00:00Erika, ¿terminaste tu intervención?
00:02Hola, mi nombre es Aaron Belusi.
00:03Soy bartender en ZOOP.
00:05Gracias.
00:08¿Y tú a ver trabajas en ZOOP?
00:10¿Cuánto tiempo has trabajado ahí?
00:12Hace cuatro años.
00:14¿Y dónde está ubicado ZOOP?
00:15En el centro de Toledo.
00:17Está justo enfrente de
00:19Lego Street Market. Está aquí.
00:21Ah, muy bien.
00:23¿Y eso está en el condado de Lucas?
00:26Sí.
00:27¿Y hay un restaurante nuevo al lado?
00:30Sí. ¿Y cómo se llama ese restaurante?
00:32Servía.
00:33¿Y eso está junto a un edificio?
00:36Sí, lo están.
00:38¿Y eso también está en el condado de Lucas?
00:39Sí.
00:44¿Y en esto es una buena base de clientes habituales en ZOOP?
00:48Sí, la tenemos.
00:50¿Y llegas a conocer a tus clientes
00:52por su nombre de fila?
00:54A muchos de ellos sí.
00:55Los conozco.
00:57¿Y hacen cartas de vino en ZOOP?
01:00Sí, sí hacemos.
01:02¿Y huele venir el mismo grupo de personas
01:05a esas cartas de vino?
01:07Sí.
01:08Muchos clientes habituales asisten
01:10a las cenas con vino.
01:11¿Tú conoces a Charles y Jimmy Ballon?
01:14Sí.
01:16¿Los considerarías clientes habituales en ZOOP?
01:18Sí, los consideraría.
01:20¿Y de hecho ellos asisten a tus cartas de vino?
01:22Sí, lo hacen.
01:24¿Tú personalmente trabajaste en esas cartas de vino?
01:26Sí, en muchas de ellas sí lo hago.
01:28¿Has atendido personalmente a Charles y Jimmy Ballon en el pasado?
01:32Sí, muchas veces.
01:34¿Estabas trabajando como bartender el 11 de abril de 2025?
01:37Sí.
01:38¿Estabas trabajando en ZOOP?
01:39Sí.
01:40¿Estabas trabajando sola o con alguien?
01:42Con alguien.
01:43¿Y con quién estabas trabajando esa noche?
01:44Sí.
01:45Matt McCommish.
01:48¿Y hubo algo que te llamara la atención sobre eso?
01:53¿A qué hora llegaste al trabajo ese día?
01:55A las cuatro en punto.
01:57¿Y por casualidad tuviste un cliente inusual ese día?
02:05Sí.
02:07¿Y lo recuerdas?
02:11¿Sabes? ¿Y tú?
02:16Olvida eso.
02:17¿Qué es lo que más recuerdas del 11 de abril de 2025?
02:23Un hombre sacó una pistola en el restaurante de Alado.
02:32Está bien.
02:33¿Tú estabas trabajando en el restaurante de Alado o en ZOOP?
02:36Yo estaba en ZOOP.
02:38¿Está bien?
02:38¿Y viste cuando sacaron el arma?
02:41No, no lo vi.
02:42¿Y te enteraste de eso después de que pasó?
02:44Sí.
02:46Bien.
02:46Antes de que ocurriera ese incidente, ¿alguien vino aquí a ZOOP y pidió una bebida antes de ese incidente?
02:54Sí.
02:54¿Y quién fue?
02:56El acusado...
02:58Eh...
02:58Yen.
02:59Entonces recuerda que el acusado vino a ZOOP y tomó una bebida el 11 de abril de 2025.
03:04Sí.
03:05¿Recuerda aproximadamente a qué hora fue eso cuando vino el acusado?
03:11No lo recuerdo exactamente en este momento.
03:18Usted declaró que fue al restaurante alrededor de las 4 de la tarde ese día, ¿sí?
03:23Entonces, ¿habría sido uno de los primeros clientes o uno de los últimos de la noche?
03:26Más temprano.
03:28¿Habría sido uno de los primeros clientes que atendió esa noche o ese día? Perdón, ¿cuál fue su pregunta?
03:36Perdón, ¿cuál fue su pregunta?
03:37¿Habría sido un cliente de los primeros o de los últimos?
03:40De los primeros.
03:42¿Ahora, esa es la única vez que has atendido el acusado?
03:45Esa es la única vez que lo atendí, sí.
03:49Lo vi una vez más.
03:50Bien.
03:51¿Y cuándo lo viste antes?
03:53Fue como dos semanas antes, más o menos.
03:55Él vino a preguntar sobre nuestras cenas con vino.
03:59O en general, como...
04:01¿Cuándo las tenemos?
04:02¿De qué se tratan?
04:03¿A la gente le gustan?
04:05Cosas así.
04:06¿Le indicaste cuándo sería la próxima cata de vinos?
04:09No sabía el horario de memoria, así que lo mandé con mi gerente.
04:15Lo cual, no sé.
04:16En ese momento, no recuerdo si teníamos algo programado o no en la agenda, pero mi gerente
04:23entonces le dijo, ¿dónde podía encontrar las opciones de...
04:27Ya sabes, lo publicamos en redes sociales o lo que sea.
04:31¿Dónde podía encontrarse?
04:33Antes del 11 de abril de 1995 hubo un incidente que acabas de mencionar.
04:40Donde el acusado entró a su...
04:42¿Habías visto a este hombre antes?
04:44No, eso fue todo.
04:46De hecho, ¿lo ves aquí hoy?
04:48Sí.
04:49¿Dónde está sentado?
04:50Un acusado.
04:51¿Qué está usando?
04:53Un traje.
04:55Bien.
04:55Que conste en actas que el atestigo ha identificado al acusado.
04:58Que conste en actas que el atestigo señaló directamente al acusado y luego identificó lo que llevaba puesto.
05:03Así que, que conste en actas, esa identificación.
05:06Ahora, Aaron, el 11 de abril de 2025 el acusado parecía...
05:14¿Cómo era el comportamiento del acusado?
05:16¿Cómo?
05:16Se admite la objeción.
05:18Se admite la objeción.
05:19Déjame decidir sobre eso antes de que continúes, pero reformúlalo aquí.
05:24¿Hay algo inusual en el comportamiento del acusado el 11 de abril de 2025?
05:30Sí, viéndolo en retrospectiva, seguro.
05:35Simplemente no podía señalar nada específico, pero parecía que algo no estaba bien.
05:43¿Recuerdas que llevaba puesto?
05:48Quiero decir que llevaba puesta una chaqueta de cuero, como una de esas grandes, tipo motociclista.
05:54No podría asegurarlo al 100%.
05:57A ver, ¿qué pidió?
05:59¿Recuerdo que era Bullets?
06:00Es Bullets.
06:02Bourbon.
06:04¿Recuerdas cuántas bebidas pidió?
06:07No sé, no sé.
06:09¿Le serviste ambas bebidas?
06:10¿Le serví la segunda bebida?
06:13Ya le sirvió la primera bebida, si lo sabes.
06:15¡Más!
06:16Me gustaría mostrarte lo que hemos registrado previamente como demostración de diferentes bebidas.
06:20Quisiera que lo revisaras y luego te haré un par de preguntas.
06:23¿Está bien?
06:23Está bien.
06:25¿Qué tal? El 1A.
06:26Respira profundo.
06:37Ya voy y detén eso.
06:40Injala profundo.
06:41Aarón, ¿puedes ver el video?
06:43Sí.
06:44¿Qué estamos viendo?
06:46Ese es el traje sin barras.
06:48Eso es.
06:48Este es más.
06:50Todos estamos muertos ahí.
06:52Y parece que hay cuatro de nuestros clientes en la barra ahora mismo.
06:57¿Sí?
06:57¿Qué eran cuatro?
06:58Nuestros clientes.
07:01Me parece que hay alguna ventana.
07:04¿Dónde está ubicado el bar?
07:05¿Puedes decir dónde está el bar dentro del restaurante?
07:08Sí.
07:09En cuanto entras por la puerta, está justo ahí.
07:13Y el final está justo pegado a tu brazo en la calle A.
07:17El nivel está justo, justo pegado a tu brazo en la calle A.
07:20Bien, vamos a reproducir esto y luego hablaremos al respecto.
07:24¿De acuerdo?
07:54Bien, vamos a grabar.
08:13Ahora, mientras ves este video, ¿ves a la acusada?
08:18Sí.
08:19¿Y dónde se encuentra él?
08:20Él es el tipo que está sentado justo ahí.
08:23Matt acaba de servirle un vaso de agua.
08:26¿Y qué le ha puesto?
08:27Le ha puesto una chaqueta de cuero de motociclista Harley Davidson.
08:37Entonces, ¿es la primera habilidad que acaban de servir?
08:40Esa es la primera, sí.
08:48Gracias.
08:49Gracias.
08:49Gracias.
08:57Gracias.
09:12¿Eres tú, Aarón?
09:14Sí.
09:15Aarón, hasta ahora esto te parece una representación precisa de lo que ocurrió el 11 de abril, cuando vas a
09:212025.
09:22Sí.
09:41¿Recuerdas si en algún momento le serviste una segunda bebida?
09:45Así es.
09:47Esto parece ser una representación precisa de lo que ocurrió.
09:53Hay algo más sobre esto que vamos a ver.
09:58¿Alguien más tiene alguna pregunta?
10:01Sí, sí.
10:02Gracias. No tengo más preguntas.
10:08Muy bien.
10:09Vamos.
10:12Señor Belusi, usted indicó que conoce a Charles y Ginny Ballón.
10:19Sí.
10:19¿Y cómo los conoce?
10:21Porque iban a su, atendiéndolos en su.
10:24Iban a su.
10:26Sí.
10:28Atendiéndolos en su.
10:29¿Algo?
10:30Venían ahí con frecuencia.
10:32Correcto.
10:33Sí, lo hacían.
10:34Correcto.
10:34Y venían ahí para las cenas con vino.
10:37Las cenas con vino.
10:38Sí.
10:39Está bien.
10:39Y si Ginny dijo que las personas a las que llamaste con la chaqueta de cuero de Harley y Davidson,
10:46a menudo venían con él.
10:49Nunca lo habías visto antes de ese día.
10:5111 de abril de 2025.
10:54Lo vi como dos semanas antes de eso cuando preguntó sobre las cenas con vino.
10:58Lo vio en alguna otra ocasión con Ginny y Charles Ballón.
11:06Y sería lo mismo si ella dijera que él los acompañó.
11:11Objeción.
11:12Él fue sostenida.
11:18Los vio cada vez que vinieron a las cenas con vino.
11:21Objeción.
11:24Es un poco...
11:26¿Qué decir lo sí?
11:28¿Cuál es la pregunta?
11:30Vio a Charles y Ginny Ballón cada vez que asistieron a las cenas con vino.
11:38Entonces no sabes si él estaba con ellos o no.
11:41Es correcto.
11:42En ocasiones.
11:43Objeción.
11:44Él.
11:46Sostenida.
11:48Sostenida.
11:48Entonces hagan sus preguntas por favor.
11:51Claro.
11:56Muchamente en cada ocasión.
12:01No sabes si él estaba ahí.
12:04Es correcto.
12:09¿Más?
12:09¿Cada vez?
12:10¿Cada vez?
12:11No.
12:11No lo sé.
12:12No lo sé.
12:13Sí, él estaba ahí.
12:14Espera un segundo.
12:15Uno a la vez, por favor.
12:16Lo que estoy diciendo es que, por ejemplo, si asistieron a diez y no los viste en cada ocasión.
12:23Sí, no trabajé en cada una.
12:25No trabajo en todas las cenas de vino.
12:27Está bien.
12:27Entonces no sabes si él estuvo ahí todas las noches.
12:30Cuando ellos vinieron y tú no los viste.
12:32Conjeción.
12:32Lo siento.
12:34Gracias, doctor.
12:43Lo que están diciendo.
12:54Gracias.
12:56Gracias.
12:56Gracias.
13:06Gracias.
13:22¿Alguna otra pregunta?
13:25Nada importante.
13:28Voy a grabar el paquete.
13:30Gracias.
13:31Gracias.
13:31Gracias.
13:32Gracias.
Comentarios