Pourquoi je ne peux jamais inviter quelqu'un ?
29:13Jamais ?
29:14Eh bien, plus tard, mais il faut d'abord régler certaines choses médicales te concernant.
29:18Plus tard.
29:21Oui, il faut qu'on s'occupe de tout ce qu'il faut sur le plan médical.
29:24On veut s'assurer que tu as passé des radios, que tout est en ordre.
29:27Qu'est-ce que les radios ?
29:28Tu as eu un accident.
29:30D'accord.
29:30Et il va juste vérifier, revérifier, re-revérifier que tu n'as pas de blessures graves.
29:38Tu sais, des segments internes ou quelque chose de vraiment grave, un os cassé dont tu ne serais pas consciente.
29:44D'accord.
29:45Donc, en gros, ils font tout dans les règles.
29:48Ils vérifient tout minutieusement pour s'assurer que tu vas bien physiquement.
29:54Et mentalement, ça va ?
29:55Eh bien, quelqu'un va aussi venir discuter avec toi dans un petit moment.
29:58D'accord.
29:58Parce que je pense que j'ai besoin de te parler.
30:00Mais tu es policière.
30:02Tu n'es pas inquiète que d'autres personnes puissent être blessées quelque part ?
30:05Parce que moi, je suis inquiète que ma mère soit blessée.
30:08D'accord.
30:09Et donc, je pense qu'on devrait lui envoyer une ambulance.
30:11D'accord.
30:13Ça ne change rien.
30:14Tu ne vas rien faire à ce sujet.
30:16Eh bien, je discute avec toi en ce moment.
30:17Je ne peux pas aller driffer.
30:18Voyons si je peux régler ça pour toi.
30:19Oui, ils sont avec ta mère.
30:21Tu penses qu'elle a besoin de toi ?
30:22Oui.
30:22Ma maman ?
30:23Oui.
30:24Tu vas leur dire pourquoi ils rentrent à la maison.
30:28Je crois que je l'ai peut-être blessée.
30:29D'accord.
30:30J'ai peut-être perdu la tête.
30:31D'accord.
30:31Genre, pendant un moment.
30:33Et je...
30:34Elle est peut-être blessée.
30:35Tu sais ce qui s'est passé ?
30:37Je l'ai poignardée.
30:39D'accord.
30:41Je m'en fiche si je me fais arrêter parce que je ne voulais pas le faire.
30:45J'aime ma mère et j'ai tellement peur.
30:47Et c'est pour ça que je veux que quelqu'un aille la voir.
30:49D'accord.
30:50D'accord.
30:51Nous allons commencer à travailler sur...
30:53À Blue Mountains ?
30:54Blue Mounds ?
30:55Comment tu as suif ça ?
30:56Oui, tu me l'as dit.
30:58Et on travaille dans le comté.
31:00Il y a toujours tellement de fumée, de goût et de sensations fortes.
31:03Eh bien, je suis un vieux.
31:05Oui.
31:06Parfois, on dit juste le nom d'une route et on dit, voilà, c'est la ville de Machan.
31:10C'est le village de Truc.
31:12On sait à peu près.
31:13D'accord.
31:14D'accord.
31:21D'accord.
31:22On a envoyé une ambulance.
31:25Oui.
31:25Ils viennent juste de raccrocher.
31:26C'était un bon appel.
31:30J'ai tellement peur.
31:31Mais ça pourrait prendre un certain temps à qu'on ait une réponse.
31:34Mais oui, je sais.
31:36Voilà la crête.
31:37Ils vont vérifier qu'elle va bien.
31:39Et sinon, ils vont l'aider à obtenir l'aide dont elle a besoin.
31:43D'accord.
31:44Mais pour l'instant, le mieux pour toi, c'est d'essayer de rester calme.
31:47D'accord.
31:48Travaille simplement avec le personnel de l'hôpital.
31:51D'accord.
31:51Parce qu'ils sont là pour t'aider.
31:52Alors que Sierra semble lucide pendant ses aveux présumés, environ 40 minutes plus tard,
31:57elle semble retomber dans des hallucinations.
32:00Bonjour, Sierra.
32:04Quoi?
32:05Je suis le docteur Zajac.
32:07Je fais partie de l'équipe de chirurgie.
32:09D'accord.
32:10Est-ce que je peux toucher votre ventre?
32:12Pourquoi?
32:13J'ai peur que vous ayez un segment interne dans le ventre.
32:18Pourquoi est-ce que tout le monde ici me parle d'une façon dont on ne m'a jamais parlé
32:22auparavant?
32:23Qu'est-ce que tu veux dire?
32:26Vous avez tous, en quelque sorte, le regard vide.
32:30Je suis...
32:30Je ne sais pas.
32:32Je suis désolée que tu aies cette impression.
32:33D'accord.
32:33Peut-être que c'est parce que je n'ai pas de lunettes et que je ne vois pas très
32:36bien,
32:36mais c'est juste...
32:39Quelque chose dans ton énergie me fait peur.
32:41D'accord.
32:42Ce n'est vraiment pas notre intention.
32:43D'accord.
32:45Tu me fais peur à moi en particulier.
32:48D'accord.
32:49Je ne sais pas pourquoi.
32:50Les enquêteurs disent que Sierra avait des antécédents de problèmes de santé mentale.
32:54Et au moment de la mort de sa mère, elle aurait arrêté de prendre ses médicaments.
32:57Sierra a été accusée de homicide volontaire au premier degré.
33:00Sa caution a été fixée à 1 million de dollars.
33:03Et elle a été soumise à une évaluation de sa capacité à être jugée.
33:06Elle a finalement plaidé coupable.
33:07Mais ses avocats ont soutenu qu'elle était pénalement irresponsable au moment du meurtre de sa mère.
33:12La défense a soutenu que Sierra ne devrait être placée en institution que pendant 15 ans,
33:16après avoir cité son diagnostic de trouble psychotique bref comme étant temporaire.
33:20Les procureurs, cependant, ont plaidé pour un internement à vie.
33:23Le juge a finalement donné raison au procureur.
33:25Et Sierra H. Cunover a été placée en institution pour le reste de sa vie.
33:29On ne sait pas clairement dans quel établissement se trouve actuellement Sierra H. Cunover.
33:33Mais les dossiers judiciaires en ligne montrent que le département des services de santé du Wisconsin
33:37a décidé de son lieu de placement.
33:39Merci d'avoir suivi cet épisode de Inside the Crime.
33:42Je suis Elisabeth Milner et je vous retrouve ici demain pour une nouvelle affaire.
33:47Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires