00:00¿Serán las mejores vacaciones de nuestra vida o nos dispersamos y nos unimos a otras familias?
00:05¡Convenido!
00:06¡Mira la autopista a cualquier estado!
00:08¡Abrochen sus cinturones, niños! ¡Vamos a la tierra de Tommy y Dali!
00:15No se preocupen, tengo un as en la manga.
00:25Capitanía Flickies a 1.200 kilómetros.
00:28Capitanía Flickies a 650.
00:31Capitanía Flickies a 350.
00:34Capitanía Flickies a 60.
00:35¿Papá, podemos ir a Flickies?
00:37No.
00:39Próximo Flickies a 40.000 kilómetros.
00:44¡Ay, Dios mío! ¿Qué hago? ¿Qué hago? ¿Qué hago?
00:46¿Qué te pasa, Homero? No traemos ni frutas ni vegetales en el auto.
00:50¡El porta equipajes te están cheno! ¡March!
00:54Tráfico de vegetales, el camino fácil al éxito.
00:56Oigan, ¿traen frutas o vegetales?
00:58¡Oh, Dios mío!
01:01Oigan, señor Aureliano, ¿otra vez?
01:05Ahora absorbamos el color local con la magia del A.M.
01:09El libro de las revelaciones nos dice que estemos alerta a las siete señales del mal.
01:15La señal número cuatro es...
01:18Continuando con la cuenta de señales del mal, aquí está Vanessa Williams.
01:25¿Qué no es mucho tiempo ya para estar en los cinco estados?
01:29No.
