1
- hace 9 horas
Infinito amor - Capítulo 21 (9 noviembre)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03Well?
00:05What exactly are you looking for, Mr. Bravo?
00:07Uh, to be honest, I'm just looking for a marriage of name, Madam Marchioness.
00:13Not for a second would I dare to disrespect you.
00:16Look, you're going to keep your independence, your house, your life, and I'm just going to keep your last name.
00:22That way everyone will assume that my new possession comes from my wife's prestige.
00:27And you won't have to worry about any outstanding debts anymore.
00:32It was about time my last name was useful to someone again.
00:36Oh, so? When will the wedding be?
00:47Everything is ready for you to settle in comfortably.
00:52Thank you so much, Doña Victoria.
00:54You know that whatever they need, you just have to ask for it.
01:00Thank you.
01:01Rest well.
01:03Goodbye, Ari.
01:05He doesn't want to.
01:08Rita spoke with him.
01:09Well.
01:10Thank you, Mrs. Victoria.
01:11Get some rest, okay?
01:18My love.
01:22Ari.
01:25Look.
01:27Listen to me, okay?
01:29From today onwards, this is going to be our new little house.
01:35Here, it'll just be you and me living alone.
01:40Perhaps we could set a provisional date.
01:44When the procedures for the Nazi act are defined.
01:47Procedures, procedures, procedures, procedures.
01:49But what an ugly word.
01:51No no.
01:52I prefer facts.
01:54This week is fine.
01:57I mean, it's not every day that a knight appears willing to rescue a damsel in distress.
02:03And certainly not one so handsome.
02:09Look, it's going to be how and when you decide, Mrs. Márquez.
02:13That's what I like to hear.
02:15A determined man.
02:17Now then, my dear Dario, here you have it.
02:21Cheers with us.
02:23Let's celebrate the upcoming marriage.
02:27Health.
02:28Health.
02:29Health.
02:40Who gave you the right to interfere in my marriage?
02:43Lower your voice.
02:44I will not lower my voice!
02:46You opened the doors of the guesthouse to Cristina so that she could leave my house.
02:50So, do you realize what you're doing to me?
02:52Cristina came to ask me for help.
02:54All I did was offer her a roof over her head and a little peace.
03:01Besides, it's better that I'm here, for God's sake, than in a hotel with the child.
03:08Your wife is suffering, Arcelio.
03:11And you are so blinded by your pride that you are pushing her further away from you.
03:18My wife had no reason to leave.
03:21He has no right to take my son out of the house.
03:23He hasn't gone away!
03:26Just find some space, some peace, some calm.
03:33Arcelio, please, let her breathe.
03:36You are...
03:38You're suffocating her, understand me.
03:41No, no, no. You just don't understand, Grandma.
03:43You're helping her get away from me.
03:45That's what you're doing.
03:46You're the one pushing her away.
03:49And if you continue like this, you will lose her forever, Arcelio.
03:54What do you mean your wife left?
03:57Where to?
03:59I know that change isn't easy for you.
04:02But don't worry, really, because we're going to be just fine.
04:05Do you know why?
04:07We are together.
04:08And that's all we need, right?
04:12Yeah.
04:13Will my dad not kill me far away anymore?
04:17Look.
04:19Listen to me very carefully.
04:22Nobody, nobody, ever, ever, ever will separate us.
04:26Nobody, my love.
04:27Nobody.
04:28I just don't want to leave.
04:30I'm scared of it.
04:32But that's not going to happen.
04:34And I don't want you to be afraid because, because you are very brave.
04:38And here is your mom to protect you.
04:41And believe me, I can give up everything, my love, everything.
04:45But I will never, never, never give up on you.
04:48I promise you.
04:50They will never take you away from me.
04:52And if I have to fight the whole world, I will.
04:56But you and Mom will always be together.
05:00Yeah?
05:01Do you understand?
05:02You, me, and your sister.
05:07Because I'm going to find her.
05:09I'm going to find Rosario, my love.
05:11And the three of us will be together.
05:14I love you, my darling.
05:15I love you, I love you.
05:17He temporarily settled in the guesthouse.
05:22And it will depend on Arsenio whether things get resolved.
05:27Think about what I told you, son.
05:29Think about it.
05:30But think about it with your heart.
05:33Come here, nephew.
05:34Let's clear our heads again.
05:35Come on, come here.
05:36Please advise Johnny.
05:39Don't make any decisions you might regret.
05:44Don't worry, Mom.
05:45I'll make sure he calms down.
05:56Don't worry, Mom.
06:10Don't worry, Mom.
06:16Don't worry.
06:23Don't worry.
06:32Oh, so much disappointment.
06:37This horrible absurdity will never go away.
06:41My prince will have already left.
06:45And I don't have the courage to tell him the truth.
06:49Emilia, you are a coward.
06:53You had your wife under control.
06:55Cristina is coming back to my house, uncle.
06:57I can assure you of that.
06:58And how do you plan to achieve that?
07:00I'm going to withdraw all my financial support.
07:03Including the institute's benefits.
07:05No, I pulled it out of thin air, dude.
07:07I gave him absolutely everything.
07:09If she thinks she can start over without me,
07:11She is very wrong.
07:13When he realizes he needs me,
07:14He'll have no other choice but to return.
07:17You need to hurry up and resolve this, Arsenio.
07:20Remember that you are under scrutiny.
07:22They can still remove you from the multi-member district lists.
07:25And that's something that doesn't suit us.
07:33Seriously, I thought at the last minute
07:35You weren't going to agree to marry the marchioness, brother.
07:39Yes, I thought it through, Marco.
07:42Look.
07:45On one hand, I no longer have any chance with Cristina.
07:49So I don't care anymore whether I'm married or single.
07:53And you know what?
07:54On the other hand, I already have a new reason
07:56to need that money from the diamonds.
07:59Looking for my daughter Rosario.
08:01Knowing you had a daughter changed you, didn't it?
08:05I just can't stop thinking about her.
08:07Moreover,
08:08I just derived the name
08:09by a famous private investigator.
08:12And I don't care what it costs,
08:14I'm going to hire him.
08:17Ever since Cristina told me
08:18that our daughter might be alive,
08:21It's very strange,
08:22I'm sorry,
08:24I feel for Rosario.
08:25It's as if he were close to me.
08:26And I think about her all day.
08:27No, well, that's true.
08:28that she's out there,
08:29somewhere,
08:31Well, now you have the means
08:32To look for her, huh?
08:34Even at the end of the world.
08:35Hopefully, if I find her,
08:38Well, let her be proud
08:39from your dad, from me.
08:43Thanks for the tour, huh?
08:45Your house is huge and very luxurious.
08:47I loved all the decorations.
08:48Uh-huh.
08:49And this chocolate,
08:50It's delicious.
08:56Let's see.
08:57Come.
08:58Come, come.
09:00What are you doing?
09:01What are you doing?
09:01What are you doing?
09:01What are you doing?
09:02It's because you have a chocolate mustache.
09:04Ah, thank you very much.
09:08Oh, good day, young man.
09:14Oh, dear.
09:16Forgive me, forgive me,
09:17Forgive me, forgive me.
09:18I'll clean it right now.
09:19Don't worry.
09:19I do it this way
09:20And nothing else happened.
09:23So.
09:24Well, you,
09:26You must be the boss lady
09:28Frank, with pleasure.
09:31Franco, come, come,
09:32Come here for a moment, please.
09:38What is that girl doing?
09:40at my place?
09:41You can tell he's humble.
09:42He probably just wants
09:43your money.
09:44Mom, don't talk about Maria like that.
09:46She's really cool.
09:46And she's also very pretty.
09:48Please take care
09:49Nothing is stolen, right?
09:54No, no, no.
10:03Leo!
10:04Leo!
10:05Oh, you make me run.
10:08I should have arrived.
10:09Hey,
10:10I can't find Maria.
10:12Please,
10:13Call Maria
10:13because I can't find it
10:15And I'm worried
10:16and...
10:16Come on,
10:17You will get a response.
10:29Leo?
10:33No, no, no, no.
10:34I'm not going to tell them
10:34Where am I.
10:36I don't want my mom
10:36I went back to the village.
10:38I promise you I'm fine.
10:40Good night.
10:43What happened?
10:45Where is Maria?
10:46Well, he didn't tell me,
10:47Mrs. Celia.
10:48What do you mean he didn't love you?
10:49Tell you?
10:49Because?
10:50No, well I don't know.
10:52He just told me
10:52which was fine
10:53and that we shouldn't worry.
10:55Look, Mrs. Celia,
10:56I know it's not easy,
10:57But don't worry.
10:59Maria is strong
10:59and she knows how to take care of herself.
11:01Oh, yes.
11:02Yes, yes,
11:02She can take care of herself.
11:09Dawn.
11:10That?
11:10She is Maria's mother
11:12And she's quite worried.
11:13because Mary
11:14He doesn't want to tell her
11:15where is,
11:15But just between us
11:17I know that the little monkey
11:18He has his reasons.
11:19so as not to tell him.
11:22Hmm.
11:25That researcher
11:26I might also be able to help you
11:27to find the killer
11:28by Leandro Bermúdez,
11:29No?
11:31No.
11:33This is something
11:33that I want to take charge
11:34personally.
11:36That wretch
11:36and his accomplices,
11:38I'm going to find them.
11:39Hey?
11:40Well, look,
11:42Since we've touched on the subject,
11:44so you don't guess
11:45who did I see hanging around
11:46the neighborhood.
11:47To Sara,
11:48to the audit,
11:49to that,
11:49This Constance.
11:52Did Constanza come?
11:53Hey?
11:54The same one that almost
11:55He hands me over
11:56the police,
11:56brother.
11:57The one that almost
11:57He hands me over
11:58there at the publishing house.
11:59And that's because,
12:00looking for Ariel Bravo.
12:02What do you think?
12:03Look,
12:03I,
12:04Tusk,
12:04It doesn't affect me.
12:05Nobody's a fool.
12:05carnal.
12:06Now it turns out
12:07the editor,
12:07Fifi,
12:08going down to the neighborhood
12:09to find the waiter
12:10from the editorial.
12:11Give that to another dog.
12:12with that bone,
12:13I don't fall for it.
12:15Maybe so
12:15Marco was looking for me.
12:16Man.
12:17And he already wants to
12:17publish my writing.
12:20Doesn't that seem strange to you?
12:22Let's see,
12:23think,
12:23They sent it to her
12:24the Duartes
12:24to see
12:25what information
12:25They take you out,
12:27No?
12:27Or worse,
12:28if those unfortunate people
12:29were the ones who
12:30They set fire to the bookstore,
12:32They wanted to kill you
12:33your new friend,
12:35Constanza.
12:37He thinks he can
12:38to be his accomplice.
12:43I have to find
12:44something,
12:45something in the investigation
12:46by Leandro Bermúdez
12:47that doesn't fit.
12:57No,
12:58Look,
12:59Too bad,
13:00but I can't
13:00to help you with that,
13:01say,
13:02I think you're going to have
13:02what to expect
13:03until I see it
13:03at the publishing house
13:04so that he himself
13:05tell me where he lives.
13:06Say,
13:06clear,
13:07if he trusts
13:09in you.
13:11For your information
13:12He trusts him a lot.
13:13in me.
13:14Oh, really?
13:14Yeah,
13:14You'll see us together
13:15a long time.
13:17Thank you for the
13:18no information.
13:19You're welcome.
13:20no information
13:21that I didn't give you.
13:22And you know,
13:23Whenever you like,
13:24You can't do it here.
13:24find.
13:25Ah,
13:26Well, I didn't like it.
13:27Don't you like it?
13:27No,
13:28bye bye.
13:28Well, goodbye forever.
13:29Well, goodbye forever.
13:30Bye bye,
13:31Bye.
13:34Perfect,
13:35Constanza,
13:35instead of being
13:36working
13:36you start to think
13:37in the old
13:38That clown.
13:41Oh,
13:43my brain
13:44He's gone now.
13:45working.
13:47Of the Duartes
13:48I can believe
13:48whatever you want,
13:49but from Constance
13:50No, Marco.
13:51She's not like that.
13:53She is good,
13:53frank,
13:54authentic.
13:55If you treated her more,
13:57You would notice.
13:58Man,
13:58let's see,
13:59throw the bread rolls.
13:59I walk by without looking,
14:01brother,
14:01Hey?
14:02I'm not fooled
14:03for a pretty face
14:05and a smart mouth.
14:07That?
14:07I like it,
14:08Constance?
14:10Don't offend me,
14:11brother,
14:12As if I were a masochist
14:13like you.
14:15Besides,
14:15I won't let myself be taken advantage of.
14:16to be deceived by the enemy,
14:17I am intelligent.
14:19The enemy?
14:20Yeah,
14:20the enemy.
14:22For me,
14:22She is guilty
14:23until proven
14:24opposite,
14:25my brother.
14:27Well,
14:29so,
14:29I wish you luck,
14:30love detective.
14:31There you go.
14:32It does for me.
14:33that culprit
14:35He already stole from you
14:36tranquility.
14:37What do you think?
14:38Let's see,
14:38let's see,
14:39Do you understand that I
14:40I wouldn't walk
14:40with that constancy
14:42From the editorial?
14:43Equal to less than
14:44beg me.
14:46You'll never see it.
14:47How is?
14:48Well, you're going to stay
14:49That's a bachelor.
14:51Yeah,
14:51people already
14:52He goes around saying things,
14:52Hey?
14:52Ah, yes.
14:54And you
14:54What are you going to keep?
14:56From a marquesito?
14:57Hey?
14:58Tell me about yourself.
14:59Don Marquesito.
15:03Well, greetings,
15:04brother.
15:09Look,
15:10We have a list
15:11of potential donors.
15:12These are
15:14local businesses,
15:15a foundation
15:15from Monterrey
15:16and several families
15:18who always support
15:19causes of
15:20child health.
15:21These are them.
15:23Susy,
15:24if we succeed
15:24that at least
15:25five of them
15:26accept,
15:27the institute
15:27it will be possible to sustain
15:28at least
15:29the coming months.
15:31Cristina,
15:32You know that parents
15:32They admire you.
15:33There is no day
15:34that someone doesn't say
15:34that this place
15:35It changed their lives.
15:37Somehow
15:37Everyone will help each other.
15:38We're going to make it.
15:40Oh,
15:41thank you.
15:42Me too
15:42I have a lot of faith
15:43in what we have achieved,
15:44Sofi,
15:44really.
15:45And thank you for being here.
15:46and for the support.
15:47I'm going to start today.
15:48to call with this.
15:49Good morning.
15:50I see you're busy,
15:51But can we talk?
15:53Cristina,
15:53It's important.
15:54Yeah.
15:55I must begin
15:56my therapy,
15:56I'll leave you now.
15:57Excuse me.
15:58Thank you, Susy.
16:00Crumb,
16:00you don't know
16:01how worried I am.
16:02I come from
16:03from the Legal Department
16:04from Editorial.
16:05They asked to hand you over
16:06This notification.
16:12Due to the current
16:13financial situation
16:15from the publisher,
16:15We regret to inform you
16:16that it will not be possible
16:17continue allocating
16:18funds
16:19to the institute
16:20that you manage
16:21from the date
16:22of this document,
16:23But I didn't think
16:25that they were going to suspend
16:26the support so quickly.
16:27Very sorry,
16:28Cristina,
16:28and I hate being me
16:29the one that brings you
16:29the bad news.
16:31I know that without that money
16:32you won't be able to pay
16:33not even half of the staff.
16:36I'll find a way.
16:37The institute will continue,
16:39Don't worry.
16:39You don't always succeed
16:41what you set out to do.
16:42This time it won't be
16:43the exception.
16:44Yes, you know you have accounts.
16:45with me, right?
16:48Lately
16:48I feel you're distant.
16:50And that hurts me.
16:52I consider her my friend,
16:53in fact,
16:53You're the only one I have.
16:58What happens
16:59It's that at this moment
16:59I have too many things
17:01in the head.
17:03I know.
17:04You're like this
17:05since he reappeared
17:06Your ex is in your life, right?
17:09I wish I had
17:10the opportunity
17:10to recover
17:11to my infinite love,
17:12but
17:13if you go all out.
17:16Amanda, I...
17:17Cristina,
17:17Please listen to me.
17:19If you still love
17:20that man
17:21from your past,
17:21Fight for it.
17:23Don't get tied down
17:24to a marriage
17:25just for saving
17:26appearances.
17:27That's not why
17:28that I cannot leave Arsenio.
17:30I understand
17:31that he is a public figure.
17:32Besides,
17:33It's attractive,
17:34successful.
17:36I'm not the only one
17:36You'll notice it, believe me.
17:40That's exactly it.
17:41what you want to tell me.
17:42It's not fair
17:43that you refuse
17:44to happiness
17:45for continuing
17:46next to Arsenio
17:47when he
17:49lately
17:49It's very close.
17:50from the new editor.
17:54I haven't been perfect.
17:57I haven't been perfect,
17:58They gave me more
17:59of what I asked for.
18:00Everything I have,
18:04starting with you.
18:06You take my breath away,
18:10There's no room in my chest
18:13this love.
18:14I owe you, sweetheart.
18:19I have a thousand reasons.
18:20to question
18:22whether there is a heaven
18:23It's not a place.
18:25Happiness
18:26It's not a destination
18:28and that only
18:30It's not the same
18:30walk.
18:32It wasn't luck,
18:35It was written.
18:38And I know
18:39that there is a God
18:40Because with you
18:41He blessed me.
18:43I am by your side
18:45And I don't believe it.
18:47You are not my eyes
18:48But with you I see.
18:50I have everything,
18:52everything I want.
18:53I don't have birthdays.
18:55But the wish comes true.
18:56every day.
18:59Because you are mine.
19:02I am by your side
19:04And I'm being honest with you.
19:06I know it can end
19:07the whole world
19:09And if that happens
19:10start over
19:12as if it were
19:13January 1st
19:15always together
19:17to get to the point
19:21I love you, period.
19:24And if I tell you
19:25It's because I'm worried about you.
19:28Thank you for your concern.
19:30but my marriage
19:31with Arsenio
19:31I think that's not the whole story.
19:33Yes, sorry.
19:36Can you sign this for me?
19:37I have to go back
19:38to the publisher.
19:39Yes of course.
19:47Thank you.
19:48And I wish you
19:49all the luck in the world.
19:51Can.
19:52Excuse me.
19:53I see it.
20:08Hello my love.
20:12Hi, ma.
20:15What's wrong, son?
20:18You look sad.
20:21And don't tell me no.
20:22Because I know you.
20:24Is this that young woman?
20:26Your runaway girl?
20:29Oh, Mom.
20:30Mili is no longer my runaway girl.
20:33We're already missing our appointments.
20:35Now, now it doesn't even arrive.
20:38Last night we were going to have dinner together
20:40and stood me up.
20:42I waited for her for more than an hour
20:43Not a single message, nothing.
20:48I think, I think I was wrong
20:51With her, Mom.
20:52I opened my head
20:53that connection,
20:55those looks,
20:57those smiles.
21:00Absolutely nothing.
21:01Not even a message,
21:03not even a professional planter.
21:06David, you must be thinking
21:07the worst thing about Mili.
21:09Well, from Mili,
21:10of...
21:10Oh, it's the same thing.
21:11It's the same thing.
21:14You're checking again
21:16if your prince charming
21:17He deigned to write to you.
21:20No, I think I'm done for.
21:23Surely my Prince David said
21:24What a stuck-up woman!
21:26so hateful,
21:28so...
21:29so Mili.
21:31Now I've lost him forever.
21:33Oh, well, look, well,
21:35if you weren't planning on telling him
21:36Honestly, it's better this way.
21:38Look, because otherwise you're going to tell him
21:40that Mili
21:41It really is Mili,
21:43No?
21:43The waitress who serves me those
21:44instead of Mili,
21:46the millionaire heiress,
21:47So, what for?
21:48Yes, well, it's better if we each go our separate ways.
21:49For her part, sister.
21:51Remember that with lies
21:52You weren't going to get anywhere.
21:54And you know what?
21:55That's not fair either.
21:56that you're looking at his face
21:57that poor man.
21:59Look, whatever belongs to each person,
22:00But it's visible,
22:01It seems that Prince David,
22:03Well, no, it's not that bad.
22:04It looks cute, doesn't it?
22:05She doesn't deserve it, Mili.
22:06Yes, that's the worst part of all.
22:08David is really cute.
22:10Oh, Ruth,
22:11It's because my prince
22:12I liked it very much.
22:15You're so silly, Mom.
22:16No, my little boy,
22:18No, David,
22:19don't say that.
22:21Look,
22:22I saw how he looked at you
22:24that girl
22:25the day I met her.
22:27He had it in his eyes
22:28that shine
22:30that cannot be faked.
22:32Mili loves you,
22:34son,
22:34I'm sure.
22:36Mother,
22:36so,
22:37Why is he running away?
22:38What can you do?
22:39that a person disappears
22:40When everything seems to be going well?
22:42Well,
22:43well maybe
22:44be afraid
22:45or is hiding something.
22:48We all carry
22:49secrets,
22:50David,
22:51But if it really is
22:53you feel that she
22:54It is important
22:56for you,
22:57find out
22:58what is it that
22:59It makes you run away.
23:00That's the first thing.
23:01that you must discover
23:03if it's worth it
23:05go ahead
23:06with that relationship,
23:07Don't you think so?
23:10You're right.
23:11As usual
23:12You're right, Mom.
23:14Thank you for listening.
23:15and for your advice.
23:18I love you, Mom.
23:20And I love you even more,
23:22my love.
23:23And the only thing I wish
23:25It's seeing you happy.
23:29And if that young Mili
23:30It's your happiness,
23:32I hope they succeed
23:34clarify those things soon.
23:46one moment.
23:49Pretty,
23:49Don't be like that,
23:50Don't be mean,
23:51answer me,
23:52I already sent it to you
23:52like a thousand messages.
23:57Hello good,
23:57my brother.
23:59Well, not that good,
24:00Hey?
24:02Notice that the owner
24:03of the premises
24:04They offered to buy it for him.
24:05And so he wants to evict us.
24:06my Leonidas.
24:07How I wish
24:08to have money
24:09to make the connection
24:10and ask him for a loan
24:11to the bank
24:11And so I would buy it.
24:14I would save him,
24:16my Leo.
24:22Go.
24:25Come on,
24:26Come on, share it.
24:28It has to be mine now.
24:36Chick,
24:37How did you sleep?
24:38Good morning.
24:40Good morning,
24:40very good.
24:41Thank you so much
24:41for lending me the room.
24:43With pleasure,
24:43whenever you want.
24:46Hey,
24:46Doesn't it smell?
24:47as a means,
24:48kind of weird?
25:00Ayura,
25:00And why are you walking like that?
25:02Did you hurt your paw?
25:03Or what?
25:09Are your stretches
25:11a.m?
25:15How wonderful it is to stretch,
25:16No?
25:17So.
25:18Above,
25:20below.
25:20Yeah,
25:20stretch.
25:21Yeah.
25:25Leo wrote to me,
25:27I knew it,
25:27I knew it,
25:28It's still worth it
25:28fight for our love,
25:29I still matter to him.
25:31I have to go.
25:32Thanks for everything
25:32And now I'm leaving.
25:34No, no, no,
25:34Wait, wait,
25:35Maria.
25:36What if your mom
25:37Is he still in the neighborhood?
25:39No, man, no,
25:40I'll solve it.
25:41Thank you.
25:49Cristina received
25:49the notification
25:50that you ordered,
25:51But find out something
25:52which will interest you,
25:53darling.
25:55What's this about, Amanda?
25:57Everything was wifely,
25:58He is already seeking donations.
25:59for their school.
26:01That's the complete list
26:02of their potential benefactors.
26:05Why don't you tell me?
26:06at once
26:06What's going on?
26:07between you?
26:08Why are you withdrawing it?
26:09Financial support?
26:12Did they argue again?
26:13That's none of your business, Amanda.
26:15Yes, it is, my dear.
26:16because I work for you
26:17and part of my duty
26:18It's about taking care of your image.
26:20Imagine
26:21what would it look like
26:21that the wife
26:22of the future deputy
26:23Arsenio Duarte
26:24be begging
26:25to sustain
26:26your institute
26:27of maladjusted little children.
26:29If that information
26:30It reaches the press...
26:31That's not going to happen.
26:34Look, Amanda,
26:35You call them all,
26:37invent something for them,
26:38I don't know,
26:38that the institute
26:39He's in legal trouble
26:39or whatever,
26:41But don't even think about it.
26:42to give a single cent.
26:44Make them see
26:45which is not convenient for them
26:46mention
26:46one word
26:47of the matter.
26:48Of course, dear.
26:49And if anyone asks you,
26:52you tell them
26:52What are you talking about?
26:53from the publisher,
26:53not because of me.
26:56I want to see her
26:57to hit the wall.
27:00I want you to understand
27:01who cannot challenge me
27:02and get away with it.
27:08I'm sorry,
27:09Mrs. Duarte.
27:10We already committed
27:11our funds
27:12with another cause.
27:13Yes I understand.
27:14Thank you,
27:14Thanks anyway.
27:17It's true
27:18it just can't be
27:19that everyone tells me
27:19the same.
27:20Something...
27:21It's something
27:21It's not right.
27:25I hope that Arsenio
27:26really
27:26Don't be behind this.
27:28With the help
27:29whose
27:29You're going to do all that,
27:30Cristina?
27:31Because I'm not going
27:32to participate
27:32in that circus.
27:35It's just that I'm not going to
27:36Don't ask for anything, Arsenio.
27:37Ah.
27:39I'll do it.
27:40You're not going to do it
27:41Nothing, Cristina.
27:47Godmother,
27:47what you mean
27:48I could wait.
27:50I need to finish.
27:50the article
27:51that I want to take
27:52to the publisher
27:52of the Duartes.
27:53Let's see if they give me
27:54that job
27:55as a translator.
27:57You can forget about it
27:58from that date, Macarena.
28:00It is no longer necessary
28:01that you look for a job.
28:03Let's see, let's see, let's see.
28:05What did you do now?
28:06godmother?
28:08I'm getting married.
28:09Oh, no.
28:10I will unite my destiny
28:12with that of a gentleman
28:13of moral integrity
28:14and economic.
28:15Let's see, godmother.
28:17No, no, no.
28:18Definitely
28:19You lost your mind.
28:20But not me.
28:21So let's get it over with.
28:22I'm telling you.
28:23I'm not going to allow it
28:24that you commit
28:25such madness.
28:27Dear,
28:28It's the only way
28:29to save us
28:29from ruin.
28:30The bank
28:31will not return us
28:32not a penny.
28:33The garden
28:33It's falling down
28:34in pieces.
28:35And you're still stuck
28:36to that computer
28:37without getting a job
28:38where not even
28:39You're going to win
28:40half
28:41of what we need
28:42to survive.
28:43Me too
28:43I'm not thinking
28:44to become homeless.
28:45So yes,
28:47I'm getting married
28:48with Ariel Bravo
28:49and I'm getting married
28:50for love.
28:51Well,
28:53love
28:53to our worthy
28:54survival,
28:55clear.
29:01You pass or you do.
29:05Your order, ma'am?
29:07Ariel,
29:08What, what, what are you
29:09What are you doing here?
29:10You know that perfectly well
29:11that I didn't ask for anything
29:12in the cafeteria.
29:12I needed to talk to you.
29:14Let's see,
29:17Look, Ariel,
29:17if you come to insist
29:18with the same,
29:19really,
29:19Don't waste your time.
29:21Among us
29:22Everything is finished now.
29:23We already talked.
29:25Moreover,
29:26the kiss you gave me
29:28He made it very clear to me
29:28that I feel nothing
29:29for you.
29:30So,
29:31please,
29:31Don't look for me again
29:32and don't cause me any problems
29:34issues.
29:35How do I have it for you?
29:36What can I say, Ariel?
29:37So you understand?
29:38All good,
29:39I understand now.
29:40It was clear to me.
29:41I just wanted
29:41to come and say
29:42about what
29:43going out today
29:44of the work
29:45I'm going to join
29:46with a highly recognized
29:48private investigator.
29:49I'm going to hire him
29:50so that he can find Rosario.
29:52What are you saying?
29:54I promised you
29:55that he was going to do everything
29:55to find Rosario.
29:58And well,
29:59I just wanted you to know
30:00That was all.
30:03Ariel,
30:04I...
30:10I hope that
30:10your order
30:11be complete,
30:13Mrs. Duarte.
30:14Thank you.
30:16Permission.
30:24What was he doing
30:25that criminal
30:26in your office,
30:27Cristina?
30:29I needed
30:30a coffee.
30:32Arsenio,
30:34Sit down.
30:35I want to show you something.
30:38Things
30:39They're not doing well at all.
30:40Because?
30:41The department
30:42legal
30:42just reported
30:43that the editorial
30:44It's not going to continue
30:45financing
30:46to the institute.
30:48But I suppose
30:48that you already knew this.
30:51No.
30:52No,
30:52I had no idea.
30:53No no.
30:54This shouldn't
30:55to pass,
30:55Cristina.
30:57If you ask me,
30:59I speak with the council
30:59so that they reverse
31:00that decision.
31:01If I ask you.
31:02Yeah.
31:04And what would have you
31:05What to offer in return?
31:15Alright?
31:17Alright?
31:18Thank you,
31:19thank you.
31:19Thank you.
31:21Narrowly
31:21my luck turned.
31:23He put her to the test
31:24And it happened.
31:25I wouldn't have succeeded
31:26without your timely
31:27intervention.
31:28Really,
31:29Thank you very much.
31:30Nothing to thank me for.
31:33Coffee
31:33to focus
31:34in the interview?
31:35Could be?
31:36How do you know?
31:37Am I here for an interview?
31:39Brides today?
31:40Well no,
31:41But the papers,
31:43the nerves
31:44and then it comes
31:45very formal and elegant.
31:47Thank you,
31:47Well, let's wait and see.
31:48that the gentleman
31:49Santos Costa
31:50I agree.
31:51Again,
31:52Thank you for saving me
31:54that they wouldn't shut up
31:55things
31:55and make me
31:56calms things down a little.
31:57Good luck.
31:58I'm sure he'll do very well.
32:00We're still here.
32:05I worry
32:06for you
32:07And that's how you answer me.
32:09Cristina,
32:10I know at most
32:10What's it to you?
32:11this place
32:11And even though you
32:12Don't believe me,
32:13despite everything
32:14your rejections,
32:15I still want to
32:16Maybe for you.
32:17Really,
32:18Arsenio.
32:20Oh really?
32:21Let me prove it to you.
32:23You only have it for me.
32:24what to order.
32:25Already.
32:28And what will it be?
32:28The price?
32:30Don't look at it
32:31So, Cristina.
32:32I just want
32:33that we leave
32:33of hurting us.
32:34Please,
32:36I love you,
32:36Cristina,
32:37I need you by my side.
32:38Please, now.
32:39Let's see, please.
32:39I don't want to fight anymore.
32:41Me neither
32:41I want to fight.
32:43But if you give me
32:44to choose
32:44between my dignity
32:45and your help,
32:47You know me
32:47very good.
32:49I'm going to find
32:50the way
32:51to bring forward
32:52the institute
32:52without your money.
32:53Already,
32:54How do you want it?
33:00Thank you for letting me
33:01leave early.
33:02I will replace him
33:03all hours
33:03with my days
33:05rest.
33:06Actually,
33:06It's very important
33:07what I have to do.
33:09Go with God, Ariel.
33:13Yeah?
33:14Café?
33:17Yes, yes, here it is.
33:20I'll let you know right away.
33:22She was the secretary
33:24of the presidency.
33:25They want you to go up
33:26to the office
33:27of the Duarte family.
33:35So you insist
33:36in staying here.
33:38Unlike
33:38from my uncle Johnny,
33:39I don't love you
33:40at the publishing house.
33:41I don't love you
33:41near my family
33:42and much less
33:44near my wife.
33:45Don't stop again
33:46in his office.
33:47Did you understand?
33:49I hope I don't have to.
33:50that I have to repeat it to you again,
33:51if I'm not going to have
33:52to order personally
33:53of you.
33:54Are you threatening me?
33:57What are you up to?
33:59Are you going to run me over?
34:01That's how
34:01you get rid of
34:02of your problems.
34:03Here's the only killer
34:04it's you.
34:05And until you prove it
34:06opposite,
34:07I don't buy it
34:08that story
34:08what loads
34:09blaming someone else
34:10Who believes that kind of thing?
34:12The problem is that
34:13The truth does not depend
34:14that you believe me
34:15And I'm not interested either.
34:16You are a waiter.
34:19Leave,
34:19I already told you
34:20what I had to say.
34:27Will he know it was me?
34:29Will he know that I
34:30Did I kill Leandro Bermúdez?
34:33That man knows something.
34:36Does he know anything yet?
34:37from my past with Cristina?
34:44Today, leaving work
34:46I'm going to join
34:47with a highly recognized
34:48private investigator.
34:50I'm going to hire him
34:51so that he can find Rosario.
34:54Good afternoon.
34:55Excuse me,
34:56Miss,
34:56Do you know where Ariel is?
34:57He's already gone.
34:58AFAIK
34:59He asked for permission
35:00to leave early.
35:01They don't have much.
35:02that left.
35:03Thank you.
35:04Yeah.
35:12Where are you, Leo?
35:16What chance
35:16Did he go to work?
35:23Oh, daughter!
35:24Oh, sorry.
35:25Excuse me, excuse me, sir.
35:26I didn't see it.
35:27Excuse me.
35:27Hello.
35:31You're new to the neighborhood,
35:32Right, babe?
35:33Yes sir.
35:35I've just finished
35:35from arriving from my town.
35:37And what are you up to?
35:38in my neighborhood?
35:39Your neighborhood?
35:41Yeah.
35:42Just like you heard, babe.
35:44All of this is mine.
35:45Besides,
35:45I rent rooms, okay?
35:47Ah, well,
35:47I'm so glad I found it.
35:49I just need
35:49a quarter
35:50to stay here.
35:51You don't say.
35:51Yeah,
35:52but not very expensive
35:53because I barely go
35:54Let's get started.
35:55But I will pay him,
35:55I pay him.
35:56I swear to you.
35:57So,
35:58You're all alone
35:59in the neighborhood, right?
36:01Yes, yes, yes,
36:02Yes, I arrived alone.
36:03And so,
36:03I don't want to go back
36:04from my town.
36:05Go on,
36:06Tell me yes
36:07He's going to rent me a small room.
36:08Well,
36:09No, actually, no.
36:09cute girl.
36:11Here in the neighborhood
36:12There are no more rooms available.
36:14But look
36:14What a coincidence, huh?
36:16You're in luck,
36:17darling,
36:18because I own another property.
36:20I'm sure you'll like it
36:21more than this pigsty.
36:22Come on, go ahead.
36:23I'll take you to meet her.
36:25Is this right here?
36:26in the neighborhood?
36:27Hey?
36:27Yeah,
36:28just a few blocks away,
36:29man.
36:31I'll take care of it.
36:32of staying
36:33very safe
36:34tonight.
36:35No,
36:35No,
36:36prefer
36:37I'm staying here
36:38and I hope
36:38to my friends.
36:40It's because...
36:40Come on,
36:41man,
36:41It is not assimilated.
36:42I have friends,
36:43I have friends.
36:44What do I have it for?
36:45No,
36:46I'm telling you
36:46how they like it.
36:47Oh,
36:47no!
36:48No,
36:48No,
36:48Let me go,
36:49Let me go,
36:50Let me go,
36:50Let me go.
36:57Thank you
36:58that he has accepted
36:58Seeing me so soon,
36:59Mr. Ortega.
37:01I called him
37:02It's because I know
37:03that you have resolved
37:04almost impossible cases.
37:07This is my daughter.
37:09I need you to find her.
37:11What are the details?
37:12Mr. Bravo?
37:15Apparently,
37:15my daughter Rosario
37:16died in a fire
37:17that existed in the town
37:18from Xochintí
37:19It's been many years.
37:21Xochintí,
37:23Yeah,
37:24the accident
37:25in the rocket workshop.
37:26It was terrible.
37:28Well,
37:28Well, a few days ago
37:29were exhumed
37:30Rosario's body.
37:32The strange thing is that
37:32She was wearing clothes
37:33that it wasn't his.
37:36That's why the doubt arose.
37:37that she might be alive.
37:39How dare you
37:40to lend a hand
37:41And Maria too?
37:41She's almost a child.
37:42What's the matter?
37:43Which girl?
37:43Which girl?
37:44If it was being offered to me.
37:46I just wanted to help her.
37:47Tell him.
37:48No, no, no.
37:48Tell him, guys.
37:49That's not true, that's not true.
37:50It isn't true.
37:50He wanted to take me by force.
37:52I swear to you.
37:53I sit down.
37:53I believe you, I believe you, I believe you.
37:54Calm down, calm down,
37:56peaceful.
37:57Cristina?
37:59You remembered me, didn't you?
38:00TRUE?
38:01I know who you are,
38:03Arnoldo Sánchez.
38:04And I know how much you loved him
38:05to do to Mary.
38:06Maria, the same as me
38:08several years ago
38:09when you tried
38:10To violate, or not?
38:11And I'm not going to stay anymore.
38:12Not even for me, not silent
38:13nor by any other woman.
38:15Oh yes, oh yes,
38:17Oh yes, oh yes.
38:18Or does it turn out that way?
38:20I didn't do anything to him.
38:21I didn't do anything to you.
38:22Be quiet!
38:23Don't even think about touching it again.
38:25not to Mary or any other woman
38:26Why are you leaving?
38:27I swear,
38:28that you're going to jail.
38:29I swear to God.
38:31And be very careful.
38:33because they should warn their daughters
38:34because this abuser
38:37He has very bad habits
38:38and he tried to rape me
38:40several years ago.
38:41Of course.
38:42And you wanted to do it to him
38:43The same goes for Maria.
38:44I saw it.
38:47He has a job
38:48Very interesting,
38:49Miss Gariza.
38:50Really solid.
38:52I will speak with the managers
38:53to see the possibility
38:55to hire her,
38:56although I anticipate
38:57that for the moment
38:58We are not soliciting
38:59new staff.
39:01I understand perfectly,
39:02Mr. Costa.
39:03Thank you very much
39:04that he received me the same way.
39:06It was a pleasure.
39:08I'll call her to give her the gift.
39:09One answer, okay?
39:10Clear.
39:11Thank you so much.
39:13Excuse me.
39:14Own.
39:16Well,
39:17At least I felt good
39:18this time.
39:20Oh, oh, oh.
39:22Alright?
39:25Thank you.
39:27Did he almost ruin it?
39:28My luck?
39:29No.
39:31That waiter
39:32He was so kind
39:33He managed to calm me down.
39:36I have to give it to him
39:37Thank you.
39:40Excuse me,
39:40the waiter
39:41who attended to me
39:42when I arrived
39:42I didn't ask him
39:43your name
39:44and I would like to thank you.
39:45Ariel Bravo.
39:46But I'm sorry,
39:48Miss,
39:48He just retired.
39:50Ariel Bravo,
39:50said.
39:51Exactly.
39:52Thank you so much.
39:53Or what?
39:59It just can't be.
40:01That's what it's called
40:01the man
40:02with whom he goes
40:02to marry my godmother.
40:05There could have been
40:05a thousand explanations.
40:07A mistake by the coroner,
40:08a confusion
40:09during the transfer,
40:10but also
40:11It could be something more.
40:13At this point
40:14the only thing that matters
40:15is if my daughter
40:16She is alive,
40:17I have to find her.
40:19Her mother is devastated.
40:21Mr. Bravo,
40:22I'm being frank with you.
40:23This type of search
40:24They are expensive.
40:25You have to pay
40:26permits,
40:27transfers,
40:27contacts in the civil archive
40:29and even bribes.
40:31The process
40:32can extend
40:33months
40:34and my fees
40:35They're very tall, aren't they?
40:36For the money
40:37Don't worry.
40:38I want to do
40:39everything necessary
40:39to find my daughter.
40:42How much do you need?
40:42for a start
40:43as soon as possible?
40:44I'll make a first estimate,
40:45Mr. Bravo.
40:46He'll have it tomorrow.
40:47early in the morning.
40:49I'm going to need
40:49all the information
40:50that she has from her daughter,
40:51your address
40:52several years ago,
40:53who he lived with
40:54and the pantheon
40:55where they buried her.
40:57That's all
40:58what I have.
41:00I will begin my investigation
41:01in Xochintí
41:03to know
41:04who performed
41:04the uprising
41:05from the register
41:06and who had access
41:07to the remains.
41:08Well, if you can start
41:09today,
41:10I would appreciate it.
41:11and we don't have time
41:11what to lose.
41:13I will do everything I
41:14is in my hands
41:15to know
41:15what happened
41:16and arrive at the truth.
41:20See you later.
41:20See you later.
41:26I'm going to find you,
41:27Rosary,
41:28for you
41:29and by your mother.
41:31Although Cristina
41:31Don't love me anymore,
41:33I will do everything possible
41:34to see them together.
41:35I swear
41:36to everyone
41:37who is telling lies.
41:38Ignore him.
41:39We don't want this.
41:40abusers,
41:41Arnoldo.
41:42You'd better not play him.
41:44Stay away from our daughters,
41:45Hey?
41:45The woman is crazy.
41:47Ignore him.
41:48Let him accuse me with proof.
41:49because that's how
41:50It's just talking
41:51for talking.
41:52Woe to you
41:52if they believe him
41:53that hysterical woman.
41:54Yes, that's for sure.
41:55They're going to have to sort things out.
41:56with my lawyers.
41:57And I don't think
41:58stay one more second
41:59Listening here
42:00pure nonsense
42:01and loaded.
42:02Get out of the way!
42:04Get out of the way, damn it!
42:05What happened?
42:06Are they okay?
42:07Did he do anything to them?
42:08This, Arnoldo?
42:09Are you OK?
42:10He tried to take Maria away,
42:11but, but, but,
42:12But it's okay.
42:13Are you okay, Maria?
42:14Yeah?
42:14If it weren't for you,
42:15really,
42:16I don't know what I would have done.
42:17Don't worry.
42:17Thank you.
42:19Thank you.
42:19Thank you.
42:20Thank you.
42:20Thank you.
42:21Here I am.
42:31That gives us strength
42:32and keeps us alive
42:34I don't mind
42:35going against the tides
42:38I always go
42:39to be with you
42:42Infinite love
42:43we are sorry