- vor 23 Minuten
Benno, ein aufgeweckter Berliner Junge, ist wirklich kein Problemfall, obwohl seine Eltern genug Probleme mit ihm haben. Das liegt aber nicht ausschließlich an Benno, sondern vielmehr daran, dass keiner so richtig Zeit für ihn hat. Selbst für die Ferien soll die Nachbarin zuständig sein. Da erscheint Rentner Oskar Schneider, der ein preisgekrönter Amateurkoch ist und herrlich im Grünen wohnt. Die Ferien in Oskars Siedlungshäuschen kommen Benno wie ein Ausflug ins Paradies vor und auch Bennos Eltern haben nichts gegen diese neuen „verwandtschaftlichen“ Beziehungen einzuwenden. (Text: RBB)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:26Ich hab's nicht so viel geholfen, ich hab's nicht so viel geholfen.
00:00:30Frau Kölnheit!
00:00:33Sie stören!
00:00:37Stören Sie sie nicht!
00:00:39Bloß nicht!
00:00:41Bitte!
00:00:51Sind Sie übergeschnappt!
00:00:53Mach keinen Quatsch!
00:00:55Oskar!
00:01:04Um Himmels will die Bienen! Mein größter Schwarm!
00:01:10Ach, mein Schammer!
00:01:14Ach, mein Gehrer!
00:01:30Statt mal zu helfen, den Schwarm einzufangen! So eine Gemeinheit!
00:01:33Doch noch helfen!
00:01:36Die Bieste haben wir schon hier noch gestochen!
00:01:39Gestochen? Komisch!
00:01:40Meine Bienen haben noch keinen gestochen!
00:01:42Außer ihm!
00:01:50Außer ihm!
00:01:52Was ist denn, Berti?
00:01:55Komm hin, komm ins Haus!
00:01:59Ach, diese Mistviecher!
00:02:01Diese alten Schnöpfe!
00:02:11Mit ihm rede ich kein Wort mehr!
00:02:14Na, schön wär's!
00:02:15Komm, Datschi!
00:02:16Komm, rasch!
00:02:21Mensch, Oskar, musste das sein!
00:02:23Ja, wir sind sicher und durchgewandelt!
00:02:25Ich geb's zu!
00:02:26Naja, aber aufhör!
00:02:30Fährst du übers Wochenende zu deinem Sohn?
00:02:33Ja, viel Lust hab ich ja nicht!
00:02:35Aber sonst hat man ja keinen, ne?
00:02:37War deiner Schwiegertochter immer noch nix unterwegs?
00:02:39Was Kleines?
00:02:40Ja!
00:02:41Neut Autos unterwegs!
00:02:43Ist dem Bild wichtiger!
00:02:45Traurig, traurig!
00:02:46Mein Lieber, so ne Einstellung!
00:02:48Schade!
00:02:49Ich bin mir sicher!
00:02:50So ein Enkel, der wär die richtige Medizin für dich!
00:02:53Gegen's Altwerden!
00:02:55Ja!
00:02:56Wo du recht hast, hast du recht, Richard!
00:02:59Enkel!
00:03:00Kinder von mir aus, die hatten die Stahlvolle!
00:03:03Aber ist eben nicht!
00:03:05Schade!
00:03:07Freunde, wir verstehen euch wohl geblieben!
00:03:09Na, die Stechen!
00:03:09So, nun muss ich die Beelen die hatten hier!
00:03:11Wenn ich die Zug noch kriegen will!
00:03:16Ach du!
00:03:16Ich lass es aus!
00:03:18Ich fahr ja nicht, weißt du!
00:03:19Oskar!
00:03:20Du kriegst den Zug noch bequem!
00:03:22Ich hab aber keine Lust!
00:03:24Die olle langweilige Reise!
00:03:26Fahr du Miese, Peter!
00:03:28Siehst du mal was anderes!
00:03:29Irgendwas erlebt man unterwegs immer!
00:03:31Oskar, los!
00:03:32Riechst mit mir um, Mensch!
00:03:33Was schön, ne?
00:03:34Was will ich schon erleben?
00:03:38was soll ich dir?
00:03:55Ja, das ist mir ganz gut.
00:03:55Wissst du mal!
00:03:55Ich schla啊!
00:03:58W глубige, ich geschlaue mich!
00:03:59Dach!
00:04:00Na, ich schlaue mich!
00:04:04Schlaue mich!
00:04:10Entschuldigung, haben Sie mal Feuer?
00:04:17Benno, zieht ein bisschen.
00:04:20Ich muss mal.
00:04:21Du bleibst hier.
00:04:23Wenn ich aber muss.
00:04:25Na gut, aber treib dich ja nicht im Zug rum.
00:04:28In fünf Minuten bist du wieder hier.
00:04:30Nein, in vier, sonst passiert was.
00:04:36Hat er was ausgefressen, wenn Sie so streng mit ihm sind?
00:04:39Ausgefressen? Das ist nur milde ausgedrückt.
00:04:41Das ist einfach unbegreiflich.
00:04:44Als Vater ist man wie vom Kopf geschlagen.
00:04:46Er ist von zu Hause ausgerissen.
00:04:48Hat sich zwei Tage lang, also genau 46 Stunden, also fast 46 Stunden draußen rumgetrieben.
00:04:53Mit einem Fahrrad.
00:04:55Na, was Sie denn sagen?
00:04:57In der Nähe von Schwerin haben Sie ihn aufgegriffen.
00:04:59Heute früh hat mich die VP verständigt.
00:05:02Und jetzt habe ich ihn abgeholt.
00:05:03Ich wohne in Berlin.
00:05:04Warum ist er ausgerückt?
00:05:08Er sagt, was ihm zu Hause zu langweilig war.
00:05:11Ich gebe zu, die Situation war nicht sehr erfreulich für ihn.
00:05:14Meine Frau und ich, wir waren mehrere Tage auf Dienstreise.
00:05:17Leider.
00:05:18Was denn? Sie haben den Jungen ganz allein gelassen?
00:05:20Ach, was heißt allein? So allein nun auch nicht.
00:05:23Unsere Nachbarin, die hat für ihn gekocht und ab und zu mal nach ihm gesehen.
00:05:26Aber der Bursche hat die alte Frau reingelegt.
00:05:27Ach.
00:05:28Raffiniert getäuscht.
00:05:29Und wissen Sie wie?
00:05:30Mit dem Tonbandgerät mit seiner Stimme auf dem Band.
00:05:32Perfekt. Perfekt gemacht.
00:05:34Ach.
00:05:34Die Frau hat sein Verschwinden erst am nächsten Tag bemerkt.
00:05:38Das ist eine Rübe.
00:05:40Aber das habe ich auf den ersten Blick gesehen.
00:05:42Das ist ein schlauer Bengelig.
00:05:43Ja.
00:05:51Was stehst du denn hier so rum? Ist doch sowieso zu eng.
00:05:54Ich warte schon lange hier. Ich bin eher dran.
00:05:56Lass mich mal erst.
00:05:58Ey, was ist denn denn los?
00:06:00Was findest du denn?
00:06:02Das ist wohl in der von einer so nebensweise. War ein Zentner zur Fülle.
00:06:06Kannst du dir die Klappe halten?
00:06:08Fragen stellst du.
00:06:11Mann, das wäre eine Schote.
00:06:13Aber wenn er die erwischt, pass gut auf.
00:06:16Wenn einer kommt, dann feist er.
00:06:26Schon geritzt.
00:06:35Pech, wa?
00:06:36Na ja.
00:06:37Wie heißt denn?
00:06:38Martin.
00:06:39Ikke Benno.
00:06:40Oma da.
00:06:41Wäre die nicht gut?
00:06:42Vielleicht haben wir Schwein.
00:06:46Nein, Schätzchen.
00:06:52Ja, das Örtchen ist frei.
00:06:54Komm.
00:06:56Gesetzt.
00:06:57Unverschämtheit.
00:06:58Schönen Sie.
00:06:59Schönen Sie.
00:07:01Man schließt aber auch ab.
00:07:03Selbst die Kinder wissen das schon.
00:07:05Nicht weit, du.
00:07:06Schlau, mein Eier.
00:07:07Ja, auch mal.
00:07:08Das war eine Wache, ne?
00:07:11Wo steckt denn der Bengel so lange?
00:07:13Ach, dort schon nicht gleich wieder was anstellen.
00:07:17Seien Sie froh, dass Sie den Jungen haben.
00:07:20Eine kinderlose Ehe ist vertrauriert.
00:07:21Ich seh das doch bei meinem Sohn.
00:07:24Ich komm gerade von ihm.
00:07:26Tja, Sie haben schon recht, nur.
00:07:28Ein Kind verlangt einem viel Zeit ab.
00:07:30Und da habert's bei mir.
00:07:32Tja, Sie sind Rentner.
00:07:34Ja, aber ich arbeite noch als Elektriker.
00:07:38Ach, Sie sind Elektriker?
00:07:40Ja.
00:07:41Schrader.
00:07:42Pfeffer.
00:07:42Annehmen.
00:07:43Herr Schrader.
00:07:44Können Sie mir einen Gefallen tun?
00:07:45Ja.
00:07:46Bei mir zu Hause.
00:07:47Hm.
00:07:48Im Bad.
00:07:49Eine Schokodose anbringen?
00:07:51Nee.
00:07:54Herr Schrader.
00:07:56Tut mir leid.
00:07:57Ich bin zufrieden, wenn ich meine Arbeit im Betrieb geschafft habe.
00:08:02Einige arbeite ich nur noch, weil ich zu Hause das Gefühl habe, mir fällt die Decke im Kopf.
00:08:06Ich bin Witwerbissene.
00:08:09Na, da kommt ja ihr, Benno.
00:08:11Na nun, wie sieht er da noch?
00:08:17Sind das vielleicht vier Minuten, Benno?
00:08:19Tag.
00:08:20Tag, Mutts.
00:08:21Wo kommst du denn her?
00:08:22Ich war mit meiner Mutter bei meiner Tante in Rostock.
00:08:24Dufte wart.
00:08:25Aha.
00:08:26Tschüss, Benno.
00:08:27Tschüss.
00:08:28Der Junge ist aus demselben Nest, wo ich wohne.
00:08:31Klein Haargenau.
00:08:32Klein Haargenau.
00:08:33Ist auch nützlich mir rüber.
00:08:35Klein Haargenau, das ist doch ganz in der Nähe von Berlin.
00:08:37Was Schrader, können Sie mir den Gefallen nicht tun?
00:08:39Ist doch keine Riesenarbeit.
00:08:40Für einen Elektriker ist das ein Klacks.
00:08:42Warte, reparieren Sie auch eine elektrische Eisenbahn?
00:08:49Kommt darauf an, was kaputt ist.
00:08:50Fang doch jetzt nicht damit an.
00:08:52Och, machen Sie doch.
00:08:56Na gut, Herr Pfeffer, geben Sie mir mal Ihre Adresse.
00:09:00Ha?
00:09:01Ha?
00:09:09Das flutscht dir.
00:09:10Wollen Sie den Schlapps?
00:09:11Nee, danke.
00:09:12Vielleicht nachher.
00:09:15Äh, ähm.
00:09:17Wenn Sie irgendwas möchten, dann wenden Sie sich bitte an meine Frau.
00:09:20Ich, äh, ich hab leider zu tun.
00:09:26Oh Gott.
00:09:30Na ja, ganz ohne Dreck, hierzu leider nicht gute Frau Pfeffer, ne?
00:09:34Na nein, das ist mir klar.
00:09:36Wir sind Ihnen ja so dankbar, dass Sie gekommen sind.
00:09:38Mein Mann und ich, wir kriegen keinen Nagel in die Wand.
00:09:41Aber ich?
00:09:42Bist denn die rosa Basler, weil?
00:09:44Aber die Lok hier, die kann ich nicht alleine reparieren.
00:09:48Ja, ich guck's mir nachher mal an, ja?
00:09:51Sag mal, Benno, hast du eigentlich schon deine Schularbeiten gemacht?
00:09:54Nö.
00:09:56Dann wird's aber höchste Zeit.
00:09:57Och ne, Mutti, ich möchte zugucken.
00:09:59Bitte, Benno, ja?
00:10:01Ja.
00:10:05Wenn Sie irgendetwas brauchen, Herr Schrader, sagen Sie's bitte meinem Mann.
00:10:08Er ist im Wohnzimmer, die Tür am Ende des Korridors.
00:10:10Ja, nur wüsste ich ja Bescheid.
00:10:17Mathe.
00:10:18Oh!
00:10:19Mist.
00:10:22Varti, jetzt bin ich mir mal bei einer Matheaufjabe.
00:10:27So, und jetzt ist mir der Faden gerissen.
00:10:29Und du bist schuld.
00:10:30Was denn für ein Faden?
00:10:31Was, ja, doch mal ruhig!
00:10:36Wie war das gleich?
00:10:40Ja, das ist gelösend.
00:10:43Bitte geht zu Mutti.
00:10:44Wie oft hab ich dir gesagt, wenn ich zu tun habe, bin ich so gut wie nicht da.
00:10:47Dann bist du ja süd wie nie da.
00:10:48Also, Benno, was soll denn das?
00:10:54Muss das ausgerechnet jetzt sein?
00:10:56Was, ihr sagt, ich soll jetzt Schularbeiten machen?
00:10:58Ja, ja, aber...
00:11:01Sieh mal, Mutti hat im Moment über etwas Wichtiges nachzudenken.
00:11:04Ich muss morgen im Gericht eine schwierige Entscheidung treffen.
00:11:09Es geht um ein Kind, einen kleinen Jungen.
00:11:12Ob wir das Erziehungsrecht...
00:11:13Die Eltern werden wahrscheinlich geschieden.
00:11:16Ob wir das Erziehungsrecht der Mutter oder dem Vater zusprechen.
00:11:20So etwas muss man doch sehr genau überlegen, nicht wahr?
00:11:22Geh zu Fatih.
00:11:25Ja, versteh doch mehr von Mathe.
00:11:26Fatih hat aber auch Kinderzeit.
00:11:29Nie.
00:11:32Ach, mein armer Junge.
00:11:35Nee, so geht das wirklich nicht weiter.
00:11:38Komm.
00:11:42Horst.
00:11:47Also, nicht eine Sekunde lang kann man sich konzentrieren.
00:11:50Was ist denn, Renate?
00:11:51Du musst dich mehr um Benno kümmern, ihn nicht immer einfach abwimmeln.
00:11:54Denselben Vorwurf kann ich dir auch machen.
00:11:55Ich hab ein Referat vorzubereiten.
00:11:57Bis morgen.
00:11:59Von anderthalb Stunden Länge.
00:12:01Mindestens.
00:12:03Du nimmst überhaupt keine Rücksicht auf mich.
00:12:04Und du nimmst keine Rücksicht auf Benno.
00:12:05Ach, auf Benno.
00:12:06Und auch nicht auf mich.
00:12:08Schließlich hab ich auch einen Beruf.
00:12:09Und zweimal in der Woche abends Eheberatung und den Haushalt dazu.
00:12:12Sieh endlich ein zum Kuckuck, dass ich überfordert bin.
00:12:16Eheberatung.
00:12:18Erklärst du deinen Klienten etwa auf, sich vom eigenen Kind zu streiten?
00:12:20Sich so gehen zu lassen.
00:12:21Du hast ja recht.
00:12:22Ich bin total mit den Nerven.
00:12:24Ach, Menon, so laut.
00:12:29Und was den Haushalt betrifft, Renate, da übertreibst du wirklich.
00:12:32Gestern war ich einkaufen.
00:12:34War's ne Dreiviertelstunde.
00:12:35Ich meine, fast 50 Minuten.
00:12:36Ja, ja, ich weiß, Horst.
00:12:38Aber jetzt geht's um Benno.
00:12:39Wozu bist du Ökonom?
00:12:41Ein bisschen mehr Zeit für ihn herauswirtschaften.
00:12:43Ne halbe Stunde täglich.
00:12:44Das müsste doch möglich sein, Himmel nochmal.
00:12:48Na, gib schon her.
00:12:51Die anderen in meiner Klasse, die haben's gut.
00:12:53Die haben Omas und Opas.
00:12:55Und die, die haben Zeit für ihn.
00:13:01Hältst du mal?
00:13:04Was heißt?
00:13:07Ja.
00:13:10War gleich fertig.
00:13:12Dufte.
00:13:21Gefällt mir, die alte Ohren.
00:13:23Wie hört die dir?
00:13:25Die habe ich bei uns auf dem Boden gefunden.
00:13:27In einer ollen Kiste.
00:13:28Verstehen Sie denn was davon?
00:13:30Ja, das ist ein Hobby von mir, alte Ohren.
00:13:32Aha.
00:13:33Hingen sie da noch?
00:13:34Ach, nee.
00:13:36Ich habe sie repariert.
00:13:37Na, na, na.
00:13:38Na ja, nicht alleine.
00:13:40Einer aus meiner Klasse, wa?
00:13:41Der hat einen Großvater.
00:13:42Und der ist Uhrmacher.
00:13:44Der hat mir gezeigt, was daran kaputt ist.
00:13:46Aber dann halte ich ihn ja auch erstmal im Reparieren.
00:13:49Heißt du, was nützlich hat dir gemacht, Benno?
00:13:51Ja.
00:13:52Wissen Sie, was der Uhrmacher sagt?
00:13:54Nee.
00:13:54Eine Uhr, die nicht geht, ist wie ein Hund, das keine Eier legt.
00:13:58Gut, wa?
00:13:59Ja.
00:14:00So, kannst du Strom einschalten.
00:14:02Gut.
00:14:09Das ist fett.
00:14:12Herr Schrader, wir müssen uns nachher nochmal um die Weiche nachkümmern.
00:14:14Ja, ja, da gucke ich auch nochmal.
00:14:19Ich mache jetzt Abendbrot.
00:14:20Wie lange bleibt der Elektriker noch?
00:14:21Ich schreibe.
00:14:23Jawoll, und nachher bin ich schon interessiert.
00:14:26Und du bist mein Reinführer, wa?
00:14:27Da scheint es ja lustig zuzugehen.
00:14:34Sieht nicht ab, Herr Schrader, wa?
00:14:36Pass auf, Benno, stell die Weiche.
00:14:37Nee, die Weiche unter der Brücke.
00:14:40Auschalten.
00:14:40Schnell ausschalten.
00:14:43So, Mist.
00:14:44Ja, das ist nicht so schlimm.
00:14:46Keine Person, nur Sachschaden.
00:14:48Ah, den Wartbuck hier, den hat's erwischt.
00:14:53Vati, die Eisenbahn läuft wieder.
00:14:54Das freut mich, Benno.
00:14:57Herr Schrader, ich wollte gern wissen, was ich Ihnen für Ihre Arbeit schuldig bin.
00:15:01Ja, ich reichne gleich mal zusammen.
00:15:03Am besten, wir gehen gleich zu mir rüber.
00:15:05Ach, nö, Vati, wir spielen grad so schön.
00:15:08Nein, nein, Benno, einmal muss Schluss sein.
00:15:10Bitte, fassen Sie das nicht als Rausschmiss auf.
00:15:12Nee, nee, ich wollte schon längst.
00:15:14Meine Jütte, Jütte Uhr richtig?
00:15:17Och, ist die Zeit verjangen.
00:15:19Na, mach's gut, Benno.
00:15:23Sie auch.
00:15:25Und danke.
00:15:26Sie kommen noch wieder, wa?
00:15:28Und bald.
00:15:29Na, das weiß ich nun nicht, Benno.
00:15:30Och, warum nicht?
00:15:31Sei nicht so aufdringlich, Benno.
00:15:33Ist er ja auch nicht.
00:15:35Wir werden uns schon wieder mal über den Weg laufen, wa?
00:15:37Ich arbeite hier in der Dreh.
00:15:39Ja.
00:15:49Bitte.
00:15:50Ja.
00:16:00Na ja, ich berechne die Ehe schon, na ja?
00:16:03Bei Arbeit schon.
00:16:05Ich weiß nicht, ob wir mal in der Drehung sind.
00:16:07Ja, der hat uns ja geweiht, oder?
00:16:09Ja.
00:16:09Ja, der hat eine neue Ausladung.
00:16:11Ja, der hat eine neue Ausladung.
00:16:35Und nochmal schönen Dank.
00:16:37Ah, schon gut, schon gut.
00:16:42Ach, zu dumm.
00:16:43Jetzt hab ich vergessen zu fragen, ob er mir meinen Föhn repariert.
00:16:46Mach du, Schmutziger, kommt bald wieder.
00:16:48Kommst du da auf?
00:16:50Das verrate ich nicht.
00:16:53Ne Rübe ist er.
00:16:56Aber ein geweckter Kerlchen.
00:16:59Intelligent.
00:17:00Nur kümmern müsste sich einer um den Jungen.
00:17:03Der ist viel zufällig selber überlassen.
00:17:06Aus dem wird nichts.
00:17:07Das ist ein Jammer.
00:17:09Kümmer du dich doch um ihn.
00:17:12Warte.
00:17:13Heke?
00:17:15Wie denn?
00:17:17Holt auf der mal her.
00:17:19An den Wochenenden.
00:17:21Oder wenn er Ferien hat.
00:17:24So ein pfiffiger Bengel, der bringt Leben in die Bude.
00:17:27Genau das Richtige für dich.
00:17:31Ah, nee, du.
00:17:32Die Eltern, die jedem meldet, Kind nicht.
00:17:35Glaub ich nicht.
00:17:36Wenn sie so wenig Zeit haben, sich um den Jungen zu kümmern,
00:17:38sind sie vielleicht froh, wenn sie los sind.
00:17:40Richard, ich will nicht sagen, dass sie eingebildet sind.
00:17:44Nee.
00:17:45Immer höflich.
00:17:47Die bieten ihnen sogar einen Schnaps an.
00:17:50Aber wenn man seine Arbeit getan hat,
00:17:53sind sie froh, wenn man eine Mücke macht.
00:17:55Du, das spürt man.
00:17:57Auch wenn sie noch so höflich sind.
00:17:58Trotzdem, versuch's.
00:18:02Mach ihnen den Vorschlag.
00:18:08Und weil's Leute sind, die Wert auf gutes Benehmen zu legen scheinen,
00:18:12sei auch höflich und nett.
00:18:20Warum betunst du nicht so?
00:18:21Ja, Oskar, du weißt das selbst.
00:18:23Du bist oft so geradezu, äh, na, mufflig.
00:18:27So, ich und mufflig.
00:18:29Das hast du von der Kaiweid, was?
00:18:31Ach, Quatsch.
00:18:33Der kann nicht ohne die Höfliche noch hinterkriegen, was?
00:18:35Ja, siehst du, Oskar, nun streiten wir uns schon wieder.
00:18:37Na, ich nicht, ich zutra.
00:18:39Wenn du bleib doch hier.
00:18:40Nee.
00:18:40Hab's doch nicht schlecht gemein.
00:18:51Also, so was ist mal seit meiner Leerzeit nicht passiert.
00:18:54Hätt ich ein Werkzeug ja abliegen lassen,
00:18:57dafür hätt ich von meinem Mästern eine Maulschelle gekriegt.
00:19:00Aber eine, die sich gewaschen hat,
00:19:03lach's ja ja nicht.
00:19:05Ist was?
00:19:09Na, komm, Benno.
00:19:11Sag's mir.
00:19:12Vielleicht kann ich dir helfen.
00:19:14Na ja, ich hab mal so gefreut, auf den Ferien.
00:19:17Meine Mutter wollte mit mir verreisen, war.
00:19:19Aber da wird nichts draus.
00:19:20Warum nicht?
00:19:21Sie fährt zur Kur.
00:19:23Nicht erst im Herbst, war.
00:19:24Wie sie dachte, war.
00:19:25Nee, schon nächste Woche.
00:19:27Aber dein Vater kann doch mit dir verreisen.
00:19:30Ach, der.
00:19:31Der hat doch seinen Plan.
00:19:32In der Zeit reicht er ja an, zu woanders hin.
00:19:34Zu ihrem Erfahrungsaustausch, war.
00:19:36Drei Wochen.
00:19:38Das Dürfste ist, ich.
00:19:40Ich.
00:19:46Na, du weih nicht, Benno.
00:19:48Was ist das Dürfste?
00:19:50Sagst du da eure Meerkatzin,
00:19:52damit die besser auf mir aufpassen kann.
00:19:54Meerkatz?
00:19:55Wer ist denn das?
00:19:56Unsere Nachbarin.
00:19:57Eure Meerkatzin, sag ich ihnen.
00:20:00Aber der darf man überhaupt nicht.
00:20:02So was ödet.
00:20:07Am liebsten hin, die gehen ans Kinderferienlager.
00:20:10Weil da ist nur keinen Platz mehr frei.
00:20:12Weil meine Eltern nicht angemeldet haben.
00:20:15Sag mal, Benno.
00:20:16Wann kommen denn deine Eltern heute nach Hause?
00:20:19Ich glaube bald.
00:20:24Wie soll ich sagen, Herr Schrader?
00:20:27Ihr Angebot, Benno zu betreuen, drei Wochen.
00:20:30Also fast drei Wochen zu betreuen, ist sicher gut gemeint.
00:20:32Und hat auch etwas für sich, gewiss.
00:20:35Nur, es kommt uns beiden etwas überraschend.
00:20:39Und Benno ist ein schwieriges Kind.
00:20:41Und mit ihm fertig zu werden, braucht man viel pädagogisches Geschick.
00:20:47Liebe Frau Pfeffer,
00:20:49ich habe Ihnen so in die Rössitzung.
00:20:51Ich weiß, das beste pädagogische Geschick,
00:20:53das braucht nicht,
00:20:55wenn Sie keine Zeit für das Kind aufbringen.
00:20:58Und nicht auf seine Interessen eingehen.
00:21:00Und das werde ich.
00:21:03Benno bastelt gerne.
00:21:05Ich werde mit ihm,
00:21:06ich habe in meinem Jahr eine Werkstatt, nicht?
00:21:10Da werde ich mit ihm
00:21:11alte Uhren reparieren,
00:21:14frohe Häuschen bauen
00:21:15und was ihm sonst noch alles Spaß macht.
00:21:17Und bei mir lernt er auch was.
00:21:19Ja, das wäre schon was, gewiss.
00:21:21Aber wie steht es zum Beispiel mit der Beköstigung?
00:21:22Ach gut.
00:21:24Ich habe mal bei einem Bettkocher, nicht?
00:21:26War und zwar alt, bloß Amateurköche.
00:21:29War ich im zweiten Platz belegt.
00:21:33Trotzdem, Herr Schrader,
00:21:34gibt es da meines Erachtens nach
00:21:35noch einiges zu bedenken.
00:21:38Besonders, wenn man sich,
00:21:39seien Sie mir jetzt bitte nicht böse,
00:21:42besonders, wenn man sich kaum kennt.
00:21:44Und Benno ist,
00:21:45Horst, lauf doch nicht dauernd herum,
00:21:46du machst mich ganz nervös.
00:21:48Ja, was wollte ich jetzt sagen?
00:21:51Und Benno ist?
00:21:52Ach ja,
00:21:53Benno ist unser einziges Kind.
00:21:55Mein Glück.
00:21:58Wie darf ich das verstehen?
00:22:01Entschuldigen Sie,
00:22:02ich sage es manchmal ein bisschen geradezu.
00:22:04Wenn Sie mehr Kinder hätten,
00:22:06hier reden Sie mit Ihrer Zeitplanung noch mehr durcheinander.
00:22:09Ist es nicht so?
00:22:11Tja,
00:22:12wir müssen zugeben, Renate,
00:22:14Herr Schrader kennt uns
00:22:15und wie soll ich sagen,
00:22:15unsere Lebensgewohnheiten
00:22:17doch recht gut.
00:22:18Ah,
00:22:19ja,
00:22:20ich verstehe das,
00:22:20wenn Sie an Ihrem Jungen hängen
00:22:21und in Sorge sind.
00:22:23Ja,
00:22:26was nun meine Lebensgewohnheiten angeht,
00:22:28wer ich so bin,
00:22:29also,
00:22:29da brauchen Sie sich bloß
00:22:30in meinem Betrieb zu erkundigen.
00:22:32Oder bei meinen Nachbarn,
00:22:34Herrn Richard Fröseke.
00:22:36Der kennt mal in- und auswendig.
00:22:38Auf meinen schwachen Punkt,
00:22:40den miserablen Hochdeutschen,
00:22:42die ich spreche.
00:22:43Na,
00:22:44da ist bei Benno nicht mehr viel zu verderben.
00:22:47Gut,
00:22:48soll Benno selbst entscheiden,
00:22:49ob er zu Ihnen will.
00:22:51Einverstanden.
00:23:04Ah,
00:23:05da ist er ja,
00:23:07unser Freund.
00:23:08Jawohl,
00:23:09das ist mein Benno.
00:23:11Und da.
00:23:12Und das ist der Herr Fröseke.
00:23:13Mit dem machst du keine Dummsteig.
00:23:15Da ist nämlich unser bester Nachbar.
00:23:17Wisse?
00:23:19Richard,
00:23:20Kaffee trinken?
00:23:21Bis dann,
00:23:22mein Generalruf.
00:23:24Ah,
00:23:25da ist er also.
00:23:27Und das ist unsere beste Nachbarin.
00:23:30Wenn man alle so wäre.
00:23:33Du verteilst ja heute Komplimente aus.
00:23:35Ihr könnt mit uns Kaffee trinken.
00:23:37Ich habe auch Kirschtorte.
00:23:38Oh,
00:23:39eine Schaukel.
00:23:39Und was für eine.
00:23:56Was ist denn das für ein komischer Mann?
00:24:04Das ist kein Mann.
00:24:06Das ist die Frau Krallweid.
00:24:08Die jäte ihre Bienen.
00:24:13Was ist denn bei dir so?
00:24:15Och,
00:24:15die,
00:24:16die Hochpfeife.
00:24:18Damit die Bienen vor ihr ausrücken,
00:24:20wirst du.
00:24:22Hier ist doch die Stechen,
00:24:23die wir hier an für meinen.
00:24:25Pass hier auf,
00:24:26Benno.
00:24:27Hier nicht so dicht da ins Haul ran.
00:24:30Erzählen Sie den Jungen doch nicht so ein Kokolores.
00:24:32Bienen stechen nicht.
00:24:34Bloß wenn man sie stört wie Sie,
00:24:36jetzt dann wieder mal mit Ihrer Kreissähe.
00:24:38Fangen Sie bloß nicht wieder mit meiner Kreissähe an, Sie.
00:24:43Unqualifiziertes Gevesch.
00:24:44Das ist kein Gevesch.
00:24:46Ein Insektenforscher.
00:24:47Sie sind ganz berühmter Professor.
00:24:49Der hat rausgefunden,
00:24:50der...
00:24:50Ach,
00:24:50nicht von der Kreissähe.
00:24:53Ich habe den Artikel gelesen.
00:24:55Ihr Professor schreibt,
00:24:56dass Bienen auf laute Geräusche allergisch reagieren.
00:25:00Zu ihm.
00:25:01Aber er sagt nicht konkret,
00:25:03auf was für Geräusche.
00:25:04Die Kreissähe,
00:25:05die haben Sie erfunden.
00:25:06Sag nicht konkret,
00:25:07auf was für Geräusche.
00:25:08die wissen Sie.
00:25:09Sie sind doch hier nicht ganz.
00:25:12Lärm ist Lärm.
00:25:13Ach,
00:25:13mit denen kann man sich ja nicht sachlich unterhalten.
00:25:16Das stimmt.
00:25:17Mit Ihnen auch nicht,
00:25:17weil Sie kein Verständnis für die Tiere haben.
00:25:19Keinen Nerv.
00:25:20Das ist immer auf den Nerv.
00:25:22Sie Tierscheuche.
00:25:24Sie wissen ganz genau,
00:25:25worauf ich anspiele.
00:25:27Sie rücksichtsloser Mensch, Sie.
00:25:30Au,
00:25:31warte.
00:25:31Das lassen Sie sich gefallen,
00:25:33dass die in Vollzeit
00:25:34und die ausdrücke.
00:25:35Also, wenn ich sie wäre,
00:25:37ich würde zurückkommen.
00:25:38Ach, Mompe,
00:25:38setz Sie endlich auf die Schaukel los.
00:25:40Und schaukel mir nicht so doll.
00:25:43So,
00:25:43nur bringe ich deine Buhlen an.
00:25:45Und wenn du Hunger hast,
00:25:46dann wüsst du ja,
00:25:47wo ich bin.
00:26:04und ich wüsst mir nicht so doll,
00:26:10dann bin ich nicht so doll...
00:26:16...
00:26:16wenigсти ein,
00:26:17Ich brauch was.
00:26:18Was?
00:26:19Niespulver.
00:26:22Niespulver?
00:26:23Niespulver.
00:26:24Niespulver?
00:26:26Ich hab's.
00:26:27Aber was mit dem Bruder ist.
00:26:29Der ist schon 13.
00:26:30Für ein paar Möpse beseucht er jetzt.
00:26:35Ich hab gerade Taschen hier.
00:26:3610 Kohlechen. Reicht das?
00:26:38Für 10 Kohlechen beseucht er dir den ganzen Sack.
00:26:41Sag mal, wen willst du denn er?
00:26:44Schradern?
00:26:45Bist du bematscht, Mann?
00:26:47Ja, Jan?
00:26:49Rechen willig, Mann.
00:26:58Jungs, die kann man mal nicht vermiesen.
00:27:13Boah, ist der Charme.
00:27:14Ja, was?
00:27:17Ist schon über 150 Jahre alt, das Ding.
00:27:19Das ist eine Kostbarkeit.
00:27:21Die würd ich aber in eine Wohnstube stellen.
00:27:23Die hört man nicht.
00:27:25Ich hab sie der Karleit repariert, weißt du.
00:27:27Was denn der?
00:27:28Na ja, die hat mir so gebettelt, weißt du.
00:27:31Die ist ja nicht immer so giftig.
00:27:34Ich hab mich belatschen lassen.
00:27:38Weißt du, Benno?
00:27:40Kannst du ihr die Uhr rüberbringen?
00:27:42Ja, nicht heute, ne?
00:27:43Gelegen die.
00:27:45Na ja, mach ich.
00:27:47Den brauch ich dir nicht zu begegnen, weißt du.
00:27:51Oh, so viele Uhren.
00:27:53Mhm.
00:28:02Oh, da ist also ja ne Kuckucksuhr.
00:28:04Ja, die ist aber nicht mehr so viel wert, weißt du.
00:28:07Da müsste ein ganz neues Werk rein.
00:28:11Im Wohnzimmer.
00:28:12Da hab ich ne schöne.
00:28:13Und was machen sie mit der hier?
00:28:25Willst du ausschlachten, Benno?
00:28:27Warte, ich, ich, ich darf das wirklich?
00:28:31Na, würd ich sagen.
00:28:33Und den Kuckuck, den darf ich auch behalten?
00:28:36Na, vielleicht kannst du so was gebrauchen.
00:28:41Da fällt mir bestimmt was ein.
00:28:52Schmecken wohl, was?
00:28:53Prima.
00:28:54Sie kochen gut.
00:28:56Anders als meine Mutter aber auch gut.
00:29:00Weißt du was, Benno?
00:29:02Du bist so drei Tage bei mir.
00:29:05Und wir haben uns in der kurzen Zeit
00:29:07ganz schön angefreundet, ne?
00:29:08Lecker.
00:29:09Und da stoßen wir jetzt mit Apfelsaft an.
00:29:13Und dann sagst du du zu mir.
00:29:15Ah.
00:29:17Und Oskar.
00:29:19Hm?
00:29:19Wie meine?
00:29:28Oskar.
00:29:29Mir fällt Stoff da bei dir.
00:29:30Ha, ha, ha, ha, ha.
00:29:45Ja, da hat doch wieder was Neues auf der Luftmatratze.
00:29:47Was roten.
00:29:48Irgendwas anderes.
00:29:50Ah, an die vielen Weiber, die der hat, seit er geschieden ist.
00:29:53Ja, an die hab ich mich ja schon gewöhnt.
00:29:54Aber an lauter Gedudel, da bin ich mich nicht gewöhnt.
00:29:56Da flächst du zu ihr den!
00:30:05Wie knutschen sich da?
00:30:10Horcher.
00:30:11Setz doch wieder ist.
00:30:16Benno.
00:30:18Du zutzt es richtig.
00:30:19Ich wollte eigentlich was fragen, Oskar.
00:30:22Wie ist es? Kommst du rüber zu uns Rommelspielen?
00:30:25Brüder, jetzt wird der Junge schlimm.
00:30:28Du, Benno, und Niesbauer war ja nicht so leicht aufzutreiben, sagt mir Nicole.
00:30:33Schwung.
00:30:38Bann ist denn super.
00:30:43Nachher, wenn's du's da ist, Marc, warte los doch.
00:30:49Piaß.
00:31:08Bann?
00:31:10Piaß.
00:31:15Piaß.
00:31:17Piaß.
00:31:18Piaß.
00:31:47Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:32:17Untertitelung. BR 2018
00:32:22Was hast du mit Datschi? Was ist denn?
00:32:31Ach, bin ich müde. Ich glaube, Datschi, wir beide, wir wären heute nicht alt.
00:32:37Wisst ihr, was mir so müde macht?
00:32:40Velle Ärger.
00:32:44Übrigens, Oskar, aber fahr nicht gleich hoch.
00:32:46Die Irma Karlweid war bei uns, sie hat sich über dich beschwert.
00:32:51Ach so, beschwert wieder mal.
00:32:56Nicht eigentlich beschwert, Oskar.
00:33:00Du weißt doch, sie hat niemanden, jedenfalls keinen, der ihr nahe steht, da kommt sie eben manchmal zu uns.
00:33:04Ihr Herz ausschütten.
00:33:07Wie war denn diesmal?
00:33:09Na ja, sie sagt, es vergeht kein Tag, ohne dass du mit ihr Streit anfängst.
00:33:14Oh, weg. Weg, fang an.
00:33:16Und mir kehrt die lässt nichts aus, um mir hier anzublaffen.
00:33:20Ist doch egal, wer anfängt.
00:33:21Nee, nee, nee, nee.
00:33:22Du hast neulich, du weißt nach dem Zirkus mit dem Bienenschwamm, da hast du selber zugegeben, dass der im Unrecht
00:33:27war.
00:33:27Nee, nee, nee, Oskar, du springst oft hart mit ihr rum.
00:33:33Mir hielt sie ja auch manchmal auf die Nerven, Oskar.
00:33:36Aber ich sag mal eben, die ist schon so lange alleine, 20 Jahre seit der Scheidung.
00:33:40Da wird ein Mensch leicht ein bisschen schrullig und verbittert.
00:33:45Klar.
00:33:48Ihre übertriebene Tierliebe ist enttäuscht der Menschenliebe.
00:33:51Das mag ja sein, aber mich hat das Leben ohne gestreichelt.
00:33:55Habt ihr mal einen Schnaps, oder was?
00:33:57Ja, na klar.
00:34:00Ihr seid beide in einer ganz ähnlichen Lage.
00:34:02Oh.
00:34:03Alleinstehend.
00:34:04Ihr seid doch überhaupt ganz ungeheuer ähnlich.
00:34:07Man fragt sich wirklich, warum ist ausgerechnet ihr wie Hund und Katz sein, statt zusammenzuhalten.
00:34:12Ja, ich merke jetzt immer mehr, du willst mich verkuppeln, ne?
00:34:17Ich bring doch nicht so einen Kohl.
00:34:21Mir tut die Irma leid, Oskar.
00:34:24Ach, die kennen sie schon lange.
00:34:26Länger als du.
00:34:28Ich bitte dich, sei ihr ein nahe, verträglicher Nachbar.
00:34:35Und wenn sie dich anpampert, bleib ruhig, Oskar, wenn es auch schwer fällt.
00:34:39Kommst am Abend zu uns, spülst ein Eier mit dem Schnäpschen runter.
00:34:44Weil du jetzt so nett gesagt hast, Vera, verspreche ich dir.
00:34:47Ich werde mir Mühe geben.
00:34:49Noch mehr.
00:34:50Das bieten wir schon dir.
00:34:51Prost.
00:34:56So, und nun nach so viele Selbstkritik, Frank.
00:34:59Spielen wir, oder spielen wir nicht?
00:35:02Du musst noch eine abwerfen, Oskar.
00:35:04Ja, Moment.
00:35:09Gewonnen.
00:35:17Du bist ein Ass.
00:35:20Und was macht dein Benno?
00:35:21Och, der hat sich am Tag im Jahr müde getobt.
00:35:24Nun schläft er wie ein Rat.
00:35:42Mist, Töne.
00:35:54Was hast du denn, Datschi?
00:35:57Schnupperste Bonson und Millin, wa?
00:36:01Die tun dir doch nischt.
00:36:04Na, dann komm zur Frau.
00:36:06Du bist schön.
00:36:11Na, siehste.
00:36:13So.
00:36:21Aber das darfst du auf zur Jauhe.
00:36:24Ja.
00:36:25Los geht's.
00:36:41Bist du endlich still.
00:36:43Datschi.
00:36:45Was ist denn los mit dir?
00:36:50Ich hab doch ja ge...
00:36:51Tschi.
00:36:51Tschi.
00:36:52Tschi.
00:36:54Tschi.
00:36:55Ach, was ist denn los?
00:36:56Ich hab doch ja ge...
00:36:58Tschi.
00:37:01Tschi.
00:37:03Tschi.
00:37:05Tschi.
00:37:05Tschi.
00:37:08Tschi.
00:37:09Tschi.
00:37:10Tschi.
00:37:11Tschi.
00:37:11Tschi.
00:37:12Tschi.
00:37:13Tschi.
00:37:14Tschi.
00:37:17Tschi.
00:37:24Tschi.
00:37:25Tschi.
00:37:26Tschi.
00:37:27Tschi.
00:37:27Tschi.
00:37:29Tschi.
00:37:31Tschi.
00:37:33Ach, ist der eine Vollzeit.
00:37:47Simsalabim!
00:37:48Geil, geil, geil, geil, geil!
00:37:55Bravo!
00:37:56Bravo!
00:37:57Prima, bravo!
00:38:02Benno, komm einmal her.
00:38:06Ich? Warum denn ich?
00:38:15Abracadabra, dreimal schwarzer Kaffler.
00:38:20Hier nix.
00:38:22Da nix.
00:38:27Ne Mark?
00:38:28Nein.
00:38:33Einen 50er.
00:38:35Oh.
00:38:40Wie viele Piepen hab ich in der Nase?
00:38:43Du?
00:38:46Geräusche.
00:38:54Was ist denn denn?
00:38:56Sind Sie doch richtig denn?
00:38:57Na Gott, find Ricks, machst du nicht ausgaben?
00:38:59Ja.
00:39:00Ein richtiger Zauberer verrätet mich.
00:39:02Mach doch mal.
00:39:03Wir sagen doch nicht weiter.
00:39:04Setz euch mal hin.
00:39:05Ich zeig euch noch was anderes.
00:39:09Hallo, wer ist denn denn das?
00:39:10Guck mal nach.
00:39:11Ich glaube, ich hab die Javentür abgeschlossen.
00:39:13Simon, das ist ja schon gut.
00:39:16Entschuldigen Sie, dass ich so hereinplatze.
00:39:19Rödel ist mein Name.
00:39:21Schade.
00:39:22Ich bin nicht zauberiger.
00:39:24Ich komm vom Kinderferienlager.
00:39:26Aha.
00:39:27Wir haben Stromausfall.
00:39:28Ach, hey.
00:39:29Ja, bei dem Elektriker, der uns betreut, war ich schon.
00:39:31Aber der ist noch auf Arbeit.
00:39:33Und da verwies man nämlich an Sie.
00:39:35Na ja.
00:39:37Na ja.
00:39:38Na dann muss ich wohl, nicht?
00:39:39Ach ja bitte.
00:39:40Es ist wirklich schlimm.
00:39:41Wir können für die Kinder kein Essen kochen.
00:39:43Und heute Abend sitzen wir womöglich im Dustern.
00:39:46Na dann komm ich.
00:39:47Dankeschön.
00:39:48Es ist auch nicht weit.
00:39:49Und ich fahr sicher nicht, ich hab unseren Trabi mit.
00:39:50Ich geh schon mal vor, ja?
00:39:54Ich bin nämlich Olaf Beier.
00:39:55Und ich weiß, manche finden's nicht.
00:39:57Erst ab.
00:39:57Affe.
00:39:58Ich schleudere ich dir eine Räume.
00:40:00Und Deino?
00:40:01Wie macht denn das da eigentlich?
00:40:02Ey.
00:40:04Einen Eifel hat Geld noch zu den Hase zu ziehen.
00:40:06Ich krieg das schon raus.
00:40:07Mir verrät er das bestimmt.
00:40:13Guten Tag, Frau Nachbarin.
00:40:16Guten Tag.
00:40:19Was ist denn in den hier gefahren?
00:40:22Nachbarin?
00:40:22Das hat der Muffel doch noch nie zu mir gesagt.
00:40:25Ich beeil mich, dass ich zum Abendbrot zurück bin.
00:40:27Sonst machst du dir Stullen.
00:40:28Butter und Wurst ist so ein Kühlschrank.
00:40:30Auch Leberwurst.
00:40:30Wie du so gerne isst.
00:40:32Ist gut.
00:40:32Und stellt eine Stimme dann.
00:40:34Nee.
00:40:35Wenn ihr Langeweile habt, dann zuckt ihr ein bisschen Unkraut.
00:40:37Oder hakt die Wehe.
00:40:38Würde mich freuen.
00:40:39Machen wir, Oskar.
00:40:40Gut.
00:40:56Tag.
00:40:57Ja, den Freund Klotz.
00:40:59Tag.
00:41:01Ja, den Freund Klotz.
00:41:02Das ist ja ungehut.
00:41:03Aber gestern Abend hatten sie das Radio wieder ganz schön laut angedrät.
00:41:09Wenn sie es schön laut gefunden haben, dann bin ich ja beruhigt.
00:41:14Sie wissen genau, wie ich das meinen.
00:41:20Manche will es doch schwerhörig sein.
00:41:23Ich will wenigstens abends meine Ruhe haben.
00:41:24Verstehen Sie?
00:41:25Hören Sie auf mit dem Ewigen hier Stänker.
00:41:30Ich spiele wann ich will und so laut wird man hier fällt.
00:41:33Also hier reißen wir was ein.
00:41:38Na gut.
00:41:41Dann flüstere ich Ihnen nur eins.
00:41:42Hilf Sie, Oskar.
00:41:44Wenn Sie wieder mal Ihre Heuburie so laut aufdrehen, dann vermassel ich Ihnen den Spaß.
00:41:48Sitze Ohrensausen kriegen.
00:41:50Das hat gesessen, wa?
00:41:51Kommt, verfatz dich nur.
00:41:54Ich glaube Ihnen fehlt ein Dachdecker.
00:41:56Und Sie haben ein Ding an der Lampe.
00:41:57Sprung in der Schüssel.
00:41:59Der läuft nicht ganz rund, der Kumpel.
00:42:00Der soll nicht verpeifen.
00:42:03Ich komm gleich rüber, pass auf.
00:42:04Haha, Sie trauen sich ja nicht.
00:42:06Da lassen wir nämlich unseren großen Hund los.
00:42:08Der macht aus Ihn zwei Häufchen.
00:42:10Ich hab doch ja keinen Hund hier, Quatschköppe.
00:42:12Wenn ich euch kriege, ist was los.
00:42:15Alte Nase.
00:42:16Oller Angeber.
00:42:17Ist der doch.
00:42:18So ist es.
00:42:19Los komm, den haben wir jeden mit drei.
00:42:23Wat?
00:42:24Du Benno, ich muss hier hin.
00:42:25Jetzt sag mal drücken.
00:42:26Warfurt und Krautsuppen.
00:42:28Quatsch.
00:42:28Meine Keule hat die Wurzda.
00:42:31Na, hau ab.
00:42:44Na, Benno.
00:42:46Komm mal her.
00:42:48Ischen.
00:42:49Ja, komm mal her.
00:42:55Wir haben uns doch noch gar nicht richtig bekannt gemacht, wa?
00:42:58Nee.
00:42:58Na, siehste.
00:42:59Sag mal, esst du ja noch was Süße?
00:43:01Ich hab ein paar Näherküsse übrig.
00:43:03Ach so, wat?
00:43:06Das ess ich.
00:43:07Na, dann komm.
00:43:08Kauf mal durch den Zaun durch.
00:43:09Wissste, ich darf jetzt nicht so viel Futter nicht.
00:43:12Ich wär sonst so fett.
00:43:13Und jetzt kommst du bitte in meine gute Stube, wa?
00:43:16Komm.
00:43:17Komm.
00:43:18Komm.
00:43:19Komm.
00:43:21Aber Datschi, Fröhler, komm mal.
00:43:23Das ist doch unser neuer Nachbar.
00:43:26Der lass doch schon mal gesehen.
00:43:29Ach, komm ja.
00:43:30Der tut uns nischt.
00:43:33Nischt?
00:43:34Hier geht das rein.
00:43:36Und nun setzt sie dir da hin.
00:43:46Wenn du esst so viel, wie du willst.
00:43:50Na?
00:43:57Du, sag mal.
00:43:59Also, ich bin weiß, ich werd nicht neugierig.
00:44:01Aber das interessiert mir doch.
00:44:03Bist du mit den Schrader verwandt?
00:44:05Nee, wir haben uns doch keine Lampen.
00:44:07So, na ja, dann stimmt das doch, wat er mir erzählt hat, der Frühsicke.
00:44:14Dir schmeckt das, wa?
00:44:17Ich glaube, von den Eulen da, von den Schrader, kostet nicht viele Süßet, wa?
00:44:23Hier noch?
00:44:24Bloß nicht viele Kuchen.
00:44:26Aber Pudding kocht er mir.
00:44:28Letterspeise beispielsweise.
00:44:31Prima.
00:44:32In Dauer isst er selber herkennen.
00:44:37Du, ich hab noch was Leckeres für dich.
00:44:39Das isst du bestimmt auch hier.
00:44:52Na?
00:44:53Ach, danke.
00:44:57Willst du auch was trinken?
00:44:59Wenn sie ne Brause haben?
00:45:01Naja, Küsse, Pralinen und Brause.
00:45:03Also, ich weiß ja nicht, du, wenn dir bloß nicht schlecht wird.
00:45:05Ach, mir doch nicht.
00:45:07Na ja, wenn du meinst.
00:45:11Das ist ein Rübe.
00:45:16Ach.
00:45:32Möchtest du nicht.
00:45:33Koste mal.
00:45:34Das schmeckt gut.
00:45:35Komm, komm, komm, komm.
00:45:40putt putt putt putt putt putt putt na siehst du wüßter peter na ihr bäde habt der freundschaft
00:45:54geschlossen das ist recht danke du die ist besonders gut da ist nougat drin ist die
00:46:06weißt du benno du kannst ruhig öfter zu mir rüberkommen wenn du willst ich habe immer
00:46:11was lecker fetziges da naja wer weiß ob der schrader die gehen lässt weil wir gerade bei
00:46:25schrader sind also wissen ich bin bestimmt nicht neugierig aber das interessiert mir doch sagen
00:46:30mal was ist denn eigentlich mit denen los warum fährt denn der ja nicht mehr auf arbeit ist denn
00:46:35der in rente gegangen ne der hat urlaub hat er sich extra wegen genommen ach was naja für
00:46:41kinder hat er was übrig wo steckt er denn jetzt nicht zum fehlen sogar
00:46:52na wie steht's haben sie den defekt gefunden ach keine sorge alles gleich wieder in ordnung
00:46:59werden sie es plumpsen mir fallen zehn zender steine vom herzen
00:47:14und was kriegen sie für ihre arbeit
00:47:35in 14 tagen wir laden sie ein sie und ihre beiden jungen die idee kommen sie
00:47:49haben sie doch den beiden jungen was vorgezaubert könnten sie nicht auch auf unserem fest so ein
00:47:55bisschen tut mir leid ja früher da bin ich bei veranstaltung aufgetreten mit meinen tricks
00:48:08aber ich bin aus der übung aber so was wurde gut sogar sehr gut in unser kleines programm passen
00:48:25so
00:48:47Junge, du hast ja nicht bloß die sechs Näherküsse aufgefuttert, auch alle Pralinen.
00:48:52Sie haben nur gesagt, dass ich so viele essen kann, wie ich will.
00:48:56Ja, das schon, aber Hauptsache dein Machen verdreht das.
00:49:04So, nun muss ich aber gehen. Ich habe Oskar versprochen, dass ich Unkrautsuppe.
00:49:08Das ist gut. Was man versprochen hat, das muss man halten.
00:49:11Aber wie siehst denn du im Mund rum aus? Komm mal mit in Bad.
00:49:16Das ist hier mein Schmuckstück.
00:49:20Und nun guck mal ein Spiegel. Alles voll Schokolade.
00:49:24Ich schick dir nicht ab.
00:49:25Hier, noch mal einen Lappen.
00:49:27Danke.
00:49:28Das ist das einzige Kachel der Bad in der ganzen Jartenkolonie.
00:49:32Die meisten, die haben ja überhaupt keine Wanne.
00:49:34Eine Dusche tut es aber hoch, sagt Oskar.
00:49:36Och, die ja. Wanne ist Wanne.
00:49:39Ich weiß nicht, hier ist so ein bisschen stickige Luft.
00:49:45Du niesst ja immer noch.
00:49:51Armer Datschi.
00:49:53Das war gestern Abend schlimm, sag ich dir.
00:49:55Wir beide, wir haben in der Schlafstube um die Wette genießt.
00:49:58Da muss irgendwas in der Luft gewesen sein.
00:50:01Guck mal, Datschis Nies ist ja uns entzündet.
00:50:04Oh, warte, entzündet? Jetzt auch noch?
00:50:09Nun, jetzt ist wieder besser.
00:50:11Ach, wisste, die Niese beim Hund, die ist empfindlicher als bei uns ein.
00:50:17Der Kleine tut dir auch leid, ja?
00:50:20Ich...
00:50:23Ich muss jetzt gehen.
00:50:24Wiedersehen.
00:50:25Wiedersehen.
00:50:28Ach, Benno, frage doch mal deinen Oskar, wann er nun endlich meine Spieluhr repariert.
00:50:33Die habe ich ihm vor vier Wochen gegeben.
00:50:35Ich bringe sie Ihnen.
00:50:36Sie ist...
00:50:37Sie ist fertig.
00:50:39Nee, noch nicht ganz.
00:50:40Der Fetner war dran.
00:50:41Eine kleine Verbesserung, ja?
00:50:43Aber in ein paar Tagen, da bringe ich Ihnen die Uhr, Frau Kajweil.
00:50:45Tschüss.
00:50:46Tschüss.
00:50:48Das ist ein netter Junge.
00:50:49Der darf öfter kommen, wa?
00:50:52Ja.
00:50:55Was ist denn das Teutel für eine Esserei, Benno?
00:50:58Das rutscht ja ja nicht bei dir.
00:51:01Wisste, ich überlege, wie du die Zauberkiste bauen willst, fürs Kinderfest.
00:51:07Das ist doch kein Grund, dass du die Stunden nach in der Schule kaufst.
00:51:10Naja, ich hab ja auch keinen richtigen Hunger.
00:51:13Na du, bist du krank?
00:51:16Hast du den Jensen nachmittag nicht geschenkt?
00:51:19So, ja, viele, Oskar.
00:51:20Und, äh, und wisst du bei wem?
00:51:23Nee.
00:51:24Bei der Kajweil.
00:51:26Watt bei Dik.
00:51:29Du, der Türke war ja nicht gerne.
00:51:33Der hat mal eingeladen, da kann ich doch nicht mehr sagen.
00:51:36Du, die ist ja nicht so.
00:51:38Das heißt, sie ist nicht so.
00:51:39Na, eine doofe Zier und alle Schrulle und so.
00:51:42Also, Benno, das hab ich nie gesagt, du.
00:51:44Aber du dachtest, genau wie ich.
00:51:47Und eben mal ist sie auch ziegherausgerutscht.
00:51:48Oh, so?
00:51:50Na, naja, kann sein, ja.
00:51:54Na, wie ist sie denn nun wirklich?
00:51:57Na ja, kann ich nicht so erklären.
00:52:00Eben gut.
00:52:01Und mit ihrem kleinen Hund, die fällt mal.
00:52:04Die hat mit dem gesprochen wie mit einem Menschen.
00:52:06Und dann hat sie, hat sie...
00:52:08Und dann hat sie mich malig gemacht, ja?
00:52:10Nee.
00:52:12Doch.
00:52:13Eben hat sie versucht, aber da hab ich ihr saubertygen.
00:52:16Kannst du mal glauben, Oskar, da war sie still.
00:52:18Du bist mir schon immer.
00:52:20Na, reden wir nicht mehr davon.
00:52:21Ist man nicht böse?
00:52:23Böse, dir doch nicht.
00:52:25Sag mal, was hat sie dir eigentlich zu futtern, die Eben,
00:52:28dass du so wie genudelt bist?
00:52:29Nee, ja, küsse.
00:52:31Was für ein Zeug?
00:52:32Kennst du nicht?
00:52:33Auch die schmecken ganz süß.
00:52:35Und Pralinen, auch dufte.
00:52:39Oskar, ich hab Bauchschmerzen.
00:52:46Die will mir ausspannen.
00:52:49Jawohl.
00:53:14Tag, moin Oskar.
00:53:18Habt ihr keine Nähe, Herr Küsse?
00:53:20Nee, kriegen wir ja n'selten.
00:53:21Aber Plunderstücke hab ich gehalten, frische.
00:53:23Ja, zwei, ne?
00:53:24Gerade hier lieber.
00:53:27Oh, na da.
00:53:28Da gibt mal so 15 Stück.
00:53:31Na, sag mal.
00:53:33Na, ich meine, jetzt mal Jan gestanden,
00:53:34aber du hast ja jetzt dann schon Kuchen und Süßigkeiten gebrucht
00:53:37in rauen Mengen.
00:53:39Das reicht nicht übers Wochenende.
00:53:41Da wäre mein Benno, der verputzt was.
00:53:44Ich muss bloß aufpassen,
00:53:45dass ich nicht so viel auf Ehemal zutraut.
00:53:47Richtig süß, Mann.
00:53:49Und den kleinen Mutz,
00:53:50den kann ich doch nie mal zukicken lassen, ne?
00:53:52Na, du hast vielleicht
00:53:53so verpressene Feriengäste.
00:53:59Oskar, du müsstest dich jetzt mal im Spiel sehen.
00:54:02Ja, das ist wirklich erstaunlich,
00:54:03wie du dich verändert hast,
00:54:04seit der Benno hier ist.
00:54:07Ich sehe zehn Jahre jünger aus, was?
00:54:09Nee, im Ernst, du wachst viel.
00:54:11Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll.
00:54:13Ja.
00:54:14Ausgeglich, na.
00:54:15Froher.
00:54:17Ja, richtig fröhlich siehst du aus.
00:54:20Ja, ja, das rechte liegt an dem Bengel.
00:54:22Der kann anstellen, was er will.
00:54:24Also, dem muss man gut zeigen.
00:54:25Also, den muss man gut zeigen lassen.
00:54:40Na, na.
00:54:42Nicht los, Mann.
00:54:43Nicht weg.
00:54:48Fassen wir rum.
00:54:49Machst lieber auf, ob Oskar kommt.
00:54:55Kommt, Kinder.
00:55:02Iiih, das färbt der ganze Mähen.
00:55:06Bist du verrückt, Mann?
00:55:10Das ist doch ein Wärmemittel.
00:55:12Das musst du abchoppen.
00:55:14Das geht schwerer auf die Tinte.
00:55:15Mist.
00:55:18Können wir das Zeug nicht zu irgendwas nehmen?
00:55:20Oder gehen er ja?
00:55:23Naja.
00:55:25Ich weiß nicht.
00:55:27Vielleicht braucht Oskar das Zeug noch zu weit.
00:55:30Oskar kommt draußen auf der Straße.
00:55:33Pass mal mit an.
00:55:35Warum sagst du ja eigentlich nichts wissen von das Ganze?
00:55:38Weil er das nicht gerne hat.
00:55:40Weiß ich doch.
00:55:40Wenn ich der Kahl heute was schenke.
00:55:42So was schönes.
00:55:44Oskar kann die Kahl heute nicht leiden.
00:55:46Ach, aber du.
00:55:46Du kannst doch immer gut leiden, ne?
00:55:48Ich hab dir doch gesagt, warum, Malko.
00:55:51Bin eben so.
00:55:53Mann, ah.
00:55:54Ich will Arbeit.
00:55:56Die macht mal Spaß.
00:55:57Halt die Klappe.
00:55:59Ich bin ja auch bald fertig, Max.
00:56:01Morgen, da findet ihr die Uhr.
00:56:03Na, nach dem Mittagessen.
00:56:05Wenn Oskar schläft, dann legst du mir rüber.
00:56:15Na, bring dir die Uhr.
00:56:31Aber was hat denn der mit dem Ding gemacht?
00:56:39Oh, schnell, stell hin.
00:56:43Oh, ich freue mich ja so.
00:56:47Wie geht's hier wieder?
00:56:50Bin bestimmt nicht neugierig, aber sag mal, was ist denn das hier von Kasten?
00:56:55Das hab ich konstruiert.
00:56:57Na ja.
00:56:59Sieht ja vielleicht auch ja nicht schlecht aus, so.
00:57:02Die Uhr auf den Kasten.
00:57:05Was denken Sie, was in dem Kasten drin ist, Frau Kahlweid?
00:57:09Was toll.
00:57:10Auch Datschi wird sich freuen.
00:57:14Datschi Uhr?
00:57:16Ich bin ja so froh, dass die Uhr wieder geht.
00:57:19Ich kenne so an das olle Ding.
00:57:22Was so, gleich spielt sie.
00:57:24Üb immer Treu und Redlichkeit, bis an dein kühles Grab.
00:57:31Da guck, guck.
00:57:58Die schöne Uhr zu verhunzen.
00:58:00Aber, aber Frau Kahlweid,
00:58:03Sony, du spiel, du gibst nicht noch mal.
00:58:04Nee, bestimmt nicht.
00:58:05Die ist spitze.
00:58:10Das finden Sie doch komisch, was?
00:58:12Ist auch komisch.
00:58:14Aber nehmen Sie es dem Jungen nicht krumm.
00:58:16Nee, aber Ihnen.
00:58:17Das Ding, das haben Sie doch gebaut, um mir zu erhören.
00:58:21Schöne Nachbarschaftshilfe ist das.
00:58:23Fui, Deibe.
00:58:23Ich hab das gebaut, mit meinem Kuckuck ganz alleine.
00:58:26Bist du doch noch für das so klein, dummer Lausebägel.
00:58:29Du schwindel da nicht.
00:58:30Der schwindelt nicht.
00:58:31Das ist ein kleines technisches Ass.
00:58:34Lassen Sie den Jungen in Ruhe.
00:58:35Bitte.
00:58:36Ich hab's doch nur gut gemeint.
00:58:38Gut gemeint.
00:58:39Quatsch.
00:58:40Gut gemeint, tät ich nicht lache.
00:58:43Jedenfalls haben Sie und keinen anderen den Jungen
00:58:45zu dem Blödsinn hier angestift.
00:58:48Na, nun halten Sie aber die Luft an.
00:58:49Jetzt langs mal aber.
00:58:50Er hat überhaupt nichts gewusst.
00:58:52Nehmen Sie die Uhr her.
00:58:54Bringen Sie wieder in Hornung.
00:58:55Nee, euch traut doch überhaupt nicht mehr.
00:58:57Ja, Mensch, haut doch beide ab.
00:59:01Na denn, Benno, komm.
00:59:13Ach, eins muss ich Ihnen noch stecken.
00:59:16Der Junge hat's wirklich gut gemeint.
00:59:18Der macht Ihnen nisch vor.
00:59:20Der hat's in die Mechane.
00:59:21Der schwärmt von Ihnen.
00:59:23Wie so was Mögliches, weiß ich zwar nicht,
00:59:25aber es ist so.
00:59:26Komm, bitte.
00:59:39Die Klorik hat was Falsche gemacht, Datschi.
00:59:45Kann der Benno wiederkommen?
00:59:49Ach, wird er schon, wa?
00:59:50Der spielt doch sicher nicht mit dir.
00:59:53Aber was mach ich denn nun bloß mit der Uhr?
00:59:56Wenn die einer hört, der lacht sich doch dood.
01:00:00Hm, sieh mal.
01:00:02Ich stell sie auf die Kommode.
01:00:05So eine Uhr, ich lobe ich dir,
01:00:06die gibt der Tatsache bloß.
01:00:07Immer.
01:00:12Und du meinst,
01:00:13Merkinder, dass die Bennoe sind?
01:00:15Nee.
01:00:17Und was versteckt man in der Zauerkiste?
01:00:20Oh, weiß ich noch nicht.
01:00:25Ja, hörst du dir immer nur über die Kahlweide?
01:00:27Die Jifftnudel.
01:00:29Immer bin ich schuld.
01:00:31An allem, was dir nicht gefällt.
01:00:33Warum hast du mir noch nicht gesagt von der Kugucksruhe?
01:00:36Heimlich du.
01:00:37Sei mal nicht böse, Oskar.
01:00:40Und riech da vor allen Dingen nicht auf.
01:00:42Überlass mal die Jifftnudel mir.
01:00:44Ich reiche uns beide.
01:00:46Ich kau zurück.
01:00:46Oh, das fehlte noch.
01:00:48Hätt ich bloß noch nicht gesagt.
01:00:49Und da steh' dich von wehen zurückkauen.
01:00:53Herr Ruska.
01:00:54Doch.
01:00:58Na, hast du ja gar über die Uhr gebracht?
01:01:00Und was hat sie gesagt?
01:01:02Kannst du verhersen.
01:01:03Ich bin vielleicht sauer da.
01:01:04Rache, wa?
01:01:05Wo fang du auch na an?
01:01:06Hört mal zu, ihr Ben.
01:01:08Ich will davon nicht wissen.
01:01:09Von der Rache.
01:01:10Von der Unsinn.
01:01:11Das ist kein Unsinn.
01:01:12Lass mal die Halle dir fallen.
01:01:14Na Mann, wir lassen uns nicht Halle dir fallen.
01:01:17Ist ja richtig.
01:01:19Aber mit Rache, mit Zurückkauern, da reicht ja nichts.
01:01:23Nur ein ewiger Hacker rüber, Hacke nüber.
01:01:27Nicht für Unfrieden.
01:01:29Überzeugen tut ihr kein.
01:01:30Und darauf kommt's an, Benno.
01:01:33Dass du den anderen überzeugst, dass dein Unrecht ist.
01:01:37Und dazu braucht man hier.
01:01:39Grips.
01:01:40Zum Streich, zu ner Bombe, braucht man auch Grips, wa?
01:01:43Fälle so ja.
01:01:44Ich glaube, ihr wollt mal nicht verschiedene Strecke haben.
01:01:51Ist der Klotz verrückt?
01:01:52Der hat doch volle Pulle gedreht.
01:01:55Ich hab ihm was angedurfen.
01:01:56Ihr wart's rehen.
01:01:58Na warte.
01:01:59Verflechter, Hände hoch!
01:02:01Ich lasse mir meine Nerven rumtampeln.
01:02:03Von dem nicht.
01:02:04Los, pack mit an.
01:02:10Wo denn der Nennhausgab?
01:02:11So, Gott.
01:02:34Was ist denn so fast da?
01:02:36Ja, wow.
01:02:38Jörg, wie etwa?
01:02:40Eierkopf, Eierkopf, Eierkopf!
01:02:50So, Gott, ich hab's mir gedacht, mein, das soll ich nicht die kreiswege, die kreiswege,
01:03:04die kreiswege nicht anstellen, weil die bieten, die schmerzen doch weg.
01:03:07Sie sind ja ein ganz gemeiner, brutaler Mensch.
01:03:11Die Säug, beschweren sich bei dem Umster, dem Klotz.
01:03:14Geht doch nicht gegen Sie!
01:03:16Wenn dir seine Heulwur hier nicht auf die Hartenhautstärke driebt,
01:03:19wenn ich jetzt vernünftige Mengschaft, dann seh ich weiter.
01:03:22Genau.
01:03:24Wenn Sie hier so weit aus, dann sind sie vernünftig, was?
01:03:27Sie haben doch nicht das Fähnemeise im Kopf, Sie haben hier einen ganzen Nistkasten voll.
01:03:31Genau, Frau Kralweiß, bravo.
01:03:33Und wenn mir's meine Bienen was passiert, mach ich sie haftbar, dann verklare ich sie.
01:03:38Jawoll, genauso muss man den Ponta hier in den Rollenzause.
01:03:41Gott nie weiß, wie man das macht.
01:03:44Aber das lautige Scheiß, neben seiner Musik, das stört ihre Bienen nicht, wa?
01:03:49Ja, das können Sie auch bloß sagen, weil sie keine Ahnung von den Bienen haben.
01:03:53Bienen, die lieben ja solche Musik.
01:03:55Aber mich stört Bienen.
01:04:00Genau, weiter los!
01:04:12Ja, das ist gut.
01:04:32Nee, also, du wüsst ja gar nicht mehr, was ich machen soll.
01:04:37Ich glaube, ich gehe bei einer Frau, oder?
01:04:42Ich blühe doch jetzt nach.
01:04:48Ach, Gott sei Dank. Sie hat einen Freund klotzt, also, wissen Sie, das verhäss ich Ihnen nie.
01:04:56Sie haben jetzt fast bei mir gut.
01:05:00Seid aber Stil, Jungs! Seid aber Stil!
01:05:04Oskar, bist du von allen guten Geistern verlassen? Was war denn bloß los, Menschenskind?
01:05:08Oh, kleiner Krieg im Äther. So, nehmt mal die Tollste in die Maschine.
01:05:13Kollege Fröseke, sagen Sie den Schrader doch mal, der soll ein bisschen Rücksicht nehmen, ja?
01:05:17Bloß ein kleines bisschen und nicht bloß auf meine Bienen, nee, auch auf meine Nerven.
01:05:24Ich kann den Krieg mehr aushalten, ja, ich bin gerade voll.
01:05:27Das klingt doch ja nicht irgendeine Keilwelt. Der klotz, der verrückte Kerl hat mir so aufgebracht, ne?
01:05:33Oh, fass mal mit Anja.
01:05:34Dann lass mich das mal machen, ne? Geht spielen.
01:05:39Boah, ich kann doch selber machen.
01:05:43Hey, Oskar!
01:05:45Was ist denn?
01:05:46Mir sagst du, Rache ist Mist. Aber du selber, du haust ja ein schönes Rücken.
01:05:53Findest du?
01:05:54Na ja.
01:06:08Na, guck mich nie so frohes wohl an. Die Rübe wasch ich mir selber.
01:06:14Ich weiß, dass schlimm das so mit mir durchgeht. Keine Selbstbeherrschung.
01:06:19Ach, ich könnte mich auch verheben.
01:06:23Also, wenn du so zusammengeschrumpft da sitzt, dann nimmst du mir allen Wind aus den Segeln.
01:06:27Ich hatte dir gelobt, ich hab mich im Griff.
01:06:30Und wenn mich die Keilwelt angeblufft hat, dann hätt sie mich hierin gefressen.
01:06:34Und blieb ruhig. Und du das.
01:06:38Na ja, Mann, Rückfall, Oskar. So was gibt's. Wie bei der Grippe. Nimm's nicht so tragisch.
01:06:44Doch, Richard. Ich steck denn da vor Benno's Eltern.
01:06:48Ich hab denen versprochen, ich bring dem Jungen was Ordentliches bei.
01:06:53Na, hast du's. Ich könnte mit den Beinen was ausrecken.
01:07:03Quack, quack, quack, quack, quack.
01:07:05Das mit dir euren Karl-Weid-Fetz. Ist so laut, Mann.
01:07:11Wenn das Ding mit der hier laufen ist, und die begibt sich im Spiegel, dann wisst ihr nicht, ist es
01:07:16nur oder ist es nicht.
01:07:20Mach mal mit das Osterei, ich mein den Klotz.
01:07:27Doch, ein tollere Tor. Er wird sich doch von dem nicht erhören.
01:07:31Und weißt du warum? Nee. Weil er nur zwei Pfoten hat.
01:07:34Ja. Wer ist denn da?
01:07:36Was?
01:07:38Juchu.
01:07:41Ja, ja, ja.
01:07:43Juchu.
01:07:43Ja, ja, ja, ja, ja.
01:07:44Juchu.
01:07:44Ja.
01:07:44Ja.
01:07:47Ja, ja, ja.