- hace 21 horas
- #cine
- #peliculas
- #drama
- #entretenimiento
#cine #peliculas #drama #entretenimiento
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:02Desfibrilador
00:00:12Lo siento, hicimos lo posible
00:00:16¡Imposible!
00:00:18¡Leo!
00:00:19Un joven tan bueno, ¿se suicidó por pobreza?
00:00:22Se cayó, desde el piso 18
00:00:24Menos mal que no quedó hecho pedazos
00:00:29Leo, ojalá estuvieras vivo
00:00:36¡Se levantó!
00:00:42Leo, yo siempre te traté bien
00:00:45¡No me lleves contigo!
00:00:47¿Tú eres humano o fantasma?
00:00:53No estoy muerto
00:00:56Hermano, faltan 30.000 euros para el tratamiento de papá
00:00:59Si no pagamos, nos echarán
00:01:00Tranquila, yo me encargo
00:01:0630.000 euros
00:01:07¿De dónde los consigo?
00:01:17No estoy muerto
00:01:21¡No te acerques!
00:01:25¡No te acerques!
00:01:26Tranquila, no estoy muerto
00:01:27No me importa si eres humano o fantasma
00:01:30No me hagas daño
00:01:31Aún no he tenido novio
00:01:32No quiero morir
00:01:34Oh, oh...
00:01:35Puedes tocarme
00:01:36Tócame y luego vete en paz
00:01:38Vestido ajustado
00:01:39230 euros
00:01:41La mano de oro
00:01:43Puedo valorar objetos
00:01:45¿Quién lo diría?
00:01:47Pero tiene una buena textura
00:01:50Pero, mírame
00:01:52¡De verdad soy humano!
00:01:57¿De verdad no eres un fantasma?
00:01:59¡No lo soy!
00:02:00¡Mira!
00:02:05¡Leo!
00:02:06¡Me diste un susto de muerte!
00:02:07¡Ya no vuelvas a...
00:02:08Intentar suicidarte
00:02:10Los 30.000 euros de tu hermana
00:02:11Yo ya los pagué
00:02:12¡Qué bueno!
00:02:14¡Qué bueno!
00:02:18¡Mocoso!
00:02:19¿Y qué tal?
00:02:21Regular
00:02:21Espera
00:02:22Escúchame
00:02:23¿Qué tal?
00:02:40Pero, me pegaste muy fuerte
00:02:42Es que no te portaste bien
00:02:44Y me parece poco
00:02:46Cierto
00:02:47Ve a sacar la pequeña piedra de baúl
00:02:49Tráemela
00:02:52Estos 200 euros
00:02:53Son por tu ayuda
00:02:54Te ayudo a cargarla
00:02:56No hace falta
00:02:57Tómalos y ya
00:02:58No te hagas ir generoso
00:03:00Mera es dura con sus palabras
00:03:01Pero siempre me ha tratado bien
00:03:03Haré lo posible
00:03:04Por devolverle los 30.000 euros
00:03:05Bueno
00:03:15¡Puedo ver el interior de la piedra!
00:03:18¿Qué?
00:03:19¿No puedes con una piedra tan pequeña?
00:03:21¡Claro que sí!
00:03:25En la piedra
00:03:26Es justo como sentí con mi mano
00:03:27Entonces
00:03:28¿Mi mano es más poderosa que un rayo X?
00:03:31¿Estás bien?
00:03:32¡Ah!
00:03:32Sí, sí, estoy bien
00:03:33Esta piedra
00:03:34No vale nada
00:03:34No te preocupes
00:03:35No tienes que pagarla
00:03:36Pero, ¿esta piedra?
00:03:37Ya
00:03:37Olvídate de la piedra
00:03:38Mañana
00:03:38Ve al mercado de antigüedades y piedras
00:03:40Y cómprame otra
00:03:41Hablaré con el dueño
00:03:42Mercado de antigüedades y piedras
00:03:45Quizás
00:03:45Con mi
00:03:46Mano de oro
00:03:47Pueda encontrar una ganga
00:03:52Joder
00:03:53Todos nos están viendo
00:03:55Tú rompiste mi florero
00:03:56¡Me lo rompiste!
00:03:582.000 euros
00:03:59Ni un centavo menos
00:04:00Si no, no te vas de aquí
00:04:02Manuel
00:04:03Leo
00:04:04¿Tienes dinero?
00:04:06¿Me prestas 2.000 euros?
00:04:11¿Este porquerío vale 2.000?
00:04:13Me costó mucho conseguirlo por 2.000
00:04:15El
00:04:15El
00:04:16Primero me pedía 8.000
00:04:18Jefe
00:04:19¿Qué tal
00:04:21200?
00:04:22¿Doscientos?
00:04:23¿Me estás tomando el pelo?
00:04:25Bueno, llamo a la policía
00:04:26¡Espera!
00:04:27¡Espera, jefe!
00:04:29Mañana
00:04:29Ve al mercado de antigüedades y piedras
00:04:31Y cómprame otro
00:04:31Hablaré con el dueño antes
00:04:34Jefe
00:04:35¿Esas piedras son suyas?
00:04:39Job
00:04:39No me digas que
00:04:41Quieres comprar unas piedras
00:04:42Para sacar jade
00:04:43Y así pagarme, ¿verdad?
00:04:45¡Qué listo, jefe!
00:04:47Exactamente
00:04:47Joven
00:04:48No tienes ni 2.000 euros
00:04:50¿Y quieres apostar por piedras?
00:04:52Joven
00:04:53Mejor
00:04:54Ayuda a tu amigo a juntar el dinero
00:04:56Comprar piedras solo te hace perder
00:04:58Joven
00:04:59¿Sabes cuánto cuesta mis piedras?
00:05:01Una tan pequeña
00:05:03300.000
00:05:08Y esta
00:05:09Un millón
00:05:13¿Qué caras son?
00:05:14¿No hay algo más barato?
00:05:17Esa cesta
00:05:18200 euros la pieza
00:05:19No hay regateo
00:05:20Elige
00:05:22El jefe es descarado
00:05:24Son piedras inútiles
00:05:25No sacarás nada de ellas
00:05:27Esa es
00:05:30¿Y qué sacará de ahí?
00:05:32¿En serio?
00:05:32¿Funcionará?
00:05:34No
00:05:41Jefe
00:05:41La llevo
00:05:47Jefe
00:05:49Me quedo con esta
00:05:51Primero
00:05:52Una aclaración
00:05:53En este negocio hay una regla
00:05:55Una vez pagado
00:05:56Es tuyo
00:05:57Tú me pagas
00:05:58Y te doy la piedra
00:05:58Pero
00:05:59Si no sale nada
00:06:00¿Y si te niegas?
00:06:02Leo
00:06:02Ya no tenemos mucho dinero
00:06:03Si perdemos otros 200 euros
00:06:05No nos quedará nada
00:06:07Tranquilo
00:06:08No perderemos
00:06:09Jefe
00:06:10Aquí tiene
00:06:11¿Se abre aquí?
00:06:14Claro
00:06:14Te lo advierto de una vez
00:06:17Si pierdes
00:06:18No me culpes
00:06:19Conozco las reglas
00:06:20No perderé
00:06:23Joven
00:06:24Muchos como tú he visto
00:06:26Y básicamente
00:06:28Los pierdes
00:06:33Parece que hay algo
00:06:39Resulta que es la peor
00:06:40Piedra de baja calidad
00:06:41¿Qué es la piedra de baja calidad?
00:06:42Es la peor
00:06:43La más impura
00:06:45En resumen
00:06:46Basura
00:06:47Jefe
00:06:47Córtala toda
00:06:50Entonces
00:06:51Sigo cortando
00:06:52Para que te rindas
00:07:02¿Será que de verdad
00:07:03Hay algo?
00:07:05¡Te la basura!
00:07:06Salió piedra
00:07:07Semi-translúcida
00:07:08Este joven
00:07:09Tiene talento
00:07:11Esta piedra
00:07:12Lo vi hace un momento
00:07:13Elegirla con mucho cuidado
00:07:15Leo
00:07:16La piedra que elegiste
00:07:17De verdad salió algo bueno
00:07:21Leo
00:07:22La piedra que elegiste
00:07:23De verdad es una joya
00:07:25Jefe
00:07:26¿Cuánto vale?
00:07:30Tres mil
00:07:31Tres mil
00:07:35Leo
00:07:36Con doscientos euros
00:07:37Ganaste treinta mil
00:07:39Solo
00:07:40Treinta mil
00:07:40Jefe
00:07:41Voy a dormir
00:07:42¿Qué?
00:07:48Joven
00:07:49Oferto
00:07:50Cuarenta mil
00:07:50Véndamela
00:07:51¿Merece cuarenta mil?
00:07:53Es una pieza completa
00:07:54Sin grietas
00:07:55Poca impureza
00:07:56Es de buena calidad
00:07:57Y traslúcida
00:07:58El único defecto
00:08:00Es que es un poco pequeña
00:08:01Es bastante buena
00:08:03Cuarenta y cinco mil
00:08:05Cinco mil
00:08:06Cinco mil
00:08:09Joven
00:08:10¿Estás satisfecho
00:08:11Con ese precio?
00:08:12Hecho
00:08:13Te transfiero
00:08:14Ahora mismo
00:08:14Bien
00:08:16Transferencia recibida
00:08:17Cincuenta y cinco mil euros
00:08:19Jefe
00:08:20¿Por qué no me descontaste el dinero?
00:08:22¿El hallón?
00:08:23Olvídalo
00:08:23Olvídalo
00:08:24Consideremoslo como un gesto de amistad
00:08:26Admiro mucho a la gente talentosa
00:08:27Jefe
00:08:28Es muy generoso
00:08:30¡Que le vaya muy bien!
00:08:32Así que ya está resuelto
00:08:34¡Ya se fueron!
00:08:35¡Ya se fueron!
00:08:37¡Qué genial!
00:08:38Joven
00:08:39Aquí tengo muchas más piedras
00:08:41Elige otra
00:08:42¡Elige otra!
00:08:46Elige otro
00:08:47Aquí son caras
00:08:49Son muy caras
00:08:50Mejor elijo de aquí
00:08:51¡Claro! ¡Claro!
00:09:10¿Qué pasa?
00:09:11¿Te gustó alguna?
00:09:14Jefe
00:09:14Hoy ya no veo más
00:09:15Vuelvo otro día
00:09:16Manuel, vámonos
00:09:20¡Vuelve mañana!
00:09:21La tienda siempre está abierta para ti
00:09:22Para elegir piedras
00:09:30Leo, te debo esos dos mil euros
00:09:32Te los devolveré en cuanto tenga dinero
00:09:34¿Para qué?
00:09:35¡Somos hermanos!
00:09:36Además, el jefe no pidió que se devolviera
00:09:41Transferencia recibida
00:09:42Cinco mil euros
00:09:43¿Por qué me transferiste dinero?
00:09:45Tú también me has ayudado mucho
00:09:47Hoy me vio la buena
00:09:48¡Para que te toque!
00:09:50¡Oye!
00:09:51No es mucho, pero es algo
00:09:53Con los cincuenta mil restantes
00:09:55Me alcanza para pagar a Vero
00:09:56Y me sobra
00:10:00¿Carmen?
00:10:01Hermano
00:10:02Mamá quiere saber
00:10:04¿Seguimos tratando a papá?
00:10:09Hermano
00:10:10Mamá me pidió que te preguntara
00:10:11¿Seguimos tratando a papá?
00:10:13El doctor dijo
00:10:14Que faltan doscientos mil euros
00:10:16Pero ahora en tasa
00:10:17Ya no tenemos tanto dinero
00:10:19Mamá me pidió que te preguntara
00:10:21Sí
00:10:21Tratamos
00:10:22Hay que tratarlo
00:10:23Mientras el doctor no diga que no se puede
00:10:24Ni hablar de doscientos mil
00:10:25Ni de quinientos mil
00:10:26Lo trataremos
00:10:27Pase lo que pase
00:10:27Pero
00:10:29No digas pero
00:10:30Escúchame
00:10:31Tengo dinero
00:10:32Mira
00:10:33Ve a consolar a mamá
00:10:35En un rato
00:10:36Como tarde
00:10:37Mañana
00:10:37Te transfiero el dinero
00:10:39Tranquila
00:10:40Yo me encargo
00:10:40Transferencia recibida
00:10:42Cinco mil euros
00:10:43Manuel
00:10:44¿Tú?
00:10:44Oí todo
00:10:45Leo
00:10:46Tengo una casa vieja
00:10:47La hipotecaré
00:10:48Para el tratamiento de tu papá
00:10:50No hermano
00:10:51Yo tengo dinero
00:10:52Ve a trabajar
00:10:53¿En serio?
00:10:54Entonces
00:10:55Si te falta dinero
00:10:56Dime
00:10:57Claro
00:10:58Me voy
00:10:59Sí
00:10:59Ve
00:11:01Mi mano de oro
00:11:03Ganar doscientos mil
00:11:04No es difícil
00:11:07Jefe
00:11:08Volví
00:11:16Jefe
00:11:17¿Ya volví?
00:11:18Joven
00:11:19Eres increíble
00:11:20Las piedras que no te gustaron
00:11:22Las revisé
00:11:23Y efectivamente
00:11:24Ninguna tenía jade
00:11:29Ya funciona
00:11:30Debí estar muy cansado
00:11:32Así que este poder
00:11:33Necesita recargarse
00:11:35Oye jefe
00:11:36¿Todas tus piedras
00:11:37Están aquí?
00:11:38La verdad joven
00:11:39Estas piedras
00:11:41Las vendo por probar
00:11:42No me atrevo a comprar muchas
00:11:44Así que todo lo que tengo
00:11:46Está aquí
00:11:46Entonces
00:11:47Traigamos todas las piedras
00:11:49Trae todas
00:11:49Claro
00:11:50Vamos
00:12:03Joven
00:12:05¿Qué pasa?
00:12:09Ahora las caras
00:12:20Hay tantas piedras
00:12:23Y solo una tiene jade
00:12:25Y cuesta
00:12:25Setenta mil
00:12:30Joven
00:12:31¿Qué pasa?
00:12:32¿No te gustó ninguna?
00:12:34Hay una
00:12:34Pero es muy cara
00:12:37¿Cuál es la cara?
00:12:38¿Y por qué te lo diría?
00:12:40Si te lo digo
00:12:40Te la quedarás
00:12:41Y la verás tú mismo
00:12:42Y no me quedaría
00:12:43Como un tonto
00:12:47Si no me la vendes
00:12:48La abro yo mismo
00:12:49¿Y me hago el tonto?
00:12:50Quiero que tú
00:12:51Encuentres algo bueno
00:12:52Y me lo vendas
00:12:53Y yo me llevo mi parte
00:12:55Bah
00:12:55Si no quieres decirme cuál es
00:12:57No importa
00:12:59Digamos
00:13:00Que somos amigos
00:13:01Así que todas las piedras
00:13:03Te las vendo a mitad de precio
00:13:05Hecho
00:13:08Ta
00:13:10Amigo
00:13:10Te vendo todo a mitad de precio
00:13:12¿Y solo eliges esta?
00:13:14Jefe
00:13:14Te diré la verdad
00:13:16De todas estas piedras
00:13:18Solo esta tiene algo adentro
00:13:20Te dibujo una línea
00:13:26Ábrela por esta línea
00:13:29Claro
00:13:37Hermano
00:13:37Eres un genio
00:13:38La parte que cortaste
00:13:40Solo tiene un poco de verde
00:13:41No se desperdició nada
00:13:42De verdad eres un genio
00:13:44Tienes un talento real
00:13:45Jefe
00:13:46Ponle un precio
00:13:51Mira
00:13:5260.000 euros
00:13:54En todo el mercado
00:13:55No encontrarás un precio mejor
00:13:57Amigo
00:13:58Tú y yo
00:14:00Tenemos que intercambiar contactos
00:14:02Así haremos una fortuna juntos
00:14:05Hecho
00:14:10Genial
00:14:11Así el dinero para la cirugía de papá ya está asegurado
00:14:14Oye jefe
00:14:15Ya me voy
00:14:16Claro
00:14:17Oye amigo
00:14:18No olvides hacernos ricos
00:14:24Pero la piedra
00:14:26Por fin volviste
00:14:27Genial
00:14:28Pero
00:14:29¿No crees que esto va muy rápido?
00:14:32No seas insolente
00:14:33Ayúdame a fingir
00:14:42Roberto
00:14:42No es que quiera rechazarte
00:14:44Es mi novio
00:14:45Leonardo
00:14:48Este es mi novio
00:14:50Leonardo Chávez
00:14:51Este es el señor
00:14:53Luis Rivera
00:14:54Hola
00:14:55Este es nuestro amigo común
00:14:57Roberto García
00:14:58Hola
00:15:00Y esta es la señora López
00:15:02De la casa de expertos
00:15:03Hola
00:15:03Hola
00:15:05Ni yo que pensaba que estabas soltera
00:15:07No esperaba que tuvieras novia
00:15:09Ya te lo había dicho
00:15:10Tengo novio
00:15:11Así que
00:15:12No iré a la cena de esta noche
00:15:19Ustedes dos
00:15:20Hacen una linda pareja
00:15:21Esto es algo bueno
00:15:23Valen un millón de euros
00:15:25Señorita Zambrano
00:15:27Si está de acuerdo
00:15:27Podemos firmar el contrato
00:15:29¿Este trasto vale un millón de euros?
00:15:31Esta no es una tetera cualquiera
00:15:33Es una tetera de porcelana antigua
00:15:35Valen 1.5 millones de euros
00:15:45Si no fuera porque le debo un millón a la señorita Zambrano
00:15:47No lo haría
00:15:48Usarlo para saldar la deuda
00:15:50Mire con atención
00:15:51Aquí arriba tiene el certificado de nuestra casa
00:15:53Señorita Zambrano
00:15:55Puede aceptarlo con confianza
00:15:57Este contrato es garantía
00:15:59Si lo firma señorita Zambrano
00:16:01Esta tetera será suya
00:16:05No
00:16:06No puede firmar ese contrato
00:16:10No
00:16:11No firmes este contrato
00:16:13Esto es falso
00:16:15Llémenselo
00:16:16No lo queremos
00:16:16Señor Chávez
00:16:18Aunque no le guste esta tetera
00:16:20No tiene por qué decir que es falsa
00:16:22¿O sí?
00:16:23Esta tetera
00:16:24Nuestra institución la certificó
00:16:25Y no tiene ningún problema
00:16:27Si dice que es falsa
00:16:28Está difamando nuestra institución
00:16:31Si demuestro que es falsa
00:16:34Entonces
00:16:34Son estafadores
00:16:35Señor Chávez
00:16:37Si no quiero esta tetera
00:16:38No la tome
00:16:40Mi amigo tiene una tienda de antigüedades
00:16:42En su tienda hay muchas teteras como esta
00:16:44Todas son de la misma pieza
00:16:46Impresas en 3D
00:16:48¿Y tú quién te crees que eres?
00:16:50Ustedes
00:16:50Ya, ya
00:16:51Una pieza de más de un millón de euros
00:16:53Seguro nunca en tu vida has visto una
00:16:56Y te atreves a hablar de más
00:16:58Es mi novio
00:16:59Y escúchano
00:17:02Don Arbito
00:17:03¿Tienes alguna prueba de que esta tetera es falsa?
00:17:06¿De verdad quieren que lo demuestre?
00:17:08Si demuestro que es falsa
00:17:09Entonces son estafadores
00:17:11Y van a la cárcel
00:17:12Aunque seas el novio de la señorita Zambrano
00:17:15No puedes decir cualquier cosa
00:17:16Si no tienes pruebas
00:17:18Es difamación
00:17:19Don Arbito
00:17:20Muestra las pruebas que tengas
00:17:22Yo te respaldo
00:17:24¿Pruebas?
00:17:26Claro que las tengo
00:17:28Si puedes mostrar las pruebas
00:17:30Le pagaré a Verónica de inmediato
00:17:32Si no
00:17:33Te arrodillarás y nos pedirás perdón
00:17:35Y harás que Verónica
00:17:37Nos perdone la deuda
00:17:38Si él puede mostrar las pruebas
00:17:41Nosotros le pediremos perdón de rodillas
00:17:44Leonatito
00:17:45¿Y si...?
00:17:55¡Rompiste la tetera de porcelana!
00:17:57¡Pagarás dos millones de euros!
00:17:59¡Estás abusando!
00:18:02Señorita Zambrano
00:18:03La fianza es una cosa
00:18:05Pero ahora está rota
00:18:06Y debe pagarla
00:18:07Si no paga
00:18:08Que pade su novio
00:18:09¿Pagar?
00:18:11No pago ni un centavo
00:18:12Aquí adentro
00:18:13Aún se ven las huellas de la impresión 3D
00:18:15¿Y con esto intentan estafar?
00:18:18¡Dos millones!
00:18:19Es suficiente para que los encierren
00:18:21Por diez años
00:18:24Ustedes
00:18:24¡Unos desgraciados!
00:18:25¡Se atrevieron a engañarme!
00:18:26¡Vámonos!
00:18:27¡Vámonos!
00:18:31Vero
00:18:31Tampoco sabía que ellos fueran tan poco confiables
00:18:34De haberlo sabido
00:18:35No los habría avalado
00:18:36Se pueden escapar
00:18:37Pero no esconderse
00:18:38Sí
00:18:39Vero
00:18:39La próxima vez que te paguen
00:18:41Aparte del efectivo
00:18:42De lo demás
00:18:43No aceptes nada
00:18:45¡Leonarbito!
00:18:46Hoy te luciste
00:18:46Esta noche te invitó a algo rico
00:18:48¡Claro!
00:18:49¡Espera!
00:18:50Voy a contestar
00:18:53¿Sí?
00:18:53Leo
00:18:54Quería hablar contigo
00:18:55De un negocio lucrativo
00:19:01¡Jorja!
00:19:05Pediste de todo
00:19:06Yo vine por el negocio
00:19:08Que me mencionaste
00:19:09Por eso vine
00:19:10No te andes con rodeos
00:19:11Dilo ya
00:19:13Leo
00:19:14Quería proponerte
00:19:15Comprar piedras en bruto
00:19:16Y ganar dinero
00:19:17¿Y cómo sería?
00:19:20La otra vez te pregunté
00:19:22¿Por qué no comprabas más piedras?
00:19:23Y dijiste
00:19:24Que mis piedras
00:19:25No valían nada
00:19:27Lo dije sin pensar
00:19:28No le des importancia
00:19:29Después de que te fuiste
00:19:30Me armé de valor
00:19:32Y abrí todas las piedras
00:19:33¿Y adivina qué?
00:19:40Tenías razón, Leo
00:19:42Ninguna valía nada
00:19:45Escucha
00:19:47Mañana por la tarde
00:19:48En el Parque del Sur
00:19:50Habrá una exposición de piedras
00:19:52Con tu ojo, Leo
00:19:53¡Ganaremos una fortuna!
00:19:55Yo pongo el dinero
00:19:56Tú pones el talento
00:19:58Cuando ganemos dinero
00:20:00Entre los dos
00:20:01O seis
00:20:02Tú
00:20:03Cuatro
00:20:04¿Qué dices?
00:20:06En esta asociación
00:20:07Todo depende de mi talento
00:20:09¿Y quieres la mayor parte?
00:20:11Eso no es justo
00:20:14Tranquilo
00:20:15Con calma
00:20:17Hablamos
00:20:18Yo me llevo el 60%
00:20:21Es que si perdemos
00:20:22Es mi dinero
00:20:23Tú solo aportas el talento
00:20:28Entonces
00:20:29Dime
00:20:29¿Y tú cómo quieres?
00:20:32Si yo elijo
00:20:33No habrá ningún riesgo
00:20:34No perderás un centavo
00:20:36Así que
00:20:46De acuerdo
00:20:4820, 80
00:20:49Te sigo
00:20:50Salud
00:20:51A trabajar
00:20:55Com, com
00:20:57Bien
00:20:59Evento futuro importante detectado
00:21:12¿Qué pasa, Leo?
00:21:20Acabo de ver
00:21:22Invítalo
00:21:23Ya pasó
00:21:25Menos mal
00:21:26Come ya
00:21:27Cuando termines
00:21:28Llevaré a ver a otro amigo
00:21:30Él tiene cosas muy raras
00:21:32Muchísimas
00:21:33Hoy vamos a ver muchísimos bolsos
00:21:35¡Genial!
00:21:36Anda con cuidado
00:21:37Espera el semáforo
00:21:41Es esta esquina
00:21:43Tengo que evitar el accidente
00:21:46Oye, guapa
00:21:47¿Me das tu número?
00:21:49Guapa, tenemos prisa
00:21:50No
00:21:50Ya es verde
00:21:51Vamos
00:21:52No
00:21:54Leo
00:21:54¿Qué esperas?
00:21:56Pusoelas
00:21:56Yo te ayudo
00:21:58¡Vuelve!
00:21:59Oye, guapa
00:22:00Espera
00:22:01¡Este!
00:22:11¿Están bien?
00:22:15Gracias, guapo
00:22:17De nada
00:22:17No es nada
00:22:18Lo importante es que estén bien
00:22:19Leo
00:22:20Por una chica
00:22:21Arriesgaste la vida
00:22:22Me morí del susto
00:22:23Tranquilo
00:22:24Tranquilo
00:22:30Guapo
00:22:32¿Cómo te llamas?
00:22:35Soy
00:22:35Iván
00:22:36Se llama
00:22:38Leonardo
00:22:38Yo
00:22:39Soy María Suárez
00:22:41Hoy
00:22:42Muchas gracias
00:22:43De nada
00:22:45¡Vamos!
00:22:55Jorge
00:22:55¿Por qué le dijiste mi nombre a ella?
00:22:58Leo
00:22:58No lo viste
00:22:59Seguro son ricas
00:23:00Es un Bentley
00:23:02¡Un Bentley!
00:23:13Leo
00:23:14He hipotecado la casa por cuatro millones
00:23:16¡Aquí nos hacemos ricos!
00:23:18¿Estás seguro?
00:23:20Don Jorge
00:23:21Tranquilo
00:23:22Si yo me encargo
00:23:23Te aseguro ganancias seguras
00:23:25Tú solo prepárate
00:23:26Para contar el dinero
00:23:27Bien, bien, bien
00:23:28¡Vamos, vamos!
00:23:41Leo
00:23:42¿Ya te gustó alguna?
00:23:43¿Y si vamos a otro lugar?
00:23:45Con calma
00:23:46Esto es muy caro
00:23:48Tenemos que elegir una
00:23:49Que nos dé ganancias seguras
00:23:50¿No?
00:23:51Pero llevas mucho tiempo
00:23:52Y aún
00:23:54Está igual el tiempo
00:23:56Si no está dinero
00:23:57Vale la pena, ¿no?
00:23:59¡Chálan con ché!
00:24:00Jefe
00:24:00¿Cuánto cuesta?
00:24:01Está escrito
00:24:02Doscientos cincuenta mil
00:24:04Toma
00:24:04La quiero
00:24:16Jefe
00:24:16Córtala
00:24:17Justo por la línea que marqué
00:24:22Este joven
00:24:23No es muy grande
00:24:24Parece bastante experimentado
00:24:26Se ve experimentado
00:24:28Pero quién sabe si en realidad lo es
00:24:30Es fácil aparentar
00:24:31Si no encuentra nada
00:24:33Esos doscientos cincuenta mil
00:24:35¿No se irán por el caño?
00:24:49¿Se ve el verde?
00:24:50¡Es verde imperial!
00:24:51Da igual qué verde sea
00:24:53Es muy pequeño
00:24:54¿Y cuánto puede valer?
00:24:55No vale nada
00:24:56Siga cortando
00:24:58Aunque es pequeño
00:24:59Para un colgante
00:25:00Vale al menos
00:25:01Cien mil euros
00:25:02Pero si sigue cortando
00:25:03No se sabe
00:25:07Oh, qué gran trozo de verde
00:25:09Esto es suficiente para un colgante
00:25:12Desde este corte
00:25:13Hasta ese
00:25:14Es muy grueso
00:25:15Y el ancho
00:25:15Al menos para tres colgantes
00:25:17Joven
00:25:18Véndamelo
00:25:19Oferto cuatrocientos mil euros
00:25:21¡Cinientos mil!
00:25:22¡Seiscientos mil!
00:25:24Leo
00:25:25¿Y bien?
00:25:26¿Lo vendes?
00:25:28Como dije
00:25:29Por las líneas que dibujé
00:25:30Córtalo todo
00:25:36Joven
00:25:37Con lo que ya se ve de verde
00:25:39Ya es muy bueno
00:25:40Si cortas más
00:25:42No sabes qué te puede tocar
00:25:43Si se arruina
00:25:45El precio
00:25:45Va a bajar mucho
00:25:50Así que
00:25:50Un millón
00:25:51Esta piedra
00:25:52Es mía
00:25:53Jefe
00:25:54Esta piedra
00:25:55Solo la corté un poco
00:25:57Por detrás
00:25:57Todavía queda mucho por cortar
00:25:59Si no la corto
00:26:00No me quedaré tranquilo
00:26:03Leo
00:26:03Un millón es mucho
00:26:05Mejor aceptemos
00:26:06Y ya
00:26:06Tú solo encargar dinero
00:26:08Lo demás
00:26:09Mejor escúchame
00:26:10Bueno
00:26:12¡Corte!
00:26:22¡Madre mía!
00:26:24¡Todo verde!
00:26:25Se tomó su tiempo
00:26:26Para elegirla
00:26:27Y no la vendía
00:26:28Al cortarla
00:26:29Debe tener algo especial
00:26:30Es muy joven
00:26:32En serio
00:26:33Pongo un millón ochocientos mil
00:26:34Pongo dos millones doscientos mil
00:26:36Dos millones ochocientos mil
00:26:38Es el límite
00:26:39De esta piedra
00:26:40Tres millones
00:26:41Pongo tres millones
00:26:47Joven
00:26:48Tres millones
00:26:49A este precio
00:26:50¿Lo vendes?
00:26:54Bien, bien, bien
00:26:56Vamos
00:26:57Vamos a tramitarlo
00:26:58Bien
00:26:59Vamos, vamos, vamos
00:27:00Leo
00:27:01¿Seguimos cortando?
00:27:02¿O seguimos viendo?
00:27:03Seguimos viendo
00:27:04Claro
00:27:07Adelante
00:27:12¿Por qué las piedras más caras
00:27:14Por dentro no tienen nada?
00:27:16¿Hasta cuándo voy a estar buscando?
00:27:23¿Lo encontré?
00:27:26¿Lo encontré?
00:27:26¿Por qué te fijas en este tipo de piedra?
00:27:29Esto no es barato
00:27:30¿Estás seguro?
00:27:31Ver estas piedras baratas
00:27:33Es muy agotador
00:27:35Probemos con esta
00:27:36Tranquilo
00:27:38Yo sé
00:27:40Total
00:27:41El dinero es tuyo
00:27:42Tu decisión
00:27:42Jefe
00:27:43Me la llevo
00:27:44¡Claro!
00:27:55Jefe
00:27:56Por donde dibujé
00:27:57Córtala
00:27:58Bien
00:28:08Dios mío
00:28:09Esto es jade tipo cristal
00:28:19Leo
00:28:19Vamos a ser ricos
00:28:21Es la primera vez que veo jade tipo cristal
00:28:23En años de exposición
00:28:25No se había visto jade tipo cristal
00:28:27Esta piedra
00:28:28Siempre quise comprarla
00:28:30Lástima que era muy cara
00:28:33Este jade tipo cristal
00:28:35Jade fortuna
00:28:37Ofrece
00:28:3815 millones
00:28:40¿15 millones?
00:28:44¿15 millones?
00:28:46Yo ofrezco 3 millones más
00:28:4818 millones
00:28:53Estos dos son verdaderos peces gordos
00:28:55No puedo ofenderlos
00:28:56Señores
00:28:57Cálmense
00:28:58Creo que esta piedra
00:29:00Se puede cortar de nuevo
00:29:02Leo
00:29:03Son 18 millones
00:29:05Piénsalo bien
00:29:10Jefe
00:29:10Siga cortando
00:29:24¿Esto
00:29:25No puede ser
00:29:26El verde real?
00:29:28Con esta piedra
00:29:29El año de la empresa
00:29:30Está asegurado
00:29:3130 millones
00:29:3230 millones
00:29:37Señores
00:29:38Por favor
00:29:39No ofrezcan todavía
00:29:41El precio de esta piedra
00:29:43Lo etiqueté mal
00:29:48¿Qué?
00:29:50Esta piedra
00:29:51No son 3 y medio millones
00:29:52Son 35 millones
00:29:56Y no lo dijiste antes
00:29:57Y no lo dijiste antes
00:29:57Ya la cortaste dos veces
00:29:59Y ahora dices que fue un error
00:30:00Lo hiciste a propósito
00:30:01Oye jefe
00:30:02¿Ya te arrepentiste?
00:30:03No cumple su palabra
00:30:04No venden piedras
00:30:06O paga la diferencia
00:30:35O paga la diferencia
00:30:35O te devuelvo el dinero
00:30:35Hablamos de la organización
00:30:36Hablamos de la organización
00:30:37Ahora mismo
00:30:37Llamo a mis gente
00:30:38Y te haré
00:30:39Quedar sin palabras
00:30:42Tú
00:30:45Primo
00:30:45Hay gente armando lío aquí
00:30:47Ven rápido
00:30:50¿Quién está armando lío aquí?
00:30:59¿Quién está causando problemas?
00:31:03Son ustedes dos
00:31:05Quieren usar 3 millones
00:31:06Para comprar algo
00:31:07De decenas de millones
00:31:09Un par de ignorantes
00:31:10¡Qué sueños de poca monta!
00:31:13El trato está hecho
00:31:15Ganar mucho con poco
00:31:16Siempre ha sido la regla
00:31:17En este negocio
00:31:19Les aconsejo
00:31:21Que pague la diferencia
00:31:22¿No?
00:31:23No me importa
00:31:24Que me encarguen
00:31:25De sacarlos a golpes
00:31:26Primo
00:31:27Llama a seguridad
00:31:27Sácalos a los dos
00:31:28Oigan
00:31:29¡No!
00:31:30¡Leonardo!
00:31:33La chica guapa
00:31:34Que salvaste ayer
00:31:37Disculpa
00:31:38Tengo un problema
00:31:39Cuando lo resuelva
00:31:40Te busco
00:31:41¡Dame la piedra!
00:31:43Al hacer esto
00:31:44¿No temen dañar
00:31:45El nombre de su grupo?
00:31:48Soy el gerente de grupo
00:31:50Aquí
00:31:50Yo mando
00:31:53¿Ustedes?
00:31:55Un simple gerente de marketing
00:31:57¿Y se atreve a decir eso?
00:32:01¿Aló?
00:32:02Tío Carlos
00:32:03Estoy en su exposición
00:32:04Y tengo un problema
00:32:07Pero
00:32:09Tío Carlos
00:32:10Te estás haciendo la interesada
00:32:12Hoy
00:32:12No sirve de nada
00:32:14Que venga nadie
00:32:26Señor Zamora
00:32:27Señor Zamora
00:32:32Señor Zamora
00:32:33Señorita Suárez
00:32:35¿También vino la exposición?
00:32:36Nunca supe
00:32:37Que le interesaran las piedras
00:32:39Tío Carlos
00:32:41Es mi amigo
00:32:42Tío Carlos
00:32:42Tiene problemas aquí
00:32:43Por favor intervenga
00:32:44Él lo necesita
00:32:46¿Qué pasó?
00:32:47¡Una piedra de tres millones de euros!
00:32:49¡Y la quieren por treinta millones!
00:32:51¿No es eso una extorsión?
00:32:54Zam
00:32:54Señor Zamora
00:32:55Esto
00:32:56Fue un accidente
00:32:58Sin excusas
00:32:59¿Sí?
00:33:00¿O no?
00:33:04Fue el vendedor, se equivocó de precio
00:33:07Ve a cobrar tu sueldo, mañana no vuelvas
00:33:12Señor Zamora, pero lo hice por el vendedor
00:33:18¿Te renuncias tú mismo?
00:33:20¿O quieres que la seguridad te saque?
00:33:32Señores, ¿estás satisfechos con la solución?
00:33:37Este... ¿Mi piedra?
00:33:43Congela su cuenta y que Legal lo demande por incumplimiento
00:33:51Señor Zamora, me equivoqué, se la devuelvo
00:33:57Ahora, recoge tus cosas y lárgate
00:34:01Y haré de cuenta que nada pasó
00:34:04Ya me voy
00:34:07Leo, esta piedra... ¿a quién más le vendemos?
00:34:22Joven, el Grupo Verde Sol está comprando piedras de alta calidad
00:34:27Si está dispuesto, ¿qué tal si nos las vende a nuestro grupo?
00:34:34¡Claro que sí!
00:34:35Me pregunto por el precio
00:34:38Que la evalúe un experto
00:34:40Por encima del valor, le doy dos millones más
00:34:45Considérelo una disculpa
00:34:49Tranquilos, Leo, iré con ustedes
00:34:51Confío en el tío Carlos, no los defraudará
00:34:56Joven, y la piedra... ¿cuánto crees que valdrá?
00:35:00Estimo que... 40 millones de euros, sin problema
00:35:03Si no nos pagan lo suficiente, la vendemos afuera
00:35:06Perfecto
00:35:07Entonces, la llevaría a evaluar ahora
00:35:09Y mientras, elige unas cuantas piedras más
00:35:14Entonces, adelante
00:35:16¡Vamos!
00:35:19¡40 millones!
00:35:21¡40 millones!
00:35:23¡40 millones!
00:35:25Leo
00:35:26Vero
00:35:27¡Mocoso!
00:35:28Te pedí que me acompañaras a pasear
00:35:29Y dijiste que tenías planes
00:35:30Y resulta que estabas paseando tú solo
00:35:33Vaya, si no es el señor Chávez
00:35:39Lo sé
00:35:40Tú no eres su novio
00:35:42Ni siquiera tienes un trabajo decente
00:35:44Solo eres un repartidor
00:35:47Paula, esa tonta se itibucó
00:35:51No finjas
00:35:52¿Hasta cuándo piensas abrazarla?
00:36:00Nos llevamos bien
00:36:01¿Y qué si nos abrazamos?
00:36:03¡Exacto!
00:36:04Nos llevamos bien
00:36:04¿Y qué si nos abrazamos?
00:36:05Y hasta dormimos abrazados
00:36:07¡Tonto!
00:36:08No te aproveches
00:36:12¿Qué hace él aquí?
00:36:14Paula quiere comprar piedras
00:36:15Y vino con Roberto
00:36:17Para que la aconseje
00:36:19Ustedes dos
00:36:20¿Piensan hablar hasta que anochezca?
00:36:28¿Qué haces aquí?
00:36:29No me digas que
00:36:30Viniste a apostar
00:36:31Paula acaba de perder
00:36:32Más de dos millones de euros
00:36:36A Vero no le gusta que apuesten
00:36:37A Vero no le gusta que apuesten
00:36:38No puedo decirle
00:36:39Que yo también apuesto
00:36:41Pues...
00:36:42Es que...
00:36:43No vine a apostar
00:36:45Conseguí un nuevo trabajo
00:36:46Trabajo en una tienda de Jade
00:36:48Vine a aprender
00:36:50Si de verdad quieres probar
00:36:52Te compro unas
00:36:53No compres ninguna
00:36:55Ahorra para tu novia
00:36:58Pero...
00:36:59Él sabe de Jade
00:37:01Tiene algo de experiencia
00:37:02Que nos ayude a verlas
00:37:06Tranquila
00:37:07Vamos con un amigo mío
00:37:08En el mundo del Jade
00:37:10Es un pez gordo
00:37:11Compra ciegas
00:37:13Y no falla
00:37:21Vengan
00:37:22Mire
00:37:23Todos
00:37:23En esta piedra
00:37:25Seguro hay algo bueno
00:37:27Al abrirla
00:37:28Como mínimo
00:37:29Diez millones
00:37:32¿Diez millones?
00:37:34Jefe
00:37:35Estás tan seguro
00:37:36¿Por qué no te la quedas
00:37:37Y la vendes?
00:37:39Si no fuera
00:37:40Porque mi amigo
00:37:41Hizo que la señorita Paula
00:37:42Perdiera dos millones
00:37:44Jamás vendería esta piedra
00:37:51Vero
00:37:51¿Y si compramos esta?
00:37:55Leo
00:37:56Mira esta piedra
00:37:57¿Crees que tenga algo bueno?
00:38:06Vero
00:38:07Mejor sal ahora
00:38:08Y compra un boleto
00:38:09La probabilidad de ganar
00:38:11Es mayor que
00:38:11La de que esta piedra
00:38:12Tenga algo bueno
00:38:13¿Y si de verdad
00:38:15Tiene algo bueno?
00:38:16El de Díaz lo dijo
00:38:17Con tanta seguridad
00:38:18Que la compre Paula
00:38:19Total no va a dar nada
00:38:20Se arrepentirá
00:38:21Paula no trajo suficiente
00:38:22Así que decidió
00:38:23Comprarla conmigo
00:38:24Mitad y mitad
00:38:26Oigan
00:38:27Confíen en mí
00:38:28Una piedra así
00:38:29Es muy rara
00:38:30Si se la pierden
00:38:31No la encontrarán más
00:38:33Mi amigo ya les dijo todo
00:38:35¿Aún tienen dudas?
00:38:37Olvídalo
00:38:37No la compramos
00:38:38Leo dice
00:38:40Que no tiene nada bueno
00:38:46Con razón no compró
00:38:48Resulta que le hizo caso
00:38:49A este tipo
00:38:49Diciendo tonterías
00:38:50Él arruinó mi jugada
00:38:53Y yo que me preguntaba
00:38:55Quién era
00:38:55Resulta que
00:38:56Es un ignorante
00:38:58Un novato
00:38:58Ya engañaste a mi amiga
00:39:00Vero con esa tetera falsa
00:39:02Y ahora engañas con piedras
00:39:03Te encanta engañar
00:39:04¿Eh?
00:39:05Maldito repartidor
00:39:06¿A quién llamas estafador?
00:39:07¿Y qué si te llamo estafador?
00:39:11Tranquilo
00:39:12El dinero es lo primero
00:39:14Ya casi es nuestro
00:39:15Mira
00:39:16Retírate
00:39:17El resto
00:39:18Déjame encargarme de él
00:39:22Señores
00:39:23Es normal que no me crean
00:39:25Hoy
00:39:25Voy a abrirles los ojos
00:39:27Para que vean
00:39:29Mi talento
00:39:38Ah
00:39:39Corta esta piedra
00:39:42Tía
00:39:43¿Qué?
00:39:54Señor
00:39:54Esta piedra
00:39:55Vale trescientos mil
00:39:58¿Trescientos mil?
00:40:00Qué subestimación
00:40:01Creo que
00:40:02Vale al menos
00:40:03Cuatrocientos mil
00:40:05El jefe tiene razón
00:40:10Ya pasó
00:40:16Joven
00:40:16Ahora
00:40:17¿Ya ves mi talento?
00:40:24Esta piedra
00:40:24No vale ni cuarenta mil euros
00:40:25Cuarenta mil
00:40:26El precio de mercado
00:40:27Como mucho
00:40:28Quince mil
00:40:28Ustedes dos están confabulados
00:40:30¿Verdad?
00:40:31Tú
00:40:32Jova
00:40:33Este jate
00:40:33Si lo vendo
00:40:34Al menos por cincuenta mil
00:40:36No hables si no sabes
00:40:37No me arruines el negocio
00:40:40No fincas saber si no sabes
00:40:43Cuidado
00:40:43O te pegan
00:40:44Yo no sé
00:40:49Adelante
00:40:49Elige
00:40:57Ahora
00:40:58Haré que acepten su derrota
00:40:59Sin dudas
00:41:01Jefe
00:41:02Me prestas un apis
00:41:04Pero
00:41:05Me dijiste que
00:41:06Me darías dos piedras
00:41:08Puedo tomar esta
00:41:16Jefe
00:41:17Por la línea que dibujé
00:41:18Córtenla
00:41:22¿Qué se cree este chico?
00:41:28Ya está cortada
00:41:31Es un experto
00:41:32La línea
00:41:33No sobra ni un milímetro
00:41:38La vende por seiscientos mil
00:41:40A mí
00:41:40Pongo setecientos cincuenta mil
00:41:42Novecientos mil
00:41:43La compro
00:41:47Decían que no sabía
00:41:49Ahora
00:41:50¿Ve o no?
00:41:59Ese Roberto García
00:42:00No es nada bueno
00:42:02Si no fuera por Leo
00:42:03¿Quién sabe cuánto habría
00:42:04Perdido?
00:42:06Me duele la panza
00:42:08Ya me voy
00:42:10Tengo que irme
00:42:11Vamos
00:42:16Mucoso
00:42:17Confiesa
00:42:17¿Viniste aquí a apostar
00:42:18Por piedras?
00:42:20Claro que no
00:42:21Velo
00:42:22No vine a apostar
00:42:23Vine a ganar dinero
00:42:24Ganar con piedras
00:42:26Es apostar
00:42:26Para los demás
00:42:27Sí
00:42:28Pero yo siempre gano
00:42:29¿Eso es apostar?
00:42:32Leo
00:42:33Mi amiga no entiende
00:42:34De esto
00:42:34Perdió mucho dinero
00:42:35¿Podrías elegirle una también?
00:42:40Solo una
00:42:41Gracias guapo
00:43:01Esta es
00:43:07Esta es
00:43:09Esta es
00:43:26Señorita
00:43:27Subió
00:43:28Le doy 5 millones
00:43:30Por esta piedra
00:43:315 millones
00:43:338 millones
00:43:348 millones
00:43:35Los 3 millones extra
00:43:37Son un regalo
00:43:38Para el señor Chávez
00:43:38¿Se conocen?
00:43:41Hace poco
00:43:42Usted
00:43:43Salvó a la hija del presidente
00:43:44María Suárez
00:43:45Entonces
00:43:45La hija del presidente
00:43:47Me pidió que lo invitara
00:43:48Espero que acepte
00:44:02¿Señor Chávez?
00:44:06Señor Chávez
00:44:07Adelante
00:44:07Señor Chávez
00:44:09Usted salvó a María
00:44:10Y a su amiga
00:44:11Le estoy muy agradecido
00:44:18Aquí tiene un cheque
00:44:19Escríbale lo que quiera
00:44:25Don Suárez
00:44:26Esto
00:44:26Es demasiado
00:44:29El dinero es vulgar
00:44:30Señor Chávez
00:44:32Aquí tengo algunas piezas
00:44:34Lija una
00:44:35Es un regalo
00:44:39Me pregunto
00:44:40Si en su colección
00:44:41Hay algo que mi poder
00:44:43Pueda identificar
00:44:45Entonces
00:44:46No me haré cargo
00:45:04Es muy bonita
00:45:12Don Suárez
00:45:14¿De dónde viene esta piedra?
00:45:17Me la regaló un amigo
00:45:19Es un mineral
00:45:20Aurora
00:45:21Me quedo con esta
00:45:25Señor Chávez
00:45:26Si tiene algún problema
00:45:28Busque a mí
00:45:30Gracias
00:45:31Señor Suárez
00:45:31Evento futuro
00:45:32Importante
00:45:33Detectado
00:45:45Acabo de ver
00:45:46La muerte
00:45:47La muerte de Don Ernesto Suárez
00:45:51Presidente
00:45:52La reunión está lista
00:45:54Señor Chávez
00:45:55Gaby lo llevará a casa
00:46:04Señor Chávez
00:46:05Vámonos
00:46:06El accidente
00:46:07Fue con este auto
00:46:09Este
00:46:11Es el auto
00:46:11Es el auto de su presidente
00:46:12Sí
00:46:13Espera
00:46:14No dejes que suba este auto
00:46:15Mejor que no lo use por ahora
00:46:16¿Por qué?
00:46:19La verdad
00:46:19Leo la suerte
00:46:21Al verlo hace un momento
00:46:22Noté que él y este auto
00:46:24No se llevan bien
00:46:25Pero
00:46:25Nuestro presidente
00:46:26Siempre ha usado este auto
00:46:28En fin
00:46:28Escúchame
00:46:29No te equivocarás
00:46:30Por ahora
00:46:31No dejes que suba este auto
00:46:32Si lo hace
00:46:33Será el fin
00:46:36Es que
00:46:36Su presidente
00:46:37Me pareció una buena persona
00:46:39Por eso
00:46:39Te lo digo
00:46:40Creerlo o no
00:46:41Es tu decisión
00:46:43Me voy
00:46:44Señor Chávez
00:46:54Presidente
00:46:55La reunión
00:46:55Deminó tan rápido
00:46:56No nos llevamos bien
00:46:57No quise discutir con ellos
00:47:00¿Qué pasa?
00:47:01Este auto
00:47:02Tiene un problema
00:47:05Qué mala suerte
00:47:06Ni el agua
00:47:07Se me pasa
00:47:11¿Por qué
00:47:12Don Jorge
00:47:12No contesta?
00:47:13¿No habrá escapado?
00:47:15Leonardo Chávez
00:47:16Hay un secuestro
00:47:17Necesitamos su colaboración
00:47:33Señor Chávez
00:47:34Es un experto
00:47:35He la suerte
00:47:37Por favor
00:47:38Salve a mi hija
00:47:39¿Leer la suerte?
00:47:45Por favor
00:47:46Salve a mi hija
00:47:47¿Leer la suerte?
00:47:49Señor Chávez
00:47:50Usted advirtió del peligro
00:47:51Es el Rolls Royce
00:47:52Tuve un accidente al salir
00:47:53Usted es un adivino
00:47:55Ahora la señorita
00:47:56Fue secuestrada
00:47:56Le ruego que adivine de nuevo
00:47:59Parece que este título
00:48:00De maestro
00:48:00Ya no me lo quito
00:48:01Como lo expliqué
00:48:02No me van a creer
00:48:03Señor Chávez
00:48:04Usted me salvó
00:48:05De un accidente
00:48:06Es un gran favor
00:48:07Si usted puede ayudar
00:48:08A rescatar a María
00:48:09Yo le daré
00:48:10La mitad de mi fortuna
00:48:12A usted
00:48:13Señor Chávez
00:48:14Don Ernesto
00:48:15Entiendo que se preocupe
00:48:17Por su hija
00:48:17Pero esto de adivinar
00:48:19Es pura tontería
00:48:22Comisario
00:48:22Del sitio del secuestro
00:48:23Reparamos el celular
00:48:24Que se encontró
00:48:25Este mi amigo
00:48:26Este celular
00:48:26De Jorge Ramírez
00:48:29Quieto
00:48:30¿Qué haces?
00:48:32Mi celular
00:48:34Vamos
00:48:38Es un auto blanco
00:48:39Los secuestradores
00:48:40Usan un auto blanco
00:48:41En las cámaras
00:48:42No se ve el logo del auto
00:48:43¿Cómo lo sabes?
00:48:45Yo
00:48:48Lo adiviné
00:48:53La cámara no ve
00:48:55El logo del auto
00:48:55¿Cómo lo sabes?
00:48:57Yo
00:49:00Lo calculé
00:49:02Lo calculaste
00:49:03¿Y qué?
00:49:04Es tan difícil de entender
00:49:05Es que
00:49:05Lo adiviné
00:49:06Puras tonterías
00:49:08¿En serio?
00:49:09¿Y todavía te estás murlando?
00:49:11Don Leo sí que adivina
00:49:12Y es muy preciso
00:49:13Haga que lo revisen ya
00:49:15A ver si es un auto blanco
00:49:16Joven
00:49:17¿Por qué no haces algo útil?
00:49:18En vez de hacerte el adivino
00:49:19Puedes irte
00:49:21Pero
00:49:22Investigar cada auto
00:49:24Cuesta mucho en recursos y personal
00:49:26No tenemos tiempo para sus juegos
00:49:29Reporto
00:49:31Encontramos un auto blanco sospechoso
00:49:33Choque la intersección
00:49:34Se cayó el retrovisor
00:49:35Revisando las cámaras
00:49:38Es ese auto
00:49:39El blanco
00:49:40Placa
00:49:42Un xiu-pau-ar-nueva
00:49:44El de los lachones
00:49:45Deja de fingir y lárgate
00:49:47Pero
00:49:52¿Qué?
00:49:53¡Entendido!
00:49:54Lo tenemos en las cámaras
00:49:55Es un auto blanco
00:49:56Placa 56-829
00:50:03Tenemos la grabación
00:50:04Es un auto blanco
00:50:04Placa 56-829
00:50:05Placa 56-829
00:50:08¿Qué dijiste?
00:50:10¿Cuál es la placa?
00:50:11¿Qué le haces?
00:50:12¿Ulio Barrio?
00:50:13¿Leonardo Chávez, verdad?
00:50:14¿De verdad sabes predecir?
00:50:16Claro
00:50:16Pero
00:50:17El destino
00:50:18No se revela
00:50:19Si no fuera por mi amiga
00:50:21No me habría metido
00:50:22Bueno
00:50:23La prioridad ahora
00:50:24Es encontrar a los secuestradores
00:50:27Pero eso no demuestra
00:50:28Que el auto del accidente
00:50:29Sea el de los secuestradores
00:50:30A estas alturas
00:50:32Aún no confías
00:50:33En el señor Chávez
00:50:34¡Cambia la dirección!
00:50:36¡Sigan a ese auto sospechoso!
00:50:38¡Sí!
00:50:42Tranquilo, Don Suárez
00:50:43Acabo de verlo
00:50:44La señorita María
00:50:46Estará a salvo
00:50:48¡Qué bueno, señor Chávez!
00:50:50Evento futuro importante detectado
00:51:05¿Por qué esta vez todos están en peligro?
00:51:08¿Cómo es que los secuestradores son tan poderosos?
00:51:15¡Tenemos noticias!
00:51:17Encontramos el auto blanco sospechoso
00:51:18Está en las afueras del norte
00:51:20¡Vamos para allá!
00:51:21¡Espera!
00:51:22Voy con ustedes
00:51:24Si veo el lugar
00:51:25Será más preciso
00:51:28¡Bien!
00:51:35Si puedo verlo en persona
00:51:37Será más preciso
00:51:39¡Bien!
00:51:44¿Y bien?
00:51:45¿Encontraron algo?
00:51:46Nos vecinos dijeron que es la primera vez
00:51:47Que el auto está aquí
00:51:48Así que no es su escondite
00:51:51¡Joven Leo!
00:51:52¿Por qué no nos das otra predicción?
00:51:55Déjalo a mí
00:51:56Ya revisamos el auto
00:52:01¡No hay nada adentro!
00:52:07Es este auto
00:52:08Los secuestradores aquí
00:52:09Cambiaron a una camioneta
00:52:11Placa local amarilla
00:52:12La placa es 576093
00:52:14Probablemente estén en un edificio abandonado cerca de aquí
00:52:17En el techo
00:52:18Jefe
00:52:18Un vecino informó que esta tarde
00:52:20Una camioneta estuvo estacionada aquí
00:52:21Revísense y cerca
00:52:22Un edificio abandonado
00:52:23¡Sí!
00:52:26¡Señor Chávez!
00:52:28¡Increíble!
00:52:29Yo me leo
00:52:30Hoy que eres repartidora
00:52:32¡Qué desperdicio!
00:52:34Mira, si te interesa
00:52:35Ven a la estación como consultor
00:52:36¿Qué dices?
00:52:37Si puedo servir al pueblo
00:52:39Y hacer mi aporte
00:52:40Acepto
00:52:43Es el secuestrador
00:52:46Si quieres que tu hija viva
00:52:47Prepara 10 millones de euros
00:52:49Y espera mi llamada
00:52:50Si no...
00:52:51¡Lo voy!
00:52:52¡Lo preparo ahora!
00:52:53¡Gaby!
00:52:54¡Prepara el dinero ya!
00:52:55Sí, presidente
00:52:58¿Qué ve?
00:52:58Hay un edificio abandonado cerca de aquí
00:53:00Justo al lado
00:53:01Preparen el cerco completo
00:53:02No dejen escapar a ninguno
00:53:04¡Sí!
00:53:17Es el mismo lugar donde vi morir
00:53:19A donde Ernesto
00:53:20Es aquí
00:53:21Señor Chávez
00:53:22Y si les damos el dinero
00:53:24Cuando lo tengan
00:53:25Quizás la suelten
00:53:27Un momento
00:53:28Déjame calcular
00:53:31Tal vez lo que quieren
00:53:33No es el dinero
00:53:35Sino su vida
00:53:36Pero...
00:53:37Si cede
00:53:37Los perderá todo
00:53:41Jefe Chávez
00:53:42Ordena a tus hombres
00:53:43Que corten electricidad
00:53:45De toda la zona
00:53:48¡Hagan lo que dice!
00:53:49¡Sí!
00:53:53Es la llamada
00:53:55La ya se trata
00:53:56La silenciada verde
00:53:57Al techo del edificio abandonado
00:53:5810 millones en efectivo
00:54:00¿Sabes cuánto es eso?
00:54:02No puedo cargarlo yo solo
00:54:03Máximo 3 personas
00:54:05Si sumas
00:54:06No me culpes
00:54:06Sin algo daño tuya
00:54:10Cuando sumas
00:54:11Podrían atacarte
00:54:12Ten cuidado
00:54:20Ojalá que esa muerte horrible
00:54:22No se repita
00:54:36Estos secuestradores
00:54:37Son muy astutos
00:54:39Al llegar al techo
00:54:40Estábamos agotados
00:54:42Jefe Chávez
00:54:43Vaya
00:54:44No está en forma
00:54:45Cuando atrapemos
00:54:47A los secuestradores
00:54:48Verás lo que es ser valiente
00:55:08María
00:55:09¡Papá!
00:55:11Red de alambre y transformador
00:55:13Con razón mataría tantos
00:55:15Lío
00:55:16Con razón me pediste
00:55:17Que cortara la electricidad
00:55:19¡Tú!
00:55:20Tráeme el dinero
00:55:21¡No juegues conmigo!
00:55:28Jefe
00:55:29Solo traje el dinero
00:55:30No tengo nada que ver con ellos
00:55:31No me lastime
00:55:32Por favor
00:55:33Menos charla
00:55:35¡Lárgate!
00:55:36Bueno
00:55:38Jefe
00:55:38Oí que
00:55:39Faltan unos billetes
00:55:41¿No quiere contarlos?
00:55:50¡Quietos todos!
00:55:51Aquí tengo una red
00:55:52De alta tensión
00:55:52Si se mueven
00:55:53Morimos todos
00:55:54¡Ustedes me obligaron!
00:55:58¿Por qué no funciona?
00:56:01¡Quietos!
00:56:10Leo
00:56:11Gracias a ti
00:56:13Me llevo a estos imbéciles
00:56:14De vuelta
00:56:16Señorita
00:56:17¿Está bien?
00:56:18¿Cómo se lastimó?
00:56:22¡Ya está!
00:56:23Mi poder se volvió más fuerte
00:56:24Es el mineral Aurora
00:56:27Leo
00:56:27Gracias
00:56:28Me salvaste la vida
00:56:30Otra vez
00:56:34Maestro Chávez
00:56:35Lo que le prometí
00:56:37Lo cumpliré cuando quiera
00:56:39Presidente Suárez
00:56:40Necesito mineral Aurora
00:56:41Cuanto más mejor
00:56:42Lo necesito para algo importante
00:56:52Oye Leo
00:56:52Oye Leo
00:56:53Te la pasas abrazando a la chica
00:56:54¿Y no piensas desatarme?
00:57:02Amigo
00:57:03Te la pasas con la belleza
00:57:05Y ni siquiera me desatas
00:57:13Paula
00:57:14¿Qué pasa?
00:57:15Leo
00:57:16Verónica está en el hospital central
00:57:17Ven rápido
00:57:18¿Qué?
00:57:19¡Ya voy!
00:57:21Verónica
00:57:22Te aconsejo que
00:57:24Me des el contrato
00:57:26Vero
00:57:28¿Cómo estás?
00:57:31Llegaste
00:57:32¿Y quién es ella?
00:57:36Apenas murió mi hermano
00:57:37Hace un año
00:57:38¿Y ya te metiste con un galán?
00:57:40Mocoso
00:57:41Esa Zambrano
00:57:42Es la viuda de mala suerte
00:57:43Trae mala suerte
00:57:44¿Y todavía te atreves
00:57:46A estar con ella?
00:57:47¿Y a ti qué te importa?
00:57:49No estoy con tu mamá
00:57:50¡No es asunto tuyo!
00:57:51Leo
00:57:52No le pedes
00:57:53No vale la pena
00:57:54Zambrano
00:57:55Cuando mueras
00:57:56Las acciones serán mías
00:57:57Así que
00:57:58No seas tonta
00:57:59¿Aún dices eso?
00:58:00¡Lárgate!
00:58:01¡Fuera!
00:58:09Mejor no seas necio
00:58:10¿Aún lo hablas?
00:58:11¡Lárgate!
00:58:12¡Fuera!
00:58:17Vero
00:58:17¿Qué pasó?
00:58:30Leo
00:58:30¡Casémonos!
00:58:32¡Mero!
00:58:33¿Qué dijiste?
00:58:35Estoy moribunda
00:58:36Al casarnos
00:58:38Mi fortuna
00:58:39Será toda tuya
00:58:40No sé si mi poder
00:58:44Puede resolver esto
00:58:48¡Vero!
00:58:49¡Champieda!
00:58:50No te dejaré morir
00:58:51¡Paula!
00:58:53Ve a vigilar la puerta
00:58:54No dejes que nadie entre
00:59:00Leo
00:59:01Leo
00:59:01El doctor ya lo dijo
00:59:03No hay cura para mí
00:59:05No pierdas tu tiempo
00:59:07Pero
00:59:08No hables
00:59:22De verdad
00:59:23Me siento mucho mejor
00:59:24Mocoso
00:59:25¿De dónde sacaste esa técnica?
00:59:27Parece que para recuperarse por completo
00:59:29Aún falta mucho
00:59:30Si Benjamín Suárez encuentra más mineral Aurora
00:59:32La recuperación de Vero
00:59:33Estará más asegurada
00:59:39¿Aló?
00:59:40Señor Chávez
00:59:41Oye que últimamente busca mineral Aurora
00:59:44Podríamos hablar en persona
00:59:51¿Aló?
00:59:53Señor Chávez
00:59:54Oye que últimamente está buscando mineral Aurora
00:59:56Podríamos hablar en persona
01:00:02Adelante
01:00:02Siéndese
01:00:03La verdad es que
01:00:05Hoy lo invité a venir
01:00:07No solo por el mineral Aurora
01:00:09Sino también para pedirle un favor
01:00:13Dígame señor Zamora
01:00:14Señor Chávez
01:00:16Su ojo para los tesoros en exposición
01:00:18Fue excepcional
01:00:20Ahora
01:00:20Quisiera invitarlo a unirse a nuestra empresa
01:00:23Como consultor de Jade
01:00:26Descuide
01:00:26El sueldo anual
01:00:285 millones de euros
01:00:30De las ganancias de cada piedra
01:00:33Usted recibirá un 5%
01:00:35Si
01:00:36Hay pérdidas
01:00:38Entonces
01:00:39La empresa asumirá la pérdida
01:00:43Me temo que no sabe que ahora no me falta dinero
01:00:45Menos perder
01:00:51Si no acepto
01:00:52Aún podré conseguir el mineral Aurora
01:00:56Descuide señor Chávez
01:00:58De cualquier forma
01:00:59Usted obtendrá el mineral Aurora
01:01:01Señor Zamora
01:01:02Es grave
01:01:03Abajo dijeron que
01:01:04Hace media hora
01:01:05El mineral Aurora llegó a la sede
01:01:07Pero el señor Torres se lo llevó
01:01:08¿Y para qué lo quiere?
01:01:10Eso no le sirve
01:01:11El señor Torres dijo que quería ver el mineral Aurora
01:01:13Para ver qué tesoro era
01:01:16Y que está usando los recursos de la empresa para regalarlo
01:01:22Señor Chávez
01:01:23Descuide
01:01:24De cualquier forma
01:01:25Le entregaré el mineral Aurora en sus manos
01:01:32Señor Chávez
01:01:33Descuide
01:01:34De cualquier forma
01:01:36Le entregaré el mineral Aurora en sus manos
01:01:39Damora
01:01:40La prioridad de la empresa es la escultura de Jade
01:01:43No es buscarle a un extraño el mineral Aurora
01:01:48Lo invité yo
01:01:49Es un experto en Jade
01:01:51Y ahora necesita el mineral Aurora
01:01:53Con tantos expertos en Jade
01:01:55Aún no te bastan
01:01:56Ni quieres más
01:01:57Es que con más gente encontrarás un Jade adecuado
01:02:04¿De qué Jade habla?
01:02:09La escultura de Jade del señor Zamora
01:02:11Se entrega en dos semanas
01:02:12Pero aún no han encontrado la materia prima adecuada
01:02:15Y el señor Torres aprovecha para causar problemas
01:02:19Entonces
01:02:19¿Cuándo me darás el mineral Aurora?
01:02:23¡Incompetente!
01:02:24¡Que renuncie!
01:02:25Chérenti Torres
01:02:28Aún no es la fecha de entrega
01:02:30¿De qué departamento eres?
01:02:32¿Quién te crees para hablar aquí?
01:02:34Soy quien el gerente Zamora
01:02:35Se esforzó en traer para resolver el asunto de la escultura de Jade
01:02:39Me quitaste mi mineral Aurora
01:02:40Si me voy
01:02:41¿Puedes asumir la responsabilidad?
01:02:52¿Por qué me quitaste el mineral Aurora?
01:02:54Si me voy
01:02:55¿Puedes asumir la responsabilidad?
01:03:00¿Quieres decir que...
01:03:01¿Por qué te asumir la responsabilidad?
01:03:01¿Por qué te asumir?
Comentarios