- hace 4 semanas
- #testimonio
- #restaurante
- #accion
- #historia
- #valor
¿Listo para una historia de valor y acción real? En este video descubrirás el testimonio de un mesero que vivió una situación extrema en un restaurante: un hombre armado, tensión al máximo y decisiones que cambiaron vidas. No te pierdas este relato lleno de adrenalina y drama. Suscríbete para más historias increíbles y cuéntanos en los comentarios qué fue lo que más te impactó del video. #testimonio #restaurante #acción #historia #valor
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00:01 - Introducción y empleo de testigo
0:01:12 - Responsabilidades laborales en Severe
0:02:22 - Rutinas y detalles del trabajo
0:03:30 - El día del incidente en el restaurante
0:04:35 - El incidente: ingreso y amenaza con arma
0:07:13 - Enfrentamiento y desarme del acusado
0:09:58 - Testimonios y análisis de video del evento
0:14:44 - Contra interrogatorio y discusión del incidente
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00:01 - Introducción y empleo de testigo
0:01:12 - Responsabilidades laborales en Severe
0:02:22 - Rutinas y detalles del trabajo
0:03:30 - El día del incidente en el restaurante
0:04:35 - El incidente: ingreso y amenaza con arma
0:07:13 - Enfrentamiento y desarme del acusado
0:09:58 - Testimonios y análisis de video del evento
0:14:44 - Contra interrogatorio y discusión del incidente
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00:01¿Y actualmente tienes empleo? Sí, lo tengo.
00:00:04¿Y dónde trabajas actualmente?
00:00:07En Sevilla.
00:00:09Mi nombre es Pita, así que podrías acercarte un poco más al micrófono y hablar con el síndrome de SEL
00:00:14como si estuvieras afuera.
00:00:15Y por supuesto, él es un cliente de cada uno.
00:00:20Lo apreciamos. ¿Se ve? Ese es un restaurante.
00:00:23Sí, es un restaurante.
00:00:25¿Y dónde está ubicado?
00:00:26En el centro de Toledo.
00:00:27Si te dijera que está en el 139 de North Huron, ¿eso suena correcto?
00:00:33¿Y qué se encuentra justo al lado del restaurante Severo?
00:00:38Nuestro restaurante asociado.
00:00:39¿Y está asociado? Dices restaurante asociado, así que supongo que sí.
00:00:45¿Y cuánto tiempo has trabajado en Sevilla?
00:00:50Desde que abrimos.
00:00:52¿Y recuerdas cuándo fue eso?
00:00:54Marzo de 2025 o algo así.
00:00:57Entonces, ¿marzo del año pasado?
00:01:00Y aparte de Severo, ¿haces algo más para mantenerte ocupado o en cuanto a trabajo?
00:01:07Sí.
00:01:12Entonces, con respecto a tu trabajo en Sevilla, ¿puedes describirnos qué es lo que haces?
00:01:18¿O cuál es tu trabajo en Sevilla?
00:01:20Yo no me saco sin limpio el restaurante.
00:01:25Eso es todo, supongo.
00:01:27Está bien.
00:01:30¿Y qué te hizo postularte en el restaurante Severo y conseguir un trabajo ahí?
00:01:37Mi novio me había contado que iban a abrir y fui a una jornada abierta de entrevistas y conseguí el
00:01:45trabajo el mismo día de la entrevista.
00:01:48Y has estado trabajando ahí desde entonces como parte del personal de servicio.
00:01:53Entonces, cuéntanos un poco de la historia respecto a eso.
00:01:56Dijiste que tuviste una entrevista abierta, correcto.
00:01:59¿Y recuerdas con quién fue eso?
00:02:01Sí, fue con mi gerente, Nicky.
00:02:04Ella, ¿cuál es su relación con el restaurante?
00:02:07Ella era mi gerente.
00:02:09Está bien.
00:02:10¿Y recibiste algún tipo de capacitación?
00:02:12¿Cómo te preparaste para la apertura en marzo de 2025?
00:02:16Se pasaron unas semanas entrenando y haciendo algunas preaperturas.
00:02:22¿Y qué significa eso cuando dices una preapertura?
00:02:25Invitamos a familiares, amigos y a un par de personas más que personalmente conocíamos para que vinieran a comer.
00:02:33Les servíamos la comida.
00:02:36Entonces, ¿fue como un ensayo general?
00:02:38Sí.
00:02:40Entonces, ¿qué es lo que harías para prepararte antes de abrir el restaurante, antes de que lleguen los clientes?
00:02:48Limpiar toda la cristalería, los cubiertos, preparar toda la mesa.
00:02:54Preparar la estación de bebidas, doblar toda la martelería o la plata.
00:02:57Todo lo que necesite ser doblado.
00:03:00Y cualquier otra cosa que se necesite hacer para la apertura, como poner agua en las mesas.
00:03:04Lo siento, nos escuchó.
00:03:09¿Hiciste eso para la preapertura?
00:03:11Sí.
00:03:12¿Y haces eso a diario cuando estás trabajando?
00:03:14Sí.
00:03:15A la hora de ir a la mañana cuando abro.
00:03:19¿Y a qué hora suele abrir el restaurante?
00:03:22Entonces, ¿a qué hora normalmente llegarías para tu turno de las cuatro?
00:03:26Una hora antes, así que podría llegar alrededor de las tres.
00:03:28Ahora, dijiste preapertura.
00:03:32Estabas trabajando en abril entonces, sí, del año pasado.
00:03:37Específicamente el 11 de abril de 2025, estabas trabajando ese día.
00:03:42¿Y por qué ese día destaca en comparación con cualquier otro día en que trabajaste?
00:03:56Pasaron cosas ese día.
00:03:58Fuera de lo común.
00:04:01Entonces, ¿llegaste ese día a las tres en punto para preparar el área como describiste?
00:04:07Sí.
00:04:07¿Y eso se consideró una preapertura o un día normal de apertura?
00:04:13¿Lo recuerdas?
00:04:15Creo que fue o nuestro último día de preapertura o nuestro primer día.
00:04:19Así que, de cualquier manera, estabas preparado, entraste, hiciste tu trabajo de preparación
00:04:24y estabas listo para atender mesas, ¿verdad?
00:04:26Sí.
00:04:27¿Y te asignaron una mesa ese día en particular?
00:04:33Sí, me asignaron una.
00:04:35¿Y recuerdas cuántos clientes había en esa mesa?
00:04:38Había tres.
00:04:39¿Y dónde estaban ubicados en el restaurante?
00:04:42Justo cuando abres la puerta, a la izquierda, ahí está el primer asiento.
00:04:47Lo puedes ver en cuanto abres.
00:04:49¿Y esa era la primera mesa que te tocó?
00:04:51Sí.
00:04:52Entonces, ¿pidieron cena, comida, aperitivos?
00:04:55¿Puedes recordar?
00:04:57Parece que pedimos bebidas y un aperitivo, pero puede que eso haya sido todo, solo bebidas y un aperitivo.
00:05:04Entonces, lo siento, ¿eso es lo que buscas?
00:05:07Creo que solo fueron bebidas y un aperitivo, pero no lo recuerdo.
00:05:10Está bien, y de nuevo, por favor, inténtalo, sé que es difícil.
00:05:15Está bien, es muy comprensible.
00:05:17Así que indicaste que algo diferente sucedió ese día en particular.
00:05:23Puedes escribir qué fue eso.
00:05:29Uno de mis asistentes de mesero se acercó y me dijo que alguien había...
00:05:34Eso no es como se supone que debe ser.
00:05:38Adelante, señor.
00:05:39Los asistentes de mesero se me acercaron y me dijeron que alguien había escupido en el suelo junto a mi
00:05:46mesa y se había ido.
00:05:48Me preocupó, así que fui al frente para ver qué había pasado.
00:05:52Y dice que uno de esos asistentes de mesero, ¿qué es eso?
00:05:55Asistente de mesero.
00:05:57Bien, entonces, alguien te dijo que alguien había escupido hacia tu mesa.
00:06:00Sí.
00:06:01Dijiste que fuiste al frente.
00:06:02¿A dónde fuiste exactamente al frente?
00:06:04Al mostrador de recepción.
00:06:06Y si estoy entrando al restaurante, disculpa por darte la espalda.
00:06:09¿Dónde está ubicado el mostrador de recepción?
00:06:12Sí, estás entrando al restaurante.
00:06:14Sí, señor.
00:06:15A tu derecha.
00:06:15Entonces, ¿la recepción está aquí?
00:06:17Sí.
00:06:18¿Dónde está ubicada su mesa?
00:06:21¿Aquí?
00:06:21Sí.
00:06:22Entonces, usted indicó que alguien le dijo que alguien había escupido en su mesa.
00:06:25¿Usted fue al área de recepción?
00:06:27Sí.
00:06:29¿Y qué hizo después?
00:06:30Y es que hizo algo.
00:06:31Le pregunté al anfitrión y le dije, ¿qué pasó?
00:06:35¿Y si todo estaba bien?
00:06:41¿Siguió teniendo la mesa?
00:06:43Les pregunté primero, antes de acercarme, para ver qué había pasado.
00:06:48No tuve la oportunidad de ir a verlo, antes de que él entrara.
00:06:52Y cuando dices que él entró, ¿de quién estamos hablando?
00:06:57Michael Exton.
00:06:59¿Alguien llamado Exton?
00:07:00Sí.
00:07:01¿Y qué destaca de lo que pasó cuando Exton llegó?
00:07:08Bueno, directamente hacia la mesa, y puso su mano sobre la cabeza del arma.
00:07:13Lo siento, no puedo escucharte.
00:07:16Caminó directamente hacia la mesa, sacó una pistola y la sentó hacia mi mesa.
00:07:24¿Dónde estabas parado cuando viste que esto sucedió?
00:07:27Estaba parado más o menos donde estamos parados.
00:07:31Entonces, estás parado aquí, ¿correcto?
00:07:34A la derecha.
00:07:35¿A dónde fue el individuo?
00:07:36¿Y hacia dónde apuntó el arma?
00:07:38Él caminó hacia la izquierda, donde normalmente yo me paro en la mesa y...
00:07:43¿Le apuntó al cuello con el arma?
00:07:49¿Viste de dónde salió el arma?
00:07:53Por aquí, más o menos.
00:07:55No estoy seguro de dónde.
00:07:56Solo lo vi levantar la mano.
00:07:58El arma está ahí.
00:08:00Y para que conste, indicaría que estás haciendo un gesto con la mano derecha alrededor de tu cintura.
00:08:05¿Correcto?
00:08:07¿Y dijiste que lo viste sacar un arma?
00:08:11¿Y dijiste que levantó la mano?
00:08:14La levantó así, hasta ahí.
00:08:17¿Qué es cuando es esa ella?
00:08:18¿Quién es ella?
00:08:20Mi esposa.
00:08:22¿Esa era la mesa que estabas atendiendo?
00:08:25Con sus papás.
00:08:27¿Y cuánto tiempo tomó para que esto sucediera?
00:08:31¿Minutos?
00:08:33Instantáneamente.
00:08:35Instantáneamente.
00:08:36Simplemente entró y lo sacó.
00:08:41¿Y ahí?
00:08:42¿Y ahí?
00:08:43Agarran al pueblo.
00:08:46¿Pensaste en eso?
00:08:48Tiene que responder en voz alta, señor.
00:08:50No, no lo hice.
00:08:53¿Por qué hiciste eso?
00:08:58No quería que ella muriera.
00:09:03Lo siento.
00:09:04No escuché tu respuesta.
00:09:05Podría repetir eso de nuevo, señor.
00:09:07No quería que ella muriera.
00:09:12Dijiste que fuiste a derribar a esa persona.
00:09:16¿Pudiste revisar por mí?
00:09:19¿Qué fácil?
00:09:21No, no.
00:09:22¿Por qué no?
00:09:23¿Eres más grande que yo?
00:09:26¿Tiene algún entrenamiento o algo relacionado con el desplazar el peso corporal o derribar a alguien o algo así?
00:09:32Y tragué en la preparatoria.
00:09:35Finalmente pudiste derribar a esa persona al suelo.
00:09:40¿Qué pasó después?
00:09:42¿Tú también caíste al suelo?
00:09:45¿Explícanos qué pasó en ese momento?
00:09:49Lo derribé, pero él era más grande que yo.
00:09:51Así que como que cayó sobre mí.
00:09:53Y yo simplemente agarré la pistola e intenté sujetarla con mi mano encima de ella.
00:09:58Y luego...
00:10:00Mosa se acercó.
00:10:02Y todos empezaron a ayudarme.
00:10:05¿Qué estabas intentando hacer?
00:10:08No morí.
00:10:11¿Verdad?
00:10:12No morí.
00:10:15Tengo un esfuerzo por no morir.
00:10:18¿Qué hiciste físicamente?
00:10:19¿Intentaste hacer?
00:10:20¿O qué hiciste?
00:10:22Toma esta cosita.
00:10:24Y en tu cabeza.
00:10:26¿Eso diría?
00:10:27Sí.
00:10:30¿Pudiste quitarle el arma a esa persona?
00:10:33Sí.
00:10:36¿Cuánto tiempo te tomó eso?
00:10:43Honestamente, no lo sé, porque sentí que todo estaba como en cámara lenta.
00:10:52Pero al final pudiste quitarle el arma a esa persona.
00:10:59Y le pido que mire alrededor de la sala del tribunal.
00:11:01Vea a esa persona aquí en la corte hoy.
00:11:03Sí.
00:11:05¿Y puedes señalarlo y describir brevemente qué lleva a juez?
00:11:11¿Qué tío?
00:11:13Pues...
00:11:14Te diría que conste en actas que él está identificado como acusado y que el acusado ha renunciado al testigo.
00:11:20¿Está bien?
00:11:21¿Y el acusador de cuál?
00:11:23¿Esa es la misma persona a la que sometiste y de la que le quitaste el arma?
00:11:27Sí.
00:11:30¿En ese momento qué hiciste?
00:11:34¿Cuándo pude quitarle el arma?
00:11:37Yo...
00:11:37Entré en él.
00:11:44Ahí entra la cosita.
00:11:47¿En algún momento regresaste a dónde?
00:11:50Eh...
00:11:51¿La acusado estaba en el suelo?
00:11:53No.
00:11:54Intenté.
00:11:55¿Por qué regresó a esa área?
00:12:01Sí.
00:12:02Pensé que debía dispararle.
00:12:04¿Por qué pensó eso?
00:12:07Es que no sé...
00:12:09Como que...
00:12:11Lo siento.
00:12:13No quería que lastimara a nadie.
00:12:16¿Estaba intentando hacerlo en ese momento?
00:12:18No sé.
00:12:20Yo estaba justo al otro lado de la calle, supongo que hubiera...
00:12:22No sé.
00:12:25¿Lutarle el arma?
00:12:26No importa.
00:12:28Sí.
00:12:32¿En algún momento?
00:12:35¿Después?
00:12:36¿Eso?
00:12:38¿Durante ese tiempo?
00:12:40¿Cuando pensaste que tal vez tendrías que disparar?
00:12:43Tenías el arma contigo.
00:12:45Sí.
00:12:46¿En algún momento te deshiciste del arma?
00:12:48El arma de fuego, en algún momento del enfrentamiento.
00:12:53¿Y esta es la misma arma que le quitaste de la mano?
00:12:57¿Otra?
00:12:58Sí.
00:12:59¿No hubo otras armas involucradas?
00:13:01No.
00:13:02¿Qué hubo?
00:13:02Se está retirando la mano.
00:13:07¿Y una cuerda?
00:13:08¿Recuerda cuántas personas se necesitaron para sujetar a la acusada?
00:13:11¿Eso?
00:13:13¿En el dolor?
00:13:15Y fue cooperativa number...
00:13:20Explíquenos cómo no cooperó.
00:13:23Mucha libre.
00:13:25Voy a...
00:13:29Bienvenido.
00:13:39¡Ey!
00:13:55No tengo idea por qué.
00:14:08Gracias por su paciencia, señor.
00:14:24El abogado señaló pedir la dirección incorrecta respecto a Severe 139 Súrgurón.
00:14:31¿Le suena correcto?
00:14:32Sí.
00:14:33¿Eso está aquí en el tolado de Lucas?
00:14:36Está bien.
00:14:38¿Está bien?
00:14:38Te voy a hacer más preguntas.
00:14:40Sí.
00:14:44Señor Cole, en este momento le voy a mostrar lo que previamente ha sido marcado y admitido
00:14:50como la prueba número S del estado.
00:14:53Ya es una grabación de vigilancia.
00:14:58Una C lo siento.
00:15:00C es una S.
00:15:11Tenemos a Jason aquí, quien es un profesional de TI, declarando sobre qué es eso.
00:15:15¿Te resulta familiar?
00:15:17¿Te resulta familiar?
00:15:18¿Y puedes describirnos qué te muestra eso?
00:15:23Con eso cierro mi caso, su señoría.
00:15:27Y te voy a pedir que veas la carta de la prueba 1 del estado, dura unos dos minutos y
00:15:34después te voy a hacer un par de preguntas más.
00:15:36¿De acuerdo?
00:15:42¿Es que no, qué bien?
00:15:49¿Qué bien?
00:15:51¿Alarga?
00:15:53¿Alarga?
00:15:53¿Qué bien?
00:15:53¿Alarga?
00:15:53¿Ahí, la otra mujer?
00:15:54¿Se acuerdan?
00:15:55¿Le suena correctamente?
00:15:57¿Alarga?
00:16:00¿Tú, la otra mujer?
00:16:07No sé de qué estoy hablando
00:16:10No sé de qué estoy hablando
00:16:11No sé de qué estoy hablando
00:16:23El audio es inselible debido
00:16:33En la distorsión extrema y ruido
00:16:42¿Hay una inscripción?
00:17:02¿Hay una inscripción?
00:17:04¿Hay una inscripción?
00:17:05¿Hay una inscripción?
00:17:28Y para que conste, detuvimos la reproducción en 17, 17, 52 y 29 segundos.
00:17:35¿Te viste en ese video? ¡Baila, te he escrito!
00:17:42La mesa que estabas atendiendo, la ves en esta grabación de vigilancia en particular.
00:17:48Y bueno, es difícil, así que, en ese cuadro, es ahí donde está ubicado, puedes escribirlo,
00:17:58es tu... ¿Arriba a la izquierda? ¿Punto al árbol? ¿A la izquierda del árbol?
00:18:03¿Esa es la mesa donde los estabas atendiendo?
00:18:08Ya habías dicho que fuiste A.
00:18:11Y de nuevo, ¿cómo le llamas Al?
00:18:15Ah... ¿Una asistente de mesero? Eso es.
00:18:20¿Asistente de mesero? ¿Lo siento?
00:18:21Y ese eres tú hablando con ella actualmente, en este punto donde tenemos el video detenido.
00:18:27Y es en ese momento, cuando ella te dijo que el acusado dice...
00:18:30¿Cuál es tu preocupación? Ya testificaste sobre eso.
00:18:43Vamos a seguir reproduciendo este clip y luego voy a terminar y hacer un par de preguntas.
00:19:06No sé si puedes escucharme o no, pero... Creo que estamos... Ya sabes, estamos...
00:19:17Estamos, estamos, estamos...
00:19:19Estamos, estamos, estamos...
00:19:32¡Así que sólo decimos, lo sé!
00:19:37No sé qué están haciendo ustedes, pero voy a ser honesto contigo. No sé lo que estoy haciendo.
00:19:43¡Mincón, gracias!
00:19:48¡Mincón, gracias!
00:19:50¡Mincón, gracias!
00:20:03¡Mincón, gracias!
00:20:16¡Mincón, gracias!
00:20:53¡Suscríbete al canal!
00:20:58¿Puede describirnos?
00:21:00¡Sí!
00:21:10Esto está indicando que no tuvo tiempo de pensar.
00:21:15Simplemente reaccionó. ¿Correcto?
00:21:17¡Sí!
00:21:19Si me permite preguntar quién era el mesero o el ayudante de mesero con el que estaba hablando al frente.
00:21:29¿Quién indicó algo cuando el acusado entró?
00:21:32¡Sí! Soy un...
00:21:36¿El que le dijo que él ha vuelto?
00:21:38¡Sí, el amigo!
00:21:40¡Adelante!
00:21:42¿Qué viste en sus ojos?
00:21:43Soy un pato o un rollo.
00:21:45Ya sabes.
00:21:45Voy a foquetar.
00:21:47Hay una regla.
00:21:48Puedes ver cómo se echa para atrás en ese video.
00:21:51¿Correcto?
00:21:52¡Sí!
00:22:02Y luego le vamos a preguntar y le agradezco su paciencia.
00:22:06Vamos a revisar la carpeta R de la prueba del estado número 1.
00:22:10Es otra grabación de vigilancia.
00:22:12Y vamos a adelantar algunas partes de eso.
00:22:15Quería continuar con otras cosas.
00:22:16¡Nos veremos la próxima vez!
00:22:24¡Voy a mí!
00:22:26¡Voy a mí!
00:22:46¡Voy a mí!
00:22:48¡Voy a mí!
00:23:23¡Suscríbete al canal!
00:23:27¿Eso le resulta familiar?
00:23:47Usted describió que tuvo que taclear al acusado, ¿correcto?
00:23:51Sí.
00:23:53Ahora, en este video de vigilancia, ¿usted ya hizo eso, correcto?
00:23:57Y ese es usted en la parte superior central de la grabación de vigilancia.
00:24:04Y en ese momento, ¿ya le había quitado un arma al acusado?
00:24:09Sí.
00:24:10Y usted describió que no sabía qué hacer, si debía volver a intervenir o no, ¿correcto?
00:24:18¿Qué más pasaba por su mente en ese momento?
00:24:27¿Iba a matar a alguien?
00:24:30Lamento que haya estado ahí.
00:24:33¿Pero iba a tener que matar a alguien?
00:24:38Y tú, por supuesto, ni alimentación.
00:24:42Y tú, por supuesto.
00:24:54¿Cómo pegar tu objeto que le tienen paciencia?
00:25:02¡No!
00:25:03¡No!
00:25:04¡No!
00:25:06¡No!
00:25:07¡No!
00:25:08¡No!
00:25:09¡No!
00:25:09¡No!
00:25:09¡No!
00:25:10¡No!
00:25:18¡No!
00:25:19No sabíamos cómo tenerlo. ¡No!
00:25:23No soy yo.
00:25:24¿Yo? ¿Yo? ¿Qué?
00:25:25¿Tienes más? Volveremos enseguida.
00:25:39Vamos a estar arriba.
00:25:41¡No!
00:25:42¡No!
00:25:44¡No!
00:25:54¡No!
00:25:58¡No!
00:25:59¡No!
00:26:00¡No!
00:26:01¡No!
00:26:03¡No!
00:26:04¡No!
00:26:05¡No!
00:26:05¡No, no, no!
00:26:07¡No, no, no!
00:26:09¡No, no, no!
00:26:11¡No, no, no!
00:26:12Para que conste, diré que nos detuvimos en 17 minutos con 56 segundos y 42 centésimas.
00:26:18Por un momento, estuviste ahí interactuando con las personas a las que servías, ¿correcto?
00:26:25Sí, simplemente corriste de regreso hacia donde estaba el acusado en el suelo.
00:26:29¿Por qué?
00:26:30Temo que se va.
00:26:50Voy a mostrarte una parte de otro video de vigilancia.
00:26:52¡Agradezco tu paciencia!
00:26:54Te vamos a pedir que veas la prueba del estado 1T.
00:26:59Y...
00:27:11Vamos a reproducir esto desde el principio y lo detendré en un momento.
00:27:14¿De acuerdo?
00:27:21Bien.
00:27:23Bien.
00:27:23Gracias por ver el video.
00:27:53Gracias por ver el video.
00:28:32Gracias por ver el video.
00:29:09Gracias por ver el video.
00:29:47Gracias por ver el video.
00:30:17Gracias por ver el video.
00:30:47Gracias.
00:30:48Gracias.
00:30:49Gracias.
00:30:49Gracias.
00:31:53Gracias.
00:32:01Gracias.
00:32:33Gracias.
00:33:34Gracias.
00:34:06¿Cómo estás?
00:34:16Gracias.
00:34:20Gracias.
00:34:24Gracias.
00:34:28Gracias.
00:34:29Gracias.
00:34:34Gracias.
00:35:08Gracias.
00:35:11Gracias.
00:35:17Gracias.
00:35:26Gracias.
00:35:37Gracias.
00:35:39Gracias.
00:36:31Gracias.
00:36:39Gracias.
00:36:41Gracias.
00:36:49Gracias.
00:36:52Gracias.
00:36:53Gracias.
00:36:55Gracias.
00:36:55Gracias.
00:36:58Gracias.
00:37:09Gracias.
00:37:18Gracias.
00:37:58Gracias.
00:38:00Gracias.
00:38:00Gracias.
00:38:04Gracias.
00:38:44Gracias.
00:38:45Gracias.
00:38:47Gracias.
00:38:48Gracias.
00:38:58Gracias.
00:39:09Gracias.
00:39:20Gracias.
00:39:24Gracias.
00:39:31Gracias.
00:39:41Gracias.
00:39:48Gracias.
00:39:58Gracias.
00:40:02Gracias.
00:40:10Gracias.
00:40:12Gracias.
00:40:15Gracias.
00:40:15Gracias.
00:40:17Gracias.
00:40:28Gracias.
00:40:47Gracias.
00:40:53Gracias.
00:40:54al señor Juan acercarse a la mesa
00:40:58contó el arma a alguien más
00:41:00además de su exesposa
00:41:03eso fue lo que escuché
00:41:04a la exesposa
00:41:07¿verdad?
00:41:08muy bien, y aquí
00:41:40¿qué está pasando?
00:41:48¿qué está pasando?
00:41:50ponlo
00:41:54¿qué está pasando?
00:42:22el púntelos para la verificación
00:42:24vamos en un minuto
00:42:31¿y lo reconoces?
00:42:35el señor
00:42:40disculpo señor
00:42:41esta es una foto
00:42:43es una foto de él apuntándole con una pistola
00:42:45a su exesposa
00:42:46¿y esa es la cervecería? ¿es correcto?
00:42:48sí
00:42:49y esa es la mesa que estabas atendiendo
00:42:51¿es correcto?
00:42:53sí
00:42:53¿viste una botella de vino sobre ella?
00:42:55¿es la bien?
00:42:57¿casi vacía?
00:42:59no sé
00:43:00no tengo idea de qué es la mesa
00:43:02no estoy seguro de qué es
00:43:04está bien
00:43:05está bien
00:43:06muy bien
00:43:06ahora
00:43:08eso representa
00:43:09con precisión
00:43:11la situación
00:43:11que usted vio
00:43:12con una imagen del video
00:43:14que vio en un hotel
00:43:15creo
00:43:22ahora
00:43:23en relación con eso
00:43:26disculpe
00:43:27déjenme hacerlo de nuevo
00:43:28al mirar la mesa
00:43:30hay un hombre sentado ahí
00:43:31frente a la exesposa
00:43:33¿es correcto?
00:43:34sí
00:43:35está la madre sentada
00:43:37a la izquierda
00:43:38la exesposa
00:43:40¿correcto?
00:43:42sí
00:43:43muy bien
00:43:44y la exesposa
00:43:46es la única
00:43:47que parece
00:43:48estar reaccionando
00:43:49a lo que está pasando
00:43:50¿es correcto?
00:43:51sí
00:43:52la madre estaba sentada ahí
00:43:54mirando hacia adelante
00:43:55sí
00:43:57el padre estaba
00:43:59frente a la madre
00:44:00mirándola
00:44:01sí
00:44:38ahora
00:44:41después de que lo derribar
00:44:42se cayó
00:44:47algo yo
00:44:48le dijiste al fiscal
00:44:49que no estás familiarizado
00:44:50con las armas
00:44:51¿es correcto?
00:44:51sí
00:44:52fue que hayas disparado
00:44:53algunas veces
00:44:53al principio con un arma
00:44:54pero en cuanto a saber
00:44:55algo sobre armas
00:44:56no tienes ese conocimiento
00:44:57es eso
00:45:00¿correcto?
00:45:01decía que ella
00:45:02sí
00:45:03la madre
00:45:04está un poco
00:45:07detrás de nosotros
00:45:08sí
00:45:09yo
00:45:09yo
00:45:11la madre
00:45:12la madre
00:45:13es
00:45:13la madre
00:45:20la madre
00:45:21la madre
00:45:22¿es correcto?
00:45:25la madre
00:45:27la madre
00:45:35sí
00:45:36la madre
00:45:38tiene
00:45:39la madre
00:45:39que
00:45:59¿Están bien?
00:46:26¿Están bien?
00:46:31¿Pero tú tenías la pistola?
00:46:33Una vez que la tuve, ya sabes.
00:46:36Correcto, una vez que se la quitaste, él está en el suelo debajo de cuatro o cinco personas diferentes, ¿correcto?
00:46:43Bien, ¿y es en este momento cuando pensaste que tenías que matar a alguien?
00:46:47Sí.
00:46:48Está bien.
00:47:07El fiscal le preguntó, y usted dijo que su principal objetivo era tratar de no morir, ¿es correcto?
00:47:16Sí.
00:47:16Al final este es el momento en que pensó que tenía que matar a alguien y iba por ahí con
00:47:21una pistola que le había quitado a la persona.
00:47:23¿Es correcto?
00:47:25Esto no es correcto.
00:47:27Yo pensé que iba a morir cuando ponía la pistola en la gorra.
00:47:30Ya, entonces estamos hablando del momento en que se dice que él te había matado.
00:47:36Sí, porque cuando lo escuché gritar, ya estaba tratando de levantarse.
00:47:39Está bien.
00:47:41No sabías si iba a seguir disparando para la vida.
00:47:43Está bien.
00:47:50Pero nunca se levantó.
00:47:52¿Cómo?
00:47:53A él nunca se levantó.
00:48:05Y nunca lo escuchaste decir.
00:48:09Señor X, decirle algo a alguien.
00:48:13¿Es correcto?
00:48:15Eso no es correcto o no.
00:48:17Sí lo hizo, ¿verdad?
00:48:19Nunca lo escuchaste.
00:48:21Amenazar a nadie.
00:48:43Y sería justo decir que en el momento en que lo derribaste, él había extendido y luego retirado su espalda.
00:48:51Y fue entonces cuando lo derribaste.
00:48:53¿Es correcto?
00:48:56No lo estaba.
00:48:57No, me estiré.
00:48:59Lo agarré así.
00:48:59Puse mi mano sobre la pistola y agarré esto.
00:49:02Y luego bajé y lo agarré.
00:49:03Y nosotros ambos lo corsejeamos y lo sopetamos.
00:49:07Y puse mi mano alrededor de eso.
00:49:11Bien.
00:49:11Ahora déjame preguntarte esto.
00:49:14Estás diciendo que él está en esta posición así cuando lo agarraste.
00:49:18Y entonces me di cuenta de que el seguro estaba puesto.
00:49:21Lo jalé hacia atrás.
00:49:23No sé si para quitarle el seguro o no.
00:49:24Pero fue cuando lo agarré.
00:49:26Pude meterlo adentro.
00:49:27Está bien.
00:49:30Ahora, dices que no sabes mucho sobre armas.
00:49:32Pero sabes sobre el seguro.
00:49:33Y sabes que él sabía que el seguro no estaba puesto.
00:49:35Desarmar un arma y cosas así.
00:49:37Lo siento.
00:49:37No sé cómo desarmar y volver a armar un arma.
00:49:39Pero sí sé cómo disparar un arma.
00:49:40Y ponerle y quitarle el seguro de manera segura.
00:49:43Lo entiendo.
00:49:43Pero le estás diciendo a este jurado que él estaba tratando de hacer algo con el seguro.
00:49:47Eso es lo que le estás diciendo.
00:49:49Parecía que estaba tratando de quitar el seguro.
00:49:51¿Tea justo decir que no sabes lo que él estaba haciendo?
00:49:57Está bien.
00:50:30Solo un segundo.
00:50:42¿Tea justo decir que él estaba tratando de hacer algo con el seguro?
00:51:22¿Tea justo decir que él estaba tratando de hacer algo con el seguro?
00:51:39¿Cuál es lo que usted quiera buscar?
00:52:00¿Cuál es el seguro?
00:52:04No, yo no sé.
00:52:06Está nervioso. Usted no hizo nada malo.
00:52:10El 11 de abril vio a alguien haciendo algo malo.
00:52:14Entonces, descríbanos de nuevo lo que vio cuando el acusado entró a ese restaurante.
00:52:20¿Pero voy a acercarse y apuntarle con la pistola a la cabeza de alguien?
00:52:25Y había varias personas en esa mesa que acaba de describir, ¿correcto?
00:52:30Ahora, el abogado le mostró la prueba del estado, la prueba a el acusado.
00:52:36Esto es simplemente una imagen tomada de la vigilancia.
00:52:39Es un cuadro del video que le mostramos como prueba del estado.
00:52:44Exhibición 1T, ¿correcto?
00:52:46Sí.
00:52:48Cuando el acusado apuntó el arma que usted escribió desde la zona de su cintura, del lado derecho,
00:52:54siempre la apuntó hacia una sola persona o la apuntó hacia diferentes personas.
00:52:59¿Lo sabe?
00:53:00En ese momento estaba como apuntando a todos, no sé si lo estaba apuntando a ella.
00:53:04Pero lo siento, lo siento, hable más fuerte, no le escuché.
00:53:08Técnicamente, él está apuntando a muchas personas antes de apuntarle a ella.
00:53:14Entonces, al final, él termina apuntándole a la cabeza de su exesposa, ¿correcto?
00:53:20Sí.
00:53:21Antes de eso, la apuntó a diferentes personas mientras la llevaba hacia la cabeza de su exesposa, ¿correcto?
00:53:27Sí.
00:53:29Ahora, usted dijo algo sobre...
00:53:36No olvídelo...
00:53:38El abogado le preguntó si usted podía leer la mente, ¿cierto?
00:53:41Sí, dijo que usted no sabía si él iba a disparar esa arma.
00:53:44Y usted respondió, sí lo sé.
00:53:47¿Puede explicarnos por qué pensó que él iba a disparar esa arma?
00:53:56Podía leer su lenguaje corporal, podía verlo, la forma en que caminaba hacia ella.
00:54:08Incluso la manera en que empujó hacia adelante con eso, y podías verlo volviendo la mirada al arma, como, ya
00:54:13sabes, lo disparó.
00:54:19Déjame preguntarte esto.
00:54:21El acusado estaba dando un paseo tranquilo cuando entró al restaurante.
00:54:28Caminó con determinación cuando se dirigió hacia su esposa con el arma.
00:54:33Se rechaza la objeción, sí caminó directamente hacia la mesa.
00:54:37Presentando la prueba del estado número dos, la pistola.
00:54:51Ahora, el abogado le hizo preguntas con respecto a cuando tenía el arma, después de que pudo derivar al acusado
00:54:58y quitarle el arma, ya, con el arma fuera de su alcance, porque tendría que dispararle a alguien.
00:55:03¿Recuerda esa línea de preguntas?
00:55:05Sí.
00:55:06¿Alguna vez ha estado involucrado en un incidente donde tuvo que desarmar a un hombre con un arma cargada?
00:55:11Voy a preguntar, si no está satisfecho.
00:55:15No está fuera del alcance, pero está en lo correcto.
00:55:19Mi respuesta a las preguntas hechas durante el contrato de relatorios, así que se permitirá la pregunta.
00:55:24De nuevo, permítame preguntarle.
00:55:26¿Alguna vez ha estado en una situación donde tuvo que desarmar a una persona con un arma cargada?
00:55:32No, hombre.
00:55:33¿Esto es algo nuevo para usted?
00:55:35Sí.
00:55:36¿Defección de preocupación?
00:55:39¿Le puso nervioso?
00:55:41Muchísimo.
00:55:43¿No sabía lo que iba a pasar?
00:55:46¿Cuándo volvió a intervenir mientras el acusado estaba en el suelo?
00:55:49¿Por qué volvió a intervenir?
00:55:51Estaba todos gritando.
00:55:53¿El acusado estaba cooperando en ese momento?
00:55:56No.
00:55:56¿Qué estaba haciendo él?
00:55:57Tratando de ponerse de pie.
00:55:59¿Puedes repetir eso?
00:56:00Él estaba tratando de ponerse de pie.
00:56:10Un momento.
00:56:12Un momento.
00:56:12Un momento.
00:56:17Gracias.
00:56:46Gracias.
00:57:14Gracias.
00:57:15Pues.
00:57:17¿Cuál fue el ritmo del acusado cuando caminó hacia la mesa?
00:57:21El rápido.
00:57:22No, lento no. ¿Hijiste rápido?
00:57:25Sí.
00:57:26Un par de preguntas más.
00:57:28Eso no tuvo sentido, un par de las últimas preguntas.
00:57:31¿Usted indicó que el acusado extendió o apuntó el arma hacia la mesa?
00:57:36Específicamente, ¿hacia quién ahora sabe que era la exesposa del acusado, correcto?
00:57:42¿La mantuvo ahí o qué hizo en ese momento antes de que usted lo derribara?
00:57:47Bajó la mirada hacia ella.
00:57:49Él estaba, ¿cómo estaba?
00:57:51¿El brazo estaba extendido?
00:57:52Lo tenía así y luego bajó la mirada hacia el arma para parar.
00:57:57Según yo, sí lo estaba.
00:57:59Me voy a objetar.
00:58:00Hay mucho que decir sobre la relevancia, gracias.
00:58:03Pensé que él estaba quitando el... ¿lo siento el qué?
00:58:07Pensé que él estaba quitando el seguro.
00:58:08Entonces usted indicó para que conste en actas que su brazo estaba extendido, su brazo derecho, con el arma en
00:58:14la mano, hacia la víctima.
00:58:16Sí.
00:58:17En algún momento, él jaló su brazo con el arma hacia su cuerpo.
00:58:21¿Es lo que entendiste?
00:58:22Sí.
00:58:23Y en tu opinión, él estaba tratando de hacer algo con el arma.
00:58:26Para ponerla en seguro.
00:58:27Y luego lo derribaste.
00:58:28Lo siento.
00:58:28¿Para poner el seguro?
00:58:30Con...
00:58:30Con el seguro.
00:58:33En ese momento, fue cuando lo derribaste.
00:58:35Sí.
00:58:36¿Pudiste ver dónde estaba su dedo con respecto al arma?
00:58:39Estaba en el gatillo.
00:58:44Meofa.
00:58:46Señora Col, tengo otra pregunta...
00:58:48No se dejó, muy bien contra interrogatorio.
00:58:55Sólo quiero ayuda, una aclaración, señora.
00:58:59Cuando la fiscal le estaba preguntando
00:59:05Le dijo que lo vio
00:59:10Levantaron mano
00:59:12Con una pistola
00:59:14Y se la apuntó a su ex esposa
00:59:17¿Recuerda haberle dicho eso al fiscal?
00:59:19Muy bien
00:59:20También le acabo de decir al fiscal
00:59:22Que cuando él le preguntó
00:59:24Si estaba agitando la pistola
00:59:26Hacia otras personas en la mesa
00:59:27Usted dijo que sí
00:59:29No dije que la estuviera agitando
00:59:30La forma en que la atacó fue así
00:59:33Entonces, o sea, si la estoy apuntando de esta manera
00:59:35Sigue estando en dirección a todos los que están aquí
00:59:38Sí, la estás agitando
00:59:39No estás apuntando
00:59:40Estás apuntando a una persona
00:59:42Es lo que él hizo
00:59:43¿Es correcto?
00:59:44Sí, pero la karma
00:59:45Se disparan accidentalmente todo el tiempo
00:59:48No lo ha pasado, pero no pasó
00:59:52Estamos hablando de apuntar
00:59:54Él entró
00:59:54Y lo que dijiste bajo juramento
00:59:56Fue que apuntó el arma directamente
00:59:58Directamente a su ex esposa
01:00:00¿Es correcto?
01:00:01Él la apuntó de la manera en que la levantó
01:00:03La apuntó cuando al final estaba apuntando a su cabeza
01:00:07Pero en el proceso de apuntarle lo hizo
01:00:10Sí, ahí, ahí, ahí, hermano
01:00:11¿La estás apuntando?
01:00:13¿Es movimiento?
01:00:14En mi opinión, sí
01:00:16¿La estás apuntando?
01:00:19Sí, está bien
01:00:19Entonces déjame preguntar esto
01:00:21¿De acuerdo?
01:00:23Cuando el doctor terminó
01:00:26Te pregunté
01:00:27Él la apuntó a la señora
01:00:28Dijiste que no
01:00:29Me dijiste que no
01:00:31¿Esa esposa?
01:00:32No la esposa
01:00:33La madre
01:00:34Dijiste que no
01:00:35Te pregunté
01:00:36La apuntó a la siguiente
01:00:37Claro
01:00:39Dijiste que no
01:00:40No ve, está la izquierda
01:00:41Así que
01:00:41No estaba en el camino de salida
01:00:43Adam Stene
01:00:43Uno de los títulos
01:00:45Sí, entiendo eso
01:00:46Está bien
01:00:47Pero él no hizo esto
01:00:50Como viste en el video
01:00:51Esto es lo que pasó
01:00:59No sé
01:01:01Es todo lo que haces
01:01:02Gracias
01:01:05Muy bien
01:01:06Entonces ahora dices que
01:01:07Cuando él se acerca a la mesa
01:01:10Viene así
01:01:10Y hace esto
01:01:12¿Eso es lo que estás diciendo?
01:01:13Él la lo saca de esta manera
01:01:15Te estoy preguntando
01:01:16¿Eso es lo que estás diciendo?
01:01:18O sea, que él como que lo tiró
01:01:19Eso dije
01:01:20Sí
01:01:20Y eso estaría en ese video
01:01:22¿No es así?
01:01:22Sí, absolutamente
01:01:23Están en el video
01:01:24Está bien
01:01:25Y tú estabas detrás de él
01:01:27Yo estaba a un lado
01:01:28Entiendo
01:01:29Entonces entiendo
01:01:30Que cuando llegó el momento
01:01:31De apuntar
01:01:32Se apuntó
01:01:33Como le dijiste al póster
01:01:34Directamente a
01:01:35La ex esposa
01:01:37El punto final
01:01:38Sí
01:01:38La ex esposa
01:01:40Y te pregunté antes de eso
01:01:41Le apuntó al papá
01:01:42Dijiste que no
01:01:45Está bien
01:01:46Pregunté sobre la mamá
01:01:47Y al principio dijiste que no
01:01:49¿Recuerdas?
01:01:50No hombre
01:01:51¿No recuerdas haberme dicho eso?
01:01:53¿No recuerdas haberme dicho eso?
01:02:06Entonces si sigo tu teoría
01:02:08¿Verdad?
01:02:08Mientras él agitaba esa pistola
01:02:09Pudo haberle disparado
01:02:11A cualquiera de este restaurante
01:02:12¿Cierto?
01:02:13A cualquiera que se interpusiera
01:02:16Dentro del recorrido del arma
01:02:18¿Correcto?
01:02:18Entonces
01:02:19Él estaba apuntando
01:02:20A todos
01:02:21En ese restaurante
01:02:22Así es ¿Verdad?
01:02:23Él le estaba apuntando
01:02:24A su esposa
01:02:25Pero al apuntarle a su esposa
01:02:26También puso peligro
01:02:28A otras personas
01:02:29Al apuntarle con la pistola
01:02:59Está bien
01:03:00Yo intento darles a los miembros
01:03:02Del jurado
01:03:02Información específica
01:03:03Sobre lo que realmente
01:03:05Pensaste que viste
01:03:06Que él hizo
01:03:07Y que le apuntó el arma
01:03:08A su esposa
01:03:09Pero al hacerlo
01:03:10También pudo haber apuntado
01:03:11El arma
01:03:12A un par de personas
01:03:13Más mientras lo hacía
01:03:16¿Y este par de personas
01:03:18¿Quiénes habrían sido?
01:03:19Su esposa
01:03:20Y quienquiera
01:03:21Que estuviera en la mesa
01:03:22Que estaba junto a esa
01:03:25Entonces
01:03:26Entonces
01:03:27Esas serían las personas
01:03:28Que estaban ahí
01:03:29Y yo soy la esposa
01:03:31Esas son las personas
01:03:32A la derecha de la mesa
01:03:33A esa mesa
01:03:34La llamamos
01:03:35La llamamos 23
01:03:36La mesa
01:03:37Que está junto a esa
01:03:38Es la 24
01:03:39Esas personas
01:03:40Definitivamente
01:03:41Estaban en peligro
01:03:45¿Y estaban en peligro?
01:03:47Aunque estén
01:03:47A la derecha
01:03:48De la esposa
01:03:49Y el arma
01:03:50Se detuvo
01:03:50Apuntando a la esposa
01:03:52¿Eso es lo que estás diciendo?
01:03:53Siento que cada vez
01:03:54Que alguien tiene un arma
01:03:55Apuntándole
01:03:56Está en peligro
01:03:58Entiendo eso
01:03:58Pero
01:03:59Esto es lo que
01:04:00Te estoy preguntando
01:04:01Si la esposa
01:04:02Está aquí
01:04:03La madre está aquí
01:04:04Y él la gira
01:04:04Y se detiene
01:04:05En la esposa
01:04:07Uno más uno
01:04:08Una persona
01:04:08Hablando a la vez
01:04:09Por favor
01:04:10Hay una pregunta
01:04:11Está bien
01:04:12Según tú
01:04:14El arma se tira
01:04:15Y se detiene
01:04:16Apuntando a la esposa
01:04:17Dos personas
01:04:19A la derecha
01:04:19De la esposa
01:04:21Correcto
01:04:22No están en ese arco
01:04:24Del que estás hablando
01:04:25Es correcto
01:04:26Dos personas
01:04:27A la derecha
01:04:28Así
01:04:28Como el esposo
01:04:34¿Sueve la esposa?
01:04:35Lo siento mucho
01:04:36Soy la esposa
01:04:37Muy bien
01:04:38Lo haremos
01:04:39De esta manera
01:04:44Voy a ir la esposa
01:04:46Estas son las personas
01:04:47A mi derecha
01:04:49De acuerdo
01:04:52Mueves tu brazo
01:04:53En un arco
01:04:53Y te detienes en mí
01:04:55Porque me estás apuntando
01:04:56Con la pistola
01:04:57¿Verdad?
01:04:58¿Sí?
01:04:59Está bien
01:05:01Entonces
01:05:01Ahora
01:05:02Estás diciendo
01:05:03Que las personas
01:05:03A la derecha
01:05:04Estaban en peligro
01:05:05Aunque te detuviste
01:05:05No hombre
01:05:06Todos aquí
01:05:07Estaban en peligro
01:05:08Yo decía
01:05:08Que cualquiera
01:05:09A quien se le apuntara
01:05:10Con el arma
01:05:10Estaba en peligro
01:05:12A cualquiera
01:05:13A quien le apuntara
01:05:14No solo a mí
01:05:15Seguimos en un cuarto
01:05:16Con alguien armado
01:05:17O sea
01:05:17Sigo sintiendo
01:05:18Que todo sigue
01:05:19En peligro
01:05:20Y solo una última pregunta
01:05:21Todo lo que testificaste hoy
01:05:23Te lo dijiste al detective
01:05:24Cuando hablaste con él
01:05:25¿Es correcto?
01:05:27Objeción
01:05:27Su señoría
01:05:28No es lo que dijo
01:05:29Eso es todo
01:05:30La objeción
01:05:31Es aceptada
01:05:36Ustedes
01:05:36Tienen una pregunta
01:05:37Sobre lo que
01:05:38Testificó hoy
01:05:40¿Le dijo eso
01:05:41Al detective?
01:05:42No pues sí
01:05:42Estoy bastante seguro
01:05:43Está bien
01:05:43Gracias
01:05:44Muy bien
01:05:45La otra pregunta
01:05:46Está bien
01:05:46No hay corte frecuencia
01:05:49Sí
01:05:50Son esas palabras
01:05:54Pregunta
01:05:55Bien
01:05:55Damas y caballeros
01:05:56Nos hemos extendido
01:05:57Un poco
01:05:57En el tiempo
01:05:58De descanso
01:05:59Pero solo quería ver
01:06:00La dinámica
01:06:01De la pregunta
01:06:01Porque a veces
01:06:02Simplemente sucede así