- hace 3 semanas
- #cine
- #peliculas
- #drama
- #entretenimiento
#cine #peliculas #drama #entretenimiento
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:04Son las 9 de la mañana en el corazón del Estadio Prado para los vigésimo terceros
00:00:10Juegos Olímpicos de tiro con pistola masculino. En la ronda 60 de 50 metros, el joven chino
00:00:16de 27 años, Xu Hai Feng, calmado y concentrado, mostró sus habilidades con un increíble puntaje
00:00:22de 566 anillos para ganar la medalla de oro.
00:00:27Julio de 1984. ¡Regresé 40 años!
00:00:45Recuerdo tener un mal día en el trabajo. Mi esposa me rogó que me recompusiera, pero
00:00:50no la escuché y la golpeé. Ella sufrió un aborto y nos divorciamos.
00:01:00Después, Chauron cayó enferma. Murió 3 años después. Lo perdí todo. Afortunadamente,
00:01:07la vida me dio otra oportunidad.
00:01:16Me alegra verte. Mucho.
00:01:24¡Luis Chauron! ¡Abre la puerta!
00:01:28¡Chauron!
00:01:32Chauron, la renta. No la has pagado por más de seis meses. Sé que no es fácil para
00:01:37ti. Ha pasado mucho y la presión arterial de mi esposo subió mucho. Ahora no tenemos
00:01:43ni para sus medicinas.
00:01:45Señora Chen, es mi culpa. Debí haberle pagado hace mucho tiempo. Le pagaré en dos días.
00:01:51¿Podría hacerme ese favor? Se lo daré en cuanto me paguen.
00:02:00¿Qué tal esto? Pediré prestado a mi familia. Y tú, ve con tus conocidos, amigos y familiares.
00:02:06No necesito mucho. Solo me conformo con un mes de renta.
00:02:15Escúchenme. Si no lo consiguen, busquen otra casa.
00:02:21Este dinero se lo robé a mi esposa anteayer y pensaba comprar alcohol.
00:02:30Oye, ¿a dónde vas?
00:02:33Por dinero.
00:02:44Mi esposa estaba embarazada y pidió prestado de alguien.
00:02:52Soy un miserable. Quiero hacer dinero en esta nueva vida. Quiero que mi esposa
00:02:56deje de preocuparse por dinero, ropa, comida y lujos.
00:03:05Estos frijoles están buenos.
00:03:12Oye, Xiaorong, ¿qué pasa? ¿Por qué tanta prisa?
00:03:15Señora Wang, mi casera quiere que pague la renta. ¿Podría prestarme dinero?
00:03:18Se lo daré cuando reciba mi sueldo.
00:03:20Ah, Xiaorong, no es que no quiera prestarte, pero conoces la situación de mi casa. ¿O lo olvidaste?
00:03:28Shen Lin es así. No tengo el dinero, pero no le prestaría aunque lo tuviera.
00:03:33Entonces, señora Chang, ¿qué dice usted? ¿Podría prestarme dinero?
00:03:36¿Qué pasa? Juro que... voy a pagarle.
00:03:40Xiaorong, y tu esposo, lo conozco bien. Seguro te pidió aún más dinero.
00:03:45Si te lo presto, ya no lo recuperaré. Las cosas son así. Él es un caso perdido. ¿Me equivoco?
00:03:51Todo es culpa de Shen Lin. Nadie me prestará ni un centavo.
00:03:55Porque mis padres me casaron con él.
00:04:02Se recolectan latas y botellas. O cualquier recipiente de vidrio que no les sirva.
00:04:08Al reciclar, debes lidiar con la basura todo el día. La gente cree que es asqueroso, pero me da igual.
00:04:14En este negocio, el ingreso y las utilidades son increíbles.
00:04:17¡Periódico! ¡Cartón usado! ¡Fierro viejo!
00:04:22Te diré algo. Si dejé que te casaras con ese tal Shen Lin, fue porque él es el líder de
00:04:28la fábrica.
00:04:29Ahora que su padre no está, se dedica a beber y no a hacer dinero. ¡Tienes que divorciarte!
00:04:35Y otra cosa. El jefe Wan de la maquila ha estado enamorado de ti desde hace tiempo.
00:04:40Si te divorcias de Shen Lin, puedes casarte con él de inmediato, para disfrutar tu vida.
00:04:48Pero...
00:04:48¡Nada de peros! No hay nada que pensar. Mañana irás al registro y te divorciarás.
00:04:57Has estado ahí todo el día y no puedes hacer nada bien. ¿Acaso tengo que estar de teraz? ¿Qué desea?
00:05:05Camarada, quisiera preguntarle algo.
00:05:09¡Ah, sí!
00:05:14¿Qué sucede? ¡Habla!
00:05:16Señor, me gustaría saber si usted tiene periódicos viejos. Pagaré por ellos.
00:05:24Pero...
00:05:24Tal vez no sea mucho, pero puedo conseguir un par de caramelos con eso.
00:05:29Ellos trabajan aquí con mucho calor y es difícil así. Vendamos algo de chatarra y compremos caramelos. Nadie dirá nada.
00:05:38¿Cuánto puedes pagar?
00:05:3915 centavos por 5 kilos.
00:05:43Bien, ve a pesarlo. Veamos cuántos kilos de periódico hay.
00:05:48Lee, empaca todo eso junto al señor Shen. Vendamos todo eso y compremos caramelos.
00:06:09Gracias, señor.
00:06:10Bien.
00:06:19Pásele, pásele. Pregunte.
00:06:21¿Qué es lo que hay de verduras? Está fresca, recién cosechada. Vamos, pasa.
00:06:25Tenimos todos los colores.
00:06:27Conseguí 100 yuanes. Y también algo grande.
00:06:31Carpa fresca. No le cobro por acercarse a ver. Carpa fresca.
00:06:36Shaoron tiene un mes de embarazo. Necesita nutrirse.
00:06:40Carpa.
00:06:42Jefe, vea cómo la carpa.
00:06:44Ah, 7 yuanes.
00:06:45¿Por qué tan caro?
00:06:47Pero vale la pena darle a Shaoron los nutrientes.
00:06:52Deme una.
00:06:54¿Algo más?
00:07:05Nadie en el mundo confía en Shen Lin.
00:07:13Esa sopa de pescado...
00:07:17huele muy bien.
00:07:19Recuerdo la última vez que comí pescado.
00:07:21Fue hace meses.
00:07:25Mi madre tiene razón. Debo divorciarme de Shen Lin.
00:07:30¿Shen Lin?
00:07:33¿Shen Lin?
00:07:37Cariño, ven a comer.
00:07:39Compré pescado y te preparé esta rica sopa.
00:07:43¿Shen Lin hace ese tipo de comida?
00:07:46¿Compraste pescado?
00:07:47¿Y con qué dinero?
00:07:48Aunque le pidieras prestado a tu padre, ¿no deberíamos pagar primero la renta?
00:07:52A tu padre no le diste ni para sus medicinas.
00:07:55¿Y aún así te atreviste a ir y pedirle dinero?
00:07:58Oye, cariño, no te precipites.
00:08:00Yo me gané el dinero para el pescado.
00:08:02Te lo ganaste.
00:08:03¿Cómo le hiciste?
00:08:06Dime, ¿a quién se lo robaste?
00:08:08Tienes que regresarlo.
00:08:09Vendrán por ti.
00:08:10Y para entonces ya será muy tarde.
00:08:12No tienes ni un poco de dignidad.
00:08:14Pero yo todavía conservo la mía.
00:08:16Vamos.
00:08:17Por fuera, ella no se preocupa por mí.
00:08:20Pero en el fondo, aún lo hace.
00:08:22Oye, cariño, escúchame.
00:08:24Compré el pescado recolectando mucha chatarra.
00:08:28Shen Li, si estás mintiendo, deberías decirme algo más elaborado.
00:08:33¿Piensas que voy a creer eso?
00:08:35Si no lo haces, le voy a tener que decir a tu madre.
00:08:38Ella es la única que te hará entrar en razón.
00:08:40Cariño, digo la verdad.
00:08:42Mira esto.
00:08:43Aún tengo el recibo de la chatarrería.
00:08:49Luz Chaurón, abre la puerta.
00:08:56¡Chaurón!
00:08:58¿No hemos pagado la renta a la señora Shen y tenemos sopa caliente en la mesa?
00:09:02¿Cómo voy a explicar esto?
00:09:04¿Qué pensará de nosotros?
00:09:09Señora Shen.
00:09:12¡Ay!
00:09:13¿Sopa de pescado?
00:09:15Señora Shen.
00:09:16Quería pagarle la renta hace un rato, pero no estaba.
00:09:19Pensaba llevarle sopa de pescado cuando estuviera lista.
00:09:25Señora Shen.
00:09:26Le voy a dar un mes de renta.
00:09:28Y el resto lo pagaré en unos días.
00:09:33Este inútil.
00:09:35Es la primera vez que tiene la iniciativa de pagar algo.
00:09:38¿Ahora el sol sale por el oeste o me están haciendo una broma?
00:09:45Eh, aquí tienes, señora Shen.
00:09:47Llévese un poco de sopa.
00:09:49No puedo aceptarla.
00:09:50Señora Shen, usted nos ha cuidado mucho tiempo.
00:09:53Y eso no se olvida.
00:09:55Solo es un poco de sopa.
00:09:57Si no lo acepta, es como si no nos quisiera.
00:10:00¡Ja, ja, ja!
00:10:01Llévesela.
00:10:02Désela al abuelo.
00:10:03¡Ja, ja, ja!
00:10:04Pues muchas gracias.
00:10:05¡Ja, ja, ja, ja!
00:10:06Eh, señora.
00:10:08Yo...
00:10:08En los próximos días quisiera pedir prestado su triciclo.
00:10:11No demoraré mucho.
00:10:12Esa cosa nadie la usa.
00:10:14Tómala cuando quieras.
00:10:15¡Sí!
00:10:21Estuviste recolectando chatarra.
00:10:23¿Y obtuviste 35 yuanes?
00:10:24De hecho, fueron 80.
00:10:28Cariño, es la primera vez.
00:10:30Aún no soy bueno en esto.
00:10:31Pero cuando aprenda, haré más dinero en pocos días.
00:10:43Se dedica a beber y no a hacer dinero.
00:10:46¡Tienes que divorciarte!
00:10:53Parece que realmente ha cambiado.
00:10:59Ten.
00:11:02No quiero.
00:11:03No puedo.
00:11:04¿Por qué, cariño?
00:11:05Es solo un pescado.
00:11:07No podemos desperdiciarlo.
00:11:09Desde ahora, comeremos pescado más seguido.
00:11:20No me había dado cuenta de lo bien que cocina.
00:11:25Por cierto, cariño.
00:11:27Debes estar cansada después de trabajar.
00:11:30Cuando termines, descansa.
00:11:31Yo haré el aseo.
00:11:33Bien.
00:11:44Cuando nos casamos,
00:11:46solo teníamos una televisión de 14 pulgadas en blanco y negro,
00:11:50un tocadiscos y un sofá de piel sintética.
00:11:53Pero por vicioso,
00:11:55vendí la televisión y el tocadiscos.
00:11:58Hasta vendí las dos bicicletas de Chiaurón
00:12:01para comprar alcohol.
00:12:02Pero regresé.
00:12:05Y pronto recuperaré lo que había perdido.
00:12:30Mañana en el mercado.
00:12:31Lo vendré por mucho dinero.
00:12:33No me pegues.
00:12:35No te acerques.
00:12:41No, Shilin.
00:12:42Te lo ruego.
00:12:44No me pegues.
00:12:45No, no hagas no.
00:12:47No.
00:12:51Lastimé profundamente a Chiaurón.
00:12:53Es imposible sanarla con palabras bonitas.
00:12:56Si quiero recuperar su corazón.
00:12:58Lo importante es hacer dinero para darle una buena vida.
00:13:11¡Excelente calidad de sonido!
00:13:12¡Pásele, pásele a solo 140 yuanes!
00:13:19Jovencito, ¿puedes encender la radio?
00:13:22Amigo, no se preocupe.
00:13:24La calidad de sonido de este radio es la mejor.
00:13:26¡Eh, solo escuche!
00:13:47Suena bien, pero es algo vieja.
00:13:50Jefe, el radio sí es un poco viejo.
00:13:53Pero, lo arreglé hace unos días y ahora está como nuevo.
00:13:57Le aseguro que durará bastante.
00:13:59Está bien, me la llevo.
00:14:03Cinco, seis, siete.
00:14:05Ah, ten.
00:14:06Ándale.
00:14:07Nosotros lo tenemos.
00:14:08Gracias.
00:14:09Llévele, llévele, llévele.
00:14:13Cariño, ya volví.
00:14:15Mira, todo lo que compré para ti.
00:14:22¿Gastaste todo lo que conseguiste hoy?
00:14:24Creí que habías mejorado y que podría seguir viviendo contigo.
00:14:29No me di cuenta de que seguías siendo tan codicioso.
00:14:32¡Quiero el divorcio!
00:14:35¡Quiero el divorcio!
00:14:38Cariño, no soy un glotón.
00:14:40Compré estas cosas para darte nutrientes.
00:14:43Vendí la radio que conseguí ayer.
00:14:45Lo hice por ciento cuarenta yuanes.
00:14:47¿Acaso lo malinterpreté?
00:14:52¿Cuánto te costó esa vieja radio?
00:14:55Tres yuanes.
00:14:56No pudieron arreglarla en la clase de electrónica.
00:14:59Y era un desperdicio.
00:15:01¿La compraste por tres yuanes y la vendiste en ciento cuarenta?
00:15:05¡Exacto!
00:15:06Oye, cariño, ¿sabes dónde puedo comprar un soldador?
00:15:10Mmm, voy a preguntar.
00:15:14Oye, ¿cuándo aprendiste a arreglar radios?
00:15:18Cuando era niño me gustaba arreglar las cosas.
00:15:21Con el tiempo aprendes demasiado.
00:15:24Hemos estado casados por seis meses y no sabía de eso.
00:15:28Ser recolector no es un trabajo seguro.
00:15:30Creo que deberías buscar un empleo temporal.
00:15:33Lo sé.
00:15:35Recolectaré basura medio mes cuando mucho.
00:15:40Quédate con el resto.
00:15:42No me dejes que los pierda.
00:15:50Cariño, ¿qué tienes?
00:15:54Estoy bien.
00:15:56Tal vez la comida de ayer fue muy grasosa.
00:16:09Esta es la fábrica donde trabaja Shauron.
00:16:12Después de recoger los trapos, iré a visitarla.
00:16:24Señor Wang, ¿quería verme?
00:16:26Shauron, tu madre me dijo que lo has estado pensando y quieres casarte conmigo.
00:16:31Señor Wang, se equivoca.
00:16:33No tengo intención de dejar a Shen Lin.
00:16:35¿Qué tiene de bueno, Shen Lin?
00:16:37Te ha hecho imposible pagar tus rentas y hasta te golpea.
00:16:40Si me preguntan, preferiría que estuvieras conmigo para que tuvieras buena comida y buena bebida.
00:16:47Ese es asunto mío.
00:16:48Y es algo que no le concierne.
00:16:52¡No seas descarada!
00:16:54Y te diré algo.
00:16:55¡Tú vas a ser mía!
00:16:59¡Suéltame!
00:17:01¡Suéltame!
00:17:02¡No se me acerque!
00:17:04¡Suéltame!
00:17:16¡No!
00:17:20¡No!
00:17:27¡Aléjese!
00:17:28¡Déjeme!
00:17:30¿Quién es?
00:17:31Señor Wang, es Xiao Li.
00:17:35No digas nada.
00:17:38¡Pasa!
00:17:39¿Qué quieres?
00:17:42¿Qué sucede?
00:17:43Un empleado resultó herido.
00:17:45Y no tenemos reemplazo.
00:17:46La producción se detuvo.
00:17:49¡Shauron!
00:17:50Por esta vez, ¿por qué no vas al taller a reemplazar al trabajador herido?
00:17:55Y porque yo...
00:17:57Quiere que trabaje en el taller.
00:17:59¿Qué hay de malo?
00:18:00Los líderes deben trabajar en la fábrica.
00:18:02¿No quieres?
00:18:04Entonces, ¡busca otro empleo!
00:18:10Bastarda.
00:18:11No te desharás de mí.
00:18:13No te desharás de mí.
00:18:14En unos días, me vas a suplicar que nos casemos.
00:18:18¡Me lo vas a suplicar!
00:18:24Señor, ha sido muy amable conmigo.
00:18:27Ni siquiera sé cómo agradecerle.
00:18:33Acepte esta pequeña muestra de agradecimiento.
00:18:38Eres un buen hombre.
00:18:39En un futuro, le pediré a los demás que guarden sus libros y periódicos viejos para ti.
00:18:45Gracias, señor.
00:18:45¡Ja, ja, ja!
00:18:49Shauron, ya has sufrido mucho.
00:18:52Y todo es culpa de ese inútil de Shen Lin.
00:18:57Ya hice un trato con el señor Wang.
00:19:00¿Por qué querría mandarte al taller?
00:19:02¿Cómo pudo hacerte esto?
00:19:05¿Por qué querría mandarte al taller?
00:19:07¿Cómo pudo hacerte esto?
00:19:12Ayer que llegaste a casa, no le pediste el divorcio a Shen Lin, ¿cierto?
00:19:17Sí.
00:19:19¡Oye, Shauron!
00:19:21No puedes soportarlo más.
00:19:22Aún eres joven.
00:19:24No debes aferrarte a un árbol torcido.
00:19:26Divórciate.
00:19:27No puedes vivir de esa manera.
00:19:32Cariño, es la primera vez.
00:19:33Aún no soy muy bueno en esto.
00:19:35Ser recolector no es un trabajo seguro.
00:19:37Creo que deberías buscar un empleo temporal.
00:19:40Quédate con el resto.
00:19:41No me dejes que los pierda.
00:19:45Mamá, Shen Lin no siempre es malo.
00:19:47Ha cambiado.
00:19:49Cambió.
00:19:50Es un hombre.
00:19:52Jamás va a cambiar.
00:19:53Si pudiera cambiar, se arrancaría la cabeza para dártela.
00:20:00Toma este dinero para emergencias.
00:20:03No dejes que se entere o te lo va a quitar.
00:20:07En cuanto a la renta, aún no la pagues.
00:20:10Cuando la señora Shen te desaloje, regresa a mi casa.
00:20:13Así tendrás la oportunidad para divorciarte de él.
00:20:17Mamá, Shen Lin ya pagó la renta.
00:20:19Hasta me dio 35 yuanes.
00:20:21Usa ese dinero para ti.
00:20:23Ah, le pidió dinero de nuevo a su padre, ¿cierto?
00:20:27Ni siquiera cuida de él y aún así le sigue quitando el dinero.
00:20:31Ah, ¿cómo es que la familia Shen dio a luz a un pésimo hijo?
00:20:35Mamá, Shen Lin ganó ese dinero por su cuenta.
00:20:39Ni siquiera tiene trabajo.
00:20:41¿Cómo consiguió ese dinero?
00:20:43Xiaoron, te diré algo.
00:20:44No lo escuches.
00:20:46Seguramente le robó ese dinero a alguien.
00:20:53Mejor toma este dinero.
00:20:55Quédatelo.
00:21:00Shen Lin dijo que consiguió el dinero vendiendo chatarra.
00:21:03¿Será cierto?
00:21:13Shen Lin, será mejor que no me mientas.
00:21:21En cuanto venda esto, podré ganar más dinero.
00:21:24Compraré comida para mi esposa.
00:21:41¿De verdad recolecto basura?
00:21:52No puedo.
00:21:53Si se entera que no confió en él y que vine a buscarlo,
00:21:57seguramente se molestará.
00:22:00¿Qué pasa?
00:22:12Vengan a comprar aquí.
00:22:14Tómate.
00:22:15Revisen las cosas que traen.
00:22:17¡Un pollo!
00:22:18¡Gallo de granja!
00:22:20¡Acérquese a preguntar!
00:22:23¿Quiere comprar un pollo?
00:22:24Solo 25 yuanes.
00:22:27Olvídelo.
00:22:28Puede darme solo 12.
00:22:31Parece un hombre honesto.
00:22:33No es fácil para mí hacer dinero.
00:22:35No quiero aprovecharme así de la gente.
00:22:39Te daré los 17.
00:22:40Pero desde ahora, si tienes buenos pollos, me los guardas.
00:22:44Solo deme los 12 yuanes.
00:22:46¡Qué vergüenza!
00:22:48Por favor, tómalos.
00:22:49No es fácil venderlos.
00:22:50Y tus pollos lo valen.
00:22:54Gracias, señor.
00:22:56Generalmente estoy por aquí.
00:22:58Si necesitas algo en el futuro, solo pídelo.
00:23:02Ah, sí.
00:23:03Tengo patatas que cultivé.
00:23:05Llévatelas y prepara una buena comida.
00:23:07¡Aprovechalo!
00:23:08Gracias.
00:23:23¡Huele bien!
00:23:26Debe ser Shen Lin que trata de cocinar para mí de nuevo.
00:23:29Recolecta basura.
00:23:31Está cansado y ha cambiado.
00:23:33No es el mismo de antes.
00:23:35Quiero seguir viviendo con él.
00:23:44Cariño, al fin llegaste.
00:23:46Mira el pollo que te preparé.
00:23:48Ven a probar.
00:23:49Siéntate.
00:23:53¿No comimos pescado ayer?
00:23:55¿Por qué compraste pollo?
00:23:57Estás muy delgada.
00:23:59Necesitas nutrirte.
00:24:00Y solo fueron 12 yuanes.
00:24:01Hice más de 70 yuanes por vender periódico viejo.
00:24:09Después de cenar, ve a casa de la señora Shen y dale dos meses de renta más.
00:24:13Sí.
00:24:14Bien, vamos mi amor.
00:24:15Prueba mi comida.
00:24:23Es sabroso, concentrado y picante.
00:24:25Jamás había comido algo tan delicioso como esto.
00:24:28Tú podrías ser un excelente chef.
00:24:31Me alegra que te guste.
00:24:32Por cierto, cariño, voy a salir más tarde.
00:24:36¿A dónde?
00:24:37Iré a hablar con Kung Ya.
00:24:39¿Acaso Shen Lin es como mi madre dijo?
00:24:42Un perro que no cambia sus trucos.
00:24:44¿Buscas de nuevo a Kung Ya para embriagarte con él?
00:24:46Para nada, mi amor.
00:24:48Busco a Kung Ya porque necesito que busque una vieja motocicleta.
00:24:51No puedo hacer esto mucho tiempo.
00:24:53Estoy pensando en un futuro para nosotros.
00:24:56¿De verdad?
00:24:57Ajá.
00:24:58Prometo regresar en una hora.
00:25:03¡Salud!
00:25:04¡Salud!
00:25:05¡Hay que brindar!
00:25:06¡Vamos!
00:25:07¡Sí!
00:25:08Ah, el hermano Shen no está.
00:25:11No es divertido beber así.
00:25:12Oye, olvídalo.
00:25:14Lo he buscado por días y no hay señales de él.
00:25:16No sé a dónde se fue.
00:25:20¡Ey!
00:25:21Hablando del rey de Roma.
00:25:22¿Eh?
00:25:23Amigo Shen.
00:25:24¡Ya era hora!
00:25:26¡Ven acá!
00:25:26¿Qué hay, hermano Shen?
00:25:27Pero primero, terminemos esta ronda.
00:25:30¡Sala nos atrás!
00:25:31¡Eh!
00:25:32¡Eh!
00:25:32¡Eh!
00:25:33¡Eh!
00:25:33Solo vine a saludar a mis amigos.
00:25:34¡Eh!
00:25:34¡Eh!
00:25:35¡Eh!
00:25:37¡Eh!
00:25:39¡Eh!
00:25:39¡Eh!
00:25:39Oye, hermano Shen!
00:25:41Hay un nuevo restaurante por aquí.
00:25:43Dicen que es delicioso.
00:25:45¿Cuándo nos invitarás a comer ahí, eh?
00:25:48¡Eh!
00:25:48¡Eh!
00:25:48¡Eh!
00:25:49¡Eh!
00:25:49El próximo domingo los llevaré a un restaurante con comida deliciosa.
00:25:54Yo, Shen Lin, soy un hombre de palabra.
00:25:56Amigo Shen, no escuches a Mitsuko.
00:25:58¿No habías perdido tu trabajo y te mantenía tu esposa?
00:26:02Si alguien invita, seremos nosotros.
00:26:05¡Eh!
00:26:06¡Eh!
00:26:06Ya, ¿de qué hablas?
00:26:07¿Acaso estás menospreciando a Shen?
00:26:09¿Conoces a su padre?
00:26:10Era el antiguo director.
00:26:12¿Cómo te puedes comparar?
00:26:13Es el mismo de siempre.
00:26:15Se sigue aprovechando de los demás.
00:26:17Bueno, ya, olvídenlo.
00:26:18¿Cuál es el punto de hablar de algo tan trivial?
00:26:21Somos amigos.
00:26:21Pelear por esto nos hará un hazme reír.
00:26:25Kung Ya.
00:26:26Estoy aquí para pedir la ayuda de todos ustedes.
00:26:29No se rehusarán, ¿verdad?
00:26:33¡Ah!
00:26:35Tienes razón.
00:26:36Si necesitas algo, yo voy a ayudarte.
00:26:39¡Ja!
00:26:40Oye, Kung Ya.
00:26:42¿Tú y tu papá aún siguen en el taller?
00:26:44¿Tienen algunos motores buenos y funcionarios?
00:26:47¿Tienes personales?
00:26:49Ay, amigo.
00:26:51¿Dije algo malo?
00:26:52Sé que necesitas y yo haría lo que fuera por ti.
00:26:57Pero un motor así no puedo dártelo.
00:26:59Pero si quieres, se lo quitamos a alguien.
00:27:02Eso no me da miedo.
00:27:03Kung Ya es muy rápido.
00:27:07Mitzuko, en tu fábrica de hardware, ¿tienen mucha chatarra?
00:27:11Ah.
00:27:11¿Puedes soldarme un marco?
00:27:13Ay, es que yo no tengo tiempo.
00:27:17¿Qué pasa?
00:27:18Ay, te voy a pagar.
00:27:20Ah, entonces sí.
00:27:21Mitzuko, no le pidas dinero, me las pagarás.
00:27:24Ay, jamás haría eso.
00:27:26Oye, Shen, dame las dimensiones de tu estantería.
00:27:29Te la conseguiré.
00:27:30Perfecto.
00:27:31Estoy trabajando en algo.
00:27:33En cuanto termine, les invitaré una buena botella.
00:27:37¡Sí!
00:27:37Hermano Shen, dijiste que cumplirías tu palabra.
00:27:41¿Por qué no?
00:27:42Pueden ser dos botellas de tres yuanes.
00:27:46¿Tres yuanes?
00:27:47¿Acaso me ves jodido?
00:27:49Serán botellas de siete yuanes y de barril.
00:27:51¡Oh!
00:27:52¡Excelente!
00:27:53¡Ya lo estamos esperando!
00:27:54El señor Shen es muy mandón y no podemos hacer esperar al hermano Shen.
00:27:59No te preocupes.
00:28:00En tres días, esto quedará resuelto.
00:28:02Bien.
00:28:03Muchas gracias, amigos.
00:28:04Pueden terminar su ronda.
00:28:06Yo tengo cosas que hacer con mi esposa.
00:28:08¿Eh?
00:28:08¿Tú no puedes irte a ningún lugar?
00:28:10¡Acaso de llegar!
00:28:11¡Ey!
00:28:12¿A dónde vas?
00:28:15Se nos fue.
00:28:17El hermano Shen no es el mismo de antes.
00:28:27Ha pasado media hora.
00:28:28¿Por qué no ha regresado Shen Lin?
00:28:38Cariño, regresé.
00:28:39¿Cómo es que volviste tan pronto?
00:28:41Ha pasado menos de una hora.
00:28:44No quería que te preocuparas por mí.
00:28:46¿Quién se preocupa por ti?
00:28:48No te sientas importante.
00:28:49¿Bebiste mucho?
00:28:51Ni una gota.
00:28:52Si no me crees, huéleme.
00:28:54¿Huéleme?
00:28:56¡Quítate!
00:28:57¡Huéleme, huéleme!
00:28:58¡Huéleme, huéleme!
00:28:59¡Quítate!
00:29:03Bien, ya me voy.
00:29:05Descansa y yo iré a reparar el radio que compré hoy.
00:29:30Debería decirle algo.
00:29:32¿Tal vez que regrese a la cama?
00:29:46Acaba de arreglar otro y fue muy rápido.
00:30:00Ya pasó mucho.
00:30:02¿Por qué aún no entra?
00:30:03Nada.
00:30:19Adiós.
00:30:21Sabá.
00:30:29Mamá.
00:30:50Cariño, regresa a la cama
00:30:52Yo me encargo de eso
00:30:53Está bien, no es gran cosa
00:30:55Puedo hacerlo yo
00:30:58Disculpa, hice mucho ruido
00:30:59¿Te desperté?
00:31:00Para nada
00:31:02Es solo que es un poco incómodo dormir en ese sillón
00:31:05Te estuve esperando para dormir
00:31:10¿Dormirás en la cama esta noche?
00:31:13Sí
00:31:21Cariño, ve a prepararte dos huevos fritos
00:31:24¿Huevos de nuevo?
00:31:26Necesitas alimentarte bien
00:31:30Oye
00:31:31¿Por qué te quedaste con uno?
00:31:33Te gusta escuchar la radio
00:31:34Y tome uno para nosotros
00:31:35Ya me tengo que ir
00:31:40Shen Li y yo llevamos casados seis meses
00:31:42Y solo habíamos peleado
00:31:44Es la primera vez que escucho algo tan dulce
00:31:55Por siempre te amaré
00:31:59Por siempre te amaré
00:31:59Es tan dulce
00:32:07Oye
00:32:07Oye
00:32:07Jovencito
00:32:08Te estaba buscando
00:32:10Señor Song
00:32:10Este es el chico que me vendió esa radio
00:32:13Jovencito
00:32:14Le pedí a Shen que me trajera aquí
00:32:16Solo para preguntarle
00:32:17Si es que tiene radios a la venta
00:32:19Por supuesto
00:32:20Justo iba a vender esta radio
00:32:22¿Y qué tal?
00:32:24¿Cómo está la calidad de sonido?
00:32:39Oye jovencito
00:32:40¿Cuánto pides por esa radio?
00:32:43Oiga
00:32:43Yo ya aparté la radio
00:32:45¿Por qué no busca en otro sitio?
00:32:48Se la vende a quien llega primero
00:32:50Oiga camarada
00:32:51Dijo que quería la radio
00:32:53¿Pero ya la pagó?
00:32:55No
00:32:55Si no la ha pagado
00:32:57No diga tonterías
00:32:58Bueno
00:32:59Ya basta
00:32:59No hay que
00:33:01Pelear por esto señores
00:33:02Señor
00:33:03Él pidió primero esta radio
00:33:05Si no la compra
00:33:06Puede
00:33:06Ofrecérsela después
00:33:08¿Qué le parece?
00:33:09Muy bien
00:33:10¿Y cuánto me dijo
00:33:13Que cuesta?
00:33:16Ya le vendí una radio
00:33:17A este hombre
00:33:18Le aseguro
00:33:19Que es de gran calidad
00:33:20Se la dejaré
00:33:21En 140 yuanes
00:33:22Le daré el mismo precio
00:33:24Que a él
00:33:24105
00:33:26Como hombre
00:33:27No me gusta regatear
00:33:28Tenemos que ganar todos
00:33:31Ah
00:33:32Está bien
00:33:32Me la llevo
00:33:37Gracias
00:33:38Tómela
00:33:40Vamos
00:33:47Oye
00:33:48Jovencito
00:33:48¿Tendrás radios
00:33:50A la venta mañana?
00:33:52Claro
00:33:53Como esa
00:33:54Tal vez la tenga
00:33:55En un par de días
00:33:57Muy bien
00:33:59Vendré
00:33:59En los próximos días
00:34:01Hagamos un trato
00:34:02Si tienes un radio
00:34:04A la venta
00:34:04Debes vendérmelo
00:34:06A mí
00:34:06Bien
00:34:07Si la tengo
00:34:08Se la guardaré
00:34:10Oiga
00:34:10Señora Liu
00:34:11Ese joven
00:34:12¿De dónde cree que haya sacado tantos radios seminuevos?
00:34:16Si fuera de su casa
00:34:17Habría uno o dos cuando mucho
00:34:19Oye
00:34:19Escuché
00:34:21Que todavía tiene uno
00:34:22Pero no sé cuándo lo sacará
00:34:24Algo
00:34:25No huele nada bien
00:34:27También creo que es raro
00:34:28Los jóvenes de ahora en general
00:34:30Son muy flojos
00:34:31Ya no trabajan
00:34:33Y se dedican todo el día a hacer esos truquitos
00:34:35Y le diré algo
00:34:36Para lidiar con ellos
00:34:37Hay que hacerlo por las malas
00:34:39Sí
00:34:41Señoras
00:34:41Escuché que
00:34:42Hablaban de Shen Lin
00:34:44Ese tipo es
00:34:45El que vende
00:34:46Las radios
00:34:46Seguro se las roba
00:34:48Ah
00:34:48Lo he visto
00:34:49Y ya ha vendido dos radios seminuevos
00:34:51Y hasta prometió otro
00:34:53¿De dónde los saca si no se los roba?
00:34:56No puedes
00:34:57Confiar en ese tipo de persona
00:34:59Lo sé
00:35:00Gracias señora
00:35:13Hola cariño
00:35:21¿De dónde sacaste todo eso?
00:35:23Lo compré en el mercado mañanero
00:35:25Huevos de patos salados
00:35:26El aldeano dijo que todos están encurtidos
00:35:29Puedes comerlos en cuanto los abras
00:35:31Pasemos de gallina a pato
00:35:33¿Y cuánto te costó?
00:35:36Ay no fue mucho
00:35:37Quince yuanes
00:35:39No es fácil para ti conseguir dinero
00:35:41No lo gastes de esa manera
00:35:42Ahora mismo no podemos permitirnos una comida completa
00:35:48Está bien
00:35:49Si es para ti
00:35:50Que vivas bien
00:35:51Es mi única motivación
00:35:59Te amaré
00:36:02Te amaré
00:36:03Por siempre te amaré
00:36:06Es tan dulce como el cielo azul
00:36:12Eres tan prometedor
00:36:16Chauron
00:36:17Ven aquí
00:36:17Él es fanboyan
00:36:19Fueron compañeros
00:36:20¿Lo recuerdas?
00:36:23¿Cómo estás?
00:36:25Chauron
00:36:25Me alegra verte
00:36:27Boyan
00:36:28Fueron juntos a la escuela
00:36:29Así que por cualquier cosa
00:36:31Deberían mantenerse en contacto
00:36:33No te preocupes tía
00:36:34Tengo muchas cosas que hacer aquí
00:36:36Iré a encargarme de eso
00:36:37Y luego iré a verte
00:36:38Sí, sí
00:36:39Con permiso
00:36:39Sí, ve
00:36:43¿Cómo te va?
00:36:44Con ese idiota
00:36:45Mamá
00:36:47Quiero esperar
00:36:50¿Esperar más?
00:36:52¿Qué estás esperando?
00:36:54Oye
00:36:54Divórciate ya de ese bastardo
00:36:56Aún puedes encontrar a un buen hombre
00:36:58Si te tardas
00:36:59Terminarás solterona
00:37:01Es mejor agarrar algo
00:37:02A no agarrar nada
00:37:04Sal de ahí
00:37:05Antes de que sea tarde
00:37:07Ya te dije
00:37:08Ese matrimonio debe terminar
00:37:10Si tú no lo haces
00:37:11Lo haré yo
00:37:12Mamá
00:37:13Sheline ha cambiado
00:37:15Quiero estar todavía con él
00:37:18Cambio
00:37:19¿Cuál es el punto de cambiar?
00:37:21Ni siquiera tiene un trabajo
00:37:23Si te quedas con él
00:37:25Sufrirás el resto de tu vida
00:37:26Ve a Fanboyan
00:37:28Es estudiante de universidad
00:37:30Y ahora
00:37:31Es secretario del gerente de la fábrica
00:37:33Será un gran líder en el futuro
00:37:37Ay no
00:37:38¿Cómo es que dialos a una niña tan tonta?
00:37:41Ni siquiera aprovechas las buenas oportunidades
00:37:44¿Qué cosa puede ofrecerte el otro bastardo?
00:37:47¿Eh?
00:37:49Mamá
00:37:49Tengo trabajo que hacer
00:37:51¡Mocosa!
00:37:54¿En qué momento se me ocurrió?
00:37:56Yo casé a Xiaoron con Shen Lin
00:37:58Ese inútil
00:37:59Oiga
00:38:00Tía
00:38:01¿Dónde está Xiaoron?
00:38:02Fue a trabajar
00:38:03Ay
00:38:04No me hables de mi tonta hija malcriada
00:38:06No sabía que había llegado a ese punto
00:38:08¿Quieres seguir casada con Shen Lin?
00:38:10¡Me saca de mis casillas!
00:38:13Boyan
00:38:13Tú fuiste a la escuela con Xiaoron
00:38:15Deberías persuadirla
00:38:17De que si sigue así
00:38:18Saldrá herida tarde o temprano
00:38:20No se preocupe tía
00:38:22Hablaré con ella
00:38:35Eh
00:38:36Hola
00:38:37Buró de seguridad
00:38:38Habla Shu Rubin
00:38:39Tengo algo que informarle
00:38:40Él habla
00:38:41¿Quién es?
00:38:42Rubin
00:38:42Soy yo
00:38:43Tu compañero
00:38:44Fanboyan
00:38:44Tengo un dato del comité
00:38:46Vecinal referente al caso de robo
00:38:48Un trabajador despedido de...
00:38:50Desde la fábrica robó una radio y la vendió en el mercado
00:38:52Creo que puedes ir allí y mañana temprano y atraparlo infraganti
00:39:02Jefe
00:39:03¿También vende esta televisión?
00:39:05Esa cosa lleva rota unos cuatro años
00:39:08Buscamos a miles de reparadores
00:39:10Pero ninguno pudo lograrlo
00:39:13Al final los dueños de la fábrica encontraron un especialista que no encontró nada y lo guardaron
00:39:18Si quieres el cable de cobre dentro de ella, llévatelo
00:39:22Pero el precio...
00:39:24No será barato
00:39:26Las televisiones a color son raras
00:39:29Aunque tenga el dinero, no puedo comprarla
00:39:31Jefe, ¿qué tal veinte por el televisor?
00:39:36Bien
00:39:37Veinte yuanes está bien
00:39:47Toda tuya
00:39:48Sí
00:39:55Oye Shen Lin, ¿compraste carne?
00:39:58Señora Chen
00:39:59Hoy compré esta carne para cambiar un poco
00:40:02Iba en camino a verla
00:40:06Señora Chen
00:40:06Es la renta que le debo
00:40:08Cuéntela
00:40:09Mira eso
00:40:10No hay prisa
00:40:12Señora Chen
00:40:13Debo agradecerle
00:40:15Nos ha dado varios días extra
00:40:17Bueno, iré a casa
00:40:19Ve, adelante
00:40:25Los jóvenes de ahora me sorprenden
00:40:27Comen pollo todos los días y de repente compran carne
00:40:31Para quien no sepa, pensaría que es año nuevo
00:40:33No podría hacerlo ni en año nuevo
00:40:35¿De dónde saca el dinero Shen Lin?
00:40:37Lo despidieron de la fábrica
00:40:39¿Cómo consigue dinero para comer?
00:40:42¿No te diste cuenta?
00:40:43Shen Lin llevaba una televisión a color
00:40:46¿Cómo podría ese hombre comprar algo así?
00:40:50¿Tú crees que se la robó?
00:40:54La que lo dijo fuiste tú, no fui yo
00:41:11Cariño, prueba esto
00:41:13Este hombre ha aprendido a cocinar por mí
00:41:24¿Por qué compraste carne?
00:41:26¿Se me antojó?
00:41:28La grasita quedó doradita y crujiente
00:41:30¿No quieres probarla?
00:41:34Pero apenas comimos pollo y pescado
00:41:36Ahora compraste carne
00:41:38No es mucho desperdicio
00:41:39Está bien, mi amor
00:41:41Hacer que comas bien es mi mayor esfuerzo
00:41:44Todo lo hago por ti
00:41:45Tú no te preocupes
00:41:55Esa sensación lleva hay días
00:41:57Estoy destinado a sufrir
00:41:59Si no puedo comer carne
00:42:00¿Debo hacerme vegetariana?
00:42:04Come
00:42:05Termina de comer y yo arreglaré la televisión y el radio
00:42:08Seguro haré una fortuna
00:42:13Amigo
00:42:13Esta radio la reparé anoche
00:42:15Quedó como nueva
00:42:17Amigo
00:42:18Esta radio ya es bastante vieja
00:42:20¿Por cuánto quieres venderla?
00:42:22Mira, amigo
00:42:23Algo como esto nuevo
00:42:25Te saldría en unos 350 yuanes
00:42:28Bastante caro, ¿no?
00:42:29Yo solo pido 105 por esta radio
00:42:31Y te doy garantía
00:42:35Shen Lin
00:42:36Por favor, acompáñenos
00:42:46¡Luxia Auron!
00:42:47Todo lo que te enseñé se te olvidó
00:42:49Mira cómo le estás haciendo
00:42:51Un niño de tres años lo haría mejor que tú
00:42:53Mira esto
00:42:55¿Qué clase de cortes son estos?
00:42:58Maestra
00:42:59Mejoraré para la siguiente
00:43:01Eso espero
00:43:02Si continúas siendo tan descuidada
00:43:03Te daré horas extra de práctica
00:43:07Shen Lin no vino a almorzar
00:43:09¿En dónde estará?
00:43:10¿Acaso no vendió la radio?
00:43:12Estoy muy preocupada por él
00:43:15¡Luxia Auron!
00:43:16¡Luxia Auron!
00:43:17¿En qué demonios estabas pensando?
00:43:20¡Debes divorciarte de Shen Lin en este momento!
00:43:23Si no lo haces
00:43:24No te volveré a reconocer como mi hija
00:43:26Y no pondrás un pie en mi casa
00:43:29¡Joh Jin!
00:43:30¡Cheng Hong Jin!
00:43:31Este es un taller
00:43:32¿Podrían hablarlo en casa?
00:43:34¡He Chao Jin!
00:43:35Si pudieras hablarlo en casa
00:43:37Entonces no estaría aquí
00:43:40¡Luxia Auron!
00:43:41¿Te separarás?
00:43:42¿O no?
00:43:42¡Dime!
00:43:43Mamá
00:43:43Hablemos de esto en otro momento
00:43:46No puedes distraerme en el trabajo
00:43:48Te diré algo
00:43:49Entiende que ese idiota jamás va a cambiar
00:43:52Robó algo y fue detenido por la policía
00:43:54Todos lo saben
00:43:56¿Y sigues diciendo que seguirás con él?
00:44:01¿Quieres perder tu dignidad?
00:44:04Estás fuera de tus cabales
00:44:06¿Te volviste loca?
00:44:12Mamá
00:44:12Estoy segura que Shen Lin no robaría nada a nadie
00:44:16No tiene empleo
00:44:17Y tiene bastante dinero
00:44:19Si no lo robó
00:44:21¿De dónde lo sacó?
00:44:22Divórciate hoy mismo
00:44:24Y si él no te deja en paz
00:44:26Iré a ver a su padre
00:44:30Maestra
00:44:31¿Puedo ir a la estación de policía?
00:44:34Shia Auron
00:44:34Está bien
00:44:35Puedes ir
00:44:36Yo estaré aquí
00:44:36¿Sí?
00:44:37Pero Ron
00:44:38Tu madre tiene razón sobre algo
00:44:40Y sobre Shen Lin
00:44:41No es alguien serio
00:44:42Ay
00:44:43Aún eres joven
00:44:44Si no te detienes ahora
00:44:46Serás tú la que está en peligro
00:44:48Maestra
00:44:49Tranquila
00:44:49Sé qué hacer
00:44:51Ve
00:44:55Y tú
00:44:56Ya déjala en paz
00:45:03Hola Shia Auron
00:45:05Shia Auron
00:45:06Escuché lo de Shen Lin
00:45:07Eres una mujer
00:45:08Y no es fácil ir a la estación de policía tú sola
00:45:11¿Por qué no te acompaño?
00:45:12No
00:45:13Iré yo sola
00:45:15Oye Shia Auron
00:45:17Voyan
00:45:18Ron jamás ha ido a la estación de policía
00:45:20Me sentiría mejor si vas con ella
00:45:22Cuento contigo
00:45:23Para que cuando lo veas
00:45:25Al bastardo de Shen Lin
00:45:26Te asegures
00:45:27Que sepa que mi hija quiere el divorcio
00:45:29No podemos posponerlo más
00:45:30Ni un solo día más
00:45:32No lo toleraré
00:45:33Bien tía Shen
00:45:34No se preocupe
00:45:38Ya nos vamos
00:45:39Ve adelante
00:45:40Oye Shia Auron
00:45:41Tengo un amigo que trabaja en la policía
00:45:44Le pediré que investigue un poco
00:45:45Así que no deambules por ahí
00:45:47Gracias por preocuparte
00:45:49Pero Ron
00:45:50No te enojes con tu madre
00:45:52Solo busca lo mejor para ti
00:45:53Como padres
00:45:54Ellos no quieren ver sufrir a sus hijos
00:45:57¿De verdad Shen Lin se robó algo?
00:45:59Y si es cierto
00:46:00¿Qué debería hacer?
00:46:07Ya viene
00:46:13Voyan
00:46:13¿Ella es tu cita?
00:46:15Ah no
00:46:16Solo trabajo con él
00:46:18Y vine aquí
00:46:19Para pedirle un favor señor
00:46:20Rubin
00:46:21Ella es Lu Shia Auron
00:46:22También fue compañera mía
00:46:24Viene a preguntarte si
00:46:25Arrestaste a
00:46:26Un hombre llamado Shen Lin
00:46:28Si
00:46:28Lo capturamos nosotros
00:46:30De acuerdo al reporte de cateo que nos dieron
00:46:32Es alguien importante
00:46:33No solo robó una radio y la vendió
00:46:36Sino que también robó una televisión
00:46:41No solo robó una radio y la vendió
00:46:43Sino que también robó una televisión a color
00:46:46No sabía que Shen Lin era un ladrón recurrente
00:46:48Ahora Shia Auron se divorciará de él
00:46:52Y una vez divorciados tendré mi oportunidad
00:46:54Todo lo que usted mencionó lo sacó de la basura
00:46:57¿Basura?
00:46:58¿Alguna vez vio a una familia vender un televisor importado como chatarra?
00:47:02Señorita
00:47:03Si quiere cuidar de Shen Lin
00:47:04Permítame darle un consejo
00:47:06Aléjese de él
00:47:07Solo trae problemas
00:47:08Soy su esposa
00:47:11Perdón por meterme
00:47:13¿No se habrán equivocado de persona?
00:47:14¿Y cuál sería el error?
00:47:16Recibimos información
00:47:17De los vecinos
00:47:18En los últimos días
00:47:20Ha vendido tres radios
00:47:21Si no los robó
00:47:22¿Dónde los consiguió?
00:47:23Oficial
00:47:24Puedo probarlo
00:47:25Mi esposo los compró
00:47:26Y reparó él mismo
00:47:48El que me diga eso es inútil
00:47:50Aunque me gustaría creer que dice la verdad
00:47:52Necesito algunas evidencias
00:47:54¿Qué está pasando?
00:47:56¿Los radios son realmente basura de Shen Lin?
00:47:59Cierto
00:47:59Shen Lin nos dijo dónde consigue todo
00:48:02Nuestro director ya envió a alguien
00:48:04A investigar que sea cierto
00:48:05Pero ¿qué hay de lo falso?
00:48:13¡Shen Lin!
00:48:15Cariño
00:48:15¿Qué haces aquí?
00:48:16¿Estás bien?
00:48:18Claro que todo está bien
00:48:19Es un malentendido
00:48:20Saldré en un minuto
00:48:21Pues ¿en dónde crees que estás?
00:48:23¿Crees que estás de vacaciones?
00:48:25Es un asunto serio
00:48:27Yo no robé nada
00:48:28En cuanto investiguen
00:48:30Deberán soltarme
00:48:31Shen Lin
00:48:31Él es el oficial
00:48:32Rui Bing
00:48:33Si no fuera por él
00:48:34No estaría aquí contigo
00:48:35Gracias oficial
00:48:37No me agradezca
00:48:38Lo permití porque lo pidió un viejo amigo
00:48:42Shen Lin
00:48:43La confesión es indulgente
00:48:45Pero la resistencia es una ofensa
00:48:47Piensa en estas palabras
00:48:49Nadie llora hasta ver el ataúd
00:48:51Oficial Shu
00:48:52De verdad no robé nada
00:48:53Sí
00:48:54Shen Lin
00:48:59Shen Lin
00:49:00¿Qué está pasando aquí?
00:49:01Hola cuñado
00:49:02Fui a recolectar radios viejos
00:49:04Los arreglé y los vendí
00:49:05Pero ellos piensan que los robé
00:49:08Oficial Shu
00:49:09No le haga caso
00:49:10Dice que repara radios
00:49:11Pero
00:49:11¿Por qué no los llevan a reparar a otro lado?
00:49:14En su lugar se los vendían
00:49:15Reparó una televisión a color importada
00:49:17¿Usted cree que alguien le vendería una cosa así?
00:49:20Son solo excusas
00:49:22Por como es Shen Lin
00:49:24Jamás robaría nada
00:49:26Ahora
00:49:27Apenas lo despidieron
00:49:28Y no tiene ingresos
00:49:30Y con los asuntos de mi suegro
00:49:32Tal vez
00:49:33Realmente lo hizo
00:49:37Shen Lin
00:49:38Admite que lo hiciste
00:49:39Aún no has cometido un error tan grave
00:49:41Deberías pedir clemencia
00:49:43Esa es tu salida
00:49:44Ah cuñado
00:49:45Yo no me robé nada
00:49:47Ya fueron a investigar
00:49:48Y regresarán pronto
00:49:54Señor
00:49:55¿Llegó?
00:49:57Shen Lin
00:49:58Visité los lugares que mencionaste
00:50:00Y el lugar donde conseguiste este radio
00:50:02Todos ellos afirmaron tu versión
00:50:04De que te lo vendieron como chatarra
00:50:05Pero mencionaron que fue porque
00:50:09Eran irreparables
00:50:10Director Song
00:50:11Ellos pensaban que eran irreparables
00:50:13Y por eso no se los llevaron a otro sitio
00:50:14Yo soy mejor que sus reparadores
00:50:16Sé cómo arreglar estas cosas
00:50:18Director Song
00:50:19Soy Lu Xiaorong
00:50:20Esposa de Shen Lin
00:50:21Y puedo probar que cada día
00:50:22Cuando Shen Lin llega a casa
00:50:24Se ocupa reparando viejos radios
00:50:26Director Song
00:50:27Si no me cree
00:50:28Puedo demostrarle cómo lo hago
00:50:30¿Puedes hacerlo?
00:50:32Pero no tenemos radios rotos aquí
00:50:34Señor
00:50:35El radio de nuestra estación
00:50:36Tiene un transmisor roto
00:50:38Si Shen Lin
00:50:39Si Shen Lin dice la verdad
00:50:40Podrá repararlo
00:50:45He llamado personalmente a varios reparadores
00:50:48Y ninguno lo arregló
00:50:49Si le pido esto a Shen Lin
00:50:51Sería una trampa
00:50:53Sería una trampa
00:50:54El oficial Rubin siempre ha sido correcto en su trabajo
00:50:58¿Qué le sucede el día de hoy?
00:51:00Director Song
00:51:01Recientemente leí un libro sobre reparación de transmisores
00:51:04¿Por qué no me deja intentarlo?
00:51:08Shen Lin
00:51:08Jamás has reparado un transmisor de ese tipo
00:51:11Si no puedes arreglarlo
00:51:12No lo vayas a romper más
00:51:13Y déjalo así
00:51:15Shen Lin
00:51:15No digas tonterías
00:51:17Esa radio debe ser reparada por expertos
00:51:19¿Cómo podrías hacerlo?
00:51:22Director Song
00:51:22Mi cuñado no tiene faltas tan graves
00:51:25Solo es un hombre de acción
00:51:27No le crea
00:51:28Ese pobre bastardo
00:51:30Obviamente no sabe lo que le conviene
00:51:32Una máquina de precisión así
00:51:33Sería imposible de reparar para él
00:51:35Director Song
00:51:36¿Lo ve?
00:51:37No estoy ocupado ahora
00:51:38Vamos, déjeme intentarlo
00:51:39Señor
00:51:40Recibimos quejas del personal
00:51:41Y quieren intensificar la publicidad
00:51:43Pero nuestros altavoces no funcionan
00:51:45¿Qué hacemos?
00:51:46No me importa si funciona o no
00:51:48Hay que arreglarlo
00:51:50Shen Lin
00:51:50Hazlo entonces
00:51:51Ve qué herramientas necesitas
00:51:53Y enviaré a alguien para conseguirlas
00:51:56Solo necesito un desarmador y una soldadora
00:51:58Pídale a mi esposa que vaya por las mías
00:51:59Si eso es todo lo que necesitas
00:52:02Prefiero que no se muevan
00:52:03Tenemos eso aquí
00:52:04Eso es genial
00:52:33Shen Lin
00:52:34¿Puedes con eso?
00:52:35Detente antes de que lo arruines
00:52:38Shen Lin
00:52:38Repáralo solo si puedes
00:52:40Si no, ni siquiera lo intentes
00:52:43Solo haz lo que puedas
00:52:46Director Song
00:52:47¿No encerraría un buen hombre o sí?
00:52:49El cableado se ve complicado
00:52:51Pero de hecho no es tan difícil
00:52:53Puedo repararlo
00:52:55No me llevará mucho tiempo
00:53:00Señor
00:53:00Uno de los conductos interiores está roto
00:53:04Hay que cambiarlo para que funcione
00:53:06¿Y dónde consigo uno de esos?
00:53:09Uno así
00:53:10No creo que lo tengan en tiendas
00:53:12Le sugiero contactar al fabricante
00:53:14Y pedirle que le envíen uno
00:53:16¿No estás fingiendo saber eso?
00:53:19¿O sí?
00:53:19¿Crees que no sabemos nada
00:53:21Y por eso buscas una excusa para engañarnos?
00:53:24En este momento
00:53:25Él está revisando el transmisor del radio
00:53:27A primera vista
00:53:29Parece que lo hace todo el tiempo
00:53:30Seguramente no miente
00:53:32Suficiente
00:53:33Contactemos al fabricante
00:53:34Para el envío
00:53:36E intentemos hacer que la radio
00:53:37Funcione
00:53:39Señor director
00:53:40Si le urge mucho
00:53:42Puedo
00:53:43Encontrar el repuesto
00:53:44Pero
00:53:45Solo le durará
00:53:46Un año cuando mucho
00:53:48¿Hay un repuesto?
00:53:50¿Cuál es la alternativa?
00:53:51Mandaré a alguien a buscarlo
00:53:52No debería ser tan difícil
00:53:53Hay que sacar una pieza de un radio
00:53:56Y soldarla a este
00:54:20Funciona de nuevo
00:54:22Realmente está funcionando
00:54:30Deberíamos aprender de los atletas olímpicos
00:54:35Probemos la radio
00:54:37Sí señor
00:54:38No se mueva
00:54:40Maestro Shen
00:54:41El transmisor FM del radio
00:54:43¿Podría intentarlo?
00:54:45Maestro Shen
00:54:47Ah señor director
00:54:49Este transmisor está casi reparado
00:54:52Pero debe manejarlo con cuidado
00:54:59Hola
00:55:00¿Probando?
00:55:02Quedó perfecto
00:55:04Maestro Shen
00:55:05Nos ayudó bastante esta vez
00:55:06Ya es tarde
00:55:08Vayamos a comer
00:55:09Gracias señor
00:55:11Ha pasado mucho tiempo
00:55:12También tengo hambre
00:55:14Shuru y Bing
00:55:15Dile a cocina
00:55:16Que prepare su mejor comida
00:55:17Agradezcamos al maestro Shen
00:55:20Mira
00:55:20Por poco cometemos un error
00:55:22Un malentendido
00:55:24No se vayan
00:55:26Iremos a comer
00:55:27Todos juntos
00:55:31¿Cómo te atreves a quedarte aquí para comer?
00:55:35¿Cómo te atreves a quedarte aquí para comer?
00:55:38¿Qué está pasando?
00:55:40Director Song
00:55:41Él fue quien me llamó
00:55:43Reportó al maestro Shen
00:55:44Por robo
00:55:44Hasta ahora no lo había pensado
00:55:46Este desdichado
00:55:47Es un pretendiente
00:55:48De la esposa del maestro Shen
00:55:49Que lo quería
00:55:50Fuera del camino
00:55:52Fan Buyan
00:55:53Nunca pensé que fueras
00:55:55Esa clase de persona
00:55:56Lárgate
00:55:56No te quiero volver a ver
00:56:04Maestro Shen
00:56:05Me disculpo
00:56:06Escuché sus mentiras
00:56:08Y acusé a un buen hombre
00:56:09No pasa nada
00:56:10El malentendido se resolvió
00:56:12Vamos a comer
00:56:13Me muero de hambre
00:56:14Ustedes, ¿no?
00:56:15Ah, sí, sí
00:56:16Vamos
00:56:17Vamos a comer
00:56:18Vamos
00:56:18Vamos
00:56:20¿Cómo lo resolvemos?
00:56:21Debo llevarlo a casa
00:56:22Yo mismo
00:56:23Es la única manera de probar su inocencia
00:56:27Por cierto
00:56:28Maestro Shen
00:56:31El director me pidió
00:56:33Que le diera esto
00:56:35Son 70 yuanes
00:56:37Por ayudarnos a reparar el transmisor
00:56:39140 como compensación
00:56:41Y los materiales
00:56:42Esto no es apropiado
00:56:43Son del director Song
00:56:45Así que solo tómelos
00:56:46Vale
00:56:47Cariño
00:56:48Tómalos
00:56:51Es cierto
00:56:52Maestro Shen
00:56:53Desde ahora
00:56:54Tenga cuidado con Fanboyan
00:56:56Ese tipo es muy astuto
00:57:05Sí, entiendo
00:57:06Gracias, oficial Chu
00:57:07Maestro Shen
00:57:09Sobre la televisión a color que tiene a la venta
00:57:11El hijo del chef que cocina en la estación
00:57:13Se casará pronto
00:57:14Y quiere comprarla
00:57:16Esa televisión
00:57:17Se la iba a dar a mi esposa
00:57:20Pero si la quieren
00:57:21Con gusto se las doy
00:57:22Lo tomaré como un favor
00:57:23Muchas gracias
00:57:24Maestro Shen
00:57:25Llevaré las buenas noticias
00:57:26Al maestro Liu
00:57:28Y ese televisor
00:57:31¿En cuánto planea venderlo?
00:57:33Si el maestro Liu lo quiere
00:57:35Creo que lo mejor sería
00:57:37Que él haga la oferta
00:57:38Ah, cierto
00:57:39La casa del señor Liu
00:57:41No está lejos
00:57:42¿Por qué no vamos a preguntar?
00:57:43Así no lo hacemos esperar
00:57:44Muy bien
00:57:46Pues vayamos a casa del maestro Liu
00:57:49Nuestra hermana está ahí
00:57:50Y cuando todos se casen
00:57:52Tendrán tres turnos
00:57:53Y una bicicleta
00:57:54¿Por qué yo no puedo tener un televisor?
00:57:56Es difícil conseguir un televisor
00:57:58Mi familia no puede comprarla
00:58:00Si no tengo un televisor
00:58:01Entonces no me casaré contigo
00:58:04Bien
00:58:05No lo hagas entonces
00:58:07¡Idiota!
00:58:10No, no, no
00:58:12Encontraremos la forma de conseguir un televisor
00:58:15¡Lu!
00:58:16Por favor, di algo
00:58:18Esta mañana vi un televisor a color
00:58:21No sé si ya lo vendieron
00:58:23Ah, si conseguimos un televisor a color
00:58:25Me casaré con su hijo de inmediato
00:58:29¡Papá!
00:58:30No importa cómo
00:58:31¡Consígueme esa televisión!
00:58:33¿Cuál es tu prisa?
00:58:34El Capitán Shu preguntó por ella
00:58:35Es su decisión venderla
00:58:37Lo harán
00:58:37Si no
00:58:38No tendrás nietos
00:58:41¿Está el maestro Liu?
00:58:44¡Ru y Bin regresó!
00:58:46Vayamos adentro a charlar
00:58:48Mi amor
00:58:49Prepara un buen té
00:58:49Sí
00:58:50Ah, no se moleste maestro
00:58:51Regreso más tarde
00:58:53Debo llevar al maestro Shen a casa
00:58:54Ah, por cierto
00:58:55El maestro aceptó venderle el televisor
00:58:57Pero el precio
00:58:58Tendrán que discutirlo
00:59:00Ah, gracias maestro Shen
00:59:03¿Cuánto quiere por este televisor?
00:59:07Maestro Liu, no se preocupe
00:59:08Veamos la calidad del televisor
00:59:10Y después hablamos del precio
00:59:11Ah, sí, sí
00:59:13Vayamos adentro a hablar
00:59:14¡Vamos!
00:59:23Suegro, cómprela
00:59:26Ah, maestro Shen
00:59:29Por ese televisor
00:59:32Le daré 5600
00:59:33¿Qué tal?
00:59:35Maestro Liu
00:59:36Ese televisor es de segunda mano
00:59:38Pero le garantizo
00:59:39Que no tendrá problemas
00:59:41En él al menos 3 años
00:59:42Bajo circunstancias normales
00:59:43Si hay un problema
00:59:44Le daré garantía
00:59:46Pero el televisor
00:59:47Después de todo
00:59:48Es semi nuevo
00:59:49Así que
00:59:50¿Por qué no?
00:59:50Me da solo 4000 yuanes
00:59:57¿4000?
00:59:58El maestro Shen sabía que necesitaba uno
01:00:01Y en lugar de robarme
01:00:02Tomó la iniciativa de reducir el precio
01:00:03Es muy honrado
01:00:05Oiga
01:00:05Nos da pena
01:00:07¿Sabes, señor?
01:00:08Esta vez se pudo aclarar el malentendido
01:00:10Gracias al director Song
01:00:11Y al oficial Shu
01:00:12Señor Liu
01:00:13Usted y el capitán son amigos
01:00:14Así que le daré precio de amigos
01:00:173500
01:00:18No bajo más
01:00:19Es el precio final
01:00:20Shen Lin es muy amable
01:00:22Me gustaría que fuera mi amigo
01:00:24Mamá
01:00:25Ve por el dinero
01:00:27Sí
01:00:28Espera
01:00:32Espera
01:00:32Maestro Shen
01:00:33Soy un ser humano
01:00:34Cuya vida llegó a la mitad
01:00:36Y que jamás se ha aprovechado de nadie
01:00:38Y ya que es usted honrado
01:00:39No haremos estas tonterías
01:00:41No puedo dejar que pierda tanto
01:00:43Amor
01:00:44Dale al maestro Shen 4000
01:00:46Está bien
01:00:47Está bien
01:00:49Eh
01:00:49Maestro Liu
01:00:50Ese televisor lo iba a conservar para uso personal
01:00:53Si aumenta el precio no podré vendérselo
01:00:56Oigan
01:00:56No
01:00:57Maestro Liu
01:00:57¿Qué hay de mí?
01:00:59Soy amigo del maestro Shen
01:01:00Él se lo venderá a ese precio
01:01:02Es un favor que yo le debo
01:01:05Bien
01:01:06Rui Bing
01:01:07Maestro Shen
01:01:08Muchas gracias por esto
01:01:10Si necesitan algo en el futuro
01:01:12Pídanlo
01:01:19Viejo Shang
01:01:19¿Qué piensas del joven Shen Lin?
01:01:22¿Crees que sí le robó a alguien?
01:01:24Si es el caso
01:01:26Iré a casa
01:01:27Y le diré a mi marido
01:01:29Que no podemos rentarles ese cuarto
01:01:34Ah
01:01:34¿Quién sabe?
01:01:36Ese chico
01:01:36Cocinó
01:01:38Carne de cerdo
01:01:39Pero
01:01:40Come pollo cualquier día
01:01:41Solo por no tener trabajo
01:01:44Su fuente de ingresos es
01:01:46Preocupante
01:01:47Hong Jin
01:01:49Estás aquí para ver a tu hija
01:01:51¿Cierto?
01:01:52Señora Shen
01:01:52Deben la llave de la casa de mi hija
01:01:55Shen Lin
01:01:55Es una mala persona
01:01:57Si mi Shaoron vive con él
01:01:58Estará en la boca del lobo
01:02:00Empacaré sus cosas
01:02:01Hong Jin
01:02:02Para empacar sus cosas
01:02:05Debes esperar a que Shaoron regrese
01:02:07¿Ah?
01:02:07¿De qué está hablando?
01:02:09Soy su madre
01:02:09Y lo estoy haciendo por su bien
01:02:11Ese Shen Lin
01:02:13Es un bueno para nada
01:02:14Ellos dos deben divorciarse
01:02:15Será por las buenas
01:02:17Si usted me da la llave
01:02:18Le deberá un favor
01:02:19Pero si no me la da
01:02:21¡Ah!
01:02:22Voy a tirar esa puerta
01:02:25¡Ah!
01:02:27¡Ah!
01:02:27Queridos conocidos y vecinos
01:02:29Mi querida hija está en serios problemas
01:02:31Está más que arruinada
01:02:33Se casó con un hombre inútil
01:02:34Que no tiene empleo
01:02:36Sin mencionar que es un viladrón
01:02:38¿Pueden creerlo?
01:02:39¡En un ladrón!
01:02:41¿Cómo se puede vivir así?
01:02:45Señora Shen
01:02:46Si no me da ahora la llave de la casa
01:02:49Usted estará
01:02:50Estará empujando a mi hija
01:02:51En su completa desgracia
01:02:54Sé que usted también es madre
01:02:56¿Por qué no entiende por lo que estoy pasando?
01:03:00¡Se lo imploro!
01:03:02Hong Jin
01:03:02¿Acaso viste
01:03:04Que Shen Lin le robara a alguien?
01:03:06Desearía que eso no fuera cierto
01:03:08Pero la policía
01:03:09No arresta a la gente sin razón
01:03:11¿O sí?
01:03:13¿Quién habría pensado
01:03:15Que el viejo gerente de la fábrica
01:03:17Tendría un hijo así de deshonesto?
01:03:22Quiero ir a ver al viejo gerente de la fábrica
01:03:25Para hablar de todo esto
01:03:26Pero con su estado de salud actual
01:03:28¿Cómo podría?
01:03:30¿Cómo podría permitirme hacer eso?
01:03:33Esta situación es un asunto familiar
01:03:36Pero...
01:03:37Pero sé que nadie va a decirle
01:03:40Yo recuerdo que Shen Lin
01:03:42Estaba de mal humor estos días
01:03:43No tiene empleo
01:03:44Y se da festines a diario
01:03:45¿De dónde sacó todo ese dinero?
01:03:47Ladrón
01:03:48Hay muchos hombres en nuestras fábricas
01:03:50Él es el hijo del viejo gerente
01:03:52Y el legado de sabiduría de su familia
01:03:55Él está acabado
01:03:57No lo sé
01:03:58Shen Lin solía
01:03:59Ser un desgraciado
01:04:01Si lo acusan de ladrón
01:04:03Aún no puedo creerles
01:04:04¿Y por qué no hacerlo?
01:04:06La verdad es la verdad
01:04:07Shen Hong Jin es su suegra
01:04:08¿Por qué acusaría a su propio yerno?
01:04:11Es cierto
01:04:13Siento lástima por mi hija
01:04:14Ella se arriesga solo para seguir viviendo
01:04:16Con Shen Lin en una vida miserable
01:04:19Como madre
01:04:20Sin importar qué
01:04:21No puedo ver a mi hija lanzarse hacia la misma a su muerte
01:04:24Y no hacer nada
01:04:26Este matrimonio debe terminar
01:04:28Cierto
01:04:29No se puede vivir con el tan Shen Lin
01:04:31Si me lo preguntan que se divorcien en dos días
01:04:33Si Shen Lin no acepta
01:04:35Yo la acompaño con el viejo gerente
01:04:37Aunque el viejo gerente no se sienta bien
01:04:39Es algo razonable hablar de este asunto
01:04:41Se resolverá con una explicación del viejo gerente
01:04:43Hong Jin
01:04:44No se apresura en divorciarla de ese hombre
01:04:47No tiene nada de malo
01:04:48Nosotras somos personas de bien
01:04:50¿Qué le preocupa?
01:04:52Está bien
01:04:53Vecinos
01:04:54Iré por un vehículo
01:04:56Para que podamos remolcar los muebles
01:04:58Y cuando llegue la hora
01:04:59Les pediré a todos
01:05:00Que me ayuden
01:05:01Claro que sí
01:05:02Cuenta con nosotros
01:05:03Vecinos
01:05:17Es el capitán Shu
01:05:19Shaoron y Shen Li están con él
01:05:21¿Qué hacen aquí?
01:05:23No te das cuenta
01:05:24Deben investigar la escena del crimen
01:05:26Y si ellos están aquí
01:05:28Es justo por algo similar
01:05:32Shen Lin
01:05:33Eres un perdedor
01:05:35Ya me hartaste
01:05:36No haces bien tu trabajo
01:05:37Y por eso te despidieron de la fábrica
01:05:40Y ahora robas las cosas de otros
01:05:42Conseguiste que tu padre y yo
01:05:44No levantemos la cara
01:05:45Silencio
01:05:46Señores
01:05:47Ya que están aquí
01:05:48Me gustaría
01:05:49Informarles algo importante
01:05:50Se acusó al camarada Shen Lin
01:05:52De robo
01:05:53Pero fue un malentendido
01:05:54La estación de policía verificó
01:05:56Que él no realizó dichos actos
01:05:58¿Y a ustedes qué les pasa?
01:06:00¿Cómo es posible que no sea un ladrón?
01:06:02¿Por qué lo está dudando?
01:06:03Hablemos con evidencia
01:06:05Si no la tiene
01:06:06Solo está esparciendo rumores
01:06:08Y será detenida por difamación
01:06:12Señores
01:06:13Las radios que vende el camarada Shen
01:06:15Son radios que recibió
01:06:17Radios dañadas que él reparó
01:06:19Y transformó en tesoros
01:06:20Desde ahora
01:06:21Si tienen algún artefacto dañado
01:06:23Pueden buscar al maestro Shen
01:06:24Así podrán probar
01:06:26Que es un gran maestro para reparar
01:06:31Shen Lin
01:06:32¿Puede reparar un radio?
01:06:34No esperaba que el chico tuviera habilidades
01:06:36La radio en mi casa no tiene sonido
01:06:39Me pregunto si Shen Lin
01:06:40Podrá repararla
01:06:41¡Sí puede!
01:06:42Aunque lo despidiera
01:06:43No morirá de hambre
01:06:44Se los dije
01:06:46Shen Lin es un buen muchacho
01:06:48Él no podría ser un ladrón
01:06:50El maestro Shen
01:06:50Reparó un televisor a color
01:06:52Y ayudó al maestro Liu
01:06:53De la estación
01:06:54Con un gran favor
01:06:55Ahora no debe preocuparse
01:06:57Por el regalo
01:06:57De la boda de su hijo
01:06:59¿Realmente puede reparar
01:07:00Un televisor a color?
01:07:01Retracto mis palabras
01:07:02Debes guardármela
01:07:04Mi hijo aún espera su boda
01:07:05Oye Shen Lin
01:07:06Si consigues otra
01:07:08Yo la quiero
01:07:08No se preocupen
01:07:09Llevo sus palabras en el corazón
01:07:11Si consigo alguna
01:07:13Se las mandaré enseguida
01:07:14Bien
01:07:15Maestro Shen
01:07:16El director me confió esta tarea
01:07:18Y está hecha
01:07:18En el futuro
01:07:19Si necesita algo
01:07:20Puede ir a buscarme
01:07:23Desde ahora
01:07:24No crea
01:07:25Todo lo que escucha
01:07:26Todo debe basarse
01:07:28En evidencias
01:07:30Adiós
01:07:34Mamá
01:07:35Debes estar cansada
01:07:36Vayamos a descansar
01:07:40Shen Lin
01:07:41No creas que por no haber robado
01:07:43Voy a seguir confiando en ti
01:07:45Este matrimonio
01:07:46Debe terminar
01:07:49No dejaré que mi hija
01:07:51Sufra contigo
01:07:52El resto de su vida
01:07:57Shen Lin
01:07:58La actitud de mi madre
01:08:00Fue mala y
01:08:00Xiaorong
01:08:02Tu madre es mi madre
01:08:03¿Por qué culparía
01:08:04A mi propia suegra?
01:08:05La razón por la que
01:08:06Me trata tan mal
01:08:07Es por los errores
01:08:08Que he cometido
01:08:10Pero desde ahora
01:08:11Daré lo mejor
01:08:12Para obtener su aprobación
01:08:14Ah, sí
01:08:15Vayamos a casa
01:08:16O los vecinos pensarán
01:08:18Que estamos peleando
01:08:20Vamos
01:08:31Xiaorong
01:08:31Aquí están los cuatro mil
01:08:33Guárdalos
01:08:34Debes quedarte
01:08:35El dinero que ganaste
01:08:37Soy un hombre
01:08:38Y tiendo a dejar las cosas
01:08:40Por doquier
01:08:40Cuatro mil yuanes
01:08:41No es mucho
01:08:42Pero
01:08:43Dolerá perderlos
01:08:49Guárdalos
01:08:49Y si llego a necesitarlos
01:08:51Te los pediré
01:08:52Bien
01:08:53Voy a
01:08:54Guardar el dinero por ti
01:08:57Amigo Shen
01:08:59Cariño
01:08:59Le pedí a Kung Yi
01:09:01Y a sus hombres
01:09:02Buscar un triciclo
01:09:03Para ya
01:09:04No tener que pedir prestado
01:09:06El de la señora Shen
01:09:06Y pareciera
01:09:09Que ya está listo
01:09:10Iré a verlo
01:09:12Si tienes algo que hacer
01:09:14Ve y hazlo
01:09:15No tienes por qué
01:09:16Avisarme de todo
01:09:18Prometo
01:09:19No irme de fiesta
01:09:20Con ellos
01:09:23Amigo Shen
01:09:24Lo que nos pediste
01:09:26Quedó listo
01:09:26Todos te estamos
01:09:27Esperando en el taller
01:09:29Vamos
01:09:34No
01:09:35Hermano Shen
01:09:36Tu cosa está
01:09:37Está un poco rota
01:09:39Aunque la regla es
01:09:40Será difícil subirte
01:09:41Sin que se desarme
01:09:42Consígueme dinero
01:09:43Y compra una nueva
01:09:45Quiero comprar una nueva
01:09:46Pero no tengo licencia
01:09:48Para bicitaxi
01:09:48Tengo que hacer una
01:09:49Yo mismo
01:09:50Hey
01:09:51¿Y lo que te pedí a ti?
01:09:53El motor de la vieja motocicleta
01:09:54¿Ya lo conseguiste?
01:09:55Amigo Shen
01:09:56Estás muy ansioso
01:09:57Por esto
01:09:58¿Ah?
01:09:59Este motor
01:10:00Está viejo
01:10:02Y hace mucho ruido
01:10:04Está bien
01:10:05Ya sé que lo causa
01:10:06Lo arreglaré después
01:10:08Le pedí a mis amigos
01:10:10Que prepararan todo para mí
01:10:12¿No?
01:10:13Claro
01:10:13Le pedí a mi mejor soldador
01:10:15Sam
01:10:15Que hiciera el trabajo
01:10:16Con una placa de hierro
01:10:18Te lo traeré
01:10:23Mi padre
01:10:24Me pidió
01:10:25Que te preguntara
01:10:26¿Qué era esto?
01:10:28Es un tanque de gas
01:10:29¿Tanque de gas?
01:10:34¿Existe algo similar?
01:10:36Amigos
01:10:36Ayúdenme con esto
01:10:38Y cuando terminemos
01:10:39De arreglarlo
01:10:39Les invitaré
01:10:40Una buena comida
01:10:41¿Eh?
01:10:41La mejor comida
01:10:43Ya rugiste hermano
01:10:45No te vayas a arrepentir después
01:10:46Bien
01:10:47¿Alguien sabe soldar?
01:10:49Hay que soldar eso
01:10:50Louis
01:10:50Oye
01:10:50Yo sé soldar
01:10:51Pues vas
01:11:13Amigo Shen
01:11:14¿Crees que arranque?
01:11:16¿Que se arranca?
01:11:18Enciéndelo y verás
01:11:19¡Ya quiero verlo!