Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
  • vor 3 Wochen
Schwerin in den 1970er-Jahren: Ina, 16, und Matti, 18, erleben ihre erste Liebe. Sie sind glücklich und schüchtern, neugierig und zaghaft. Die Eltern begegnen ihnen mit Skepsis und Warnungen. Als „es“ dann doch das erste Mal passiert, ist vor allem Ina enttäuscht. Aber beide sind ein bisschen reifer geworden. Schwerin in den 1970er-Jahren. Sie begegnen sich in der Straßenbahn: Ina (Simone von Zglinicki), 16 Jahre, und Matti (Heinz-Peter Linse), nur zwei Jahre älter. Matti gefällt das Mädchen, das ihn nicht beachtet. Doch glücklicherweise trifft er sie bei der Tanzstunde wieder. Bald sind sie bis über beide Ohren verliebt und genießen dieses Erleben und Erkunden des anderen.

Sie ziehen sich in das Schneckenhaus ihres Glücks zurück, was weder ihre Schulfreunde noch die Eltern verstehen. Statt das zarte Liebesglück wachsen zu lassen, sparen diese nicht mit Warnungen und Vorhaltungen. Doch Ina und Matti lässt das ziemlich unbeeindruckt. In einem wenig gemütlichen Bootshaus lieben sie sich schließlich das erste Mal. Das große Glücksgefühl bleibt aus, vor allem Ina ist enttäuscht. Dann treffen sich die Eltern beim Tanzstundenball. Plötzlich sind die Vorbehalte und Warnungen vergessen und eine künftige Hochzeit nicht ausgeschlossen. Ina und Matti hören das mit Staunen, wissen sie doch selbst nicht, wie es mit ihrer Liebe weitergehen wird.

Auf Endgültiges wollen sie sich jedenfalls beide nicht festlegen. Der geradlinig inszenierte Film konzentriert sich auf die beiden Protagonisten, auf ihre Geschichte der ersten Liebe. Es sind die vielen kleinen, sorgfältig erzählten Alltagsbeobachtungen und Episoden, die den Film auch heute noch sehenswert machen: die kleinbürgerliche Spießigkeit der Eltern, Herbert Köfer als verknöcherter Tanzstundenlehrer, das fordernde FDJ-Kollektiv. Wer etwas über die Atmosphäre der 1970er-Jahre wissen oder sich daran erinnern will, sollte sich „Liebe mit 16“ anschauen! und andere. (Text: MDR)

Kategorie

📺
TV
Transkript
00:00:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:30Na, was ist denn? Keine Reaktion bei den Damen? Bitte aufstehen, meine Damen
00:01:35Ja, ja, vielleicht geht das Ganze noch ein bisschen schneller
00:01:38Dankeschön
00:01:39Ja, danke
00:01:49Halt, halt, halt, meine Herren, gehen Sie bitte wieder auf Ihren Platz
00:01:52Es besteht kein Grund, bloß zu stürzen wie eine Herde Büffel
00:01:55Lassen Sie die Musik ruhig beginnen, die braucht Sie im Moment nicht im Geringsten zu interessieren
00:02:00Erst wenn ich das Zeichen gebe, gehen Sie mit langsamen, sicheren Schritten zu den Damen
00:02:06Achtung, meine Damen
00:02:07Achtung, meine Herren
00:02:09Wir wiederholen noch einmal den Tango
00:02:12Ich demonstriere noch einmal die Grundfigur
00:02:15Ich bitte um Aufmerksamkeit
00:02:18Vor allem schön locker
00:02:20Eins, zwei, Wiegeschritt, rück und schließ
00:02:25Die Herren engagieren bitte, wir tanzen die Wiegeschrittdrehung
00:02:29Wir tanzen, schweigen unseren letzten Tag
00:02:32Stop, stop, stop, stop
00:02:33Einer von Ihnen ist auf der Strecke geblieben
00:02:35Alles zurück auf die Plätze
00:02:38Sie müssen schon lernen, anständig zu gehen
00:02:41Auch wenn das Parkett noch so glatt ist
00:02:43Sonst können wir Sie ja gleich auf dem verlängerten Rücken hinrutschen lassen
00:02:47Achtung, die Herren engagieren bitte
00:02:55Verklungen war der Tag wie ein Fandango
00:02:58Die Liebe kam mit unserem ersten Tango
00:03:01Der Tango hat die Liebe uns gebracht
00:03:04Wir behandeln die Damen nunmehr als solche
00:03:07Kein plump, vertrauliches Du
00:03:09Keine Indiskretionen, wenn ich bitten darf
00:03:11Und ein Benehmen 1A Himmelblaue Seide
00:03:15Tanzhaltung bitte
00:03:20Moment, Mist
00:03:22Gestatten Sie
00:03:24Sie gestatten
00:03:31Sie gestatten
00:03:33Tanzhaltung
00:03:34So, und nun
00:03:37Anfang
00:03:57Die Liebe ist so blöd wie ein Fandango
00:04:01Die sucht nach dir und sucht nach dem Fandango
00:04:09Sie sind hier zu gelacht
00:04:12Versunken war die Nacht wie ein Fandango
00:04:15Wir tanzen, schweigen unseren letzten Tag
00:04:17Meine Schuhe
00:04:18Deine Schuld, ich hab mir extra ein paar alte gepumpt
00:04:23Du brauchst mich nicht zu bringen, wirklich nicht
00:04:25Auftrag ist Auftrag
00:04:38Also gut, gehen wir
00:04:43Ich weiß überhaupt nicht, ob ich da nochmal hingehe
00:04:46Na ja
00:04:47Was heißt denn na ja?
00:04:49Na ja heißt na ja
00:04:50Ich gehe nur hin, weil meine Mutter es wollte
00:05:14Ja ist ja eigentlich auch Quatsch, Tanzstunde
00:05:16Schon wieder na ja
00:05:17Na und?
00:05:25Ich bin manchmal komisch
00:05:26Ja, sehr komisch
00:05:30Wie meinst du denn das?
00:05:32Guck mal, ein schöner Stoff
00:05:34Aber ganz schön teuer
00:05:36Was wolltest du sagen?
00:05:38Ich bin eben so ein komischer Mensch
00:05:40Finde ich nicht
00:05:41Aber willst du denn das wissen?
00:05:43Weiß ich eben
00:05:46Wieso?
00:05:47Na ja
00:06:10Junge, Junge
00:06:12Ach bitte, lass doch
00:06:17Wann musst du denn morgen früh aufstehen?
00:06:19Na um sechs, wie immer
00:06:25Na?
00:06:31Na?
00:06:33Na?
00:06:36Na?
00:06:36Na?
00:06:36Na?
00:06:36Na?
00:06:37Na?
00:06:37Na?
00:06:39Na?
00:06:41So
00:06:42Psst
00:06:44Ina sei jetzt vernünftig
00:06:46Ich lass ihn in Ruhe
00:06:47Albert, sei doch nicht so grob zu ihr
00:06:49Hör jetzt auf
00:06:50Zurten
00:06:51Sie hat doch angefangen
00:06:52Schluss jetzt
00:06:53Komm, setz dich
00:06:54Und bilde dich
00:06:55Ich hab etwas zu sagen
00:06:56Hört mich alle aufmerksam
00:06:59Was ist denn du hier?
00:06:59Er ist wohl bald, Schubs
00:07:10Was machst du denn du hier?
00:07:11Nicht weiter
00:07:13Nicht weiter
00:07:16Ja denn
00:07:22Siehst übrigens todschick aus
00:07:25Fehlt bloß noch ein Pioniertuch
00:07:27Heißt wohl heute dein komischen Tag
00:07:29Was willst denn du eigentlich?
00:07:31Was soll ich von dir schon wollen?
00:07:36Musste aber noch trainieren
00:07:54Das lass mal deinen Vater sehen mit dem Rad
00:07:57Wieso bist denn du zu Hause?
00:07:58Ab!
00:07:59Und das Rad richtig hingestellt
00:08:03Andreas!
00:08:04Kommst du jetzt oder soll ich dir Beine machen?
00:08:08Nennt sich wohl Studientag
00:08:09Na komm, bügel du weiter und ich studiere
00:08:12Ich muss mich ums Rad kümmern
00:08:14Reiß dich ja zusammen
00:08:15Schularbeiten schon gemacht?
00:08:17Ach
00:08:17Sind meine Hosen schon fertig?
00:08:19Hast du welche an?
00:08:20Ach die
00:08:25Hier
00:08:26Danke
00:08:28Kannst ja gleich mal den Müllheimer runterschaffen
00:08:30Der Müllschlucker schon wieder kaputt?
00:08:32Und bei der Gelegenheit bringst du gleich zwei Liter Milch mit
00:08:35Hab noch Schularbeiten
00:08:37Wenn du deinen Bruder siehst
00:08:38Wenn er in fünf Minuten nicht da oben ist
00:08:40Dann setzt es was
00:08:45Ja, du hast dir wieder was geleistet
00:08:47Was denn?
00:08:48Wirst du schon sehen
00:08:49Bloß Müllheimer runter tragen
00:08:50Och
00:08:51Und zwei Liter Milch holen
00:08:53Immer ich
00:08:55Wenn du sie wieder fallen lässt, gibt's Sänge
00:08:56Von wem denn? Von dir noch lange nicht
00:08:59Na ich komm dir gleich nachdruck
00:09:00Olle Zicke
00:09:07Die Herren engagieren bitte
00:09:12Bitte
00:09:12Halt, halt, halt
00:09:16Bitte räumen sie das Parkett
00:09:18Oder denken sie, sie haben eine Lebensstellung gefunden
00:09:21Was?
00:09:22In solchen Fällen
00:09:24In solchen Fällen
00:09:24Wechselfällen des Lebens
00:09:25Hat man sich so zu verhalten, als sei überhaupt nichts geschehen
00:09:31So macht man das
00:09:34Und keine Dame wird etwas daran finden
00:09:36Musik
00:09:36Die Herren engagieren bitte
00:09:47So nicht, Kumpel
00:09:49Tarnzeitung bitte
00:09:51Warten Sie auf eine extra Einladung
00:09:52Dort steht Ihre Dame, wenn ich mich recht erinnere
00:09:55Anfangen
00:10:00Schritt, Schritt, seit Schluss
00:10:02Schritt, seit Schluss
00:10:04Schritt
00:10:05Schritt, seit Schluss
00:10:05Ich bringe den nach Hause keine Angst
00:10:06Hab ich auch gar nicht
00:10:07Schritt, seit Schluss
00:10:09Schritt, Schritt
00:10:10Schritt, Schritt
00:10:11Moment mal
00:10:11Ihre Haltung
00:10:13Legen Sie den Arm
00:10:15Zwanglos um die Talie Ihrer Damen
00:10:17So
00:10:18Und nun starren Sie die Dame nicht so an
00:10:20Als sei Ihnen ein verstorbenes Gespenst erschienen
00:10:21Und Sie sind hier auch nicht als Reklame für Mittel gegen Mundgeruch engagiert.
00:10:26Immer hübsch.
00:10:28Die goldene Mitte.
00:10:30Freundliche Gefälligkeit ohne jede Aufdringlichkeit.
00:10:34An, hopp!
00:10:36Lass doch, der ist doch dumm wie Stille.
00:10:40Ja?
00:10:48Ausatmen wirst du sein.
00:10:51In der Nähe noch verlangen, nach der Nähe geblendet.
00:10:58Im Dunkeln, wach im Schlaf, auf dein Haus.
00:11:07Leben ohne Aufenthalt und auser Atem wirst du sein.
00:11:15Aus auser Atemzeit.
00:11:25Dank der Liebe und Dank sei der Liebe,
00:11:33wenn sie sein wird,
00:11:37wenn's sein wird,
00:11:42was Liebe werden kann.
00:12:04Mach's gut.
00:12:06Tut mir ja leid, dass ich dich auffordern muss.
00:12:08Vielleicht klappt's beim nächsten Mal besser.
00:12:10Hauptsache, ich lerne tanzen.
00:12:11Tschüss.
00:12:13Tschüss.
00:12:20Tschüss.
00:12:25Tschüss.
00:12:29Tschüss.
00:12:48Was ist denn, Ina?
00:12:54Ich weiß nicht, Kind.
00:12:55Du isst nicht richtig, du sagst nichts.
00:12:58Bist du krank?
00:13:00Sonntag.
00:13:03Wir können ja irgendwo hingehen.
00:13:05Au ja.
00:13:21Zu den Paruchern gehörend ist der Sokapi ein Passgänger.
00:13:24Eine außerordentlich lange Zunge ging zur Nahrungsaufnahme und zur Reinigung des Wetts.
00:13:291919 kam das erste Okapi in einen Zoo nach Antwerpen.
00:13:341954 wurde hier...
00:13:38...aufgezogen.
00:13:39Papa, was ist ein Okapi?
00:13:42Vielleicht eine Papageienart?
00:13:44Eine Giraffe.
00:13:46Oder bald die Giraffe ist vom Aussterben sehr gedruckt.
00:13:48Ist was?
00:13:49Nö, nö, bloß so ein Großantilopen.
00:13:50Vielleicht fällt uns was ein.
00:13:52Du den Großantilopen gehört jedenfalls das Gnu.
00:13:52Es gibt zwei Arten.
00:13:54Papa?
00:13:55Und die Gnu?
00:13:55Stimmt.
00:13:56Hat er doch gesagt, eine Antilope?
00:13:58Vater macht Mittagsschlaf, du machst Schularbeiten und der Lütte kloppt sich auf der Straße ab.
00:14:06Ich mach die Küche und schlag anschließend die Zeit tot.
00:14:13Nein, Glück, das wird nicht Fernsehen.
00:14:16Den kriegst du doch klein.
00:14:17Sch.
00:14:47Hier eins에 Gnu
00:15:04Tag.
00:15:04Tag.
00:15:05Was denn du hier?
00:15:07Ich dachte, ich treffe hier irgendjemand und du?
00:15:10Ich auch.
00:15:14Fotografierst du doch ab und zu mal?
00:15:20Ja.
00:15:21Moment.
00:15:21Arm hoch.
00:15:22Gut.
00:15:28Das darf doch nicht wahr sein.
00:15:31Wo war ich denn da?
00:15:32Ja.
00:15:32Ja.
00:15:36Moment.
00:15:37Arm hoch.
00:15:41Das darf doch nicht wahr sein.
00:15:43Wo war ich denn da?
00:15:46Vor deiner Schule.
00:15:48Und dem doofen Kleid.
00:15:50Unmöglich.
00:15:55Alex.
00:15:55Sieht gut aus.
00:15:57Danke.
00:15:58Ich meine das Foto.
00:15:59Machst du mir einen Abzug?
00:16:01Oh.
00:16:03Gib den Ball her.
00:16:04Gib den Ball nicht.
00:16:05Gib den Ball schon her.
00:16:07Na wie sagt man?
00:16:08Du alter Eierkopf.
00:16:09Du sollst den Ball hergeben.
00:16:12Du brauchst mir bloß zu nehmen.
00:16:13Dann gib ihm doch schon den Ball.
00:16:16So groß und so doof.
00:16:20Los.
00:16:21Da ist dein Vater.
00:16:23Spiel doch mit.
00:16:24Hallo.
00:16:38Und nun versuchen wir einmal folgendes.
00:16:41Die Herren begleiten die Damen nach einem Tanz an das Buffet und besorgen eine Erfrischung.
00:16:46Eins.
00:16:47Zwei.
00:16:47Und die ersten fünf Paare bitte.
00:16:50Meine Herren, Sie haben keine Einkaufstasche am Arm.
00:16:53Die Nächsten bitte.
00:16:54Und Sie meine Damen, Sie hängen nicht an einem Seil, sondern am Arm eines jungen Mannes.
00:17:01Haben Sie sich nichts zu sagen?
00:17:03Ein zwangloses Gespräch, das in die Situation passt.
00:17:06Sag doch irgendwas.
00:17:07Ich weiß nicht, worüber ich mit dir reden soll.
00:17:09Na mach schon.
00:17:11Möchten Sie gern etwas trinken?
00:17:13Oh ja, wenn es Ihnen nichts ausmacht.
00:17:14Und was darf ich Ihnen bringen?
00:17:16Ach irgendwas.
00:17:17Lirum, Larum, Löffelstiel.
00:17:18Eins, zwei, drei.
00:17:19Das nutzt nicht viel.
00:17:25Kennst du die?
00:17:26Brigitte?
00:17:27Weiß ich, ob die Brigitte heißt.
00:17:28Aus meiner Penne.
00:17:30Ihr Vater hat die Drogerie am neuen Morgen.
00:17:33Weißt du, was jetzt dran kommt?
00:17:34Keine Ahnung.
00:17:35Wozu bist denn du dann hier?
00:17:37Keine Ahnung.
00:17:50Hier ist mehr.
00:18:19Ich hab' einen Stein im Schuh.
00:18:22Da ist ne Bank.
00:18:30Bitte.
00:18:34Zeig' mal einen Namen.
00:18:34Nein, nein, schon in Ordnung.
00:18:39Na ja.
00:18:46Da ist jemand.
00:18:51Komm.
00:18:57Angst?
00:19:00Die kommen hierher.
00:19:05Doch, Angst.
00:19:06Ach.
00:19:15Denk bloß nicht, ich hab' noch nie geküsst.
00:19:18Und verliebt bin ich auch nicht in dich.
00:19:19Und verliebt bin ich auch nicht in dich.
00:19:21Weiß ich doch.
00:19:25Na ja, kriegst du deinen Kuss zurück und fertig?
00:19:31Bitte.
00:19:45Warte.
00:19:46Warte, womit ich schmeiße?
00:19:47Mit Pampo oder Scheiße?
00:19:52Na warte.
00:19:53Ja.
00:19:57Bleibst du stehen?
00:19:59Was ist denn schon wieder?
00:20:01Na ja, wenn ihr mir keinen Tunnel baut,
00:20:02der glotzt bloß immer nur Luft und denkt an seine Freundin.
00:20:05Ich nehm' euch gleich auseinander.
00:20:11Du hast da so'n Schwarm?
00:20:13Wie viel älter ist sie denn?
00:20:15Schätzungsweise fünf Jahre.
00:20:16Ich geb' mich da nicht mit Minderjährigen ab.
00:20:26Kommisch, vorher haben wir uns nie getroffen, jetzt dauernd.
00:20:36Hast du?
00:20:40Sag schon.
00:20:42Nee.
00:20:45Also, ich hab' nichts vor.
00:20:47Gehen wir Bahn an der Anlegerstelle?
00:20:49Da wohnt ein Lehrer von mir, der baut uns nicht gerade sehen.
00:20:52Was geht denn denen das an?
00:20:54Wenn der uns sieht, dann nimmt er mich morgen Geschichte dran.
00:21:03Heute ist bei uns was passiert.
00:21:04Zuhause?
00:21:05Nee, Kunstgeschichte.
00:21:06Unser Fräulein Dings hat uns Bilder gezeigt.
00:21:07Na sag schon.
00:21:10So'n Holländer.
00:21:12Roms?
00:21:12Nee, nicht die Dicken.
00:21:15Rembrandt?
00:21:15Ja, so'n Aktbild.
00:21:17Nackte Frau auf dem Erdhügel.
00:21:18Was wollte Rembrandt mit dieser besonders krassen Darstellung des Menschen aussagen?
00:21:24Schön.
00:21:25Fett.
00:21:30In der frühkapitalistischen Gesellschaftsordnung wurden die Menschen so ausgebeutet,
00:21:34dass sie nicht einmal etwas anzuziehen hatten.
00:21:37Und?
00:21:38Ja, sie ist sofort zum Direktor gerannt. Ideologische Provokationen und so.
00:21:41Ja, und weiter?
00:21:44Nein, nichts.
00:21:49Und jetzt?
00:21:52Na, ich hab' dann GST.
00:21:54Aber morgen?
00:21:55Morgen hab' ich FDJ und übermorgen hab' ich russische Nachhilfe und außerdem Zahnarzt.
00:21:59Muss das sein?
00:22:00Hm.
00:22:02Hm.
00:22:16Das kostet eine Lage.
00:22:25Und so lehnte sich der Dichter bereits gegen Ende des 18. Jahrhunderts gegen die herrschende Reaktionäre Ohrruhigkeit auf.
00:22:32Während gleich sein Wirk zu diesem Zeitpunkt noch wenig Revolutionäre, dafür indesto stärker Maß rebellische Züge aufwies.
00:22:39Also kurz etwas über den qualitativen Unterschied zwischen Revolutionär und Rebellisch.
00:22:43Ina.
00:22:44Ja?
00:22:47Hast du das auch?
00:22:49Unterschied Revolutionär-Rebellisch?
00:22:51Ach.
00:22:53Mach weiter.
00:22:57Die Gedichte der zweiten Schaffensperiode zeigen deutlichen Übergangscharakter.
00:23:03Sie reichen von der gegen alle Schranken Protestierenden, 1784 Entstandenen und 1786 Gedruckten.
00:23:14Na?
00:23:18Was hast du gesagt?
00:23:20Na hab' ich gesagt.
00:23:22Jetzt hast du na gesagt. Und was hast du vorhin gesagt?
00:23:24Ob wir zusammen Ferien machen wollen?
00:23:27Na ja.
00:23:31Wir fahren wie im letzten Jahr.
00:23:33Vier Tage Arbeit, drei Tage Erholung.
00:23:36War ganz würdig.
00:23:38Du bist meine Eltern.
00:23:40Und außerdem hab' ich mich als Ferienhelfer gemeldet.
00:23:43Ina, hast du Fernsehen be-
00:23:48Tag.
00:23:49Guten Tag.
00:23:51Kommst du bitte mal?
00:24:05Wiedersehen.
00:24:07Wir machen dann morgen weiter, ja?
00:24:17Lass' liegen, ich mach's.
00:24:33Kann man sich nicht mal bei den Schularbeiten helfen lassen?
00:24:37Du brauchst nicht auch noch patzig zu werden.
00:24:39Wieso auch noch?
00:24:43Ich bin kein Kind mehr.
00:24:45Tja, das merk' ich.
00:24:48Wir machen zusammen Schularbeiten.
00:24:49Damit fängt's an.
00:24:51Schularbeiten kannst du auch mit Mädchen machen.
00:24:53Und die kannst du auch mit herbringen.
00:24:56Du bist entschieden zu jung für ein Verhältnis, mein Kind.
00:24:59Ich bin mit Matthias befreundet.
00:25:01Kann ich mir denken.
00:25:03Und dann passiert's auf einmal.
00:25:05Schneller als du ahnst.
00:25:06Jugendleben enden immer mit einer Enttäuschung.
00:25:11Jugendliebe.
00:25:11Sei doch froh, dass jemand auf dich aufpasst.
00:25:14Andere haben's nicht so gut.
00:25:16Wenn du ein Kind kriegst, bin ich nicht die Oma, sondern die Mutter.
00:25:19Du kannst doch noch für nichts aufkommen.
00:25:21Für nichts? Nicht mal für dich selber.
00:25:25Warum kannst du mich denn nicht verstehen?
00:25:27Ich...
00:25:28Ich möchte nicht, dass du unglücklich wirst.
00:25:30Du verstehst mich eben nicht.
00:25:32Wenn ich arbeite, will ich wissen, dass zu Hause alles in Ordnung ist.
00:25:35Nicht, dass hier die Mäuse tanzen.
00:25:37Mäuse.
00:25:51Wie lange wird der Wind um die Welt.
00:26:04Wie lange wird der Wind um die Welt
00:26:07Wie lange wird der Wind um die Welt
00:26:10Was vergehend, dies geht wieder, alle Füße, alle Füße, alle Füße.
00:26:27Was ist das Künstler-Buch?
00:26:50Warum hast du mir eigentlich nie gesagt, dass du sowas ähnliches wie tanzen kannst?
00:26:53Ich kann noch viel mehr, das weißt du bloß noch nicht.
00:26:55Zum Beispiel?
00:26:56Demnächst mache ich zu Hause Revolution.
00:26:59Rebellion?
00:26:59Ach, sei nicht immer so unwichtig.
00:27:02Manchmal denke ich, du willst nie etwas zu Ende denken.
00:27:04Wenn du nicht verstehst, was der Unterschied zwischen Rebellion und Revolution ist,
00:27:08dann verstehst du den Sinn des Lebens überhaupt nicht.
00:27:13Rebellion ist gegen was sein und Revolution, da weiß man auch, wie ich stattdessen sein müsste.
00:27:17Weiß ich doch. Die müssten mich mehr in Ruhe lassen. Und also ist es doch Revolution.
00:27:22Das passt nicht zu dir, wenn du solchen überflächigen Quatsch redest. Das passt einfach nicht.
00:27:25Wenn ich nicht zu dir passe, brauchst du es bloß zu sagen.
00:27:49Das passt nicht zu dir.
00:27:52Das ist eine große Route.
00:27:57pist's aus.
00:28:11Wir sind nicht zufrieden, aber wir sind nicht sicher.
00:28:13Das ist eine große Route.
00:28:13Wir sind richtig und müssen zufrieden.
00:28:20Wir wollen mich hier leben.
00:28:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:54ZDF, 2020
00:29:25ZDF, 2020
00:29:30ZDF, 2020
00:29:32ZDF, 2020
00:29:43ZDF, 2020
00:29:54ZDF, 2020
00:30:00ZDF, 2020
00:30:01ZDF, 2020
00:30:21ZDF, 2020
00:30:23Du bist weicher als ich.
00:30:25Von wegen.
00:30:27Zeig mal.
00:30:30Höchstens genauso.
00:30:32Du frierst.
00:30:45Was ist denn?
00:30:47Du.
00:30:50Ich weiß nicht.
00:30:54Du musst den Mund aufmachen.
00:30:57So?
00:31:17Kann ich heute entwickeln?
00:31:18Halt nur nicht, sie ist ja.
00:31:19Soll ich dir helfen?
00:31:21Ach.
00:31:24Entweder sie schielt oder sie macht sich nichts aus dir.
00:31:26Wer?
00:31:30Ich, äh, sie...
00:31:33Na, ist gut.
00:31:36Kannst du hell sehen, sag mal?
00:31:38Matti, unser Nest nennt sich zwar Stadtdauer.
00:31:43Wir machen zusammen Tanzschwinger.
00:31:45Eben.
00:31:46Das hat mir gerade noch gefehlt.
00:31:48Ausgerechnet, wo ich große Wäsche habe.
00:31:54Machst du Dummheiten?
00:31:55Ach.
00:31:56Du kannst ja eine Freundin haben.
00:31:58Sollst du sogar?
00:31:59Ich freue mich.
00:32:01Bloß, äh...
00:32:02Ja, jetzt wären wir natürlich zusammen reden müssen.
00:32:06Hätten wir längst müssen.
00:32:08Das ist ja alles so peinlich.
00:32:10Ich weiß ja auch nicht, was du nun schon weißt.
00:32:13Und was nicht.
00:32:14Lass mal.
00:32:15Wenn ich was wissen will, dann frage ich schon.
00:32:17Ja.
00:32:19Ja.
00:32:20Du freust dich echt über Ina?
00:32:23Du nicht?
00:32:24Bring sie mal mit.
00:32:26Zeig sie mir.
00:32:27Wie sieht's denn aus?
00:32:29Kein Bild?
00:32:31Bild.
00:32:33Was soll denn das?
00:32:36Sie hängt ziemlich in Russisch.
00:32:39Wäre ja ganz schön, wenn ihr da jemand helfen könnte.
00:32:43Na, Abfragen und so.
00:32:46Bloß wo?
00:32:48Wenn du da fragen musst, weißt du, ja?
00:32:50Ach, es ist aber schön, dass wir uns auch mal sehen.
00:32:52Wieso?
00:32:54Was macht denn die GST?
00:32:56Was soll sie machen?
00:32:57Nichts.
00:32:59Bloß, dass mich der Bernd neulich gefragt hat, warum du schon zweimal nicht da warst.
00:33:03Darauf konnte ich natürlich nicht antworten.
00:33:05Ich bin ja nur dein Vater.
00:33:07Ich weiß nicht, warum du sagst, du gehst zur GST, aber sonst wo bist.
00:33:11Naja, ich hab dann durftes Mädchen kennengelernt.
00:33:14Hätte ich dir sagen sollen.
00:33:15Können, mein Junge.
00:33:16Können.
00:33:17Mit deinem Vater kannst du über alles reden.
00:33:20Das scheinst du noch nicht zu wissen.
00:33:22Duftes Mädchen.
00:33:23Gerade deshalb lässt du die Finger davon.
00:33:25Du denkst doch wieder, ich schlafe mit ihr.
00:33:28Mach ihr ein Kind und lass sie dann sitzen.
00:33:30Oder hast du Angst, dass ich sie nicht sitzen lasse?
00:33:33Wenn du schon so redest, ist mir alles klar.
00:33:38Was macht denn dein Schwimmen?
00:33:40Und der Fotoapparat?
00:33:43Verschimmelt alles.
00:33:44Für 250 Mark.
00:33:47Na ja, werde ich schon wieder.
00:33:49Na ja, wirst du schon wieder.
00:33:50Alles fängst du an.
00:33:51Nichts machst du zu Ende.
00:33:52Weit wirst du damit kommen.
00:33:53Auf das Zeugnis bin ich gespannt, mein Lieber.
00:33:57Was macht denn deine Tanzstunde?
00:34:01Wann ist der Abschlussball?
00:34:02Ach, dieser Quatsch.
00:34:04Auch schon wieder vorbei.
00:34:05Aber das machst du zu Ende, mein Junge.
00:34:08Es ändert sich eben alles.
00:34:09Fortschreiten, Entwicklung und so.
00:34:11Eigentlich ein alter Hut.
00:34:13Ich möchte bloß wissen, wo du gelernt hast, so über solche Sachen zu reden.
00:34:16Wo ich das gelernt habe?
00:34:17Komm, komm, komm, komm.
00:34:19Hast du das gehört?
00:34:20Alter Hut.
00:34:21Warum soll er denn keine Freundin haben?
00:34:23In dem Alter ist es mal die, mal die.
00:34:25Denk doch an dich.
00:34:26Ich?
00:34:26Ja, ja, ja, ich weiß.
00:34:27Aber es ist doch lächerlich anzunehmen, dass es zu mir kommt als ein Kuss.
00:34:30Na, na, na, na.
00:34:31Die trauen sich doch gar nicht.
00:34:32Die trauen sich nicht.
00:34:33Dann wenn schon.
00:34:35Irgendwann.
00:34:36Was?
00:34:36Ach, nichts.
00:34:39Du nimmst nie was ernst.
00:34:49Aber nicht gucken.
00:34:51Ach.
00:34:58Kannst du noch?
00:35:00Na klar.
00:35:09Na, warte.
00:35:11Oh.
00:35:12Gleich hab ich dich.
00:35:14Na?
00:35:16Oh, wirf das weg.
00:35:18Weg.
00:35:22Weg.
00:35:22Weg.
00:35:34Weg.
00:35:47Lass mich runter, bitte.
00:35:50Lass mich los, bitte.
00:35:53Nicht ins Wasser.
00:36:03Was ist denn los?
00:36:04Hast du Wasser geschluckt?
00:36:06Ich gehe raus, mir ist kalt.
00:36:08Warum denn?
00:36:10Ina, warte doch.
00:36:13Ach.
00:36:40Hör auf, bitte.
00:36:45Was, was soll ich denn machen?
00:36:48Ich weiß doch, dass ich blöd bin.
00:36:50Ich doch auch.
00:36:56Und außerdem ist es schön so.
00:36:59Schön.
00:37:02Da ist ein Echo.
00:37:05Ina.
00:37:07Seit wann das?
00:37:09Wie heißt der Bürgermeister von Wesel?
00:37:14Was kostet die Butter in Schweden?
00:37:18Quatsch.
00:37:19Dänemark.
00:37:20Dänemark.
00:37:21Was essen die Studenten?
00:37:26Wen lieben die Berliner?
00:37:29Bisschen wenig Einzelnen.
00:37:31Hier musst du unterschreiben.
00:37:34Habe ich dir eigentlich erzählt, dass ich in meiner Schulzeit immer nur Einzelnen hatte?
00:37:37Ich war der Beste.
00:37:39Zuerst kam ich und dann kam eine ganze Zeit lang immer noch ich.
00:37:42Hier auch noch.
00:37:43Das hast du mir schon 37 Mal erzählt und wie du beinahe von der Schule geflogen bist.
00:37:47Nein, das verwechselst du.
00:37:58Ich habe gehört, du hast einen Freund.
00:38:01Ich habe nichts dagegen.
00:38:04Ich bin höchstens eifersüchtig.
00:38:08Wie heißt er denn eigentlich?
00:38:11Joachim.
00:38:12Matthias.
00:38:14Ach ja, Matthias.
00:38:23Es ist dumm und rückständig.
00:38:26Dagegen sein.
00:38:28Zusein.
00:38:30Aber das muss natürlich alles eine Ordnung haben, Ina.
00:38:33Und wie stellst du dir das vor?
00:38:48Ich werde das hierzu.
00:39:01Ich werde es zu spüren.
00:39:22Einmal und nicht wieder
00:39:25Was sind denn die reinsten Kinder, sage ich dir
00:39:27Tod langweilig
00:39:29Der Knabe kriegt den Mund nicht auf
00:39:31Und unsere Tochter spielt
00:39:34Rühr mich nicht an
00:39:36Wie kannst du hier ein Quartier in, da passiert nichts
00:39:40Was denn nun doch hierher?
00:39:42Ach, nicht hierher
00:39:43Lasse dich ruhig heimlich treffen
00:39:45Bis im Winter passiert garantiert nichts
00:39:47Und dann ist es sowieso zu kalt
00:39:50Tja, so praktisch muss man die Dinge sehen
00:39:54Und du, tu mal nicht so
00:39:55Denk an den langen Winter 52
00:39:59Albert
00:40:01Sah wenigstens ordentlich aus
00:40:04Was?
00:40:05Nichts
00:40:07Du nimmst nie was ernst
00:40:10Na mein Schatz, ich hab schon auf dich gewartet
00:40:20Na nimm schon
00:40:36Wollen wir uns mal beide ganz vernünftig unterhalten
00:40:39Ganz offen
00:40:42Sieh mal, du hast doch bestimmt Sorgen
00:40:43Ich hab natürlich auch welche
00:40:46Vielleicht können wir uns gegenseitig helfen
00:40:48Das wär doch schön
00:40:48So wie Freunde
00:40:51Ich weiß nicht, aber ich möcht schon
00:40:54Weißt du, du bist noch so jung
00:40:55Das ganze Leben liegt noch vor dir
00:40:58Das stimmt doch, oder?
00:40:59Mhm
00:41:00Und
00:41:01Wir wollen doch für dich auch einen schönen Beruf aussuchen
00:41:04Der dir wirklich Freude macht
00:41:05Der dir etwas gibt
00:41:06Damit auch du anderen Menschen etwas geben kannst
00:41:08Das ist doch richtig
00:41:11Ja schon
00:41:11Aber ich weiß noch nicht genau, was ich werden will
00:41:13Ich glaube, ich hab keine besondere Begabung
00:41:15Ein bisschen Zeichnen, ein bisschen Schneidern
00:41:18Ich weiß nicht, ob man damit was anfangen kann
00:41:20Du zeichnest sehr gut
00:41:22Doch, doch
00:41:22Mir kannst du das wirklich glauben
00:41:24Ich bin nicht blind wie andere Mütter
00:41:25Ich will dich so sehen, wie du wirklich bist
00:41:28Naja
00:41:29So weit man das als stolze Mutter kann
00:41:43Zum Abschlussball?
00:41:45Mhm
00:41:50Ina
00:41:50Mhm
00:41:58Na, na
00:41:59So schlimm
00:42:06Hör doch auf
00:42:08Was hast du denn?
00:42:11Mutti hat mich reingelegt
00:42:12Na, na, na
00:42:14Eingelegt?
00:42:14Doch
00:42:15Erst hat sie mir eine Zigarette gegeben
00:42:17Und den schönen Stoff
00:42:19Und dann hat sie mir die Welt erklärt
00:42:22Und sie hat bloß mit Mati geredet
00:42:24Und dass es für ihn nicht gut ist und so
00:42:27Habt ihr denn was Falsches gesagt?
00:42:28Ich weiß nicht
00:42:29Ich weiß überhaupt nichts mehr
00:42:54Ich hab nur zwei Mark für einen Kaffee erreicht
00:42:56Wenn ich aussehe
00:42:58Ach komm doch
00:43:03Würden Sie bitte erstmal die Garderobe ablegen?
00:43:05Achso, die Sachen, ja
00:43:07Wo ist denn die Garderobe?
00:43:08Entschuldigung, sind Sie keine Hotelgäste?
00:43:10Nein
00:43:10Ja, das tut mir sehr leid, aber
00:43:12Unser Restaurant ist im Moment überfüllt
00:43:14Bleiben wir hier?
00:43:15Ach komm schon
00:43:16Sind Sie denn hier verabredet?
00:43:18Nein, nein, wir wollten nur
00:43:20Ja, dann tut es mir sehr leid, aber
00:43:21Hier kann ich Ihnen leider auch keinen Platz anbieten
00:43:24Gut, danke
00:43:25Bitte schön
00:43:36Jetzt denkt er sich sonst was
00:43:38Kann uns doch egal sein
00:43:46Ich hab dich ziemlich lieb, weißt du das?
00:43:49Ich dich auch
00:44:01Komm
00:44:19Altes Schwein
00:44:24Verdammter Mist ist das alles
00:44:26Nicht jeder hat ein Zuhause, bloß wir nicht
00:44:28Hunde haben Hütten, Ziegen haben Ställe
00:44:30Hör doch auf
00:44:32Na, ist doch wahr
00:44:34Lach nicht, ich bin schrecklich in meinem Zorn
00:44:40Hallo
00:44:40Habt ihr was vor?
00:44:44Und was ist mit mir hier?
00:44:45Wir wissen noch nicht genau, vielleicht gehen wir ins Gino
00:44:47Wollen wir auf den Fernsehturm?
00:44:49Wenn du die Höhe bezahlst?
00:44:50Wir setzen uns in eine Fähre und fahren auf den Pfaffenteich hin und her
00:44:53Da regnet es nicht und kostet bloß ein Groschen
00:44:55Morgen gibt es großes Theater nach Schule, öffentliches Ärgernis und so
00:44:58Ach, da ist immer ein dufter Einfall
00:44:59Los, wir kommen rüber
00:45:06Chef, können wir ein bisschen tanzen?
00:45:12Wie bitte?
00:45:13Tanzen!
00:45:14Ach so, wenn die anderen wirtschaftlich sehr gehen haben
00:45:16Ach doch, muss ich
00:45:17Gerade auch, mein Junge
00:45:19Heidea
00:45:21Bei
00:45:21Bei
00:45:32bei
00:45:39bei
00:45:46fine
00:45:48bei
00:46:01Musik
00:46:19Also, überlegt's euch, Leute. Ich muss die Namen nächste Woche abgeben.
00:46:32Was ist? Ja oder nein?
00:46:35Klar kommt sie nöt.
00:46:36Ich weiß nicht.
00:46:37Alles ganz offiziell. FDJ, Rat des Kreises und so. Kannst du deinen Eltern sagen?
00:46:42Ach, die.
00:46:46Stell dir vor.
00:46:48Vier Wochen, wo wir nur für uns sind.
00:46:53Ich hab mich doch für die Kleinen gemeldet.
00:46:56Wie bist du denn auf die Idee gekommen?
00:46:58Ich kann doch nicht andere agitieren und selber nicht gehen.
00:47:02Außerdem wusste ich doch nicht, dass...
00:47:03Meldest du dich um?
00:47:11Ja, also dann kommen wir zu einer unangenehmen Sache.
00:47:15Zehn Mädchen hatten sich bereit erklärt,
00:47:17zur Kinderbetreuung zu fahren.
00:47:19Und jetzt will einer aussteigen.
00:47:21Na sag doch mal wer.
00:47:23Name.
00:47:24Na Ina. Sie war für die Werbung verantwortlich.
00:47:26Hat sie auch gut durchgeführt.
00:47:27Jetzt will sie selbst nicht dran teilnehmen.
00:47:29Na und nun?
00:47:31Sag doch was. Ich muss noch einen Aufsatz schreiben.
00:47:34Was soll ich denn da sagen? Das ist eine persönliche Sache.
00:47:39Ich kann eben nicht. Tut mir leid.
00:47:46Na ja, wenn Ina sagt, dass sie persönliche Gründe hat, dann wird sie die schon haben.
00:47:50Schlaue hier schon Wurzeln.
00:47:51Was heißt hier persönliche Gründe?
00:47:53Verpflichtung ist Verpflichtung. Meine Meinung.
00:47:59Ina?
00:48:00Ja, dann mach ich einen Vorschlag.
00:48:02Wir geben Ina drei Tage Zeit, sich ihren Entschluss zu überlegen.
00:48:06Ich hab da jemanden, mit dem möchte ich zusammen wegfahren.
00:48:10Auch arbeiten.
00:48:13Ihr kennt ihn nicht, aber er ist gut.
00:48:17Das ist alles.
00:48:20Ja, dann bringt uns jemanden zu einem Satz.
00:48:22Ach, hör auf.
00:48:24Hey, was ist denn los?
00:48:26Ihr habt gesagt, dass wir dieses Jahr nicht verreisen.
00:48:28Und da hab ich mir was besorgt, wo ich mir ein bisschen Geld verdienen kann.
00:48:31Aber Ina, sowas macht man doch nicht, ohne vorher mit seinen Eltern zu sprechen.
00:48:35Und ihr? Ihr habt ja auch nichts gesagt.
00:48:37Wir wollten dir eine Freude machen.
00:48:41Und ich dachte, ihr freut euch, wenn ihr mal allein...
00:48:46Wer hatte denn überhaupt die Arbeit verschafft?
00:48:50Von der Schule aus.
00:48:52Ja.
00:48:53Aber vorhin hast du doch gesagt, von der Schule aus war die Sache mit der Ferienbetreuung.
00:48:57Auch.
00:49:00Wer reist ihr denn dann noch um, die Arbeit, bei der man Geld verdienen kann?
00:49:03Na, fast alle.
00:49:05Eine FDJ-Brigade.
00:49:07Und wer macht die Ferienbetreuung?
00:49:09Die Betreuung?
00:49:11Na, die...
00:49:12die anderen alle.
00:49:13Ah, da fahren alle...
00:49:14überall hin.
00:49:16Wenn ihr nicht verstehen wollt...
00:49:17Ach, wir haben schon längst verstanden.
00:49:19Du weißt doch, was du jetzt zu tun hast.
00:49:22Nein.
00:49:23Weiß ich nicht.
00:49:24Dann müssen wir dir das leider wieder mal sagen.
00:49:26Du hast für die Ferienbetreuung zugesagt. Zu allererst.
00:49:29Zugesagt, zugesagt.
00:49:30Ja oder nein?
00:49:32Ja.
00:49:33Na also.
00:49:35Dann wissen wir ja, wie du deinen Urlaub verbringst.
00:49:37Können wir sie nicht vielleicht krankschreiben lassen?
00:49:39Wir können auch ein Loch in die Erde buddeln und Maulwurf spielen.
00:49:42Nein, es bleibt dabei.
00:49:44Da wird ein gewisser junger Mann schon alleine arbeiten müssen.
00:49:46Außerdem wollen wir nicht so schnell Großeltern werden.
00:49:50Außerdem.
00:50:00Schreibst du gleich?
00:50:01Ja, gleich.
00:50:05Ich geh auch.
00:50:07Alles in Ordnung?
00:50:08Einsteigen bitte!
00:50:10Die Türen schließen und Vorsicht bei der Fahrt ist zu müssen.
00:50:14Tschüss.
00:50:16Wirklich?
00:50:31Wirklich?
00:50:32Wirklich, wohnen Sie?
00:50:33Wirklich, wohnen Sie sich.
00:50:38Nein, ich komme im Moment.
00:50:39Wirklich, wirklich?
00:50:42Wirklich, wirklich?
00:51:11Wir müssen ein bisschen Baden geben.
00:51:27Hallo ihr da, Faden verboten, könnt ihr nicht reden?
00:51:32Wo sollen wir uns melden?
00:51:48Entschuldigung, können Sie mir mal sagen, wie es hier zur LPG geht?
00:51:50Dann sind Sie hier falsch, dann müssen wir zurückgehen und linken.
00:51:53Wir sind falsch, wir müssen zurück.
00:52:23Wir suchen Arbeit, wir sollten uns bei der LPG melden.
00:52:28Ja, hier ist die ZBE Milchproduktion, hier können wir nur Spezialisten benötigen.
00:52:33Wo sind denn hier die Kühe?
00:52:34Da, in diesem Kompaktbau.
00:52:36Wie viele Tiere haben sie denn?
00:52:372000.
00:52:38Ist da das Futter drin?
00:52:39Ja, in diesem Hochsilos Anwerkssilage und diese Fahrsilos sind für Nasssilage.
00:52:43Und wenn sie Arbeit suchen, dann können sie es mal bei der Beregnung versuchen oder bei der Gärtnerei.
00:52:55Seid ihr die aus dem Sommerlager?
00:52:57Ja, aber keiner, das will uns hier.
00:52:59Na, wenn gleich so ein ganzer Haufen ankommt.
00:53:01Zehn Mann wollten wir.
00:53:03Ich brauch einen.
00:53:09Den da.
00:53:12Und wir?
00:53:12Na, sucht euch was.
00:53:14Hab ich ja gleich gesagt.
00:53:15Nur zehn.
00:53:18Bleib sauber, Alter.
00:53:30Nun, fasst doch mal mit an.
00:53:38Nee, das Ende kommt da hin.
00:53:44Nee, nicht so.
00:53:45Andersrum.
00:53:46Na, wieder nur.
00:54:01So, das Nächste.
00:54:10Na, schließ das andere an.
00:54:21Na, verflucht.
00:54:22Was ist denn los?
00:54:23Na, bloß ein Kratzer.
00:54:34Tut's weh?
00:54:36Geht.
00:54:40Na, lass mal.
00:54:42Gehst du noch zur Schule?
00:54:43Noch ein Jahr.
00:54:44Na, und dann?
00:54:47Na, irgendwas mit Sport.
00:54:49Trainer oder so.
00:54:49Ah, Fußball.
00:54:51Dreisprung.
00:54:53Was?
00:54:54Na, Dreisprung.
00:54:58Dreisprung?
00:55:00Na, mach doch mal.
00:55:12Bleibt ihr länger?
00:55:14Na ja, wenn wir Arbeit haben.
00:55:15Obwohl.
00:55:17Obwohl was?
00:55:19Na ja, ist schon komisch hier.
00:55:21Kein Hund, keine Katze.
00:55:23Nicht mal ein alter Hahn, der seine Henne...
00:55:25Na, du bist mir ein.
00:55:42Oh, na, warte du.
00:55:52Müssen wir nicht weiter rücken, ich meine.
00:55:55Erst in einer Stunde.
00:55:57Oh, Vater.
00:55:59Nicht so drängeln.
00:56:01So.
00:56:03Achtung, ich bin schneller.
00:56:05Ruh, ruh.
00:56:07Na?
00:56:12Na, komm.
00:56:14Na, komm.
00:56:16Ruh, ruh.
00:56:18Ruh, ruh.
00:56:19Ruh, ruh.
00:56:20Ruh, ruh.
00:56:21Ruh, ruh.
00:56:22Ruh, ruh.
00:56:22Ruh, ruh.
00:56:23Ruh, ruh.
00:56:23Ruh, ruh.
00:56:24Ruh, ruh.
00:56:24Ruh, ruh.
00:56:24Ruh, ruh.
00:56:33Ruh, ruh.
00:56:35Ruh, ruh.
00:56:36Ruh, ruh.
00:56:37Ruh, ruh.
00:56:37Ruh, ruh.
00:56:38Ruh, ruh.
00:56:39Ruh, ruh.
00:56:40Ruh, ruh.
00:56:42Ruh, ruh.
00:56:43Ruh, ruh.
00:56:44Ruh, ruh.
00:56:44Ruh, ruh.
00:56:45Ruh, ruh.
00:56:46Ruh, ruh.
00:56:47Ruh, ruh.
00:56:48Ruh, ruh.
00:56:49Ruh, ruh.
00:56:49Ruh, ruh.
00:56:50Ruh, ruh.
00:56:51Ruh, ruh.
00:56:52Ruh, ruh.
00:56:52Ruh, ruh.
00:56:535 Worts sind es mehr als 10.
00:56:55Was kostet?
00:57:23Was kostet?
00:57:243 Worts?
00:57:263 Worts?
00:57:273 Worts?
00:57:30Leer die Worts?
00:57:323 Worts?
00:57:44Musik
00:58:10Was macht denn dein Arm?
00:58:12Nicht weiter.
00:58:14Na also.
00:58:19Du warst noch nicht auf Katzen.
00:58:21Wieso?
00:58:25Hast du eine Freundin?
00:58:26Fest?
00:58:27Ja.
00:58:30Ist sie hier?
00:58:31Nicht, dass ich wüsste.
00:58:33Bei mir ist noch ein Platz frei.
00:58:37Äh, gleich.
00:58:38Ich hab bloß noch was zu erledigen.
00:58:40Wenn du rauskommst, rechts.
00:58:41Gleich am Stall da.
00:58:43Hallo Freunde, kurze Ansprache des LPG-Vorsitzenden.
00:58:47Sense.
00:58:52Kommst du mal?
00:58:54Wir hauen gleich ab.
00:58:58Schon mal eine Blutvergiftung gehabt?
00:59:00Nö.
00:59:00Na also.
00:59:04Sonst noch Beschwerden?
00:59:06Nö.
00:59:10Na locker, locker.
00:59:12Nicht zu verkrampft.
00:59:14Kitzlig?
00:59:16Ich denke, du hast eine Freundin.
00:59:18Schon bloß.
00:59:20Aber?
00:59:22Na ja, zieh dich an.
00:59:25Ich denke, wir müssen los.
00:59:30Ich denke, wir müssen los.
00:59:44Na?
00:59:45Na?
00:59:47Wie war's?
00:59:52Du, Albert, guck mal.
00:59:55Mach dich doch nicht lächerlich.
00:59:59Ich seh wirklich schon Gespenster.
01:00:02Tja, das ist so deine Art.
01:00:04Aber Albert, ich hab einfach Angst um Ina.
01:00:09Was ist denn schon dabei, wenn wir sie von der Tanzstunde abholen?
01:00:12Wir sind eben spazieren gegangen und kommen zufällig vorbei.
01:00:15Tja, wie es so unsere Art ist.
01:00:20Machst du dich über mich lustig?
01:00:21Ich mach mich nicht über dich lustig.
01:00:23Ich bin dabei, auf dich aufzupassen.
01:00:26Aber du hast nicht die Güte, es zu bemerken.
01:00:28Na, dann mach es so, dass ich es bemerke.
01:00:38Zigarette?
01:00:40Willst du ein Kaugummi, Ilse?
01:00:41Nein.
01:00:50Wir haben noch dem Kind ganz schön zugesetzt mit unserer Einmischerei.
01:00:56Natürlich haben wir es gut gemeint.
01:01:04Aber wir tun doch gerade so, als ob Ina eine dumme Gans ist.
01:01:08Und der Junge ein Fuchs, der sich zum Armbrot verschlingt.
01:01:52Ich dachte, du freust dich.
01:02:03Und was hast du Michael gesagt?
01:02:06Na, was hast du ihm gesagt?
01:02:09Naja, ich dachte, hier kommt nie jemand her.
01:02:26Mach das Licht an.
01:02:29Mach sofort das Licht an.
01:02:35Du hast es ihm gesagt, nicht?
01:02:37Dass du eine Freundin hast und dass du nicht weißt, wo du mit dir hin sollst.
01:02:53Nicht direkt.
01:02:56Man könnte doch schön aufräumen.
01:02:59Ja, damit alle merken, was los ist.
01:03:01Wieso denn?
01:03:02Seine Eltern sind weg für lange.
01:03:05Ist doch egal, wo wir sind.
01:03:07Hauptsache, wir sind zusammen.
01:03:11Komm ruhig her.
01:03:11Ich habe keine Angst mehr.
01:03:37Ich tue dir nichts.
01:03:39Hab keine Angst.
01:03:39Ich tue dir nichts.
01:03:41Ich tue dir nichts.
01:03:54Komm, ich tue dir nichts.
01:04:01Ich tue dir nichts.
01:04:26So, alles wieder in Ordnung.
01:04:40Alles deins, schenke ich dir.
01:04:44Danke.
01:04:45Ich leg mich dann gleich ins Bett und denk an dich.
01:04:47Du auch?
01:04:50Heute kommt spät noch ein Film, den wollte ich eigentlich sehen.
01:04:57Fernsehen?
01:04:59Du kannst jetzt Fernsehen?
01:05:01Ja.
01:05:02Warum denn nicht?
01:05:03Mensch, versteh doch.
01:05:05Lass doch wenigstens den Baum ganz.
01:05:12Lass mich bloß los.
01:05:18Sag mal Ina, wann ist der Abschlussball?
01:05:21Am 27.
01:05:22Was?
01:05:23In einer Woche?
01:05:25Das schaff ich nicht mehr.
01:05:26Dein Kleid ist doch noch nicht fertig.
01:05:28Wieso, ist schon der 19.?
01:05:29Der 20., glaube ich.
01:05:32Der 20.?
01:05:33Mach mal hin, ich muss auch noch rein.
01:05:37Ich könnte mich umbringen.
01:05:39Und dann?
01:05:41Jedenfalls müssen wir jetzt zusammenhalten.
01:05:43Ja, jetzt müssen wir.
01:05:46Irgendwie werden wir schon groß kriegen.
01:05:50Wenn du willst.
01:05:53Bei uns im Deck ist eine Kohlenhandlung.
01:05:58Die verdienen Schweinegeld.
01:06:01Da fang ich an.
01:06:02Nein, nein, leihe mal deinen Beruf.
01:06:04Ich will dich.
01:06:05Richtig.
01:06:07Ja, ja, aber nicht bloß jemand.
01:06:09Nein, nein.
01:06:10Wenn du nicht willst, dann nicht.
01:06:12Bestimmt nicht.
01:06:14Ich mach mir da nichts draus.
01:06:16Bist du mir da böse?
01:06:19Ach, wir lieben uns doch.
01:06:22Da kann ich schon mal warten.
01:06:24Ja, ich weiß nicht, was die Leute davon haben.
01:06:39Tag, du stehst vor mir.
01:06:42Ja, komm.
01:06:46Ein paar Tage habe ich dich nicht gesehen.
01:06:53Deine Worte, das ging alles so leicht.
01:07:00Nein, nein, lass mal.
01:07:03Jetzt kommt in die Speisekammer.
01:07:06So.
01:07:10Also hier müssen wir unbedingt ein bisschen Ordnung machen.
01:07:19So.
01:07:20Kuss.
01:07:28Selbst gemacht.
01:07:29Von mir.
01:07:41Ach, mach aus, ja?
01:07:44Ist dir nicht gut?
01:07:45Man kann sich ja auch mal unterhalten.
01:07:51Dann mach wenigstens leiser.
01:07:56Was ziehst du eigentlich an zum Abschlussball?
01:07:59Sag bloß, wir gehen da hin.
01:08:02Sag bloß, du hast Lust.
01:08:05Es gehört sich aber so.
01:08:06Wieso?
01:08:07Wen geht denn das was an?
01:08:08Na alle.
01:08:09Wo sie es nur mitgekriegt haben, dürfen wir uns auch nicht blamieren.
01:08:12Ich blamiere mich so viel ich will.
01:08:14Ist doch egal, was die Leute sagen.
01:08:16So?
01:08:17Mir nicht.
01:08:19Wolltest du nicht baden?
01:08:21Wieder allein?
01:08:26Kommt gar nicht in Frage.
01:08:28Los, komm mit.
01:08:29Keine Lust.
01:08:30Du hast ja nie Lust.
01:08:33Du hast ja bloß noch Lust zu deinem blöden Abschlussball und zu deinem blöden Kartoffelsalat.
01:08:42nicht mal mehr Musik machen darf, Mann.
01:08:52Ja, dazu hast du auch keine Lust.
01:08:55Ist auch egal.
01:09:04Ist auch egal.
01:09:12Ja, viel ruhiger.
01:09:22Und die Arme schön lang.
01:09:23Gut so.
01:09:31Ja, viel ruhiger werden.
01:09:34Ja.
01:09:35Ja.
01:09:35Ja, geht auch schon.
01:09:47Meine Mutti macht mir extra ein Kleid und du ziehst deinen Anzug an.
01:09:52Ja.
01:09:52Aber die Tanzerei ist doch nicht gut für dich, wenn du ein Kind kriegst.
01:09:54Ach, ich krieg doch gar kein Kind mehr.
01:09:59Ja, aber woher?
01:10:00Weiß ich eben.
01:10:01Haben wir ein Glück?
01:10:03Eigentlich hab ich's schon immer gewusst.
01:10:07Es könnte doch ebenso gut möglich sein.
01:10:13Dazu haben wir immer noch Zeit.
01:10:16Jetzt wird alles gut.
01:10:20Da kommen sie.
01:10:24Begrüßung soll aber erst drin sein.
01:10:25Was?
01:10:26Wir können doch nicht an ihn vorbeilatschen.
01:10:28Nein, nein, natürlich nicht.
01:10:38Dankios.
01:10:43Dankbar.
01:10:47Vielen Dank.
01:10:49Guten Abend.
01:10:50Guten Abend.
01:10:52Oh, pardon.
01:10:55Guten Abend.
01:10:56Guten Abend.
01:10:59Schon viel von Ihnen gehört?
01:11:03Tja, dann holen wir mal.
01:11:05Gehen wir.
01:11:30Musik
01:11:30Musik
01:11:30Musik
01:11:53Die Hand klappt doch schon ganz gut.
01:12:24Die Kapelle ist genauso langweilig wie zu meiner Zeit.
01:12:27Was hast du gesagt?
01:12:33Jetzt muss ich deine Mutter holen, oder?
01:12:36Naja.
01:13:04Könnten Sie sich auch totlachen?
01:13:05Ich dachte, es geht nur mir so.
01:13:18Tja, da bleiben ja wohl nur noch wir beide übrig.
01:13:21Oh, pardon. Darf ich Sie um die Ehre dieses Tanzes bitten?
01:13:43Wie heißt Ihr Will?
01:13:44Wird man sich ja nun wohl merken müssen.
01:13:47Ina, auf Wunsch meiner Frau.
01:13:48Ihr Sohn heißt Matthias.
01:13:49Sie sehen, ich bin völlig eingeweiht.
01:13:52Alles weiß man nun.
01:13:53Ob 20 oder 40, eins und eins macht im Leben nicht.
01:13:56Niemals zwei.
01:13:58Man kann nur raten.
01:14:00Machen müssen Sie es dann doch alleine.
01:14:01Und die Hand dazwischen halten kann man auch nicht.
01:14:05Entschuldigen Sie die Deutlichkeit.
01:14:06Man kann sich auch zu viel Sorgen machen.
01:14:08Bitte?
01:14:09Ich sage, man kann sich auch zu viel Sorgen machen.
01:14:11Ich neuge dazu.
01:14:13Aber macht man sich wirklich zu viel Sorgen, wissen Sie es.
01:14:16Wenn man die beiden so sieht, leichtfertig sind sie bestimmt nicht.
01:14:19Nein, das kann man nicht sagen.
01:14:21So haben wir unsere Ina auch nicht erzogen.
01:14:23Er muss ihr schon sehr viel bedeuten, wenn sie tatsächlich...
01:14:26Aber man weiß ja nicht.
01:14:28Vielleicht ist es die große Liebe.
01:14:31So ein Schwiegertöchterchen wünscht man sich.
01:14:33Wäre so ein Töchterchen.
01:14:36Ja, wenn man wüsste, ob Sie eine Wohnung kriegen, helfen würde man ja gerne.
01:14:41Ein paar Jahre könnte ich schon noch warten, bis ich Großmutter werde.
01:14:44Sie müssen doch keine Kinder kriegen.
01:14:46Ist ja nicht mehr wie bei uns, Gott sei Dank.
01:14:48Finden Sie?
01:14:51Unbedingt, ich bin doch nicht der Papst.
01:14:53Ich weiß nicht.
01:14:55Dass ich nicht der Papst bin?
01:14:56Ich schwöre.
01:15:04Was ist das?
01:15:05Kaugummi.
01:15:07Sie und Kaugummi?
01:15:09Nämlich manchmal in Betrieb.
01:15:11Man raucht weniger.
01:15:13Wenn das einer sehen würde.
01:15:19Groß.
01:15:20Wie schlecht.
01:15:25Hätte man sich doch auch kaufen können.
01:15:28Man hätte überhaupt so manches tun können.
01:15:33Auch lassen können.
01:15:36Was ist denn?
01:15:37Der Kaugummi.
01:15:38Wie denn verschluckt?
01:15:40Meine sehr verehrten Damen und Herren.
01:15:42Ich möchte mir die Ehre geben, Sie begrüßen zu dürfen.
01:15:47Sie haben Ihre Herren Söhne und Ihre Fräulein Töchter
01:15:52ein Stück Ihres Lebensweges, leider nur ein sehr kurzes, in meine Obhut gegeben.
01:16:00Und ich bin sicher, Sie haben es nicht bereut.
01:16:04Fröhlich wollen wir sein heute Abend.
01:16:07Die Früchte gemeinsamer Arbeit genießen.
01:16:10Ein Gläschen Rebensaft wird für die nötige Stimmung sorgen
01:16:13und unsere kleine Hauskapelle steht zu Ihren Diensten.
01:16:17Bevor wir aber unsere kleine Feier beginnen,
01:16:21darf ich Ihnen ein ganz besonders freudiges Ereignis mitteilen.
01:16:29Zwei junge Herzen haben unter diesem Dach zueinander gefunden.
01:16:35Fräulein Brigitte und ihr Verlobte.
01:16:41Herzlichen Glückwunsch im Namen unseres Hauses.
01:16:46Na, neidisch?
01:16:51Na, wollt mal sehen.
01:16:54Und keine Tränen mehr.
01:16:59Die sollen uns doch in Ruhe lassen.
01:17:03Ich war sowieso gegen die ganze Schau hier.
01:17:07Ich würde das glatt ohne das alles hier aushalten.
01:17:11Ohne das alles.
01:17:13Ohne das.
01:17:13Ja, ich glaube ohne alles.
01:17:23Außer Atem wirst du sein.
01:17:27Wenn der Wahrtum und der Füllung sich begegnen.
01:17:32Und wenn nicht, dann geht's her.
01:17:36Reiß dich los.
01:17:39Geh davon.
01:17:42Neue Liebe holt dich ein.
01:17:46Und außer Atem wirst du sein.
01:17:51Ach, außer Atem sein.
01:18:01Dank der Liebe.
01:18:05Und Dank sei der Liebe.
01:18:09Wenn sie sein wird, wenn's sein wird, was Liebe werden kann.

Empfohlen