- há 1 semana
LEJOS DE TI TEMPORADA 2 | CAPÍTULO 39
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Se ha considerado o caso.
00:05Se ha revisado o expediente
00:07com a admissão a trâmite do caso.
00:13Ao determinar que o demandante Borán Alborá
00:16em realidade ainda está vivo,
00:22se declara que o matrimônio é legalmente válido.
00:31E que o matrimônio posterior entre o Sr. Sihan Alborá
00:36e a Sra. Alia Alborá
00:38é completamente nulo desde este momento, señores.
00:46Se suspende a audiencia por 30 minutos.
01:02A Sra. Alborá
01:03A Sra. Alborá
01:21A Sra. Alborá
01:22A Sra. Alborá
01:23A Sra. Alborá
01:26A Sra. Alborá
01:27A Sra. Alborá
01:28A Sra. Alborá
01:29A Sra. Alborá
01:31A Sra. Alborá
01:33A Sra. Alborá
01:40A Sra. Alborá
01:42A Sra. Alborá
02:14Transcrição e Legendas Pedro Negri
02:44Legendas Pedro Negri
02:49Suelta su mano, suéltala
02:50¿Qué estás haciendo?
02:51No te atreves a acercarte a ella
02:54¿Cómo te atreves a acercarte a ella?
02:56¿Cómo te atreves a acercarte a ella?
02:58Debería darte vergüenza
03:00La decisión del tribunal es clara
03:02Ella es mi esposa
03:03No lo soy
03:05No lo soy, no me hagas gritar
03:07Me pienso divorciar de ti, Boran
03:13Sihan, Karina
03:14Ya viste en que esta voz se encuentra
03:17Por favor, ya déjala ir
03:19Voy a presentar
03:21Una denuncia contra ti
03:22¿Me escuchaste?
03:23Voy a denunciarte, Sihan
03:26Boran
03:27Me estás empezando a sacar de quiso
03:29Con tus ataques constantes
03:34El tribunal ha tomado una decisión
03:36Y todos la tenemos que respetar
03:38Pero tú también respetarás
03:40La decisión de Alia
03:42Así que ahora ve
03:44A presentar tu queja
03:45Donde quieras
03:46¿Nos vamos?
03:50Sihan
03:50Sihan, ella es mi esposa
03:52Ella es mi esposa
03:53Maldita
03:54¡No me toques!
03:56¡Suéltame!
03:56Boran
03:59Sihan
04:00Sihan, ya lo verás
04:01Me quedaré con lo que es mío
04:03Ya verás
04:04Por favor, tranquilízate
04:05Intenta entender lo que es
04:06¿Qué es lo que debo entender?
04:08Tú no te metas, cállate
04:09¿Quién estás callando?
04:10Esa forma te metas
04:11Ya basta
04:12Tranquilízate
04:13¿Qué demonios les pasa?
04:15Que no es su esposa
04:16Él reclama solo lo que le corresponde
04:19¿Quién demonios te pidió tu opinión en esto, eh?
04:22¡Demonio!
04:22Mejor vete
04:23Regresa al infierno del que saliste
04:25Mira
04:26Como tú eres el diablo
04:27Reconoces a los demonios muy bien
04:29Estoy aquí por mi hijo
04:30Y no me iré a ningún lado
04:32Sí, claro
04:33Tu hijo
04:33Alia es su legítima esposa
04:35Y ese niño es su propio hijo
04:36Así que métanselo bien en la cabeza
04:39Maldito seas
04:40Ya no te metas
04:41Mira lo que te están haciendo
04:42¿Entiendes?
04:44Yo no soy quien te está haciendo esto, hijo
04:47Todo el dolor que has sufrido
04:48Y el mal que has visto
04:50Es culpa de todos ellos
04:51Ve a derramar tu veneno sobre quien quieras
04:54¡Lárgate de aquí, vete!
04:55Vete de aquí, yo te romperé los dientes
04:57Te cortaré la lengua y haré que te la traigues
04:59Adelante, quiero que lo intentes
05:01Papá
05:01Yo también te voy a destrozar
05:03No basta, vete, por favor
05:04Largo, ¡largo!
05:05¡Fuera, fuera!
05:05¿Qué es lo que le dicen?
05:06Al hombre que llamas padre
05:07Y tú solo te quedas allí como idiota
05:09Ya vete, tú solo tienes el título
05:11Pero no lo usas sin vergüenza
05:13¡Largo!
05:16Borán
05:21Tienes todo mi apoyo
05:25Tu esposa y tu hijo son solo tuyos
05:30Ninguna fuerza puede llegar a arrebatártelos
05:33Ninguna puede
05:34¿Y quién te pidió tu opinión?
05:36¿Quién te crees que eres, pedazo de idiota?
05:39No quiero que hables con mis hijos
05:41Ellos son mis hijos
05:42¡Fuera de aquí!
05:43Mamá, ya va a estar
05:43Vete, sin vergüenza
05:45Te estás diciendo que te vayas
05:46¡Largo, fuera de aquí!
05:49Lo escucharon
05:51Lo escucharon, ¿verdad?
05:54Ese hombre está defendiendo mis derechos
05:56El hombre que quiso matarme
05:58Está defendiendo mis derechos
06:00Y solo él lo hace
06:01¿Qué clase de hermanos son ustedes?
06:03En lugar de ayudarme, apoyarme
06:05Ustedes solamente me están haciendo daño
06:07¿Y tú, madre?
06:08¿Tú?
06:09¿Cómo pudiste quedarte solo con los brazos cruzados?
06:12¿Cómo?
06:17Esto no será fácil
06:19¡Qué horror!
06:22Bueno, ya hay que irnos
06:27Palacio de Justicia de Midyat
06:32Aunque lo que venga sea un infierno
06:34No quiero que nos vayamos a perder
06:37Aunque ellos digan que se acabó
06:38No se acabará
06:40No se acabará
06:56Necesitamos explicarle todo a Cigan
07:01Así es
07:06Nos tendremos que ir de la mansión
07:09Porque ahora sí se terminó
07:13Nuestro matrimonio
07:25Decirlo en voz alta
07:26Me parece muy extraño
07:29Ni yo lo puedo creer
07:31¿Cómo se supone que voy a pararme frente a mi hijo?
07:35A explicarle todo lo que pasó
07:37No lo sé
07:41Será difícil
07:50Al final esto no es algo que elegimos
07:52Sino algo que nos impusieron
07:55Si Han sabes que es lo que más miedo me da de esto
07:59Te lo diré
08:00Me da miedo que Denise
08:02Diga que no se irá conmigo
08:05O si dice
08:06Mamá, quiero quedarme aquí
08:07Quiero vivir en la mansión
08:08¿Qué voy a hacer?
08:15No podría hacerlo
08:16Yo no puedo separarme de él
08:19Y él no debería separarse de mí
08:23El vínculo entre ustedes es muy fuerte
08:27El agua siempre encuentra su camino
08:28Tranquila, él no te dejará
08:57¡Suscríbete al canal!
09:12Vamos a que prepararnos para irnos
09:14¿A dónde van a ir?
09:22Voy a llevar a Ali a la granja
09:23Si Han se irá con ella
09:24Y ahí se van a quedar
09:26Claro que no
09:27El niño se queda
09:30Deja de llamar a mi hijo si Han ya basta
09:33No me gusta
09:33¿Cómo lo llamo, Mahmud?
09:35¿No le pusiste ese nombre?
09:36Le pusiste así y así lo llamamos
09:38Querías que nos casáramos también
09:40Todo ha salido como querías
09:42Morán
09:43Entonces, ¿qué quieres?
09:44No te entiendo
09:45Dime
09:46Exactamente
09:47Aprender a aceptar tus decisiones
09:49Solo te estás lastimando
09:51No hagas esto
09:52Silencio, ya deja de meterte
09:53No te irás de aquí, Alia
09:55Me escuchaste
09:56No te irás a ningún lado
09:57Te escuché y te escuché muy bien
09:59Pero tú nunca escuchas lo que digo
10:01¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
10:03¿Eh?
10:04Yo no soy tu esposa
10:08No importa lo que decide el tribunal
10:10Yo ya no soy tu esposa
10:12Me voy a divorciar
10:13Pero yo no me divorciaré
10:15Pero ella sí lo va a hacer, Morán
10:18¿Eso crees?
10:19En cuanto mi hijo despierte
10:20Nos iremos
10:21Así que no lo hagas más difícil
10:23No se van a ir
10:24No puedes llevarte a mi hijo
10:25No lo permitiré
10:28Ese niño debe estar con su madre
10:30Morán
10:31Mira, madre, no alarguen esto
10:33Ya basta
10:33Yo decidiré dónde se queda mi hijo
10:35Soy su padre
10:36Tú ya no eres nada para él
10:38No se va a ningún lado
10:39Él se queda aquí
10:40Eso no lo permitiré
10:42No iré a ningún lado sin mi hijo, Morán
10:44Pues no te vayas
10:46Quédate
10:46¿Qué estás diciendo?
10:49¿Crees que me quedaré aquí
10:50Estando legalmente casada contigo?
10:52¿Eso es lo que crees?
10:53Pues estás equivocado
10:54Me llevaré a mi hijo y me iré
10:57Está bien
10:58Tú ve a donde quieras
10:59Pero el niño se queda con nosotros
11:03¿Y si no se va?
11:05¿Eh?
11:05¿Entonces qué vas a hacer?
11:07Él irá
11:07Su lugar está conmigo
11:09Le hablaré con calma
11:10Sé que irá
11:12Mira, el niño no quiere irse
11:14No te lo lleves
11:16Él no se irá
11:17No querrá
11:18Si no quiere irse
11:19¿Qué es lo que piensas hacer?
11:21No grites
11:21¿Qué pasa?
11:22¿Por qué están gritando?
11:23¿Otra vez están peleando?
11:25No, no es eso, cariño
11:26No estamos peleando
11:27Solo estábamos hablando alto
11:28Ven
11:29Buenos días
11:30No había nadie en la mansión
11:33¿Dónde estaban todos?
11:34Todos teníamos cosas que hacer
11:36Pero ya estamos aquí
11:37Ven, subamos a tu habitación
11:39Habla aquí
11:40Yo también tengo cosas que decir
11:42¿De qué vamos a hablar?
11:44Pues tu mamá, tú y yo
11:46Hablaremos adentro
11:47Tenemos cosas importantes que contarte
11:49Alea, vayan allá
11:50Vamos, cariño
11:51Sube
11:52Anda
11:54Lo hacen a propósito
11:56Le hablarán mal de mí
11:57Para que mi hijo se vaya
11:59Te equivocas
12:00Yo no soy como tú
12:01No haría algo así
12:02Solamente voy a explicarle a ese niño
12:04¿Por qué se terminó este matrimonio?
12:06Eso es todo
12:07Finalmente aceptaste que terminó
12:08No lo acepto y no lo haré
12:10Boran
12:11Esto es justo lo que tengo que hacer
12:13Sacar a este niño del lío
12:14Que tú causaste
12:15Sin lastimarlo con la noticia
12:21Claro que si te esforzaras un poco
12:22Quizás sería más feliz
12:32Bueno, normalmente me gustaría explicarlo abiertamente
12:36Pero no puedo explicárselo a un niño tan pequeño como tú
12:39Y no sería justo el esperar que entiendas todo el tema
12:42Porque es algo que no es tan fácil de explicar
12:45Pero en resumen
12:48Tu madre y yo
12:51Nos separaremos por un tiempo
12:54¿Qué significa eso?
12:56¿Ustedes se van a divorciar?
12:58Bueno, en realidad
13:00Ya lo hicimos oficialmente
13:03¿Qué?
13:04¿Por qué no me lo preguntaron?
13:05¿Por qué solo se divorciaron?
13:07Bebé, es que no es ese tipo de divorcio
13:09¿Entonces qué va a pasar ahora?
13:10Bueno, como te dije antes
13:12Hay cosas que aún no puedes entender
13:13Porque eres pequeño
13:14Pero tuvimos que hacerlo
13:16Así es
13:16Pero tranquilo
13:18Nada importante va a cambiar en nuestras vidas
13:20Porque nos iremos a la granja
13:21Y tenemos a Fir Fir
13:23Así es
13:23Nos quedaremos juntos en la casa de campo por un tiempo
13:27No, no me quiero ir
13:28Me voy a quedar aquí
13:29No me iré
13:30Pero bebé
13:30Tenemos que quedarnos ahí por un tiempo
13:32Así debe ser
13:33Cijan
13:33Mira, tu madre está diciendo cosas muy importantes
13:36Deberías escucharla
13:37No, no quiero ni escucharla
13:39Cijan, espera
13:39Dennis, por favor
13:40Dennis
13:47Hijo
13:48Está bien, tranquila
13:49Ya pasará
13:49Vamos
13:53Dennis
13:56¿Fue a su habitación?
13:58No
13:58Subió las escaleras
13:59¿Quién?
13:59¿Subió las escaleras?
14:00Así es
14:01¿Cómo que subió?
14:03Alia
14:03Ya deja al niño en paz
14:04Ya tomó su decisión
14:05Se quedará
14:06No se irá
14:06¿Puedes hacerte un lado?
14:08El niño no quiere irse
14:09Mejor dejen que se quede aquí
14:11Muévete, Borán
14:12Dejen que lo dejes
14:13El niño se quedará aquí
14:13Muévete, Borán
14:14Borán
14:15Por favor, el niño está en la terraza
14:16Se puede caer
14:17No se metan
14:18Dijo que se quedará
14:19Ya, por favor
14:19Dejen de actuar como lo estás haciendo
14:24Y ya no me pregunten
14:26Cómo estoy
14:27Y que no están viendo
14:31Que sin sus besos
14:33Mi corazón se está muriendo
14:36¡Chihan!
14:38¡Denis!
14:41¡Denis!
14:41¿Está arriba?
14:43Déjame ver
14:46¡Denis!
14:48¡Denis!
15:06¡Chihan, mi niño!
15:08¡Chihan!
15:10Cariño, ¿dónde estás?
15:11Si no hubieras dicho que te ibas
15:12Nada de esto
15:13Este no es el momento
15:14¿Dónde está?
15:15No sé
15:15No está
15:17¿Qué pasó?
15:18No he revisado
15:19¿Eh?
15:19¿Dónde está?
15:20Está cerrado
15:22Hijo, ¿estás adentro?
15:23Dime algo, bebé
15:24Aléjate de mí
15:25No quiero hablar contigo
15:26Chihan, mi niño
15:27Ven, sal, anda
15:29Abre
15:29Abre la puerta
15:30Hay que hablar
15:31Hijo, sal, por favor
15:32No, no lo voy a abrir
15:33Si lo hago
15:34Me llevarás a casa
15:36¿Ves?
15:36¿Ves lo que dijo?
15:37Si ustedes no hubieran
15:38Mamá
15:38Dicho que se iban
15:39Él no estaría así
15:40Por favor
15:41No se irá
15:42El niño ya tomó su decisión
15:43Así que o te quedas o te vas
15:44¿Cómo que ya tomó su decisión?
15:46Te está escuchando
15:47Deja de decir eso
15:49Por favor, intenta comprender a Alia
15:51Solamente una vez
15:52Sí, claro
15:53Y a mí, ¿quién me comprende?
15:54El niño eligió a su padre
15:55¿Vas a obligarlo?
15:56Deja de decir que él eligió
15:57Puede escucharte
15:58Aquí, mírate
16:01Hijo
16:02Está bien, cálmate
16:03Cálmate, vamos
16:04Cihán
16:04Hijo, por favor
16:05Sal, anda
16:07No, no voy a abrir la puerta
16:08Así que aléjense de mí
16:10Por favor, bebé
16:11Abre la puerta
16:12Mira, tu madre está muy molesta
16:14Hijo
16:16Yo también estoy muy molesto
16:18Ahí tienes
16:23Ay, mi niño
16:24Ya lo sé
16:25Pero la
16:26La única manera de arreglar esto
16:28Es mirándonos y hablando
16:30Así que por favor, mi vida
16:33Por favor
16:34¿Qué acaso no confías en mí?
16:47Mi bebé
16:49Ay, mi niño
16:51Ven conmigo, mi amor
16:53Hay que sentarnos
16:54Vamos allá
16:54¿Dónde fuiste, pequeño?
16:54Estuvimos buscando por todas partes
16:56Solamente fue al baño
16:57Eso fue todo
16:58Ven
16:59Ay, mi niño
17:01Ay, mi pequeño
17:02Ven aquí
17:03Lo siento mucho
17:04Lo siento mucho, mi vida
17:07Lamento haber hecho que te molestaras
17:10Lamento mucho no haber podido protegerte
17:14Mi amor
17:16Yo también lo siento mucho
17:19¿Van a reconciliarse?
17:20¿Ustedes se van a volver a casar?
17:24No, hijo, no
17:25Ya no volverán a estar juntos
17:27Si Hanya no es tu padre
17:28Tu padre soy yo
17:43Borán es tu padre
17:44Así es, es cierto
17:46Es verdad
17:46Pero la razón por la que papás y Han y yo nos separamos
17:51No es porque no nos queramos
17:53Todavía nos queremos mucho
17:55Así es
17:56Los dos te queremos mucho, mi amor
17:58Tu papá te quiere
17:59Tu papá Borán también
18:00Todos aquí te queremos mucho
18:02Entonces, ¿por qué se separaron?
18:05Eso no puedo respondértelo ahora
18:07Pero, ¿sabes algo?
18:08Te lo explicaré
18:09Cuando seas mayor
18:11Porque es algo que un niño no puede entender
18:13Es por eso que
18:15Cuando llegue el momento
18:16Te lo diré
18:17Te lo prometo
18:18De acuerdo
18:18Cuando crezcas
18:19Te explicaré todo
18:22Pero
18:24Ya no puedo quedarme aquí
18:26Así que tenemos que irnos a la granja
18:28Los dos
18:30Fir Fir también está allá
18:31Así que somos tres
18:32Está bien, solo un tiempo
18:34No, hijo, no te vayas
18:36No importa lo que diga tu madre
18:38Volveremos a ser una familia feliz como antes
18:40¿Sí?
18:41Mira, tú, yo, tu madre
18:43No es lo que quieres
18:44Borán, ya basta
18:46Yo quiero irme contigo, mamá
18:48Por supuesto que vendrás conmigo
18:50Vamos a preparar tus cosas
18:52Dennis, no te vayas, hijo
18:54No te vayas
18:54Dennis
18:55No le digas nada al niño
18:56Ya, deja que se vaya
18:57Dennis, hijo, escucha
18:58Este es tu hogar
19:00Yo soy tu padre
19:01Debes quedarte aquí, hijo
19:02Volveremos a ser una familia como antes
19:05Tu madre también vendrá
19:06Por favor, no te vayas
19:07Por favor, no te enojes
19:09Yo también te quiero mucho
19:11Pero mi mamá quiere mucho a mi papá Cijar
19:14Si se vuelven a casar
19:15Regresaré a la mansión
19:16¿Está bien?
19:17Está bien, vamos, Ale
19:18¿Por qué tu padre está bien ojado contigo?
19:20Yo soy tu padre
19:20Dennis, no le digas nada
19:22No, no te digas eso al niño
19:23No te vayas, hijo
19:24Ya deja de gritar frente al niño, entiende
19:27El niño eligió a su madre
19:28Déjalo ir
19:29Antes dijo que no se iba
19:31Puede cambiar de opinión
19:32Hablaré con él, quizás se quede
19:33Así que quieres que cambie de opinión
19:35Solo a tu conveniencia
19:36Por favor, Borán, ya basta
19:37No puede ser
19:38Sihan
19:40Mi nieto se queda aquí
19:41Madre, escucha
19:43Donde quiera que esté la madre de ese niño
19:45El niño estará
19:45Eso es todo
19:46Se acabó
19:46Ya verás, Sihan
19:48Al final me llevaré a Alia y a mi hijo
19:50No me voy a divorciar
19:51Está bien, está bien
19:52No te divorcies, está bien
19:53Voy a hacer que pagues por todo esto
19:54Si está bien, haz lo que quieras
19:55Maldita sea, ya me da igual
19:56Ya lo verás
20:01Me voy a volver loco
20:25Me voy a volver loco
20:40Borán
20:47¿Tú eres quien los llevará?
20:49Sí, yo los llevaré
20:50Borán
20:58No te metas, déjame
21:02Tranquilo
21:04Ya me está
21:04No te metas, mamá
21:05Entren, por favor
21:06Kadir
21:06Kadir, Muzafer
21:07Entren
21:12Sihan
21:14Esa mujer sigue casada con tu hermano
21:16No está bien que te acerques a ella, hijo
21:19Madre, no intentes enseñarme lo que debo hacer
21:21Ya me tienes cansado
21:22Se me está acabando la paciencia, Borán
21:25Ya basta
21:27De verdad, basta
21:29No me canses, Borán
21:59Papá
22:00Abuela
22:00No se preocupen, ¿sí?
22:03Vendré a verlos de vez en cuando
22:05Tal vez me quede
22:09Eso es lo que acordamos mi mamá y yo
22:11Sabes que daría mi vida entera por ti, mi pequeño amor
22:16Claro que vendrás aquí cuando quieras
22:18Este es tu hogar, mi niño
22:20Donde quiera que vayas, siempre volverás aquí, ¿sí?
22:24Vamos, hijo
22:24Vamos
22:26Anda
22:27Hijo
22:29Te vas porque quieres, ¿está bien?
22:32Pero yo quiero llevarte allá
22:41Está bien, deja que mi papá me lleve a la granja
22:51No está bien
23:00Paquise
23:03Paquise
23:05Hija, paquise
23:06No te preocupes, iremos detrás de ellos
23:15Anda
23:16Sube allá, ve con ellos
23:17No te preocupes
23:18No te preocupes
23:57Hora de visitas de cuidados intensivos.
24:10Unidade de cuidados intensivos neonatais.
24:23Se parece muito a Serrin.
24:26É hermosa.
24:31Como se encontra?
24:33Aún sus pulmones no se desarrollan.
24:36En los últimos dos dias,
24:37ha respondido mucho mejor.
24:38Su saturación de oxígeno ha aumentado
24:40y su corazón está estable.
24:42Es un paso, pero es un gran avance.
24:45Sus condiciones son graves,
24:48pero tenemos esperanza de mí.
24:50Sus posibilidades de sobrevivir ahora son mayores.
24:54Ella resistirá.
24:57Sé que lo hará.
25:01Es fuerte como su madre.
25:07Esta niña
25:09me va a salvar.
25:26Escucha, hijo.
25:28Vendré a verte muy seguido, ¿está bien?
25:30Está bien.
25:31¿Y tú también puedes ir?
25:34Seguiremos viéndonos.
25:36Pero, hijo,
25:37la verdad, no quiero que te quedes aquí.
25:40Ojalá te quedaras en la mansión.
25:44No te preocupes.
25:46Volveremos a ser la familia de antes.
25:48Haré lo que sea necesario para que así sea.
25:50Dale las gracias a tu padre
25:52por haberte traído hasta aquí.
25:53Luego ve con Firfir y entra, bebé.
25:56Muchas gracias, papá.
25:58Nos vemos.
25:59Espera, déjame abrazarte.
26:01Ven.
26:11Volveré pronto, ¿sí?
26:12Está bien.
26:13Mi hijo.
26:21Cuando quieras ver a Dennis, por favor,
26:25házmelo saber antes.
26:26Envíame un mensaje.
26:28No me hables como si ya hubiera
26:30una orden judicial.
26:33Si sigues actuando así sin avisar,
26:35habrá una, Goran.
26:38Y habrá una para ti.
26:40¿Cuántas veces tengo que explicártelo, Goran?
26:43Hasta que decidas entenderlo,
26:45creo que tendré que repetírtelo.
26:48Hagas lo que hagas.
26:49Digas lo que digas.
26:51Yo ya no seguiré casada contigo.
26:55Esto que haces es acoso.
26:58Me divorciaré de ti
26:59y continuaré mi matrimonio con Sihan.
27:05De hecho, voy a ver a Erol ahora mismo
27:07para iniciar los trámites legales necesarios.
27:11Por favor, acéptalo de una vez.
27:13No me quedaré de brazos cruzados.
27:17También tengo abogados de confianza.
27:19Y a ver si Erol consigue que te divorcies de mí.
27:22Alia, entra.
27:23Está haciendo frío.
27:24Yo ya me voy.
27:26Nos vemos más tarde.
27:30Nos vemos.
27:47¿Hay algo más que quieras decir?
27:51Eso es lo que pensé.
27:52Que te vaya bien.
28:07Oral, tienes todo mi apoyo.
28:11Tu esposa y tu hijo son solo tuyos.
28:13Ninguna fuerza puede llegar a arrebatártelos.
28:17Ninguna puede.
28:21Lo escucharon.
28:23Lo escucharon, ¿verdad?
28:26Ese hombre está defendiendo mis derechos.
28:28El hombre que quiso matarme está defendiendo mis derechos.
28:39No puedo permitir que esté con él.
28:44No permitiré que se acerque a mi hijo.
28:56Eqmel.
29:06Eqmel.
29:07Borán, ¿qué pasó?
29:33Eqmel.
30:02Hola.
30:03A Orãn, filho.
30:06Não me chames, filho.
30:07Está bem, está bem, como queres.
30:09O que importa é que me chamaste.
30:14O que queres?
30:19Sihan mudou a sua esposa e filho a outra casa.
30:24Estive aí.
30:25O vi.
30:27Isso me rompiu o coração.
30:30E tu cara, esa mirada, esa impotencia.
30:35Llave al grano, Ekmel.
30:42Acasón alguien lo detuvo, ¿eh?
30:44Tu madre, tus hermanos.
30:47Ellos no te apoyaron. Te dejaron solo, Orãn.
30:56Hijo, escucha.
30:58Soy el único que está de tu lado.
31:01Yo te ayudé. Te saqué de la cárcel.
31:05Y si fuera necesario, lo haría mil veces más.
31:10¿Y tú cómo vas?
31:12¿Tú le estás pidiendo ayuda a ese demonio?
31:15¿Cómo puedes acudir a ese maldito?
31:17No me ayudó antes. Él dice que me ayudará de nuevo.
31:20No fue él quien me sacó de la cárcel.
31:22Mientras sihan me lo arrebataba todo.
31:25Ninguno de ustedes fue para mover un solo dedo en este momento.
31:29Y él dice que me ayudará si es necesario.
31:33Pero, si él me ayuda a recuperar a Alia y a mi hijo,
31:38le hablaré no una, sino mil veces.
31:44Si es necesario, incluso lo llamaré padre.
32:05Tú...
32:11Tú...
32:12Tú...
32:14Tú...
32:14Tú no puedes llamar padre a ese demonio.
32:17Tú no puedes.
32:19Quiso matarme.
32:22Ese hombre quiso asesinarte.
32:26No puedes llamar padre a ese demonio.
32:30No puedes traicionarme.
32:33No puedes hacerme esto.
32:36Tú...
32:37Escúchame.
32:44Tú no puedes hacerme algo así.
32:46Mamá.
32:49Mamá.
32:51Mamá.
32:52Mamá.
32:52Mamá, ayúdame, por favor.
32:54Por favor.
32:57Mamá, ayúdame.
33:00Mamá, estoy solo.
33:03Mamá.
33:04Mamá, no tengo a nadie a mi lado.
33:06Mamá, nadie.
33:10Mamá.
33:12Mamá.
33:13Mamá, no tengo a nadie, no tengo a nadie.
33:15Si Han me lo quito todo, mamá, no tengo a nadie.
33:19Estoy completamente solo, mamá.
33:23Por favor, ayúdame, mamá, por favor.
33:29Amo a mi esposa y a mi hijo.
33:30Todos, todos me dieron la espalda, mamá.
33:34Todos me hicieron a un lado.
33:37Por favor, ayúdame.
33:42Yo, yo la verdad no quiero recurrir a Ekmel.
33:45No quiero ir con Ekmel.
33:48No quiero hacerlo.
33:49Estoy solo, ¿me entiendes, mamá?
33:52Amo a mi esposa y a mi hijo.
33:54Los quiero a ellos, no me importa a nadie más.
33:57Por favor, mamá.
34:00Por favor.
34:02Por favor, recupera a mi esposa y a mi hijo.
34:10Entonces no volverás a ver a Ekmel.
34:17Está bien.
34:19Lo prometo.
34:23Tú, tú me ayudarás, ¿verdad, mamá?
34:27Prométamelo.
34:43Alia y el niño regresarán a tu lado.
34:54Mamá.
34:56Mamá.
34:59Ahora escúchame atentamente.
35:15Sí, Han.
35:16Me quitaste una parte del envío.
35:18Tranquilo.
35:19¿Cómo pudiste hacer eso sin mi consentimiento?
35:22Espero que estés bien, Nadine.
35:24Nadine.
35:25No puedes quitarme una parte.
35:26No lo voy a permitir, ¿entendido?
35:28No lo permitirás, ¿eh?
35:32Nadine, según recuerdo, te dije,
35:34cambia tu declaración sobre Borán
35:37para que lo pudieran liberar.
35:40Y entonces yo, a cambio, te daré el 50% de todo.
35:44Rechazaste mi oferta.
35:46¿Qué cambió?
35:50¿Por qué diste la declaración que liberó a Borán?
35:53¿Qué fue lo que pasó?
35:59¿Te escucho?
36:00¿Qué tipo de acuerdo hizo Egmel contigo?
36:03Dime.
36:07Hicimos que nuestros hombres investigaron.
36:10No te dieron dinero, ni bienes, ni tierras.
36:13¿Qué fue lo que te dieron?
36:14La verdad, yo también lo revisé y no había nada.
36:16Bueno, parece que ya investigaron todo.
36:19¿Con qué te amenazó, Egmel?
36:20Dime, ¿qué fue lo que te dijo?
36:23Sí, me amenazó.
36:24Dijo que me mataría.
36:26Así que retiré mi declaración.
36:31Dijo que te mataría.
36:36Nadine,
36:38no estás tratando con un niño.
36:39Anda, ya, dinos la verdad.
36:42Parece que estás muy molesto, ¿eh, Zijan?
36:45¡Salvé a Borán de la prisión!
36:48¿Te dolió que volviera a casarse con la señora Alia?
36:51¡Shh!
36:57¿No es cierto?
36:58Todo el mundo habla de ello.
37:00¿Qué no, Borán?
37:01¿Se volvió a casar con la señora Alia?
37:06Alia.
37:12Cierra bien la puerta.
37:15Haré que te arrepientas de haber mencionado este tema, maldito.
37:18¿Cómo te atreves a hablarme así?
37:20Nadine.
37:20Te juro que te mataré.
37:22No la dejaré.
37:23¿Qué?
37:23Me quedaré con mi parte, ¿sí?
37:25No la dejaré.
37:26¿Te la quedarás?
37:27Por supuesto que lo haré.
37:28Sobrino.
37:28Yo, por favor, quítalo de mi vista o te juro que lo voy a matar.
37:30Está bien, está bien.
37:31Me quedaré con mi parte.
37:32Nadine.
37:32Nadine.
37:32Nadine diré que te quedes con ella.
37:34Ahora resulta que te vas a llevar tu parte.
37:37Pedazo de idiota.
37:42¿Por qué le dijiste eso, Nadine?
37:44Ya mejor lárgate.
38:00Calla.
38:03De verdad, yo siento que hayas escuchado todo eso, Alia.
38:06No importa.
38:08Ya lo saben todos, Sihan.
38:09Todos hablan de eso.
38:10No podemos hacer nada.
38:12Toda la gente hablará sin importar.
38:14¿Qué?
38:15¿Deberíamos atacar a todos?
38:16Sí, lo haría.
38:17Si todo Midyat hablara, me enfrentaría a todos y me mantendría firme.
38:24Porque el vínculo que tenemos entre tú y yo no es algo que alguien pueda manchar con palabras.
38:29Es un vínculo puro.
38:36Como nuestras sortijas.
38:43No se recuperan.
38:45No deberían.
38:46Yo tampoco quiero que lo hagan.
38:48Pero todos ya saben qué fue lo que sucedió.
38:52Saben que me divorcié de ti y ahora saben que oficialmente soy la esposa de Borán.
38:58No quiero que esta sortija en mi dedo se confunda con la de Borán, así que no quiero usarla ya.
39:06Está bien, quítatela.
39:07No te la pongas.
39:09Haz lo que quieras, pero yo no me la quitaré.
39:11Porque esta sortija es nuestra historia.
39:19Esta sortija es nuestro precio y representa nuestro amor.
39:25Conja Nicolás.
39:25Te la pongas.
39:41Es el espacio.
39:41Todo el día.
39:46Te la pongas.
39:46Te la pongas.
39:48Te la pongas.
39:58O dia que digas acepto, usaremos estas sortijas.
40:05Anda, vamos a ver a Herói.
40:07Sí, vamos.
40:16Calla.
40:17¿Qué pasa? ¿Por qué están todos aquí?
40:19Hermano.
40:20Me divorciaré.
40:22Serrin, bienvenida.
40:23Te lo agradezco.
40:25Muy bien. Hoy es día de campaña en Alborá.
40:28Si alguien más quiere el divorcio, dígalo ahora y abriré su expediente.
40:33Gran descuento, no se lo pierdan.
40:36¿Oíste eso, Sahin?
40:37Si vas a seguir enfadado, anotémonos de una vez.
40:40Sí, hagámoslo ya.
40:42¿Qué?
40:42Vaya, pisé una mina. Yo solo estaba bromeando.
40:46¿Qué pasa?
40:48No, nada. Vamos, hay que entrar.
40:53Nare, él no quiere que trabaje.
40:55No puede ser.
40:57Sihan, ya voy a entrar.
40:58Está bien.
41:01Entremos.
41:05Solo tienen que firmar los poderes notariales,
41:09los certificaremos
41:10y presentaremos los casos en el día.
41:22No puede ser.
41:55Bom, muito bem.
42:01Eu me encargo de tudo mais.
42:03Eu lhe avisarei quando estejam as audiências.
42:06Muito obrigado, Terol.
42:07Sim, com permissão.
42:25Já quase conseguimos, já quase.
42:33Talvez pronto tenhamos uma boda doble.
42:39Ojalá.
42:48Ojalá.
42:52Ojalá.
42:53Ele decide poner fin a sua matrimonio com Borá.
42:57O que o pasa?
42:58Você corre e apresentaste uma demanda.
43:00Você arrepentirá de isto, Alia?
43:01Não podes deixar.
43:03Isto não terminou.
43:04A sua vença...
43:05Já está tudo listo?
43:06Todo será exatamente como você deseja, filho.
43:09Não tem limites.
43:12Ojalá.
43:13Te amo, Alia.
Comentários