- hace 7 semanas
- #cine
- #peliculas
- #drama
- #entretenimiento
#cine #peliculas #drama #entretenimiento
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:01¡Ah, se arrancó!
00:00:04¿Y qué más aceite como motocicleta?
00:00:06¡Ah, la usaré para llevar a tu novia de paseo!
00:00:10¡Ya no te va a querer!
00:00:12Primero yo.
00:00:13La próxima vez que tenga una cita, la chica se quedará así.
00:00:16¡De la impresión!
00:00:20Amigo Shen, ¿puedo dar un paseo?
00:00:24Pruébala.
00:00:25¡Es mi turno!
00:00:29Así y así.
00:00:38Oye Shen, ¿me prestas tu bicicleta?
00:00:40Lo siento, pero me presentarán a alguien y en esa cita manejaré tu bicicleta.
00:00:46¡Mi felicidad va a depender de ti, hermano!
00:00:49Hermano Shen, yo sé que eres bueno y me lo prestarás antes a mí.
00:00:54¡Cálmense todos! ¡Uno a la vez!
00:00:56Hermano Shen, iré por otro motor para mi bicicleta Fénix.
00:01:00¿Crees que puedas cambiarlo por mí?
00:01:03Bien, prepara tus cosas. Lo cambiaré más tarde.
00:01:06¡Ay, gracias, hermano Shen!
00:01:08Pero, ¿cuánto me vas a cobrar?
00:01:11Somos amigos. No es bueno hablar de dinero.
00:01:13No te cobraré nada.
00:01:14¡Ay, muchas gracias, querido hermano!
00:01:16Mi querido hermano, quiero una también.
00:01:18Hermano Shen, iré a encontrar un viejo motor.
00:01:22Ustedes me ayudaron mucho hoy.
00:01:24No necesito darles las gracias, porque esta noche los invito al restaurante a las orillas de la fábrica por una
00:01:30buena comida.
00:01:31¡Oh, sí, señor! ¡Sus es el mejor!
00:01:41Shen Lin ha estado con sus amigos mucho tiempo.
00:01:44¿Para qué lo llamaron?
00:01:46¿Debería ir a buscarlo?
00:01:48¡Sauron!
00:01:49¡Lu, Sauron!
00:01:51¡Sauron!
00:01:54¿Qué haces?
00:02:00¿Qué haces?
00:02:02¡Ven rápido! ¡Te llevaré a hacer algo!
00:02:04Es bueno observarlo de cerca para que no vaya de fiesta con sus amigos.
00:02:08¡Voy!
00:02:12¿Ese es un triciclo?
00:02:14Es nuestro.
00:02:15Súbete, te llevaré de paseo.
00:02:18Hace mucho calor para un paseo.
00:02:20¿No te vas a cansar?
00:02:22No necesito pedalear.
00:02:23Lo verás cuando te subas.
00:02:26¿Esto es en lo que trabajaste?
00:02:28Recolecto el chatarra descansado.
00:02:29Y le pedí a mis amigos que me ayudaran a arreglarlo.
00:02:33Amor, súbete y pruébalo.
00:02:36Está bien.
00:02:46Amor, hay algo que quisiera preguntarte.
00:02:50Verás, ellos nos hicieron un gran favor.
00:02:53Y quería pedirte quince yuanes para invitarlos a comer para agradecerles.
00:02:57¿Quince yuanes?
00:02:59Shen Li lo hizo a propósito.
00:03:01Quiere que le dé permiso de ir.
00:03:03Ellos te ayudaron demasiado.
00:03:05¿Y los invitarás a comer con quince yuanes?
00:03:07Es muy poco.
00:03:09Creo que deberías usar treinta y cinco yuanes para comer algo bueno.
00:03:12Cariño, somos buenos amigos.
00:03:15Treinta y cinco es mucho dinero.
00:03:16¿No lo crees así?
00:03:17Porque quiero que tengas una buena comida.
00:03:23Quisiera que este triciclo siguiera avanzando y nunca se detuviera.
00:03:34Amor, ¿estás bien?
00:03:35Estoy bien.
00:03:37Creo que el olor a gasolina me dio asco.
00:03:39¿Debería decirle que está embarazada?
00:03:41No lo creo.
00:03:42Iremos un paso a la vez.
00:03:43¿Por qué mejor no te llevo al hospital?
00:03:47Cuando estemos en el hospital, Shauron sabrá que está embarazada.
00:03:51No, iré a descansar un poco.
00:03:54Bien.
00:03:55Entonces te llevaré a casa.
00:04:04Esta vez, gracias a la ayuda de mis amigos, fui capaz de que mi triciclo funcionara.
00:04:08¿Bien?
00:04:09Brindemos por ustedes.
00:04:11¡Salud!
00:04:12Por esta noche.
00:04:13Como dijiste, somos hermanos.
00:04:15Tenemos que apoyarte.
00:04:19Hermano Shen, escuché que reparaste un viejo televisor a color y lo vendiste por miles de yuanes.
00:04:26No sé, ¿cuándo podré hacer algo así de difícil?
00:04:31No es difícil aprender.
00:04:32Si quieres hacerlo, te enseñaré después.
00:04:34Pero tengo que advertirte que pasarán dos o tres años antes de que lo domines.
00:04:40Ah, es mucho tiempo.
00:04:43Entonces, hermano Shen, aprenderé de ti.
00:04:47Para aprender deben dar un paso a la vez.
00:04:50Pero para que generemos dinero, eso no puede esperar.
00:04:53De lo contrario, terminaremos comiendo paja.
00:04:55Amigo Shen, siempre pensé que éramos iguales.
00:04:59Pero ese día, cuando escuché al Capitán Shu, me di cuenta de que Shen no es como ninguno de nosotros.
00:05:06Hermano Shen, hiciste una enorme fortuna.
00:05:09¿Por qué no me contratas para hacer dinero contigo?
00:05:14Claro, si les interesa, pueden ir al vecindario y reciclar electrodomésticos usados.
00:05:19Les daré un precio de comisión.
00:05:2115 yuanes por una radio.
00:05:23Por una grabadora, les puedo dar 35.
00:05:27Y por un televisor en blanco y negro, les estaría dando 70 yuanes.
00:05:34¿70 yuanes es mi gasto mensual?
00:05:36¡No es cierto!
00:05:37Shen, ¿lo dices en serio?
00:05:39¡Claro que sí!
00:05:41Somos amigos, ¿o no?
00:05:42¿Por qué los engañaría?
00:05:44Entonces, hermano Shen, ¿cuánto deberíamos pagar por esas cosas?
00:05:50Si las tomamos directamente, va a ser mucho problema el negociar.
00:05:55Oye, Mitsuko, ¿me habías dicho que tu fábrica de hardware no había producido apenas un lote de cuchillos y tijeras?
00:06:03Ni lo menciones.
00:06:04Hermano Shen, me dijiste que no vendiera productos de calidad.
00:06:08Mucho menos defectuosos.
00:06:10Han sido... tiempos difíciles.
00:06:13Oigan, cada uno puede tomar docenas de tijeras y cuchillos, a ir al vecindario a intercambiarlos por electrodomésticos.
00:06:22Si el aparato está en buen estado, dan más.
00:06:25Si no tiene muy buena pinta, dan menos.
00:06:28Pero, hermano Shen, ¿a qué te refieres? ¿Tijeras por aparatos? ¿Se puede?
00:06:34¿Por qué no?
00:06:35¡Claro que se puede!
00:06:38Piénsenlo.
00:06:39Esos viejos aparatos están en la casa de un dueño sin servir.
00:06:43Están tirados en una esquina acumulando polvo.
00:06:46Nuestras tijeras y cuchillos son funcionales.
00:06:50Hermano Shen, si vendemos todas esas cosas, no te echarás para atrás, ¿verdad?
00:06:57Yo, Shen Lin, soy un hombre que cumple su palabra.
00:07:01¡El hermano Shen es un bravucón!
00:07:04¡Brindemos por el hermano Shen!
00:07:07¡Luz por Shen!
00:07:09¡Luz por Shen!
00:07:10¡Eres un gran amigo!
00:07:14Bien, sigan bebiendo. Me voy a casa con mi esposa.
00:07:18¡Ay!
00:07:18¡Pero que ya te vas!
00:07:19¡Estamos empezando!
00:07:20¡Está el sol abajo!
00:07:21Oye, Mitsuko, ¿crees que la idea de Shen es confiable?
00:07:26Ah, si no le crees, no lo hagas. Como sea, yo confío en Shen.
00:07:31¿No creen que el hermano Shen ya no es el mismo de antes?
00:07:35Antes solo se dedicaba a beber con nosotros. Ahora veo que se aleja cada vez más. Creo que lo de
00:07:41Shen es muy extraño.
00:07:42¿Qué?
00:07:47Shen, Shen, descansa un poco. Debes trabajar mañana. No me esperes.
00:07:55¿Quién está esperándote? Solo me entretuve un rato con este libro.
00:08:00Es de ciencia ficción. Me gustó mucho. Es sobre robots en el futuro trabajando para los humanos.
00:08:07¿Un libro sobre robots en una novela de ciencia ficción?
00:08:11¿Pobre de ti?
00:08:12Si los robots no son ciencia ficción, entonces dime, para ti, ¿qué cosas sí son ficción?
00:08:18Bien, te voy a contar una historia.
00:08:24Resulta que el sol está a punto de ser destruido.
00:08:27Así que la humanidad construye un amplificador.
00:08:30Y cuando destruyen el sol, la tierra se vuelve...
00:08:45¿Dónde leíste esa historia?
00:08:47La acabo de inventar.
00:08:50¿En serio la acabas de inventar?
00:08:52¡Claro que sí!
00:08:53Si no me crees, ¿qué libro tiene la historia que conté?
00:08:58Bueno, tengo sueño.
00:09:00Que pases bonita noche.
00:09:07¡Qué buena historia!
00:09:08Si se le ocurrió a Shen Lin y no lo comparte con otros, sería una pena.
00:09:56Tal vez hasta puede que lo publiquen.
00:10:18¿Por qué desperté tan tarde?
00:10:21Eh, Sharon, lávate la cara.
00:10:25Es hora de comer.
00:10:26Me tocaba cocinar, pero me quedé dormida.
00:10:30No, no importa.
00:10:31Si te levantas antes tu cocina, si me levanto primero, yo lo hago.
00:10:34Ah, por cierto, la historia que me contaste anoche, ¿de verdad la inventaste tú?
00:10:40¿La historia... que te conté anoche?
00:10:44Ajá.
00:10:45Está preguntando sobre lo que le conté de la tierra errante.
00:10:49Ah, es una historia que se me ocurrió en mi tiempo libre.
00:10:53Pues creo que es una gran historia, y la escribí para ti.
00:10:56Mira lo bien que la redacté.
00:11:01Ten.
00:11:12Es muy buena.
00:11:13No sabía que tenías potencial como escritora.
00:11:16Yo solo transcribí.
00:11:18Tú deberías ser el escritor.
00:11:19Solo pensé en una historia, pero no sé cómo escribirla.
00:11:23La historia es más importante.
00:11:25Si no fuera por ti, no habría podido escribir una historia tan buena.
00:11:29Pero sin mí, cualquiera podría escribir tu historia.
00:11:33En ese caso, que sea un esfuerzo conjunto, ¿qué te parece?
00:11:37Aunque sea esfuerzo conjunto, sigues siendo el autor principal.
00:11:41No me aprovecharé de ti.
00:11:42Bien, bien.
00:11:43Te escucharé.
00:11:45Ve a ducharte.
00:11:46Vamos a comer.
00:11:50Se llevaron toda la chatarra de la oficina ayer.
00:11:54Ya no tienes que venir de nuevo.
00:11:56Contrataron a alguien para recolectar todo el periódico y el cartón.
00:12:00Este es el séptimo.
00:12:02Parece que alguien me está robando el negocio.
00:12:15Son ellos.
00:12:21Oye, el señor Shen está aquí.
00:12:24¿Y su triciclo?
00:12:25No conseguí nada.
00:12:26Por eso, tengo las manos vacías.
00:12:29Y vine a verlos.
00:12:31Aún es joven.
00:12:32¿Por qué se aferra a un solo árbol?
00:12:34Es capaz de hacer otras cosas increíbles.
00:12:36En lugares distintos.
00:12:39¿Estás seguro?
00:12:40¿No me ofrecerás una solución?
00:12:43¿Por qué es tan terco?
00:12:45¿Qué no se lo había dicho antes?
00:12:47Hay muchos caminos.
00:12:48¿Por qué no elige otro?
00:12:50¡Vámonos!
00:12:58Parece que ustedes quieren comer solos.
00:13:06Aunque lo había planeado.
00:13:08No recolectaré chatarra unos días.
00:13:09Pero retirarse y ser obligado a renunciar son cosas distintas.
00:13:13Debo averiguar cómo deshacerme de ellos.
00:13:25¡Ey!
00:13:25¿Qué hora es?
00:13:27¿Siguen recolectando aquí?
00:13:28Mi primo recolecta chatarra en Dongai.
00:13:31Especialmente en las oficinas ejecutivas.
00:13:33Con los viejos periódicos.
00:13:35Ganan hasta 140 al día.
00:13:37Ahora, todos van por ellos.
00:13:39¿Dices la verdad?
00:13:41Si no me creen, vayan a verlo.
00:13:42No, escuché de mi primo que en esas unidades hay toneladas de chatarra y también de periódicos.
00:13:49Una sola unidad genera cientos de yuanes al día.
00:13:53¿Cientos al día?
00:13:55Vamos.
00:13:56Hay que ir a ver.
00:13:57Tomen todo.
00:13:58Rápido.
00:13:58Ya, ya, ya.
00:14:00Eso es.
00:14:01Ahora veamos cómo le hacen para recolectar.
00:14:10¿A quién buscan?
00:14:12Ah, disculpe, señor.
00:14:13Venimos a recolectar periódicos y cartón.
00:14:15El señor Chen nos pidió venir.
00:14:16Eso no es cierto.
00:14:18Acaban de entrar unos recolectores.
00:14:19Los están cargando.
00:14:21Además, el jefe de sección no se llama Chen.
00:14:23¿Ah?
00:14:27Señor, ¿dijo que hay alguien dentro recolectando los periódicos?
00:14:30¿Yo qué gano con mentirles sobre eso?
00:14:33Si no me creen, echen un vistazo.
00:14:36Vamos.
00:14:43¿Quién les dijo que podían recoger eso?
00:14:45Estos periódicos son nuestros.
00:14:47Ya tenemos un trato con el jefe Chen.
00:14:49¿El señor Chen?
00:14:50No sé quién sea el señor Chen.
00:14:53Yo recolecto periódicos.
00:14:55Le pedí permiso al cuarto maestro.
00:14:56¿El cuarto maestro?
00:14:58El cuarto maestro.
00:15:04¿Sabes de quién está hablando esta persona?
00:15:06En la oficina del molino de harina, el señor Chen solo está Chao Chen.
00:15:11¿Estará hablando de Chao Chen?
00:15:14¡Chao Chen!
00:15:15¡Chao Chen!
00:15:20¿Qué pasa?
00:15:21Están buscando al señor Chen.
00:15:23Hola, señor Chen.
00:15:26Estaba por buscarlos.
00:15:27Pero ya que están aquí, me acaban de ahorrar el viaje.
00:15:30Los periódicos de esta fábrica ya no son suyos.
00:15:33El gerente de la oficina los asignó a alguien más.
00:15:37Ah, ¿por qué no mejor se retiran de aquí?
00:15:40¿Qué dice?
00:15:41¡Sí!
00:15:44¡Ay, ya me cansé!
00:15:45¡Ay, de verdad no me cuesta!
00:15:46¡Calcetas extranjeras!
00:15:48¡Dos yuanes, tres pares!
00:15:49¡Tendremos calidad!
00:15:50¡Pásele, pásele!
00:15:51¡No cobro por ver!
00:15:52¡Buenas tardes!
00:15:53¡Buenas tardes!
00:15:53¡Buenas tardes!
00:15:53¡Carpa fresca!
00:15:55Es pepino fresco recién cosechado.
00:15:57¡Ay, muchísimas tardes!
00:15:57Con la liberación del mercado, más y más artículos aparecen a la venta.
00:16:02Es un sentimiento familiar.
00:16:05¡Toyas!
00:16:06¡Lleve su toalla de alta calidad!
00:16:07¡Muy barato!
00:16:09¡Oye, amigo!
00:16:13Amigo, las toallas se ven bien.
00:16:15¿A cuánto?
00:16:16¡Seis yuanes la pieza!
00:16:17Si te comprara doscientas, ¿qué precio me darías?
00:16:21¡Ah, caray!
00:16:23Cuatro cada una.
00:16:24Es algo caro.
00:16:25Lo pienso y ahora vuelvo.
00:16:27Espere, amigo.
00:16:28Veo que sí se quiere llevar estas toallas.
00:16:31Le daré otra oferta.
00:16:32Se las daré a dos cada una.
00:16:34Dos yuanes, ¿eh?
00:16:36Aunque sigue siendo caro.
00:16:37Es aceptable.
00:16:39Eh, y llevaré un pañuelo.
00:16:41Ese de ahí.
00:16:42Y no voy a gastar más.
00:16:44Mire, si lo quiere, se lo doy a precio de amigos.
00:16:48Le daré el pañuelo a solo un yuan.
00:16:51¿Qué le parece?
00:16:52Está bien.
00:16:53Empácalos.
00:16:53Trato hecho.
00:17:06Aunque no hice nada de dinero hoy,
00:17:08conseguí algo con lo que puedo hacer negocios.
00:17:12Estoy seguro de que es más rentable.
00:17:25Amigo, te he estado esperando.
00:17:27¿Por qué tardaste tanto?
00:17:28Kungya, ¿qué necesitas?
00:17:30¿No nos pediste buscar electrodomésticos?
00:17:33Tengo uno viejo.
00:17:34No hay problema.
00:17:35Mientras no esté severamente dañado,
00:17:37¿qué conseguiste?
00:17:38Un viejo refrigerador.
00:17:41Vamos.
00:17:42¿Qué tipo de refrigerador es?
00:17:43Ahí está.
00:17:47Amigo Shen,
00:17:49después de que el refrigerador se averiara,
00:17:52lo usaron como a la cena.
00:17:53En cuanto lo obtuve, lo limpié.
00:17:56Aunque es algo antiguo,
00:17:58aún funciona.
00:18:00De acuerdo a lo que quedamos,
00:18:02aquí tienes 105 yuanes.
00:18:05Ten.
00:18:05Shen, esto es demasiado.
00:18:08No vale la pena pagarme tanto.
00:18:10Kungya, voy a honrar mi palabra.
00:18:13Eh, hazme un favor.
00:18:15Ayúdame a cargar el refrigerador a mi casa.
00:18:17Claro.
00:18:21Oye, Kungya,
00:18:23compra algo por mí.
00:18:24¿Qué necesitas?
00:18:25Iré.
00:18:25Trae una varilla para soldar.
00:18:28Bien, ya regreso.
00:18:43Regresaste.
00:18:46Acabamos de comer carne.
00:18:48¿Por qué hay pescado de nuevo?
00:18:49¿No es un desperdicio
00:18:50toda esta comida?
00:18:52¿Cómo que desperdicio?
00:18:54Lo estamos comiendo,
00:18:55no tirando.
00:18:56Lo que quiero decir
00:18:58es que esta comida
00:18:59es un desperdicio de dinero.
00:19:01Podemos comer como antes,
00:19:02¿no lo crees?
00:19:03Está bien.
00:19:04No lo haré de nuevo.
00:19:06Después de este pescado,
00:19:07no compraré más.
00:19:09Por cierto,
00:19:10voy a estofar este pez.
00:19:12Tómate un descanso
00:19:13y te avisaré cuando todo esté listo.
00:19:14¿Te parece bien?
00:19:28No solía sentirme así
00:19:30y mi periodo
00:19:32se retrasó unos días.
00:19:34¿Acaso estoy embarazada?
00:19:38No creo que sea coincidencia.
00:19:43¿Eh?
00:19:45Shen Lin,
00:19:45¿recogiste ese refrigerador?
00:19:50Ah,
00:19:51lo trajo Kong ya hace poco.
00:19:53Pensé que
00:19:53tal vez podríamos
00:19:55conservarlo.
00:19:56La reparación
00:19:57de refrigeradores
00:19:58es cara.
00:19:59Recuerdo al jefe
00:20:00de mi papá,
00:20:00el señor Shi.
00:20:01Su refrigerador
00:20:02se averió
00:20:02y le costó
00:20:03casi tres mil yuanes
00:20:04poder repararlo.
00:20:05Después de eso,
00:20:07solo le duró
00:20:08dos años
00:20:08antes de averiarse
00:20:09otra vez.
00:20:09El señor Shi
00:20:10no pudo pagar
00:20:11ese precio de nuevo.
00:20:12Ahora tenemos esto
00:20:13y aunque lo repares,
00:20:14no ganarás dinero.
00:20:16Soldar un refrigerador
00:20:17solo cuesta unos centavos,
00:20:19pero tres mil yuanes
00:20:20son demasiado dinero.
00:20:22No es tan caro
00:20:24arreglar un refrigerador.
00:20:25Puedo hacerlo
00:20:25con poco dinero.
00:20:27¿Es barato
00:20:28arreglarlo?
00:20:29Lo verás mañana.
00:20:30Por favor,
00:20:31ayúdame
00:20:32a poner la mesa,
00:20:33¿sí?
00:20:33La cena estará lista pronto.
00:20:40La escuela comienza
00:20:41en dos días.
00:20:42Instalaré
00:20:43un puesto enfrente
00:20:44para vender
00:20:44necesidades primarias.
00:20:46¿Vas a vender
00:20:47en la escuela?
00:20:48¿Ganarás más
00:20:49que con la chatarra?
00:20:50Claro que haré
00:20:50más dinero.
00:20:51Si no,
00:20:52¿por qué haría eso?
00:20:53Qué lástima.
00:20:55Solo será
00:20:55por los primeros días
00:20:56de clases.
00:20:57Cuando el año acabe,
00:20:58la venta bajará.
00:20:59Creo en ti.
00:21:08Shen Lin,
00:21:10ya no preparé
00:21:10tan rico el estofado
00:21:12o voy a subir
00:21:13de peso.
00:21:17¡Shen!
00:21:18¡Shen!
00:21:23¡Shen!
00:21:24Tengo lo que me pediste.
00:21:26Ponlo ahí.
00:21:29Ya
00:21:29¿trabajas en esto?
00:21:31Eso no es muy amable.
00:21:32Es mi deber.
00:21:33Por cierto, Shen,
00:21:36los demás
00:21:36me están esperando.
00:21:38¿Quieres ir?
00:21:40No, esta vez.
00:21:41Veré si
00:21:42puedo reparar
00:21:43el refrigerador.
00:21:44Amigo, Shen,
00:21:45cuando recibí
00:21:47el refrigerador,
00:21:48le pregunté
00:21:48al técnico
00:21:49y me dijo
00:21:50que no se puede reparar.
00:21:51¿Por qué no
00:21:52te regreso
00:21:52tu dinero?
00:21:54Hice una promesa
00:21:55y no incumpliré
00:21:56mi palabra.
00:21:57Además,
00:21:58el que ellos
00:21:58no pudieran repararlo,
00:21:59no significa
00:22:00que yo no pueda.
00:22:01Ese es tu dinero
00:22:02y te lo ganaste.
00:22:04Gracias, Shen.
00:22:06Entonces me retiro.
00:22:07Ya me voy.
00:22:20Ya es tarde.
00:22:21Ven a descansar.
00:22:22Estoy bien.
00:22:23Ya estoy a mitad
00:22:24del proceso.
00:22:25Creo que
00:22:26estará listo
00:22:26en una hora.
00:22:27Ve a dormir.
00:22:39Te dejé un poco
00:22:41de té en la mesa.
00:22:42Bebe si tienes sed.
00:22:43Ajá.
00:22:44La historia
00:22:45de la Tierra Errante
00:22:46es muy buena.
00:22:47Debo escribirla
00:22:48esta noche.
00:22:53Oye,
00:22:54Xiaorong.
00:22:54Llegaste temprano.
00:22:56¿Viste el televisor
00:22:57anoche?
00:22:58Oh,
00:22:58Yon Joa.
00:22:59Estuvo increíble.
00:23:00Escuché que tu familia
00:23:01comió pescado.
00:23:02Mira cómo
00:23:03ha subido
00:23:04de peso Shen Lin.
00:23:06¿Qué es lo que está
00:23:07pasando en la fábrica?
00:23:08Ah,
00:23:09es Fanboyan.
00:23:10La fábrica
00:23:11lo nombró
00:23:11como subdirector.
00:23:12¿De verdad?
00:23:13¿Cuánto tiempo
00:23:14lleva aquí
00:23:15y ya es
00:23:15subdirector de oficina?
00:23:17Es estudiante universitario.
00:23:19El gerente
00:23:19de la fábrica
00:23:20lo está tomando
00:23:21muy en serio.
00:23:22Escuché que el puesto
00:23:23como subdirector
00:23:24es solo por una temporada.
00:23:26Ah,
00:23:26de haber sabido,
00:23:27habría ido a la universidad.
00:23:29Vamos a ver.
00:23:31Niña,
00:23:32ven acá.
00:23:37Mamá,
00:23:38¿para qué me necesitas?
00:23:40Irrespetuosa.
00:23:40¿Así le hablas
00:23:41a tu madre?
00:23:42¿Eh?
00:23:42¿Ya supiste?
00:23:44Fanboyan es
00:23:44subdirector y presiento
00:23:46que en poco
00:23:46tiempo será
00:23:47el líder
00:23:48de toda la fábrica.
00:23:49Hazme caso.
00:23:50Fanboyan es
00:23:50estudiante universitario.
00:23:52Es obvio
00:23:52que lo valoran mucho.
00:23:54¿Y entonces
00:23:55qué hay de ti?
00:23:57¿Ya decidiste
00:23:58divorciarte?
00:23:59¿Lo hiciste?
00:24:00Porque te diré algo.
00:24:01No te dejes llevar
00:24:02solo por lo que ves.
00:24:03No tiene futuro
00:24:04en esta vida.
00:24:05No trabajará
00:24:06en una fábrica
00:24:07con ese robo
00:24:08que hizo.
00:24:08Él va a sufrir
00:24:09las consecuencias
00:24:10y tú terminarás
00:24:11sufriendo cargando
00:24:12con todo.
00:24:14Escuché que
00:24:14el director
00:24:15Bai y el padre
00:24:16de Shen Lin
00:24:16tienen un problema
00:24:17desde hace mucho.
00:24:18Ambas familias
00:24:19tienen deudas
00:24:20por todos lados.
00:24:21Mientras Bai sea
00:24:22el director
00:24:22jamás saldrás.
00:24:23Si quieres salir
00:24:24del taller
00:24:25debes
00:24:26divorciarte
00:24:26de Shen Lin.
00:24:29Mamá,
00:24:30no me divorciaré
00:24:31de Shen Lin.
00:24:34Tú y tu hermana
00:24:35me matarán
00:24:35del coraje.
00:24:36Por si no lo sabes,
00:24:38a Bo Yang
00:24:38le gustas.
00:24:39No le importa
00:24:40que sea tu segundo
00:24:41matrimonio
00:24:42si te divorcias
00:24:42de Shen Lin.
00:24:43Se casará
00:24:44de inmediato.
00:24:45Y si tardas,
00:24:46se tira la oportunidad.
00:24:48Vamos.
00:24:48Mamá,
00:24:49solo veo a Bo Yang
00:24:50como amigo.
00:24:51Si tiene otra intención,
00:24:52entonces no quiero
00:24:53saber de él.
00:24:54Oye,
00:24:55hija,
00:24:56mucosa,
00:24:56¿cómo me dejas
00:24:57hablando sola?
00:24:59Si no quieres
00:25:00trabajar aquí,
00:25:02tendré que ayudarte.
00:25:04El padre de Shen Lin
00:25:05no tiene
00:25:05ni un poco
00:25:06de vergüenza.
00:25:11Oye,
00:25:12Shaoron,
00:25:13iré a cenar
00:25:14con unos compañeros.
00:25:15¿Por qué no te unes?
00:25:16Será muy divertido.
00:25:17No,
00:25:18ya debo irme.
00:25:19Con permiso.
00:25:24En el pasado,
00:25:26pensaba que el sonriente
00:25:27Fan Boyan
00:25:27era buen chico,
00:25:28pero ahora,
00:25:29cuando veo su cara sonriente,
00:25:31me siento triste
00:25:32en el interior.
00:25:44Solo quiero ver a Shen Lin
00:25:45y sentirme segura.
00:25:47Lo quiero mucho.
00:25:51¿Shen Lin no ha regresado?
00:26:07¿Quieres saber
00:26:08lo que es comer
00:26:08un helado en verano?
00:26:09Desde aquí,
00:26:10da cinco pasos
00:26:11a la derecha
00:26:11y abre la puerta
00:26:12de arriba del refrigerador.
00:26:25Shen Lin arregló
00:26:26el refrigerador.
00:26:37Lo que hice hoy
00:26:39valió la pena.
00:26:43¿Qué?
00:26:43¿Qué?
00:26:47Shen Lin regresó.
00:26:53No hablamos de eso ayer.
00:26:55Acabamos de comer pescado
00:26:57y no gastarías más.
00:26:58Pero no compré pescado.
00:26:59Y estas costillas
00:27:01son baratas.
00:27:02La mitad de lo que cuesta
00:27:03la carne
00:27:03y cimbales.
00:27:05Espera un poco.
00:27:06Haré sopa.
00:27:07La sopa es buena para ti.
00:27:08Las costillas son más baratas
00:27:10que la carne.
00:27:11Mira a los vecinos.
00:27:12¿Quién compra carne?
00:27:13Ni siquiera compran costillas.
00:27:15¿Tienen la suerte
00:27:16de comprar costillas?
00:27:17¿Ya lo averiguarás?
00:27:21¿Cómo te atreves
00:27:22a pellizcarme
00:27:24en el rostro?
00:27:33¡Oye!
00:27:37Arreglaste el refrigerador
00:27:39ayer.
00:27:40¿Ya quedó?
00:27:41Ese estúpido refrigerador.
00:27:43No solo tenía cables rotos,
00:27:45las tuberías también.
00:27:46Y sin soldar,
00:27:47se hubiera derramado
00:27:48en tres meses.
00:27:49¿Qué?
00:27:50¿Y cuánto durará ahora?
00:27:52Tres o cuatro años
00:27:54seguramente.
00:27:55Si lo cuidamos,
00:27:57diez años.
00:27:58¿Diez años?
00:28:00¿Y cuánto te costó
00:28:01reparar el refrigerador?
00:28:04¿Con los materiales?
00:28:06No fue caro.
00:28:07Unos cuantos yuanes.
00:28:09El trabajo es lo caro.
00:28:12¿Sabías que el trabajo
00:28:13me costaba tres mil yuanes?
00:28:15¿Tres mil yuanes de trabajo?
00:28:17Shen Lin reparó
00:28:19el refrigerador él solo.
00:28:20Me está enseñando
00:28:21que su trabajo vale eso.
00:28:23¿Cuándo se volvió
00:28:24un hombre
00:28:24con tanta labia?
00:28:27Oye,
00:28:27Shauron,
00:28:28vigila la olla por mí.
00:28:30Avísame cuando hierva.
00:28:31Sí.
00:28:34Oye,
00:28:36¿quieres refresco
00:28:37de naranja frío?
00:28:40Con el hielo
00:28:41que hiciste me basta.
00:28:43Refresco de naranja
00:28:44no quiero.
00:28:45Gracias.
00:29:09Ya te había dicho
00:29:10que no compraras más.
00:29:14Mantendré el refresco frío
00:29:15y los llevaré a la escuela.
00:29:17Los venderé
00:29:17con el resto de las cosas.
00:29:33Ya casi termino
00:29:34la historia
00:29:35que me contaste.
00:29:36Revisa si hay algo
00:29:37que quieras cambiar.
00:29:39Entiendo.
00:29:48cariño,
00:29:49tu escritura
00:29:50es increíble.
00:29:51Me parece que está bien.
00:29:53Deberíamos publicarla.
00:30:01Cariño,
00:30:01tómalo.
00:30:02Bebe un refresco
00:30:03y descansa.
00:30:04Oye,
00:30:05pero
00:30:05¿esos no son para vender?
00:30:06Las venderé.
00:30:07Pero no significa
00:30:08que no puedas tomar una.
00:30:09Son unos yuanes.
00:30:11Ten.
00:30:28Cariño,
00:30:29¿por qué no
00:30:30mejor vamos al hospital
00:30:31para que te revisen?
00:30:33Acabo de cambiar
00:30:34de puesto
00:30:35hace unos días.
00:30:36Esperemos un poco.
00:30:37Oye, cariño.
00:30:38Te prometo
00:30:39que si esto
00:30:40vuelve a pasar
00:30:41voy a ir al hospital.
00:30:44El bebé
00:30:44aún es joven.
00:30:46Estará bien
00:30:46si esperamos unos días.
00:30:48Además,
00:30:48la relación
00:30:49con Shauron
00:30:50ha mejorado mucho.
00:30:51Mientras más tiempo
00:30:52esté en su vientre
00:30:53será mejor.
00:30:54Estoy seguro.
00:30:59Ay,
00:31:00te dije en casa
00:31:01antes de venir
00:31:02que compraras todo.
00:31:04Se te olvidó.
00:31:05Dijiste que comprarías
00:31:06todo en la ciudad.
00:31:08Ah,
00:31:09imposible.
00:31:10Ahora tenemos
00:31:11mucho que hacer.
00:31:13Mamá,
00:31:13mira eso.
00:31:19Hay llaveros
00:31:20y pañuelos.
00:31:22¿De verdad
00:31:23cuesta dos yuanes?
00:31:24Sí,
00:31:26dos yuanes.
00:31:27Mamá,
00:31:27es justo como
00:31:28el que viene a esa tienda
00:31:29pero allá costaba
00:31:30tres yuanes
00:31:31y aquí solo cuestan
00:31:32dos.
00:31:33Aquí hay de todo
00:31:34y no tenemos
00:31:35que ir al otro lado
00:31:36de la ciudad.
00:31:37Ay,
00:31:38no,
00:31:38las cosas aquí
00:31:39son peligrosas.
00:31:40Vayamos a la otra tienda.
00:31:42Eh,
00:31:43disculpe señora.
00:31:43Si cree que mis precios
00:31:45son altos
00:31:45no voy a intentar
00:31:46convencerla de comprarme.
00:31:48Y
00:31:48puede que no esté
00:31:50en lo correcto
00:31:50pero
00:31:51si cree que mis productos
00:31:53no son de buena calidad
00:31:54le voy a decir algo.
00:31:56La calidad de mis productos
00:31:57supera cualquier prueba.
00:32:00Oiga joven,
00:32:00¿ahí tienes refrescos?
00:32:02Claro,
00:32:03y fríos.
00:32:04Pero los fríos
00:32:05cuestan un yuan con 50
00:32:07y los normales un yuan.
00:32:08Deme uno frío,
00:32:09por favor.
00:32:10Oiga,
00:32:10joven,
00:32:11si no está frío
00:32:12no le voy a pagar.
00:32:13¿Quiere una bolsa
00:32:14o prefiere botella?
00:32:15Ah,
00:32:16en botella.
00:32:16No me siento bien
00:32:17con bolsa.
00:32:25Ah,
00:32:26deme otras dos botellas,
00:32:28por favor.
00:32:29Amor,
00:32:30hace calor.
00:32:31¿Puedes comprarme
00:32:32uno frío?
00:32:33Y no estamos
00:32:34tan mal.
00:32:35Ah.
00:32:37Tenga.
00:32:38Ay,
00:32:38gracias.
00:32:39Ten.
00:32:40Oh.
00:32:41¿Cuánto
00:32:42es por todo?
00:32:47De estos serían
00:32:4888 yuanes.
00:32:50Pero ya que son
00:32:51mis primeros clientes,
00:32:52serán 85.
00:32:53Bien.
00:32:55Oye,
00:32:56¿cuánto por ese?
00:32:57¿Y ese en cuánto
00:32:58lo tiene, señor?
00:32:59Ese es el que estaba buscando.
00:33:01Ay,
00:33:01había visto
00:33:01la bolsa roja,
00:33:02por favor.
00:33:03Ay,
00:33:04me encanta.
00:33:04Muchas gracias.
00:33:05También quiero ese otro,
00:33:07Yo lo vi primero.
00:33:16Ha estado trabajando
00:33:18muy duro
00:33:18todos los días.
00:33:19No dejaré descansar.
00:33:42Despertaste.
00:33:43Ven a comer.
00:33:44Ya todo está listo.
00:33:47Estuve tan ocupado
00:33:48que olvidé ir al mercado
00:33:49a comprar buena comida.
00:33:51Esto es suficiente.
00:33:52¿Qué más necesitas?
00:33:53Shen Lin,
00:33:54te diré algo.
00:33:55Cuando se trata de comida,
00:33:56no podemos ser tan generosos.
00:33:58Bien.
00:33:59Entiendo.
00:34:06Ten.
00:34:09¿Cómo te fue hoy?
00:34:11Nada mal,
00:34:12creo.
00:34:13Vendí todo.
00:34:14Estuve tan ocupado
00:34:15que ni siquiera conté el dinero.
00:34:17Pues hay que contarlo.
00:34:27¿Qué haces con esa mochila?
00:34:39¿Qué haces con esa mochila?
00:34:46He vivido más de 20 años
00:34:48y jamás vi tanto dinero.
00:34:50¿De dónde sacaste todo esto?
00:34:52Es lo que conseguí hoy
00:34:54y no es tanto.
00:34:55Si te das cuenta,
00:34:56son varios billetes chicos.
00:34:58Hay que contar
00:34:58para ver cuánto ganamos.
00:35:11¿Y 130?
00:35:13¿Son 460 yuanes?
00:35:15¿En serio ganaste todo esto
00:35:17en un día?
00:35:19Fue un buen día.
00:35:22¿Irás de nuevo mañana?
00:35:23¡Claro que sí!
00:35:25Mañana en la escuela de ingeniería,
00:35:27después sigue la escuela de pedagogía
00:35:29y de ahí a la escuela de negocios
00:35:31y preparatorias.
00:35:32Creo que este negocio puede
00:35:34durar al menos 20 días más.
00:35:36Harás más de 700 yuanes diarios.
00:35:39Por 20 días,
00:35:40te volverás millonario.
00:35:43¿Dónde guardamos este dinero?
00:35:46Por ahora en diferentes bancos.
00:35:48Shen Lin trabaja muy duro
00:35:49para conseguir dinero.
00:35:51Terminaré de escribir
00:35:52la tierra errante hoy mismo.
00:36:18Buenos días.
00:36:19El desayuno está listo.
00:36:20Comamos.
00:36:22Yo haré el almuerzo.
00:36:24¿Qué se te antoja?
00:36:25Lo prepararé.
00:36:26Estoy bien.
00:36:27Mientras venía en camino,
00:36:28pasé por una carnicería.
00:36:30Disfruta la comida.
00:36:31Debo irme.
00:36:37Que los dos vivamos así
00:36:39no está tan mal.
00:36:51Lo que escribí anoche
00:36:53ya está enviado.
00:37:03Debo ir al hospital
00:37:05a que me revisen.
00:37:09Shaorón,
00:37:10no estás enferma.
00:37:11Tú estás embarazada.
00:37:13Dime,
00:37:13¿qué fue lo que dijo tu madre?
00:37:16¿Por qué no te dijo
00:37:17lo que está pasando?
00:37:18¿Estás asustada?
00:37:20Ve a decirle a tu familia.
00:37:22Diles que te cuiden.
00:37:26¿Embarazada?
00:37:27Shaorón,
00:37:28serás mamá.
00:37:31¿Esto es real?
00:37:33Sí lo es.
00:37:34Tus síntomas dicen
00:37:35que estás embarazada.
00:37:37Te recetaré algo.
00:37:38Te daré unas vitaminas.
00:37:40Ah,
00:37:40y por cierto,
00:37:41lleva tu diagnóstico
00:37:42al taller.
00:37:43Pide que cubran tu trabajo.
00:37:44Y ten cuidado.
00:37:50Embarazada.
00:37:51Shenlin y yo
00:37:52al fin estamos bien.
00:37:53¿Esta felicidad
00:37:54durará por siempre?
00:37:57¿Esta felicidad?
00:37:57¿Esta felicidad?
00:37:58¿Esta felicidad?
00:37:58¿Esta felicidad?
00:37:59¿Esta felicidad?
00:38:00Doctora Lin,
00:38:02sobre esto,
00:38:03no le diga a nadie.
00:38:05Yo se lo diré
00:38:06a Shenlin.
00:38:07Ustedes los jóvenes,
00:38:08siempre llenos de trucos.
00:38:10Bien,
00:38:11lo prometo.
00:38:12No le diré a nadie.
00:38:18Toma,
00:38:18ve por las vitaminas.
00:38:22Veamos cómo reacciona Shenlin.
00:38:24Si regresa
00:38:26a sus antiguos hábitos,
00:38:27no dejaré que el bebé
00:38:29sufra en este mundo.
00:38:30No lo permitiré.
00:38:37Shenlin,
00:38:38regresaste.
00:38:39Señora Shen,
00:38:39¿ya comió?
00:38:40Estoy por hacerlo.
00:38:42Este chico
00:38:43es muy extravagante
00:38:44con su pollo
00:38:45rostizado.
00:38:46No sabe
00:38:47lo que es
00:38:48la buena vida.
00:38:49Compró un pollo
00:38:50y cocina el mismo.
00:38:51Hasta puede hacer
00:38:52sopa de pollo.
00:38:53Este joven
00:38:54está totalmente
00:38:55perdido.
00:38:57Shenlin,
00:38:58quiero preguntarte algo.
00:38:59¿Tu refrigerador
00:39:00está a la venta?
00:39:01Señorita Shen,
00:39:03¿necesita uno?
00:39:04No necesito
00:39:05un refrigerador.
00:39:06No puedo pagarlo.
00:39:07Es muy caro.
00:39:08Es para el director
00:39:09Lee de la fábrica.
00:39:10Su segundo hijo
00:39:11está por casarse
00:39:12y no pueden pagar
00:39:13uno nuevo.
00:39:14Señora Shen,
00:39:15puedo venderle
00:39:16el refrigerador,
00:39:16pero ahora no.
00:39:17Estoy usándolo
00:39:18en este momento.
00:39:19Si el señor Lee
00:39:19puede esperar
00:39:20dentro de un mes.
00:39:22No puedo
00:39:22tomar esa decisión.
00:39:24¿Qué te parece
00:39:25si cuando vea
00:39:26al señor Lee
00:39:26le pregunto?
00:39:27Sí, muy bien.
00:39:28Iré a casa.
00:39:29Bien.
00:39:30Sí.
00:39:30Sí.
00:39:37Cariño,
00:39:38no cocines nada.
00:39:39Compré pollo.
00:39:44¡Eh!
00:39:45Espera,
00:39:46no te muevas.
00:39:49Podemos barrer esto
00:39:50con una escoba.
00:39:51No te cortes las manos.
00:39:52Está bien,
00:39:53no me dolió.
00:39:55No puse atención
00:39:56y la taza
00:39:57resbaló de mi mano.
00:39:59Está bien,
00:39:59solo es una taza.
00:40:01Descansa,
00:40:01yo lo limpiaré.
00:40:03¿Shelin?
00:40:07Dime,
00:40:08¿cómo te fue
00:40:08el día de hoy?
00:40:10Está actuando
00:40:11muy extraño.
00:40:13Nada mal.
00:40:15Unos seis mil yuanes
00:40:16o más.
00:40:17En la fábrica
00:40:18para juntar
00:40:19ese dinero
00:40:20necesitas al menos
00:40:21dos años
00:40:22de duro trabajo.
00:40:23Pero Shen Lin
00:40:24puede ganar
00:40:24todo ese dinero
00:40:25en un día
00:40:26y con facilidad.
00:40:30Shaoron,
00:40:31¿serás mamá?
00:40:34Sí,
00:40:35entonces
00:40:36debes estar cansado.
00:40:37¿Por qué no vas
00:40:38a descansar?
00:40:39Voy a preparar
00:40:40la cena.
00:40:45no,
00:40:47no lo vi.
00:40:49Shaoron está rara.
00:40:51¿Será que le molesta algo?
00:40:52Seguramente su mamá
00:40:53le dijo algo de nuevo.
00:40:56Está bien,
00:40:57solo ten cuidado.
00:40:59Sí.
00:41:01Oye,
00:41:03¿no quieres
00:41:04un refresco frío?
00:41:06¿Qué?
00:41:07¿Qué dijiste?
00:41:09Te pregunté
00:41:11si es que quieres
00:41:11un refresco frío.
00:41:13No,
00:41:14no lo quiero.
00:41:16Shaoron,
00:41:17¿en qué
00:41:17tanto estás pensando?
00:41:19Si no puedes resolver
00:41:20algo,
00:41:21dímelo.
00:41:21Yo me haré cargo.
00:41:22Estoy bien.
00:41:24No pasa nada
00:41:24conmigo.
00:41:25Estoy bien.
00:41:26No te preocupes
00:41:27por mí.
00:41:28Yo solo
00:41:29envié
00:41:30esa historia
00:41:30que me contaste.
00:41:32Estoy nerviosa
00:41:33por eso.
00:41:41¡Ey!
00:41:42Shaoron,
00:41:42¿estás bien?
00:41:45He estado
00:41:46teniendo problemas
00:41:46estomacales.
00:41:48Tal vez
00:41:49sea por el calor.
00:41:51Sí,
00:41:51hace calor.
00:41:52Bebe más agua.
00:41:54¿Debería decirle
00:41:55que estoy embarazada?
00:41:57Tengo que decirle.
00:41:59Shen Lin,
00:42:00debo
00:42:00decirte algo importante.
00:42:03Al fin sabré
00:42:04lo que causa
00:42:05la ansiedad
00:42:06de Shaoron.
00:42:06Dime.
00:42:08Shen Lin,
00:42:09creo que
00:42:09es bueno
00:42:10para nosotros
00:42:11vivir así.
00:42:13Espero que tú
00:42:13no regreses
00:42:15a emborracharte
00:42:15como antes
00:42:16y
00:42:18y que
00:42:19que no bebas
00:42:21todos los días
00:42:21es lo mejor
00:42:22que me pasó.
00:42:27No te preocupes.
00:42:28Las estupideces
00:42:29que hice antes
00:42:29no las volveré
00:42:31a hacer.
00:42:32me aseguraré
00:42:33de darte
00:42:35una buena vida.
00:42:37Estoy segura
00:42:39de que lo harás.
00:42:40Vamos,
00:42:41hay que contar
00:42:42el dinero
00:42:42que ganamos hoy.
00:42:45Sí.
00:42:50Y con este
00:42:51son cuatrocientos.
00:42:52Ganaste
00:42:53nueve mil yuanes
00:42:54hoy.
00:42:55Toma estos billetes
00:42:56y guárdalos.
00:42:57Y para mí
00:42:59tomaré setecientos.
00:43:01Shen Lin,
00:43:02hemos hecho
00:43:03mucho dinero,
00:43:04¿no crees?
00:43:05¿No deberías
00:43:06tomarte un día?
00:43:10Es el inicio
00:43:11del año escolar.
00:43:11¿Cómo podría
00:43:12tomar un descanso?
00:43:13No te preocupes.
00:43:14Tomaré una siesta
00:43:15y estaré como nuevo.
00:43:17Siéntate.
00:43:18Iré a cocinar
00:43:19el pollo
00:43:19para que comamos.
00:43:28¿Escuchaste eso?
00:43:29El que acaba
00:43:30de hablar
00:43:31es tu papá.
00:43:36Maestra,
00:43:37mire.
00:43:37Muy bien,
00:43:38Ron.
00:43:39Has progresado
00:43:40y te estás
00:43:40volviendo
00:43:41tan buena
00:43:41como yo.
00:43:44Pero, Ron,
00:43:45esta fábrica
00:43:46no es el lugar
00:43:47para ti.
00:43:47Mira eso.
00:43:48Los que entraron
00:43:49contigo
00:43:49dijeron que querían
00:43:50ascender
00:43:51y ahora están
00:43:52en nuevos puestos.
00:43:53Ellos fueron
00:43:53promovidos.
00:43:54También eres
00:43:55una líder.
00:43:56No tiene
00:43:56caso quedarse
00:43:57aquí.
00:43:58Está bien,
00:43:59maestra.
00:44:00Creo que es
00:44:00bueno estar
00:44:01aquí.
00:44:02Lo sé.
00:44:03No quiero
00:44:04molestar a tu
00:44:05familia,
00:44:05pero este
00:44:06no es un buen
00:44:06lugar para
00:44:07quedarse.
00:44:10¿Por qué
00:44:10no te aprovechas
00:44:11del viejo
00:44:11director
00:44:12mientras siga
00:44:13teniendo
00:44:13buenas conexiones?
00:44:14Así cuidarás
00:44:15de tu embarazo.
00:44:17Sharon,
00:44:18acaba de llegar
00:44:19una carta
00:44:19para ti.
00:44:22¿Quién
00:44:22me escribe?
00:44:24¡Luz,
00:44:24Sharon!
00:44:26¿Qué
00:44:26necesita
00:44:27de mí,
00:44:28señor?
00:44:28Empaga tus
00:44:29cosas.
00:44:29Te vas
00:44:30a Calderas.
00:44:32El lugar
00:44:33más pesado
00:44:34de la fábrica
00:44:34son las Calderas.
00:44:35Las personas
00:44:36que trabajan
00:44:37ahí son
00:44:37empleados
00:44:38temporales.
00:44:39¡Maldito
00:44:40desalmado!
00:44:40¿Qué sucede
00:44:41contigo?
00:44:42¡Ella
00:44:42es mi estudiante!
00:44:43¿Cómo
00:44:43va a irse
00:44:44a Calderas?
00:44:44Maestra G,
00:44:45este asunto
00:44:47no es mi decisión.
00:44:47Es decisión
00:44:48del departamento
00:44:49principal.
00:44:50Si tiene alguna
00:44:50queja,
00:44:51preséntesela
00:44:52a ellos.
00:44:52¿Qué carajos
00:44:54pasó?
00:44:55¡Vamos a hablar
00:44:55con ellos
00:44:56ahora!
00:44:58G Chaojin
00:44:59es de nuestro
00:44:59taller.
00:45:00Si algo le pasa
00:45:01a ella,
00:45:02la gerencia
00:45:03será la responsable.
00:45:06Señora G,
00:45:07¿qué intenta
00:45:08hacer?
00:45:08¿No sabe
00:45:09que sin órdenes
00:45:10de arriba,
00:45:10recursos humanos
00:45:11no hará algo así?
00:45:12Si va con el personal,
00:45:14solo se meterá
00:45:15en problemas.
00:45:16Le diré algo,
00:45:17si no piensa
00:45:18en usted,
00:45:18hágalo por el viejo Lee.
00:45:20Él está ayudando
00:45:21a su hijo
00:45:21para entrar aquí.
00:45:24Sharon,
00:45:25no te preocupes
00:45:26por nada.
00:45:27Pídele al viejo
00:45:27director
00:45:28que te ayude
00:45:29para transferirte
00:45:30a otra fábrica.
00:45:32El departamento
00:45:33de personal
00:45:34solicita
00:45:35que te reportes
00:45:35en calderas.
00:45:36Para hacerlo
00:45:37tienes tres días.
00:45:38Tienes que apresurarte.
00:45:40Durante esos tres días
00:45:40tendrás asistencia
00:45:42completa.
00:45:42Gracias, señor.
00:45:44Me tengo que ir.
00:45:52Lucia Auron,
00:45:53no importa qué,
00:45:54no llores.
00:45:56Llorar
00:45:56no arreglará nada.
00:46:06Cariño,
00:46:06siéntate
00:46:07y descansa un poco.
00:46:08La cena está lista,
00:46:09te la voy a traer.
00:46:10¿Por qué
00:46:11regresaste tan temprano?
00:46:13Vendí todo muy rápido.
00:46:14Terminé de vender temprano
00:46:16y qué bueno,
00:46:17la verdad.
00:46:17De otra forma,
00:46:18no habría podido
00:46:18comprar tanta buena carpa.
00:46:24¿Debería decirle a Shen Lin
00:46:25sobre mi traspaso
00:46:26a las calderas?
00:46:27Cariño,
00:46:28comamos.
00:46:44Amor,
00:46:45come despacio.
00:46:47¿Tienes miedo
00:46:48de no tener que comer
00:46:49si me lo acabo?
00:46:50Si Auron tiene algo,
00:46:52está molesta.
00:46:54Shen Lin,
00:46:55¿crees que como mucho?
00:46:56¿Cómo podría?
00:46:57Es algo normal.
00:46:59He preparado comidas
00:47:00muy sabrosas
00:47:00y todo lo mejor para ti.
00:47:02Si dejara de trabajar,
00:47:04¿tú solo
00:47:04podrías mantenerme?
00:47:06Shaoron,
00:47:07somos marido y mujer.
00:47:08Eres mi esposa.
00:47:10Si no tienes trabajo
00:47:11y no te mantengo,
00:47:13¿quién lo hará?
00:47:14Si tu madre
00:47:14no te hubiera detenido,
00:47:15ya habrías renunciado
00:47:16a esta estúpida fábrica
00:47:17desde hace años.
00:47:18¿No es cierto?
00:47:19¿Sabes cómo alardear?
00:47:21Has hecho mucho dinero,
00:47:23pero ¿quieres quedarte
00:47:24en ese lugar
00:47:24toda tu vida?
00:47:25Cariño,
00:47:26si no me crees,
00:47:27te lo voy a demostrar.
00:47:29Shaoron,
00:47:30¿has tenido
00:47:31problemas últimamente?
00:47:34¿Alguien en la fábrica
00:47:35te está molestando?
00:47:36¿Tú?
00:47:38No,
00:47:39para nada.
00:47:40Me transfirieron al taller.
00:47:42Mi maestra,
00:47:42aunque es mujer,
00:47:43tiene un carácter fuerte,
00:47:45pero es de buen corazón.
00:47:47¿Por qué dejaría
00:47:48que alguien me molestara?
00:47:49¿Qué pasa?
00:47:50¿En qué piensas
00:47:51estos días?
00:47:54Algo pasó.
00:47:56¿Acaso
00:47:56ya se enteró
00:47:58de que está embarazada?
00:47:59No puedo provocarla
00:48:00por ahora.
00:48:00Si no,
00:48:01será contraproducente.
00:48:03De acuerdo.
00:48:05Lo siento,
00:48:06me castigaré
00:48:07lavando
00:48:07los trastes
00:48:08de la cena.
00:48:13¡Voyan!
00:48:14¿Quién fue
00:48:14el desquiciado
00:48:15que nos transfirió
00:48:16a las malditas calderas?
00:48:17¿Acaso
00:48:18quiere vernos muertas?
00:48:20Tía,
00:48:20no se preocupe,
00:48:21hablemos con calma.
00:48:23Lo que hace
00:48:23es acosarme
00:48:24a mí y a mi hija.
00:48:25Iré a buscar
00:48:26al director Vai
00:48:27y me va a escuchar.
00:48:28¡Tía!
00:48:29El director Vai
00:48:30salió a una reunión.
00:48:31¿Qué tal esto?
00:48:31¿Por qué no vamos
00:48:32a mi oficina
00:48:33y hablamos mejor
00:48:34sobre esto?
00:48:34¿Qué piensa?
00:48:36Sí,
00:48:36vamos.
00:48:41Tía,
00:48:42entiendo lo que me dice,
00:48:44pero aunque
00:48:44hable con el director,
00:48:46eso no cambiará
00:48:47nada.
00:48:47Si el director lo dice,
00:48:48se va a enfocar
00:48:49en Ron
00:48:49o quiere que ella
00:48:51reciba una carga
00:48:52importante.
00:48:53Yo quiero que ella
00:48:54crezca rápido.
00:48:54¿Y qué puedo hacer?
00:48:55No puedo decir que no.
00:48:57Ese brazo
00:48:58no se puede torcer.
00:48:59Famboyan,
00:49:00¿y tú qué crees
00:49:01que debería hacer?
00:49:02El director Vai
00:49:03dijo que detesta
00:49:05al viejo director.
00:49:06Dijo que mientras
00:49:07Xiaorong y la familia
00:49:08del viejo director
00:49:08no se relacionen,
00:49:09la regresará al taller.
00:49:13El director Vai
00:49:14dijo que detesta
00:49:16al viejo director.
00:49:17Dijo que mientras
00:49:18Xiaorong y la familia
00:49:19del viejo director
00:49:19no se relacionen,
00:49:20la regresará al taller.
00:49:21Bojan,
00:49:22cuento contigo
00:49:23para que me ayudes.
00:49:24Es una oportunidad
00:49:25para Xiaorong
00:49:26y contra el estúpido
00:49:27de Xiaorong.
00:49:28Es el momento
00:49:29adecuado
00:49:30para separarlos.
00:49:37Lu Xiaorong,
00:49:39esta vez
00:49:41veremos
00:49:41si cumples.
00:49:43¡Honjin!
00:49:44¡Al fin te encuentro!
00:49:45¡Tengo algo
00:49:46que decirte!
00:49:47¿Qué quieres decirme?
00:49:49Escuché en las noticias
00:49:51que Xiaorong
00:49:51fue transferida
00:49:52a las calderas.
00:49:53Debes hablar
00:49:54con el director
00:49:54de la fábrica.
00:49:55¡Habla con él!
00:49:57Esa Xiaorong
00:49:58está embarazada
00:49:59y no es apta
00:50:00para trabajar
00:50:01en calderas.
00:50:01¿Qué dijiste?
00:50:02Digo
00:50:03que es una buena noticia.
00:50:05Te acabo de decir
00:50:06que serás abuela.
00:50:07Ve a buscar al director.
00:50:09Xiaorong
00:50:09no puede trabajar.
00:50:10¿Y qué tiene de buena?
00:50:12Te diré algo.
00:50:13El embarazo
00:50:14de Xiaorong
00:50:14debe permanecer
00:50:16como un secreto.
00:50:19¿Qué pasa
00:50:20con esa madre
00:50:21y su hija?
00:50:22Porque se tuvo
00:50:23que embarazar ahora.
00:50:25Si el bebé nace,
00:50:28¿Ojang seguirá
00:50:29queriendo estar
00:50:29con Xiaorong?
00:50:30¿Cómo se va
00:50:31a divorciar
00:50:31ahora de Shen Lin?
00:50:32¿Cuándo es
00:50:33que mi familia
00:50:33saldrá adelante?
00:50:34Ese matrimonio
00:50:35debe terminar.
00:50:40Señor Lu,
00:50:41¿dónde está Xiaorong?
00:50:44Ya tuvo vacaciones.
00:50:47Esa niña.
00:50:48Encuentra a Xiaorong
00:50:49y habla sobre
00:50:50lo que hay que hacer.
00:50:52Sí.
00:50:52Gracias,
00:50:53señor Lu.
00:50:54Dey,
00:50:54¿qué estás haciendo?
00:50:55Iré con el director.
00:50:57Por su culpa
00:50:58morirá mi hija.
00:50:59Si no resuelve
00:51:00este asunto,
00:51:00no lo acepto.
00:51:02¿Por qué quiere ir
00:51:03a la casa
00:51:03del viejo director?
00:51:04La salud
00:51:05de ese hombre
00:51:06empeora
00:51:06y si Chen Hong Jin
00:51:07hace un drama,
00:51:08el viejo jefe...
00:51:10Chen Hong Jin,
00:51:11el viejo director
00:51:12no está bien.
00:51:13Cuidado
00:51:13con lo que dices.
00:51:18Oye, Lee.
00:51:21Ve a casa
00:51:22de Lu Xiaorong.
00:51:23Encuéntrala
00:51:24y dile
00:51:24que vaya a casa
00:51:25del director.
00:51:25Su madre
00:51:26está buscando peleas.
00:51:27Sí.
00:51:47Aprobaron la tierra
00:51:48errante.
00:51:50Hasta nos dieron
00:51:51dinero por el libro.
00:51:54Todo es gracias
00:51:55a Shen Lin.
00:51:56Si fuera escritora,
00:51:58¿no nos iría mejor?
00:52:07Al fin te encuentro.
00:52:08¡Rápido!
00:52:09Dicen que tu madre
00:52:10fue con el director.
00:52:11¿Qué dices?
00:52:15Director,
00:52:16¿qué sucedió hoy?
00:52:17No quisiera hablar
00:52:18de ello,
00:52:19pero
00:52:19debo hacerlo.
00:52:20¿Sabía que su nuera
00:52:21Lu Xiaorong
00:52:22fue asignada
00:52:22a las calderas?
00:52:23Señor,
00:52:24casé a mi hija
00:52:25con la familia Shen
00:52:25esperando
00:52:26que tuviera
00:52:27una mejor calidad
00:52:28de vida.
00:52:28Pero solo mírela.
00:52:30¿Cómo es Shen Lin?
00:52:31¿En serio cree
00:52:32que puede darle
00:52:33a mi hija
00:52:33la vida que se merece?
00:52:35Shen Lin es un abismo
00:52:36que sigue intentando
00:52:38capturar a mi hija.
00:52:39¿Cuánto más
00:52:40va a durar
00:52:41su tortura?
00:52:43Señora,
00:52:44tome un poco de agua.
00:52:44¡No la quiero!
00:52:50Oiga, señora,
00:52:51¿qué es lo que quiere?
00:52:52Sea directa,
00:52:54por favor.
00:52:56Director,
00:52:57lo respeto,
00:52:59pero ¿cuál es
00:53:00la situación
00:53:00de Shen Lin?
00:53:01Usted lo conoce
00:53:03mejor.
00:53:03No temo decirle
00:53:04que es un hombre
00:53:06que no genera dinero
00:53:07para sus necesidades.
00:53:08¿Cómo podría
00:53:09mantener a mi hija?
00:53:12¿Acaso sabe cómo
00:53:13es el trabajo
00:53:15en las calderas?
00:53:16¿Usted lo sabe,
00:53:17señor?
00:53:18¿Cómo es que
00:53:19una niña como
00:53:20Sharon puede
00:53:21trabajar en ese lugar?
00:53:23¿Cree que ella
00:53:24puede trabajar ahí?
00:53:29Señor director,
00:53:30usted es padre
00:53:32y tiene
00:53:32que entender
00:53:33mi sentir.
00:53:35No tengo
00:53:35otra opción.
00:53:37Si hubiera
00:53:37una manera,
00:53:38no lo habría
00:53:39molestado.
00:53:41Señora,
00:53:42no se preocupe.
00:53:43Es cuestión
00:53:43de tiempo.
00:53:44Ya verá,
00:53:45el director
00:53:45pensará
00:53:46en una solución.
00:53:47No dejaremos
00:53:48que Sharon
00:53:48vaya a calderas
00:53:49y además...
00:53:51Es fácil
00:53:52para ti decirlo,
00:53:53pero el director
00:53:54podrá hacerlo.
00:53:56Y no tengo
00:53:57miedo de decir
00:53:58que su hijo
00:53:58es un inútil.
00:53:59Hable con alguien
00:54:00que conozco.
00:54:01¿Y sabe qué fue
00:54:01lo que me dijeron?
00:54:02¿Tiene alguna idea?
00:54:04Me dijeron
00:54:05que no era gran cosa.
00:54:06Si Sharon
00:54:07solo fuera mi hija,
00:54:08sería cuestión
00:54:09de palabras
00:54:09de acuerdos.
00:54:10para que regresaran
00:54:11al taller
00:54:11en unos cuantos minutos
00:54:13y ahí terminaría todo.
00:54:14Pero ahora
00:54:15el que no solo
00:54:16es mi hija,
00:54:16también es su nuera.
00:54:18La esposa
00:54:19de su hijo
00:54:20y por eso
00:54:21era imposible.
00:54:22Eso me dijeron.
00:54:24Y yo no puedo
00:54:25hacer nada.
00:54:26Dígame
00:54:27si eso es justo.
00:54:29¿Lo que dice
00:54:31es lo que quiere
00:54:32Siarón?
00:54:35¿Lo que dice
00:54:36es lo que quiere
00:54:38Siarón?
00:54:39Soy su madre,
00:54:40lo sé todo de ella.
00:54:41Y hay algunas cosas
00:54:42que Siarón
00:54:42guarda por timidez.
00:54:43Y yo voy a decirlo
00:54:45por ella.
00:54:46No es como que no
00:54:47conozca la situación
00:54:48de mi familia.
00:54:49Somos una familia
00:54:50pequeña.
00:54:51No podemos
00:54:51permitirnos perder
00:54:52a alguien.
00:54:53Por favor,
00:54:54ayúdenos.
00:55:01Bien.
00:55:02Estoy de acuerdo.
00:55:04Ambos jóvenes
00:55:05se van a separar.
00:55:07Iremos por los trámites.
00:55:09¿Pero qué haces,
00:55:11cariño?
00:55:12Siarón y Siarón
00:55:13no se van a divorciar.
00:55:14No pueden hacerlo.
00:55:15¡Ay!
00:55:16Oiga, consuegra.
00:55:17Siarón es un abismo
00:55:19que sigue intentando
00:55:20capturar a mi hija.
00:55:22¿Cuánto
00:55:22cuánto más
00:55:23va a durar su tortura?
00:55:24Les digo de una vez
00:55:26que ese matrimonio
00:55:27debe terminar
00:55:28y esta vez
00:55:29nadie se opondrá.
00:55:32Amigo Shen,
00:55:33ven rápido.
00:55:34Algo pasó.
00:55:35¿Qué pasa?
00:55:36El nuevo director
00:55:37de la fábrica
00:55:38envió a tu esposa
00:55:39a las calderas.
00:55:40Es un escándalo.
00:55:40¿Qué?
00:55:42Es un lugar sucio
00:55:44y demandante.
00:55:45Es verano
00:55:46y mucha gente
00:55:46ha muerto por el calor.
00:55:48Baibin hizo esto.
00:55:49Estoy seguro
00:55:50que quiere matar
00:55:52a Siarón
00:55:52y a nuestro hijo.
00:55:53es un desgraciado.
00:55:56Y escuché
00:55:57que tu suegra
00:55:58fue a casa
00:55:58de tu padre
00:55:59a ver al viejo director.
00:56:00El director
00:56:01Bean
00:56:01ya determinó
00:56:03que tu esposa
00:56:04se divorcie de ti.
00:56:05No la sacará
00:56:06de las calderas
00:56:06hasta que ella
00:56:08se muera.
00:56:09Tu suegra
00:56:10seguramente
00:56:10busca el divorcio.
00:56:15Tu suegra
00:56:16seguramente
00:56:17busca el divorcio.
00:56:18Lo más importante
00:56:19ahora
00:56:20es mantener la calma.
00:56:21Solo estando calmado
00:56:23seré capaz
00:56:23de lidiar
00:56:24con esta situación.
00:56:25Si pierdo la calma
00:56:26no resolveré nada.
00:56:30Kongya
00:56:31gracias por venir
00:56:32a decirme
00:56:33en serio.
00:56:34¿Puedes vigilar
00:56:35el puesto por mí?
00:56:36Regresaré pronto.
00:56:39Este clima
00:56:40quema
00:56:41como mil demonios.
00:56:42¿Cuándo tendré
00:56:43aire acondicionado?
00:56:44Eso sería
00:56:45increíble.
00:56:46Director
00:56:47creo que a su nivel
00:56:48no debería
00:56:49tener problema
00:56:50en pedir aire acondicionado
00:56:51para esta habitación.
00:56:52Piénselo
00:56:53ha trabajado
00:56:54muy duro
00:56:54para desarrollar
00:56:56la fábrica.
00:56:57Si no puede
00:56:57tener aire acondicionado
00:56:58todos podrán
00:56:59quejarse con usted.
00:57:01Ese viejo
00:57:02Shen Xin Ye
00:57:03es incansable.
00:57:04Si me atrevo
00:57:05a usar
00:57:05el aire acondicionado
00:57:06les va a decir
00:57:07a los superiores
00:57:08y qué les dirá
00:57:09de mí.
00:57:10Sobre eso
00:57:10será mejor esperar.
00:57:12Ya sé
00:57:13me quitará el calor.
00:57:15Señor director
00:57:16el viejo Shen
00:57:17no tiene tiempo
00:57:18para sus asuntos.
00:57:19Su casa está
00:57:20pasando por problemas.
00:57:22¿Cuáles problemas?
00:57:24Cuéntamelo
00:57:25quiero oírlo todo.
00:57:27Señor director
00:57:27¿no lo sabe?
00:57:28Lu Xiaorong
00:57:29fue transferida
00:57:30a las calderas.
00:57:31Cuando pasó
00:57:32había mucha especulación.
00:57:34Ahora Chen Ho Jin
00:57:35obligará al viejo Shen
00:57:36a cambiar a la hija
00:57:37de trabajo
00:57:37o la divorciará.
00:57:39La familia del viejo
00:57:41Shen está en frenesí.
00:57:42Piénselo.
00:57:43El viejo Shen
00:57:44ha sido un buen hombre
00:57:45toda su vida
00:57:46y ahora es un desastre.
00:57:47¿Cómo podría
00:57:48no estar molesto?
00:57:49Shen be'n
00:57:57en un día normal
00:57:59Fan Boyan
00:58:00parece un chico
00:58:01que no lastimaría
00:58:02a nadie
00:58:02pero es
00:58:03más sanguinario
00:58:05que un lobo.
00:58:06Deberías
00:58:07aprender de él
00:58:08¡Ah! Señor director, no quisiera aprender de él, pero mi lealtad está hacia usted
00:58:13¡Seré mejor que Fanboyan!
00:58:16Señor director, hace mucho calor y usted no puede trabajar
00:58:20Si me pregunta, ya puede ir a mediar los conflictos de los trabajadores
00:58:24Después de todo, ¿es parte de sus tareas como director?
00:58:28Ese tal Shen Xinye, él mismo verá cómo deberían ser las cosas
00:58:33Pensarlo así me hará sentir mucho mejor
00:58:39Oye, aunque tuviera que encargarme personalmente de ese asunto trivial
00:58:44Cuidaría mi trasero antes que nada
00:58:47¿Qué tal esto?
00:58:49Trae a unas cuantas personas y ve a investigar
00:58:53Si las cosas se descontrolan, dile algo a Shen Hong Jin
00:58:59¡Ah!
00:59:03El matrimonio es gratis, un paso en falso y podrías arruinar la vida de una chica
00:59:09¿Cierto?
00:59:10Sí
00:59:11Shen Lin es un gran idiota
00:59:14Tengo mucho por ganar y él tiene todo por perder
00:59:20No se preocupe, director, seguiré sus instrucciones, aunque el viejo Shen solía ser el director
00:59:26Pero si su mentalidad falla, soy responsable de corregirlo
00:59:31Shen Jin, ayudando en la retaguardia es mi ventaja
00:59:35¡Ah!
00:59:36¡Nada mal!
00:59:37¡Ja, ja, ja, ja!
00:59:38¡Vamos, sí!
00:59:39¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:59:42Estoy de pie en la cima de la ciudad
00:59:46Y puedo observar las montañas
00:59:51Puedo escuchar las afueras
00:59:54Son un desastre
00:59:58Las banderas ondean
01:00:01Y vacían las sombras
01:00:05Si me envió a los soldados
01:00:08¡Ja, ja, ja, ja, ja!
01:00:12Shen Hong Jin ha ido muy lejos
01:00:13¿Eso crees?
01:00:14También pienso que la actitud de Shen Hong Jin es injusta
01:00:17Si quieres divorciar a tu hija, hay muchas formas
01:00:20¿Por qué venir hasta la casa del director?
01:00:22Creo que Shen Hong Jin lo hizo a propósito
01:00:24Pero Shen Lin es malo
01:00:26De otra manera, no se llegaría a esto
01:00:29Señor director
01:00:30Mañana traeré a mi hija
01:00:32Y usted a su hijo
01:00:34Los llevaremos juntos al registro civil
01:00:36Así que no llegue tarde
01:00:38¿Me escuchó bien?
01:00:40Bien
01:00:41Ahí estaré
01:00:43Ahora váyase
01:00:44No puedes hacer esto, viejo loco
01:00:47¡Ja, ja, ja, ja!
01:00:51Con suegra
01:00:52Sé que Shen Lin no es suficiente
01:00:54Pero estos dos jóvenes han estado casados poco tiempo
01:00:57Por favor, denles una oportunidad
01:01:00No hay que intervenir en su relación
01:01:02Se lo suplico
01:01:04¿Me lo suplica?
01:01:05¡Ja, ja, ja!
01:01:06Y entonces, yo también se lo suplico
01:01:10Dejen en paz a mi hija Xiaorong
01:01:12Su vida apenas comienza
01:01:13Y no la quiero cerca de su familia
01:01:15Que por lo que sé
01:01:17Tiene bastantes problemas
01:01:18Sé que es difícil para usted
01:01:21Se lo ruego
01:01:22Solo quiero que le dé una oportunidad a Shen Lin
01:01:24Aún es joven
01:01:25Cambiará
01:01:26Se lo ruego
01:01:33Suegra
01:01:34Suegra
01:01:34Levántese
01:01:35No me divorciaré de Shen Lin
01:01:40¿Qué dijiste?
01:01:42¡Dilo de nuevo!
01:01:44Mamá
01:01:45Te lo advierto
01:01:46No me divorciaré de Shen Lin
01:01:51Mocosa
01:01:52Esto ya no es tu decisión
01:01:53¡Vamos!
01:01:55¡Vendrás a casa conmigo!
01:01:56¡Vamos!
01:01:59¡Mamá!
01:02:00Sé que lo que haces es por mi bien
01:02:02Pero ya estoy casada
01:02:03Y tomaré mis decisiones a partir de ahora
01:02:06Decidí quedarme con Shen Lin
01:02:07Sin importar lo que pase en el futuro
01:02:10No tienes que preocuparte más
01:02:11¡Cállate!
01:02:13Vendrás a casa conmigo
01:02:14Y te lo vuelvo a decir
01:02:16Hago esto por tu bien
01:02:18¡No me hables así!
01:02:20¡Vamos!
01:02:29Shen Lin
01:02:33Shen Lin
01:02:34Si te dices hombre
01:02:35No dejarás que mi hija sufra contigo
01:02:38Si crees que eres un hombre
01:02:39Harás las cosas por tu cuenta
01:02:41¡Divórciate de Xiaorong!
01:02:42No dejes que mi hija se meta en problemas por tu culpa
01:02:45¡No la mandarán a las calderas!
01:02:49Tengo una esposa como tú
01:02:50¿Qué más podría pedir?
01:02:53Créeme
01:02:54Daré mi vida para asegurarme que tú vivas bien
01:02:57En esta vida
01:02:58Vivo por ti
01:03:02Shen Lin
01:03:03Shen Lin
01:03:03Estoy aquí para que se divorcien
01:03:06No comiences con juramentos inútiles
01:03:08Y contesta honestamente
01:03:10¿Te divorciarás o no lo harás?
01:03:14Mamá
01:03:15Nosotros nos encargamos de lo nuestro
01:03:17No tienes que preocuparte
01:03:19Encargarse
01:03:21¿Encargarse de qué?
01:03:22¿Quieres ir a las calderas?
01:03:23¿Crees que ese maldito lugar es para ti?
01:03:26Xiaorong no irá a las calderas
01:03:28Y lo que dije
01:03:29Lo cumpliré
01:03:30Me aseguraré de que Xiaorong tenga una gran vida
01:03:33¿Y tú quién te crees para hablarme así?
01:03:35Ya eres un hombre
01:03:37Pero no puedes proteger a tu esposa
01:03:39Y la estás arrastrando a la ruina por tus decisiones
01:03:41Y todavía tienes el descaro de decir eso
01:03:43¿Eh?
01:03:46Lu Xiaorong
01:03:47Lo preguntaré por última vez
01:03:49¿Terminarás el matrimonio?
01:03:51¿O no lo harás?
01:03:52Mamá
01:03:53Ya he respondido esa pregunta muchas veces
01:03:55Yo me encargaré de todo con Shen Lin
01:03:57Nunca me voy a divorciar
01:03:59¿Te has vuelto una rebelde, eh?
01:04:03Bien
01:04:04Ya veremos
01:04:06¡Te mostraré qué tan rebelde eres realmente!
01:04:12¡Aléjete!
01:04:14Lu Xiaorong
01:04:15Si no te divorcias hoy
01:04:17Me tiraré de cabeza
01:04:20Y todos verán el tipo de hija que eres
01:04:22¡Miro por tu culpa!
01:04:25¡Termina de muerta!
01:04:27Mamá
01:04:28Entiendo cómo te sientes
01:04:29Temes que yo sufra
01:04:31Y te preocupa mi futuro
01:04:32Pero esta vez
01:04:34No te voy a escuchar
01:04:35No solo por mí
01:04:37También por el bebé
01:04:39Que estoy esperando
01:04:40¡No!
01:04:51Estoy embarazada
01:04:52Y quiero dar a luz a este bebé
01:04:54No quiero que mi hijo
01:04:55Nazca en una familia rota
01:04:56Y sin conocer a su padre
01:05:02Creo que Shen Lin
01:05:03Será un gran padre
01:05:06Así que este matrimonio
01:05:08No va a terminar
01:05:16Mamá
01:05:18Por favor
01:05:19Te lo ruego
01:05:21Por el bien de tu futuro nieto
01:05:23Te lo ruego
01:05:28Señora
01:05:29Sé que no quiere a Shen Lin
01:05:31Pero por favor
01:05:32Por el bien del bebé
01:05:33Dele la oportunidad
01:05:35Si no funciona
01:05:37Yo me encargaré de él
01:05:39Sí señora
01:05:40Debe darle oportunidad a Shen Lin
01:05:42Mire
01:05:43Xiaoran está embarazada
01:05:44Déjelos vivir juntos
01:05:46Por un poco más de tiempo
01:05:47Somos viejos amigos
01:05:49Y no tenemos demasiado
01:05:50Pero tenemos una pensión
01:05:51Y se las daremos a nuestros hijos
01:05:53Para que puedan vivir bien
01:05:56¡Levántate!
01:06:00Si Xiaoran no estuviera embarazada
01:06:02Le daría más tiempo a Shen Lin
01:06:04Para demostrarlo
01:06:05Pero ahora
01:06:06Xiaoran está embarazada
01:06:07Y no puedo postergarlo más
01:06:10Xiaoran
01:06:11Piénsalo
01:06:13Si quieres quedarte con este Shen Lin
01:06:15Cuando el bebé nazca
01:06:17¡Tu vida se acabará!
01:06:20Divórchate y aporta al niño
01:06:22Es mejor terminar con el dolor
01:06:24De una vez
01:06:25Y es lo que tienes que hacer
01:06:28No soy una persona despiadada
01:06:30Pero no quiero arruinar la vida de mi hija
01:06:33Xiaoran aún es joven
01:06:35Y como su madre
01:06:36Debo
01:06:37Pensar en el resto de su vida
01:06:39Ninguno
01:06:40Quisiera que su hija compartiera su vida
01:06:42Con un hombre sin empleo
01:06:44Con alguien tan inútil como él
01:06:46Ninguna madre
01:06:48Quiere eso para su querida hija
01:06:52Señora
01:06:53Quiero hacer dinero
01:06:55Soy un miserable
01:06:57Quiero que mi esposa
01:06:58Deje de preocuparse por dinero
01:07:01Ropa, comida y lujos
01:07:03¿Por qué culparía a mi propia suegra?
01:07:05La razón por la que me trata tan mal
01:07:07Es por los errores que he cometido
01:07:09Pero desde ahora
01:07:10Daré lo mejor
01:07:11Para obtener su aprobación
01:07:16¿Prometer?
01:07:17¿Qué me prometes?
01:07:19¿Qué vas a prometer solo con palabras?
01:07:22¿Dices que Xiaoran tendrá una mejor vida?
01:07:24Vamos
01:07:24Muéstrame de lo que eres capaz
01:07:26Y termina con este matrimonio
01:07:28¿No puedes?
01:07:29Mamá
01:07:29¡Hasta silencio!
01:07:32Shen Lin
01:07:33Por lo que sea ahora
01:07:34Las calles están llenas de recolectores
01:07:37Ya no tienes como hacer dinero con eso
01:07:39¿Cómo vas a mantener a mi hija?
01:07:44Sí
01:07:44Ya no hago mucho dinero recolectando chatarra
01:07:47Solo unas docenas de yuanes
01:07:50Pero arreglando cosas
01:07:51Gané cinco mil yuanes
01:07:57¿Acaso dijo cinco mil?
01:07:59Es más que dos años de mi salario
01:08:00No hay duda
01:08:01Porque Shen Lin está confiado
01:08:03De ser millonario pronto
01:08:04También
01:08:05Tengo un puesto frente a la escuela
01:08:07Hice más de veinte mil en tres días
01:08:12¿Cuándo dices que hiciste?
01:08:15¿Dónde está la prueba?
01:08:16Todos pueden hablar sin pruebas
01:08:18¡Hasta podría decir que hago setecientos mil!
01:08:21Mamá
01:08:21Lo que dice Shen Lin es verdad
01:08:23Ya deposité el dinero en el banco
01:08:24Aquí están los recibos
01:08:26¡Mira!
01:08:34¿Realmente es tanto?
01:08:38Mamá
01:08:39Lo siento
01:08:40Me aseguraré de que
01:08:42Shaoron tenga una buena vida
01:08:46No
01:08:47No puedo
01:08:48Tienes que divorciarte
01:08:51Shaoron
01:08:52Ni creas que tú irás a las calderas
01:08:56Mamá
01:08:57Shen Lin está ganando mucho dinero
01:08:59Puedo renunciar a mi trabajo
01:09:00Él prometió
01:09:01Que me mantendría
01:09:02Los hombres se vuelven malos con dinero
01:09:05Te mantiene
01:09:06No tienes trabajo
01:09:07Y después se deshace de ti cuando quiere
01:09:09Yo...
01:09:10Mamá
01:09:10Renunciar a mi trabajo
01:09:12No significa que no trabajaré
01:09:13Me dedicaré a escribir
01:09:18¿Escribir?
01:09:19¿Puedes hacer dinero escribiendo?
01:09:21¿Qué periódico sería capaz de publicar algo que escribas?
01:09:25Mamá
01:09:26Es un proyecto entre Shen Lin y yo
01:09:28De ciencia ficción
01:09:29La publicaron en el periódico
01:09:31Y me pagaron más de dos mil yuanes
01:09:34Todo esto es cierto
01:09:36Lo es
01:09:37Mamá
01:09:38Quiero vivir una buena vida con Shen Lin
01:09:47Sé bueno con mi hija
01:09:48O si no
01:09:50¡Te voy a matar!
01:10:10Tres meses después
01:10:11Oye
01:10:12Mira
01:10:14Shen Lin
01:10:15¿Cuándo podremos
01:10:17Vivir en una casa así?
01:10:19Se ve bonita
01:10:20¿Este año?
01:10:23Imposible
01:10:23Este año aún no podemos comprar una casa tan linda
01:10:26No trates de engañarme
01:10:27Cuando digo este año
01:10:29Será este año
01:10:29Y debemos vivir mejor que las personas que están ahí
01:10:32Quiero que en cuanto nazca mi hijo
01:10:34Pueda vivir en una hermosa casa
01:10:57Hola
01:10:58Adiós
01:11:00Cuidado
01:11:01No tropecé
01:11:02Corte, corte
01:11:04Recolte, cari
01:11:05Recolte, cari
01:11:08De...
01:11:08¿De?
01:11:09¿É Dit?
01:11:10Corte, cari
01:11:10Gracias.