- hace 1 día
- #cine
- #peliculas
- #drama
- #entretenimiento
#cine #peliculas #drama #entretenimiento
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:00¿Quieres decir que puedes resolver el asunto de la escultura de Jade? ¿Sólo tú?
00:00:05Señor Chávez, me costó mucho trabajo traer a este experto en Jade.
00:00:12Si él se retira, asumes toda la responsabilidad.
00:00:20¿De dónde salió este mocoso? Y por tu palabra es un experto.
00:00:24Entonces, ¿cómo me convences?
00:00:26Si aquí mismo encuentras una piedra de Jade para la escultura de Jade, te creeré.
00:00:32¡Eso!
00:00:34Señor Chávez.
00:00:36Los ocho expertos en Jade del grupo buscaron mucho tiempo y no encontraron una piedra adecuada.
00:00:41¿Y tú, por qué si vas a encontrarla?
00:00:44Gerente Zamora, no perdamos más tiempo con este imbécil.
00:00:47De hecho, así todos verán mis habilidades.
00:00:49Y el gerente Zamora verá lo que valgo.
00:00:53¡Lídenos!
00:00:54Señor Chávez, adelante.
00:01:02Presidente, el señor Zamora se esforzó mucho por encontrar a un experto.
00:01:06Y ya encontró la piedra para la escultura.
00:01:08¡Venga a verlo ahora mismo!
00:01:23Estos dos expertos están seleccionando Jade desde hace varios días, sin progreso.
00:01:28Señor, las piedras que estamos evaluando son unas 20.
00:01:32La selección final está en evaluación.
00:01:34¡Basta!
00:01:35¡Inútiles!
00:01:36Por su incompetencia, con las piedras que abrieron, ya perdimos 50 millones de euros.
00:01:40¿Y aún tienen cara para presumir?
00:01:45Gracias por su esfuerzo.
00:01:48Ve a descansar.
00:01:51Vayan.
00:01:52Señor Chávez.
00:01:54Estás...
00:01:55Están en sus manos.
00:01:59¡Espera!
00:02:02Si un consultor del grupo falla, por más grande que sea la pérdida, nosotros cubrimos.
00:02:07Lo cubrimos.
00:02:08Pero si no me equivoco, el señor Chávez aún no es empleado, ¿verdad?
00:02:12El grupo Verde Sol no asume la responsabilidad de personas externas.
00:02:17¿Quieres decir que el costo de las piedras lo pago yo?
00:02:25¿Quieres decir que...
00:02:27el dinero de la piedra...
00:02:29lo pago yo?
00:02:30¡Exacto!
00:02:32¡No te pases!
00:02:35Solo quería el mineral Aurora.
00:02:36No pensaba en ganar dinero.
00:02:38Ya que el señor Torres está navaro, no me culpes por lo que haré.
00:02:42Tranquilo, señor Torres.
00:02:43El dinero de la piedra...
00:02:44yo lo pago.
00:02:45Y asumo las ganancias y pérdidas.
00:02:47No les costará ni un centavo.
00:02:50¡Perfecto!
00:02:53Prepare un contrato.
00:02:54Tráigalo al almacén.
00:03:00¡Ay, Carlos!
00:03:01Has sido listo toda la vida.
00:03:02¿Y te dejaste engañar así?
00:03:04Mira cómo elige las piedras.
00:03:05Se ve como un experto.
00:03:11¡Presidente!
00:03:15Oye, ¿qué?
00:03:16¿Encontraron la piedra para la escultura de Jade?
00:03:18Aún no.
00:03:19No.
00:03:20Si no, ¿para qué me llamaste?
00:03:24Presidente, cálmese.
00:03:25Aunque aún no hemos encontrado la piedra adecuada,
00:03:27el señor Zamora se esforzó mucho en traer al maestro Chávez.
00:03:30Está eligiendo.
00:03:32¿Maestro Chávez?
00:03:34Sí, ese es...
00:03:36Un joven prodigio.
00:03:40¡Qué ridículo!
00:03:42¿Acaso no hay nadie más en el grupo?
00:03:43Si el señor Zamora confía en él, seguro tiene algo especial.
00:03:47Presidente, espere un momento.
00:03:49Quizás el maestro Chávez encuentre pronto la piedra adecuada.
00:03:53Lo encontré.
00:04:00Presidente, esperemos un poco más.
00:04:02Quizás el maestro Chávez encuentre pronto una piedra adecuada.
00:04:05¿Eres tú?
00:04:09Señor Chávez, esta piedra, ¿de verdad tiene Jade tipo hielo?
00:04:17Señor Zamora, tranquilo.
00:04:19Además, esta piedra la compro yo.
00:04:22Aunque no salga nada, ustedes no pierden nada.
00:04:38Miren, ya está firmado.
00:04:50Por aquí.
00:04:52Córtala así.
00:04:55Una piedra de 50 millones.
00:04:57¿Y la compras así nomás?
00:04:58Vaya, vaya.
00:05:00Señor Chávez, qué generoso.
00:05:01Pero si no sale el Jade tipo hielo que buscamos,
00:05:04nuestro grupo no se hará cargo.
00:05:06Señor Torres, tranquilo.
00:05:07Esta piedra cumple exactamente con sus necesidades.
00:05:11Joe, ¿estás tan seguro de que esta piedra rinde?
00:05:15Oh, este es el presidente Salinas de nuestro grupo.
00:05:19Presidente, un honor, un monor.
00:05:22Le diré algo, presidente.
00:05:23Si hasta yo me equivoco, en toda Ciudad del Águila no encontrará a nadie.
00:05:27Qué joven, qué arrogante.
00:05:30Cualquiera puede presumir.
00:05:31Cuando la abran, ya verás.
00:05:34¡Ya está abierta!
00:05:35¡Es Jade tipo hielo!
00:05:39Te lo explico así.
00:05:40Presidente, si hasta yo me equivoco, en toda Ciudad del Águila no encontrarás a nadie.
00:05:45Este muchacho.
00:05:46Qué arrogante.
00:05:47Hablar bonito es fácil.
00:05:49Cuando la abran, ya verás.
00:05:51¡Es Jade tipo hielo!
00:05:57¡Es Jade tipo hielo!
00:05:58Granos finos, además, ¡y sin grietas!
00:06:03¡Imposible!
00:06:04¡Un Jade tipo hielo tan grande y tan voluminoso!
00:06:06¿Cómo es posible?
00:06:07Hábranlo por completo, para que nuestro señor Torres sepa de qué se trata.
00:06:12Señor Chávez, tiene una gran visión.
00:06:15A diferencia de otros, con visión corta.
00:06:27¡Presidente, es perfecto!
00:06:30¡Bien!
00:06:36¿No será falso?
00:06:38¿No tendrá grietas por dentro?
00:06:42Teo, ¿acaso no quieres el bien de la empresa?
00:06:47Ya que el señor Chávez encontró el Jade que necesitamos, lo pagamos nosotros.
00:06:5258 millones, ¿verdad?
00:06:54Le transfiero ahora mismo.
00:06:55Disculpe, señor Torres.
00:06:57Esta piedra, la compré yo.
00:07:00Si Verde Sol quiere comprarla, ese precio ya no sirve.
00:07:08Ya que el señor Chávez encontró el Jade que necesitamos, nosotros pagamos.
00:07:1358 millones, ¿verdad?
00:07:15Le transfiero ahora mismo.
00:07:17Disculpe, señor Torres.
00:07:18Esta piedra, la compré yo.
00:07:20Si Verde Sol quiere comprarla, ese precio ya no sirve.
00:07:24¿Cuánto quieres?
00:07:26No mucho.
00:07:27Solo un cero más.
00:07:31¡580 millones!
00:07:32Pero si esta piedra la elegiste para el grupo.
00:07:35¿Quieres quedártela?
00:07:36Señor Torres, el contrato dice, compra voluntaria, responsabilidad propia.
00:07:42Usted mismo lo dijo, señor Torres.
00:07:44¿Ya lo olvidó?
00:07:46¡Teo!
00:07:46¿Qué está pasando?
00:07:48¡No lo invitamos nosotros!
00:07:51Presidente, la verdad es que quería invitar al señor Chávez a unirse al grupo.
00:07:57Pero el señor Torres se opuso.
00:08:02Leonardo Chávez.
00:08:04El que ayer salvó a la familia Suárez.
00:08:06Oye, mocoso, ¿aún quieres el Mineral Aurora?
00:08:09Mineral Aurora.
00:08:11Es solo una colección muy poco común.
00:08:13Entre él y 500 millones, ¿cuál es más importante?
00:08:16Yo sí sé distinguir.
00:08:18¡Chávez, estás abusando!
00:08:20Gente, no puede quedar así.
00:08:26¡Sin filtro!
00:08:27¡Sin pensar!
00:08:28¡Qué vergüenza!
00:08:30¡No es suficiente!
00:08:38Sin filtros.
00:08:40¡No piensas!
00:08:41¿Aún te falta vergüenza?
00:08:42¿No es suficiente?
00:08:43Desde ahora no vuelvas a meterte en el negocio de Jade.
00:08:46Si vuelves a causar problemas, te encargo el almacén.
00:08:50Sí.
00:08:51¡Lárgate ya!
00:08:59Señor Chávez, ¿quién lo diría?
00:09:01Tan joven y con tanta pericia.
00:09:04En el futuro será su mundo.
00:09:06Esta piedra, 580 millones.
00:09:08La compro.
00:09:12Presidente Salinas, no está bromeando.
00:09:15Un precio tan alto.
00:09:16¿Y no va a regatear?
00:09:18Esta piedra vale como mucho 500 millones.
00:09:20¿Un precio tan alto?
00:09:22¿No será una trampa?
00:09:23Anoche, salvaste a don Ernesto Suárez.
00:09:26¡Ah!
00:09:27Don Ernesto Suárez es mi viejo amigo.
00:09:29No te preocupes.
00:09:31Puedo pagar esos millones.
00:09:33Además, quiero invitarte a unirte a mi grupo Verde Sol.
00:09:38Disculpe, presidente.
00:09:39De verdad no me interesa.
00:09:4150 millones de euros al año.
00:09:43Y un 10% de las acciones.
00:09:46Señor Chávez, Verde Sol vale 3.000 millones.
00:09:50Un 10% son 300 millones.
00:09:54Piénselo.
00:09:56Presidente Salinas, lo que yo quiero más es colaborar.
00:10:00Al igual que con esta piedra, yo la abro y ustedes la compran.
00:10:03Así, ambos ganamos.
00:10:09Presidente Salinas, lo que yo quiero más es colaborar.
00:10:12Al igual que esta piedra, yo la abro y ustedes la compran.
00:10:15Así, ambos ganamos, ¿no?
00:10:18Un acuerdo así es posible.
00:10:20Pero si cada piedra es tan cara, entonces para nosotros sería muy difícil.
00:10:25Puedo trabajar según sus especificaciones para extraer el jade.
00:10:28Lo que ustedes quieran.
00:10:29Yo se los extraeré.
00:10:31Y el precio...
00:10:32Estoy un 20% de descuento.
00:10:34¡Qué confianza, señor Chávez!
00:10:38Trato hecho.
00:10:40Si en el futuro necesitamos algo, lo contactaremos.
00:10:43Bien.
00:10:44Me voy.
00:10:49Presidente.
00:10:50Este tipo de acuerdo...
00:10:52...no es demasiado arriesgado.
00:10:55Primero, el acuerdo.
00:10:57Si no funciona, vendemos el jade.
00:10:59Y aún así, ganamos un 20%.
00:11:00Es que él...
00:11:02Tiene talento de verdad.
00:11:04¡Qué visión, presidente!
00:11:07Mantén una buena relación con él.
00:11:09Si...
00:11:10...lo contratan otros...
00:11:12...me las verás.
00:11:13He entendido.
00:11:20¿Qué haces aquí?
00:11:21¿Y te atreves a venir?
00:11:22Yo la llamé.
00:11:24Como no quieres casarte conmigo...
00:11:25...esta herencia en el futuro solo irá a manos de Laura Rivera.
00:11:28Por eso quiero cambiar las acciones por dinero y dárselo a ti.
00:11:32¡Lárgate ya!
00:11:32Las acciones no son tuyas.
00:11:34¡Un Don Juan!
00:11:35¿Quién te crees que eres para decidir?
00:11:37Verónica, firma ya contrato.
00:11:42¡Bet!
00:11:43No vendo las acciones.
00:11:48Verónica, firma ya.
00:11:52Fete, no vendo mis acciones.
00:11:54¿Y te dejas llevar por ese mocoso?
00:11:57¡Qué absurdo!
00:11:58Cuando mi hermano estaba vivo, nunca fuiste tan obediente.
00:12:01¿Quieres una paliza?
00:12:02¡Malditos amantes!
00:12:04Ya verán.
00:12:05¡Ya llorarás!
00:12:11Vero.
00:12:12Con esto, te curaré.
00:12:16Mokuso.
00:12:17¿Acaso crees que de verdad puedes curarme?
00:12:20Si alivia mis síntomas, ya me basta.
00:12:22Escúchame, acuéstate.
00:12:24Esta vez, lo juro.
00:12:28Espérame.
00:12:29¿Qué haces?
00:12:30¡Vuelve ya!
00:12:38En un momento.
00:12:39Y te cambia de ropa.
00:12:40¡Qué fastidio!
00:12:41Siéntate.
00:12:41¡Ya!
00:12:44Insensible.
00:12:50Leo.
00:12:51Si tengo un cuerpo tan bueno, no te apetece ni un poco.
00:12:56Olvídate de curarme.
00:12:58Si tienes tiempo, mejor acompáñame.
00:13:00No digas nada.
00:13:02Ya estoy contigo.
00:13:16¡Qué raro!
00:13:18Ya no me duele nada.
00:13:19¿Cómo lo hiciste?
00:13:24¡Qué raro!
00:13:25Ya no me duele nada.
00:13:27¿Cómo lo hiciste?
00:13:28La próxima vez que vayas al hospital, ya no habrá problema.
00:13:33Este chico, ¿por qué de repente se ve tan guapo?
00:13:38¿Qué te pasa, Vero?
00:13:40¿Tienes algún otro problema?
00:13:43Creí que iba a morir.
00:13:45Por eso me puse esto.
00:13:47No pensará que soy una mujer ligera, ¿verdad?
00:13:51Leo.
00:13:53¿Ahora puedes quedarte conmigo?
00:13:58¡Vero!
00:13:59¡Idiota!
00:14:00¿Por qué justo ahora se activó mi poder?
00:14:02¡No fue mi intención!
00:14:08¿Quién es?
00:14:11¿Lo?
00:14:12Leo, la empresa que pediste ya está lista.
00:14:14El grupo Verdesol nos invitó a una subasta.
00:14:17Dicen que tienen el dinero suficiente.
00:14:19Parece que esta vez vamos a ganar un dineral.
00:14:21¡Ya!
00:14:22Entendido.
00:14:35Leo, ya está la empresa que pediste.
00:14:37El grupo Verdesol nos invitó a la subasta.
00:14:39Dijo que tiene el dinero suficiente.
00:14:41Parece que esta vez vamos a ganar un dineral.
00:14:44Bien, ya entendí.
00:14:50Leo, ¡qué bien te ves hoy!
00:14:51¡Qué formal!
00:14:53Guapo, ¿no?
00:14:54Hoy es la subasta más grande de Asia.
00:14:57Tengo que vestirme más formal.
00:14:59Leo, con lo que te viste hoy, ¡qué presencia!
00:15:03¡Ya pareces un magnate!
00:15:04¡Es otro nivel!
00:15:06Ahora, a ver quién se atreve a menospreciarte.
00:15:09Vamos.
00:15:11Disculpen, no pueden entrar.
00:15:17Mire bien, ¡estamos invitados!
00:15:20Su empresa no califica.
00:15:22Los organizadores ordenaron que no los dejen pasar.
00:15:28¿Y este quién es?
00:15:30¿No es el repartidor, el señor Chávez?
00:15:33¿Qué?
00:15:33¿No se permite repartir aquí?
00:15:35Jorge, en un lugar tan elegante, ¿de dónde salió esta mosca?
00:15:40Que no deja de zumbir.
00:15:43¿Oíste?
00:15:43Leo, ¿no te equivocas?
00:15:45Parece que es un perro ladrando.
00:15:51Vaya, ¡qué buen humor tienen!
00:15:53Les negaron la entrada, y aún se ríen.
00:15:56¡García!
00:15:57¡Fuiste tú!
00:16:05Sorpresa no califica.
00:16:06Insisten en entrar.
00:16:10Señor, esta subasta es de primer nivel en Asia.
00:16:14Para los participantes, los requisitos son altos.
00:16:17Su empresa recién se fundó, aún no califica.
00:16:20Cuñado, ¿para qué tanto hablar, con ellos?
00:16:26¡Se ven claramente cómplices!
00:16:28¡Nos están provocando a propósito!
00:16:29¿O no?
00:16:30No sé de qué están hablando.
00:16:32Nos invitaron.
00:16:34Déjenos pasar ahora.
00:16:36Y no haré nada.
00:16:37Si no, se las verá conmigo.
00:16:40¿Me creen?
00:16:41¿Y tú quién te crees?
00:16:43¿Sabes quién es mi cuñado?
00:16:45El director de la oficina de comercio.
00:16:47¿Y te atreves a hablar así?
00:16:49¿Y tú?
00:16:50¿No te la pasas apostando por piedras?
00:16:52¿Y ganaste unos euros?
00:16:54¡Qué ignorante!
00:16:55No eres más que un pezón.
00:16:58¡Qué arrogante!
00:16:59Leo, entremos.
00:17:00No les haga caso.
00:17:02¡Se están pasando!
00:17:03¡Se atreven a forzar!
00:17:05¿Saben quién está a cargo de la seguridad?
00:17:07¡La policía de Ciudad del Águila!
00:17:09Si siguen así, los arrestaré a los dos.
00:17:12Jefe Chávez.
00:17:15¡Estos dos se están armando un escándalo!
00:17:18¡Mide!
00:17:21Consultor Chávez.
00:17:23¿Usted también?
00:17:29Sí, jefe Chávez.
00:17:32Cuñado.
00:17:33¿Cómo lo llamó el oficial?
00:17:35¿Consultor?
00:17:43Señor Chávez.
00:17:45Me preguntaba dónde estaba.
00:17:47¿Por qué no entran?
00:17:49Es que queremos entrar.
00:17:51Pero este imbécil, ese tal Guillermo Reyes, no nos deja entrar.
00:17:56No nos deja.
00:17:59Jefe Chávez.
00:18:01Es un malentendido.
00:18:02Es un malentendido.
00:18:03Primero decían que no teníamos las credenciales.
00:18:05Luego que éramos peces pequeños.
00:18:07Y hasta nos amenazaron con arrestarnos.
00:18:13¡Qué absurdo!
00:18:15¡Es una locura!
00:18:17Llame a su jefe ahora mismo.
00:18:18Y cuéntale lo que pasó.
00:18:24Jefe Chávez.
00:18:25Vengo a denunciar a su departamento.
00:18:27Se llama Guillermo Reyes.
00:18:28Abusó de su poder.
00:18:30Retalió contra nuestro consultor.
00:18:33Es en serio.
00:18:34Y aquí está el Grupo Verde Sol.
00:18:36Don Salinas es testigo.
00:18:41Guillermo Reyes.
00:18:41Solo te pedí que registraras a los asistentes.
00:18:43Y me causaste un problema tan grande.
00:18:45Ahora mismo.
00:18:45Ya.
00:18:46Ven aquí ahora mismo.
00:18:54Espera.
00:18:56¿Quién te dijo que te fueras?
00:19:02¡Qué fe Chávez!
00:19:03¡Arresten a este hombre!
00:19:06¡Chávez!
00:19:07Mi cuñado abusó de su poder.
00:19:09¿Y eso qué tiene que ver conmigo?
00:19:10Solo te bromeo un poco.
00:19:12¿Y por eso me arrestan?
00:19:13Consultor Chávez.
00:19:15Me temo que esto no es procedimental.
00:19:19¡Exacto!
00:19:19¿Acaso es un delito burlarse de ti?
00:19:21¡Pues arréstenme!
00:19:22¡Y voy a acusarte de abuso de poder!
00:19:25Te arrestan.
00:19:26No por lo que dijiste.
00:19:28Sino por estafa.
00:19:33¡Mientes!
00:19:34¡Me difamas!
00:19:35En la expo de piedras, te uniste con otros para estafar a mi hermana.
00:19:39¿O no?
00:19:41El vendedor ya confesó.
00:19:42¿Y todavía lo niegas?
00:19:45Don Salinas, la transacción se hizo en una cuenta de su grupo Verde Sol.
00:19:50Se pueden rastrear al vendedor y los registros.
00:19:54Tranquilo, Maestro Chávez.
00:19:56En la exposición de nuestro grupo, que ocurra algo tan grave es inaceptable.
00:20:00Nos comprometemos a cooperar al máximo.
00:20:03¡Esto! ¡Esto! ¡Esto!
00:20:07No pensaba hacerte nada.
00:20:09Pero tú insististe en provocarme.
00:20:11Así que ahora, las consecuencias son tuyas.
00:20:17Pero tú insististe en provocarme.
00:20:19Entonces, asume las consecuencias.
00:20:22Lástima.
00:20:23Ya lo advertí.
00:20:24Alguien iba a caer.
00:20:25No me hicieron caso.
00:20:29¡Leonardo!
00:20:30¡No, no, no!
00:20:30¡Señor Chávez!
00:20:31¡Reconozco mi error!
00:20:32¡No debí meterme contigo!
00:20:34¡Por favor, tenga piedad!
00:20:35¡Perdóneme esta vez!
00:20:37La ley es justa.
00:20:39Y no perdona.
00:20:41Cuando salgas, vive bien.
00:20:44Jefe Chávez.
00:20:49¡Vamos!
00:20:52¿Ahora sí podemos entrar?
00:20:55¡Claro! ¡Adelante!
00:21:12Y en esta subasta, además de las piedras de jade, bien habrá piezas de jade antiguas en venta.
00:21:20Aquí es la zona de las piedras.
00:21:25Don Salinas, esta vez, ¿qué tipo de piedra busca?
00:21:29Jede, tipo hielo y tipo cristal.
00:21:32Cuanto más, mejor.
00:21:33Al abrirlas, pago en el acto.
00:21:35Esta vez, preparamos 6.000 millones de oros.
00:21:39¿6.000 millones?
00:21:47¿60.000 millones?
00:21:49¡Leo!
00:21:53Los 60.000 millones de Verde Sol son para firmar directamente con nosotros.
00:21:58Eso no significa que, si no fallas, ganaremos al menos 40.000 millones.
00:22:02¿Cuándo he fallado?
00:22:04Tranquilo.
00:22:12¿Y pensar que la primera piedra es jade tipo cristal de primera?
00:22:15¡Oh, y sí que me toca ganar!
00:22:20¿Qué te parece esta?
00:22:22¡Sí, sí, sí!
00:22:23¡Vamos, vamos!
00:22:32Maestro Chávez, ¿por qué solo elige piedras sin abrir?
00:22:35¿Por qué no vas a ver las piedras abiertas de allá?
00:22:40El dinero para las piedras es de mi bolsillo.
00:22:43¡Por eso tengo que hacer mucho con poco!
00:22:46Las piedras abiertas son muy caras.
00:22:48Estas ya se pasaron.
00:22:50Leo, estas piedras valen 560 millones.
00:22:54Mira, ya se pasaron.
00:22:56Maestro Chávez, elija sin problema.
00:22:58Si le falta dinero, el Grupo Verde Sol lo cubrirá.
00:23:02¡Qué generoso, señor Salinas!
00:23:03Bien, si sacamos algo bueno, les haré un descuento.
00:23:19Don Esteban, estas dos piedras no van a dar jade de cientos de millones.
00:23:24Podrías elegir hasta el amanecer, y no servirá de nada.
00:23:28Según el trato, tus acciones ahora son mías.
00:23:32¿Qué está pasando?
00:23:33¡Vamos!
00:23:36¡Espero tu regreso!
00:23:39Señor Salinas, oí que su grupo despidió a casi todos sus consultores de jade,
00:23:44y pensé que iba a retirarse de este negocio.
00:23:48¿Y el jade con la escultura de Buda?
00:23:50¿Encontraron?
00:23:51El plazo de entrega ya casi se vence.
00:23:54¿Qué tal si le vendo una?
00:23:57Solo al doble del precio del mercado.
00:24:00¿Qué le parece?
00:24:01Don Ricardo, no está muy bien informado.
00:24:04La escultura de Buda la entregamos ayer.
00:24:08El jade de su empresa.
00:24:10Mejor guárdelo para usted.
00:24:13¡Imposible!
00:24:14¡Un jade de esa calidad!
00:24:16¡En el mercado es imposible de encontrar de repente!
00:24:20Para otros es imposible, pero para él es pan comido.
00:24:25Nuestra empresa despidió a casi todos los consultores, justamente porque lo contratamos.
00:24:32Se lo presentó.
00:24:33Él es de Jade Azul S.A.
00:24:36Leonardo Chávez.
00:24:43Te presento.
00:24:45Él es de Jade Azul S.A.
00:24:48Leonardo Chávez.
00:24:50¡Qué empresa de porquería!
00:24:52Nunca la he oído.
00:24:55Nuestra empresa recién abrió.
00:24:57Principalmente para el grupo Verde Sol.
00:24:58Nos encargamos de la compra de Jade.
00:25:00Somos su proveedor exclusivo.
00:25:04¡Gracias!
00:25:07¡Lo amires!
00:25:09¡Sí!
00:25:10¡Apúrate!
00:25:11Imprime unas tarjetas, para llevarlas.
00:25:13¡Sí, señor Chávez!
00:25:15Y imprime unas para ti también.
00:25:17Para darles...
00:25:18a la gente educada.
00:25:23Joven, ¿dices que no tengo modales?
00:25:26Ni siquiera tienes tarjetas y las estás imprimiendo ahora.
00:25:30¿Y dices que eres el proveedor exclusivo?
00:25:34¿Me tomas por tonto?
00:25:38Don Esteban...
00:25:39Mejor ríndase de una vez.
00:25:42Así, ahorrará mucho dinero en piedras.
00:25:46Ya que no quiere rendirse,
00:25:49entonces elija una piedra ya.
00:25:51¡Apúrese!
00:25:52Estoy esperando para ir a la subasta.
00:25:56Da igual.
00:25:58No importa cuál elija.
00:26:00Tomaré cualquiera.
00:26:03Don Esteban, esta piedra no es buena.
00:26:05¿Por qué no elige otra?
00:26:07¡Eres tú!
00:26:15Con razón,
00:26:17se hacía tanto alarde.
00:26:20Y hasta decía que sostenía un grupo.
00:26:24¡Ah!
00:26:24¡Así que se conocen!
00:26:27Don Ricardo no cree, porque no ha visto la habilidad del maestro Chávez.
00:26:32Si la viera, jamás dudaría.
00:26:36Es muy joven.
00:26:38¿Qué habilidad puede tener?
00:26:40Ni nuestro maestro principal se atreve a decir eso.
00:26:44No se atreve a decirlo, porque no tiene habilidad.
00:26:48No te hagas el grande.
00:26:50¿Y cómo lo demuestras?
00:26:51Me encantaría demostrarlo.
00:26:54Me pregunto si el señor Fernández me daría esta oportunidad.
00:26:58Este señor y yo nos conocemos de vista.
00:27:00Le ayudaré a elegir una piedra.
00:27:03¿Qué le parece?
00:27:04¿De una sola piedra?
00:27:06¿Un jade de 100 millones?
00:27:08Niño, ¿de verdad quieres hacer esto?
00:27:09Estoy seguro.
00:27:13Abuelo, ¿qué opinas?
00:27:14Joven, tu carácter y tu agudeza.
00:27:17Ya los vi.
00:27:18Confío en ti.
00:27:20Solo tienen que encontrar una piedra de más de 100 millones de euros.
00:27:23Y eso es todo, ¿verdad?
00:27:25¿Y cuál es la apuesta?
00:27:28Exacto.
00:27:28La apuesta son las acciones del grupo Verde Sol.
00:27:30Por 200 millones de euros.
00:27:32Si ganas, serán todas tuyas.
00:27:35Hecho.
00:27:44Esta es.
00:27:50¡Qué rápido, joven!
00:27:52¿No estás bromeando?
00:27:56Tranquilo, abuelo.
00:27:57Esta está perfecta.
00:28:02Ya revisé todas estas piedras antes.
00:28:05Si tuviera el dinero, yo misma la compraría.
00:28:10¡Señor Salinas!
00:28:12La superficie de esta piedra está llena de grietas.
00:28:16Y así es como se le surte a su grupo Verde Sol.
00:28:24No es para tanto.
00:28:26Bueno.
00:28:28Ya que la eligieron...
00:28:29Abrirla.
00:28:31No pierdan el tiempo.
00:28:34Abuelo, abrimos.
00:28:35Esta es.
00:28:55Presidente Morales.
00:28:57¿Acaso cree que...
00:28:59...esta piedra...
00:29:00...de verdad va a dar algo bueno?
00:29:03Se le están nublando los ojos.
00:29:18¡Felicidades, jefe!
00:29:19¡Es un gran golpe!
00:29:21¡Es el azul celeste!
00:29:29¡Es el azul celeste!
00:29:32¡Sin grietas!
00:29:34¡Perfecto!
00:29:37¿Cómo es posible?
00:29:38¡La superficie de esta piedra estaba llena de grietas!
00:29:41¡Y por dentro está intacta!
00:29:50¡Qué perfecta!
00:29:53¡Al menos 200 millones!
00:29:56¿Cómo es posible?
00:29:58¡Imposible!
00:30:03¿Dónde fallé?
00:30:06Justo ahora, cuando mirabas esta piedra, te detuviste dos segundos más.
00:30:10Y supe que era la indicada.
00:30:11Así que la compré yo mismo.
00:30:14¡Claro!
00:30:15¡La piedra que tienes!
00:30:17Para el maestro Salinas, vale más.
00:30:21El señor Salinas ya lo dijo.
00:30:23Esta piedra vale entre 200 y 300 millones.
00:30:26Entonces, ¿la apuesta ya terminó?
00:30:31¡Ya entendí!
00:30:33¡Ni siquiera la miraste!
00:30:35¡Seguro que estaban tramando todo!
00:30:38Don Ricardo, ¿acaso no piensas cumplir?
00:30:44¡Chávez eligió el azar y trajo esta piedra!
00:30:48¡Es sospechoso!
00:30:53Oigo que quieres...
00:30:54Otra apuesta, ¿no?
00:30:56Te lo digo.
00:30:57Aunque apuestes 100 veces más frente a mi amigo Leo, también perderás.
00:31:04¡Exacto!
00:31:05¿Te atreves a una competencia justa?
00:31:10¡Claro!
00:31:11¡Claro!
00:31:11¡Dime cómo!
00:31:13Esta vez, te haré rendirte de verdad.
00:31:17Quedarás sin nada.
00:31:24Esta vez, cada uno elige tres piedras.
00:31:27Y comparamos el valor.
00:31:29Ya que el tiempo es limitado, elegiremos de las piedras que ya están aquí.
00:31:34¿Te atreves?
00:31:36¡Claro!
00:31:37¿Y la apuesta?
00:31:38¿La apuesta?
00:31:40El que pierda, paga las tres piedras del otro.
00:31:43Además, le regala sus tres piedras al otro.
00:31:47¿Qué dices?
00:31:47No es suficiente.
00:31:49¿O es que...
00:31:51¿Te parece la apuesta muy grande?
00:31:53Me parece que es muy pequeña.
00:31:56¿Muy pequeña?
00:31:57Mocoso, ¿lo sabes qué?
00:31:59Cada piedra aquí vale...
00:32:0130 millones de euros.
00:32:03El que pierda, tendrá que pagar al menos 100 millones.
00:32:06¿Y aún así es poco?
00:32:07Es muy poco.
00:32:09Entonces, ¿cuánto quieres apostar?
00:32:12El que pierda, no solo le regala sus tres piedras al otro.
00:32:15Sino que también paga por todas las piedras que el otro eligió hoy.
00:32:22Mocoso.
00:32:23¿Sabes cuánto valen las piedras que ya elegimos?
00:32:26¡900 millones!
00:32:28Solo 900 millones.
00:32:30¿Y cuánto tenemos?
00:32:31Apenas 600 millones.
00:32:34¡Una diferencia de 300 millones!
00:32:36¡La apuesta no es justa!
00:32:37¡El maestro Chávez pierde!
00:32:39¡Tai Kua!
00:32:40¡De todos modos, no puede ganar!
00:32:46¡Tai Kua!
00:32:47¡De todos modos, no puede ganar!
00:32:49Niño, si pierdes, ¿tienes dinero para pagar 900 millones de euros?
00:32:54Si el maestro Chávez pierde, todos los gastos los pagará el Grupo Verde Sol.
00:33:01Un simple proveedor.
00:33:03¿Y don Alejandro confía tanto en él?
00:33:05¿Acaso es un experto?
00:33:08¿Qué?
00:33:09Tiene miedo, don Ricardo.
00:33:11Si tiene miedo, puede usar piedra sin abrir para esta apuesta.
00:33:16Bien, ya que insistes en morir, entonces voy hasta el final.
00:33:24¡Rápido!
00:33:25Traiga las tres piedras reinas que elegí hoy.
00:33:29Don Ricardo compró unas piedras de muy buena calidad.
00:33:33Joven, ¿no estará actuando con demasiada precipitación?
00:33:36Tranquila, no podré.
00:33:43Niño, te toca.
00:33:51Estas tres.
00:33:53Joven, ¿no quieres revisarlas con más cuidado?
00:33:56Las apariencias engañan.
00:33:58Y las piedras también.
00:33:59Estas tres, cada una es un tesoro.
00:34:07No juzgues por la apariencia.
00:34:09Y las piedras tampoco.
00:34:10Estas tres, son un tesoro cada una.
00:34:14Moncoso.
00:34:15Estas piedras que elegiste, no son ni del tamaño de un balón.
00:34:19Aunque lo que salga sea muy bueno.
00:34:20Su valor, ¿cuánto puede valer?
00:34:23Entonces, don Ricardo, usted primero.
00:34:26Bien.
00:34:28¡Abrí!
00:34:42¡Es un gran golpe!
00:34:43¡Felicidades, señor!
00:34:46Es jade de hielo puro.
00:34:47Mejor que el semitranslúcido.
00:34:49Puro y sin defectos.
00:34:51Y con un toque de verde.
00:34:53Valdrá al menos 120 millones de euros.
00:34:56Muy bien.
00:34:58Digno de presidente del grupo.
00:34:59Una evaluación muy precisa.
00:35:01Mocoso, te toca.
00:35:04Este Fernández es un patán.
00:35:06Leo, dale una lección.
00:35:08Tranquila, te deja que se jate.
00:35:10Don Ricardo, ¿y si las tres piedras que eligió, las abre todas?
00:35:15Si el precio es muy alto, quizás me rinda.
00:35:20Al menos eres listo.
00:35:23Después, te haré un 1% de descuento.
00:35:27¡Ábrelas todas!
00:35:34Mocoso, no digas que no te lo advertí.
00:35:37Te la elegí con mucho cuidado.
00:35:41No puedes.
00:35:42Mejor ríndete.
00:35:48Jefe, parece el verde real.
00:35:58Jefe, parece el verde real.
00:36:08No es verde real.
00:36:10El color es muy claro.
00:36:12Además, está muy irregular.
00:36:15Menos mal que no es verde real.
00:36:17Si no, valdría al menos 700 millones de euros.
00:36:21Aunque no sea verde real, es jade tipo cristal con verde.
00:36:24De este tamaño, vale al menos 500 millones de euros.
00:36:40¡Qué buen ojo, jefe!
00:36:42Estas tres son piedras raras.
00:36:44Esta es de jade helado de primera.
00:36:48¡Ja, ja, ja!
00:36:48¡Un final perfecto!
00:36:50Este jade helado...
00:36:52Lo dejaré más barato.
00:36:54¿150 millones de euros?
00:36:56¿Alguien se opone?
00:36:58Oye, Chávez.
00:37:00¡Si no puedes, ríndete!
00:37:02¡Qué arrogante!
00:37:04Uno pensaría que sacaste tres verdes reales.
00:37:07Subastaré estas tres piedras ahora mismo.
00:37:09Al menos 800 millones de euros.
00:37:13Aunque ahora tengas el mayor poder,
00:37:15¿podrás sacar algo mejor que lo mío?
00:37:17Pensé que, con la habilidad de don Ricardo en esta apuesta,
00:37:21tendría que abrir al menos dos.
00:37:23Pero ahora veo que me preocupé de más.
00:37:25De hecho, me puso un poco nervioso.
00:37:27¿Qué quieres decir?
00:37:29Una.
00:37:29Y supera tus tres.
00:37:31Con creces.
00:37:37Una.
00:37:38Espera tus tres.
00:37:40Con creces.
00:37:42¿Una?
00:37:42¿Quieres decir que...
00:37:45El valor de tu piedra...
00:37:47...supera el de mis tres?
00:37:50Claro.
00:37:52¡Ignorante!
00:37:58Con cortar esta piedra, basta.
00:38:01Con cortar esta piedra, basta.
00:38:11Don Ricardo, si pierdes, tus piedras de 800 millones serán mías.
00:38:16¿No tienes problemas de corazón?
00:38:17Con esa piedra de porquería, si saca algo bueno, me como todas estas piedras.
00:38:22¡Todas!
00:38:26¡Vaya!
00:38:27¡Este es el verdadero verde real!
00:38:30¡Sí, es verde real!
00:38:31El color es intenso.
00:38:33Y está muy uniforme.
00:38:35¿De dónde saldría tanto verde real?
00:38:37Como mucho, es solo un jade con un poco de verde.
00:38:40Tipo cristal.
00:38:44Color intenso.
00:38:45El color está muy uniforme.
00:38:48Textura fina.
00:38:50Es el mejor verde real.
00:38:53Don Ricardo, con tantas piedras...
00:38:55¿Crees que podrás comerlas?
00:39:04Don Ricardo, con tantas piedras, ¿crees que podrás comértelas todas?
00:39:09Señor Fernández, mi verde real de primera vale no menos de 900 millones de euros.
00:39:15Las otras dos, no creo que valga la pena abrirlas.
00:39:19¡Qué buen ojo, joven!
00:39:21¡El mejor del país!
00:39:23¡Más chocabes!
00:39:23Esta piedra, por 900 millones de euros, véndala al Grupo Verde Sol.
00:39:30¡Estás loco!
00:39:32¿Dices que son 900 millones y ya son 900 millones?
00:39:35¿Por qué?
00:39:36¡Todos están juntos!
00:39:40Sisho Nakamura.
00:39:42Esta piedra, la compro por mil millones de euros.
00:39:50Señor Nakamura, ¿qué hace?
00:39:52¡Somos socios!
00:39:53¡Apostamos por esta piedra!
00:39:55¿Por qué está de su lado?
00:39:56Esta piedra es única en 100 años.
00:39:59Debo tenerla.
00:40:01Este Koji Nakamura es un famoso experto de Asia Oriental.
00:40:05También es socio de Don Ricardo.
00:40:08Don Ricardo, ahora alguien está dispuesto a pagar mil millones.
00:40:12¿Y ahora qué dices?
00:40:13Yo...
00:40:18¡Presidente Fernández!
00:40:19¿Qué le pasa?
00:40:20¿No piensas pagar?
00:40:23Tranquilos.
00:40:24Don Fernández se desmayó por la rabia.
00:40:27Con dos agujas, se pondrá bien.
00:40:41Tranquilos.
00:40:42Don Fernández se desmayó por la rabia.
00:40:45Con un par de agujas, se pondrá bien.
00:40:55¿Y sabes de medicina?
00:40:57Claro.
00:40:58Aprendí solo.
00:40:59¡Qué talento, Leo!
00:41:01¿Cuántos años llevas estudiando?
00:41:02Lo aprendí ayer.
00:41:04Pero con las agujas no hay problema.
00:41:08¿No lo matarás de una vez?
00:41:12¿Quién sabe?
00:41:20Gracias, señor Chávez.
00:41:22Ya...
00:41:23Ya estoy bien.
00:41:24Ya estoy bien.
00:41:25Soy Orn Fernández.
00:41:26¿Y sus piedras?
00:41:28Son 800 millones.
00:41:30A mí ella tiene una oferta de mil millones.
00:41:32¿Quién ganó?
00:41:34Así que queda claro, ¿no?
00:41:36Es poca cosa.
00:41:38Qué presuntuoso.
00:41:40Entonces, esos tres jades me los quedo.
00:41:45Bien.
00:41:46Me las voy a cobrar.
00:41:48Ya verán.
00:41:51Gracias, don Ricardo, por la invitación.
00:41:54¡Qué ridículo!
00:41:56Señor, este verde real...
00:41:59¿Podría vendérmelo?
00:42:01Lo siento.
00:42:02Ya filmamos un acuerdo con el grupo Verde Sol.
00:42:06Mientras dure la colaboración,
00:42:07los jades que extraigamos solo se venderán a ellos.
00:42:13Maestro Chávez es un hombre de palabra.
00:42:16Este verde real...
00:42:18lo compro al precio original.
00:42:22Gerente Ramírez,
00:42:23abra nuestras piedras.
00:42:24Al 20% de descuento.
00:42:26Se las vende a don Salinas.
00:42:29¡Claro!
00:42:29Señores asistentes,
00:42:31la subasta está por comenzar.
00:42:32Por favor, ingresen en orden.
00:42:34¡Vamos!
00:42:39Señores asistentes,
00:42:41la subasta está por comenzar.
00:42:42Por favor, ingresen ordenadamente.
00:42:44¡Vamos!
00:42:47Director General.
00:42:49Leonardo Chávez.
00:42:51Este es el encargado de la subasta.
00:42:54Director General.
00:42:56Director General.
00:42:57Este es Leonardo Chávez.
00:43:00¡Un placer!
00:43:02Oí que alguien dominó la sala de apuestas.
00:43:04Seguro fue usted, ¿verdad?
00:43:06Es muy amable, Director General.
00:43:09Esta vez, le pido un favor, Director General.
00:43:11Espero su apoyo.
00:43:14Este es el listado de hoy para la subasta.
00:43:16Revíselo, por favor.
00:43:17Gracias.
00:43:19Azul celeste y verde imperial.
00:43:21Verde imperial amarillo.
00:43:23¡Todo es jade!
00:43:24Quería saber si se pueden agregar.
00:43:26¡Claro que sí!
00:43:27Lo arreglo ahora.
00:43:28Muchas gracias.
00:43:34¡Bienvenidos todos a esta subasta!
00:43:37¡Nuestra primera pieza es una piedra verde imperial!
00:43:40¡Inicia en 5 millones!
00:43:42¡6 millones!
00:43:43¡8 millones!
00:43:44¡10 millones!
00:43:45¡Leo, esta piedra la compramos por 800 mil!
00:43:49¡Vas a ser millonario otra vez!
00:43:51Tranquilo, no mejor está por venir.
00:43:53¡10 millones!
00:43:53¡10 millones!
00:43:54¡Primera vez!
00:43:55¡10 millones!
00:43:56¡Segunda vez!
00:43:57¡10 millones!
00:43:59¡Tercera vez!
00:44:01¡Vendido!
00:44:01Ahora, la siguiente pieza es el jade azul celeste.
00:44:05Es una pieza grande y completa, ideal para un brazalete de jade.
00:44:08¡Inicia en 50 millones!
00:44:17Ahora, la siguiente pieza es el jade azul celeste.
00:44:21Es una pieza grande y completa, ideal para hacer pulseras.
00:44:24La puja inicia en 50 millones.
00:44:26¡10 millones!
00:44:27¡20 millones!
00:44:28¡60 millones!
00:44:30¡8 millones!
00:44:31¡90 millones!
00:44:32¡Vendido por 90 millones!
00:44:35¡Bien!
00:44:36¡Qué buen precio!
00:44:38La siguiente pieza es la tercera.
00:44:41Hace media hora acaba de ser abierta.
00:44:43J tipo cristal con verde, textura fina, color brillante.
00:44:47¡Qué buena pieza!
00:44:48Si Verde Zoo no tuviera tantas reservas, la compraría ahora mismo.
00:44:55Esta la perdió el señor Fernández.
00:44:57Debo agradecerle.
00:45:01¡La puja inicia en 200 millones!
00:45:03Míralo, se muere de rabia.
00:45:06¡Zambia millones!
00:45:08¡Sí, junta 50 millones!
00:45:10¡Unientos millones!
00:45:11¡Más de 500 millones!
00:45:12¡Oh, me a millones!
00:45:14¡Alguien por encima de 500 millones!
00:45:17¡Vendido por 500 millones!
00:45:22La subasta de hoy ha concluido.
00:45:25Ahora comenzará la subasta benéfica.
00:45:27Todo lo recaudado será donado a la Fundación de Caridad.
00:45:31Nuestra primera pieza es donada por don Ricardo Fernández.
00:45:38Los interesados, acérquese a verla y bujar.
00:45:43Este Fernández, ¿será tan bueno?
00:45:50La subasta de hoy ha llegado a su fin.
00:45:53Ahora comenzará la subasta benéfica.
00:45:56Todo lo recaudado será donado a la Fundación de Caridad.
00:46:00Nuestra primera pieza es donada por don Ricardo Fernández.
00:46:03Para los interesados, acérquense a verla y bujar.
00:46:09Este Fernández, ¿será tan bueno?
00:46:11Vamos a ver.
00:46:17¡Señores!
00:46:18Esta pieza es una copia de Daniel García de la Gran Revisión Imperial.
00:46:21Inicia en 500.000.
00:46:23Este cuadro...
00:46:25¿Cómo se nota que es una copia?
00:46:27Mira, Mateo Solís era de la dinastía Minga.
00:46:29¿Cómo iba a pintar algo de la dinastía Qing?
00:46:32Aunque sea una copia, es una obra maestra.
00:46:36Si no van a comprar, no obstruyan a los demás que quieren ayudar, ¿sí?
00:46:41¡Exacto!
00:46:41El valor del arte depende de la percepción de cada uno.
00:46:45Y a mí me encanta esta obra.
00:46:48Me pregunto si ellos saben de la obra oculta en este cuadro.
00:46:54¡Vamos! ¡Volvamos!
00:47:00Para los interesados en esta obra, puede empujar.
00:47:06Es solo una falsificación.
00:47:08¿Quién pagaría cientos de miles por esto?
00:47:11No lo creo.
00:47:13Pongo un millón de euros para las montañas pobres.
00:47:17Una donación de corazón.
00:47:24A los interesados en esta obra, pugen.
00:47:28Es una falsificación.
00:47:29¿Quién la compraría?
00:47:29Es falsa.
00:47:30Mejor olvídalo.
00:47:33Es solo una falsificación.
00:47:35¿Quién pagaría cientos de miles por esto?
00:47:42Ya veremos.
00:47:47La compro por un millón.
00:47:50Para las zonas pobres, una donación.
00:47:56Don Ricardo Fernández, un millón.
00:47:59¿Alguien más?
00:47:59Dos millones.
00:48:06Yo admiro mucho la cultura del País del Sol.
00:48:08Y quisiera contribuir a la caridad con mi granito de arena.
00:48:13Estos dos, en los negocios, son muy despiadados.
00:48:17Pero ahora son tan generosos.
00:48:19Qué raro.
00:48:22No estoy tan seguro.
00:48:24La cascada de la montaña Lushan vale al menos 300 millones de euros.
00:48:27¿Qué está tramando ese Fernández?
00:48:29¿Acaso quiere usarlo para contrabandearla a Koji Nakamura?
00:48:35Dos millones.
00:48:37¿Hagemas?
00:48:38Cinco millones.
00:48:43Cinco millones.
00:48:44¿Hagemas?
00:48:45Lío.
00:48:46Es bueno ayudar.
00:48:48Pero no tienes por qué subirle el precio.
00:48:49Ese Fernández.
00:48:50Así solo le das fama y dinero.
00:48:54Gracias, señor Chávez.
00:48:56Por su generosidad.
00:48:59Mañana temprano.
00:49:00Le daré publicidad en los periódicos.
00:49:07Cinco millones.
00:49:08¿Alguien más?
00:49:09Diez millones.
00:49:12Quince millones.
00:49:15Veinte millones.
00:49:17Señor Chávez, yo admiro mucho esta obra, La Gran Revisión Imperial.
00:49:22Me pregunto si usted podría cederla.
00:49:34Admiro mucho esta obra, La Gran Revisión Imperial.
00:49:37Me pregunto si estaría dispuesto a cederla.
00:49:44Hermano, dos millones.
00:49:46No vale la pena por una falsificación.
00:49:48Con ese dinero, mejor compremos más piedras.
00:49:52Tranquilo.
00:49:53Sé lo que hago.
00:49:58La Cascada de la Montaña Lushan.
00:50:00Es la obra maestra de Juan Ramírez.
00:50:02Es un tesoro nacional.
00:50:03No puede caer en manos ajenas.
00:50:07Para mí, este cuadro vale mucho más.
00:50:10Oferto, cincuenta millones.
00:50:17¡Qué desastre!
00:50:18Leo, te has vuelto arrogante por el dinero.
00:50:21Maestro Chávez, yo también examiné este cuadro.
00:50:24Es cierto, es una falsificación total.
00:50:29Don Ricardo.
00:50:31No importa cómo.
00:50:33La Cascada de la Montaña Lushan, tengo que tenerla.
00:50:36Veo que...
00:50:39¡Solo viniste a causar problemas!
00:50:42Señor.
00:50:44En una subasta, cualquiera puede pujar.
00:50:46¿Por qué tan apurado?
00:50:48¿Acaso...
00:50:49¿Hay algo raro?
00:50:50¡Tú!
00:50:53¡Cincuenta millones!
00:50:54¡Qué lo diría!
00:50:55En esta subasta benéfica, el primer lote ya alcanzó un precio astronómico.
00:50:58Señores, ¿alguna otra oferta?
00:51:00Señor Nakamura.
00:51:02Puji.
00:51:03Yo pago.
00:51:06¡Cie millones!
00:51:09Te supero en cien millones.
00:51:11Doscientos millones.
00:51:22Diez millones.
00:51:26Te supero en diez millones.
00:51:28¡Vende millones!
00:51:32Señor, ¿estás seguro de veinte millones?
00:51:35Estoy seguro.
00:51:36Además, para estos dos señores, si sigue empujando, los superaré en diez millones.
00:51:43¡Chávez!
00:51:44De nosotros solo hay un pequeño problema.
00:51:48¿Tanto tienes que ir por mí?
00:51:50Usted no es una persona mezquina.
00:51:53Si hace esto, debe tener un motivo.
00:51:56Don Ricardo.
00:51:58Don Ricardo, ¿usted confiesa por su cuenta?
00:52:00¿O lo hago por usted?
00:52:03No entiendo, ¿de qué estás hablando?
00:52:05¿Una falsificación?
00:52:06Claro, no vale la pena que todos pujen por ella.
00:52:09Pero, ¿y si debajo de esta falsificación esconde una obra original?
00:52:16¿Quiere decir que una pintura dentro de otra?
00:52:21¿No?
00:52:21En ese momento, noté que el grosor de la pintura era diferente.
00:52:24Pero esta pintura...
00:52:26la trajo Don Ricardo.
00:52:29¿Por qué lo haría?
00:52:30Quizás alguien...
00:52:32quiere usar esta subasta benéfica...
00:52:34para vender barata una obra original a un extranjero.
00:52:38Con razón estaban compitiendo tanto.
00:52:41¡No tienes pruebas!
00:52:44¿Quieres pruebas?
00:52:46Bien.
00:53:12¿De verdad es una pintura dentro de otra?
00:53:16¡Dios mío!
00:53:17¡Es la obra nacional perdida!
00:53:18¡La joya nacional!
00:53:19¡La cascada de la montaña Lushan!
00:53:25Don Ricardo, si querías expandir tu mercado, ¿cómo pudiste usar un método así?
00:53:30La pérdida de un tesoro nacional.
00:53:32Serás el culpable.
00:53:33Don Ricardo, ¿tiene algo más que decir?
00:53:35Don Ricardo Fernández, Koyi Nakamura, ustedes dos son sospechosos de contrabando.
00:53:40Ahora, en mi calidad de consultor de la policía, los arresto.
00:53:52¡Tonto! ¿Dónde tembora echaste tanto?
00:53:56Pero...
00:53:57¡Tengo dinero!
00:53:58¡Tengo muchísimo dinero!
00:54:09Pero...
00:54:10¿Por qué no tienes ropa otra vez?
00:54:13Blanco.
00:54:19¿Acaso...
00:54:19¿Vas a pedirme que te acompañe otra vez?
00:54:27Entonces...
00:54:28No me contengo.
00:54:42Anoche me emborracharon.
00:54:45Vero me trajo a casa.
00:54:47Creí que era un sueño.
00:54:49Con razón parecía tan real.
00:54:52¿Cómo que Vero era virgen?
00:54:54¿Y ahora qué le digo?
00:55:01¿Qué?
00:55:02¿Te sientes defraudado?
00:55:03Yo...
00:55:04El mismo día de la boda...
00:55:06Me convertí en piuta.
00:55:07Y fue la primera vez.
00:55:09Yo...
00:55:10¿Y cómo te sentiste?
00:55:13¿Te arrepientes...
00:55:14De no haberme puesto el lío antes?
00:55:19Me haré cargo de ti.
00:55:26¿Sí?
00:55:28Vero...
00:55:30Abuelo está grave.
00:55:32¡Ven ya!
00:55:42¿Sí?
00:55:43Vero...
00:55:44El abuelo está grave.
00:55:46¡Ven ya!
00:55:54¿Te arrepientes?
00:55:56¿Cómo está el abuelo?
00:56:02El doctor dice...
00:56:04Que si no me quenquen.
00:56:06El cuáguelo...
00:56:08Puede ser morta.
00:56:10¿Te arrepientes?
00:56:12¿Te arrepientes?
00:56:13Puede cura el abuelo.
00:56:15¿Qué haces aquí?
00:56:20Vero...
00:56:21¿Y él?
00:56:22¿Qué ha...?
00:56:24Ese mantenido de Verónica.
00:56:26¡Un mantenido!
00:56:28Siempre se mete conmigo.
00:56:30¡Tienes que defenderme!
00:56:33Lo traje a propósito...
00:56:34Para curar al abuelo.
00:56:37Verónica...
00:56:38Por lo que sé...
00:56:40Este Leonardo Chávez antes era repartidor, ¿no?
00:56:43¿Y él también sabe de medicina?
00:56:45La vez que estuve enferma, fue el que me curó.
00:56:48Ustedes dos son cómplices.
00:56:49¡Claro que lo defiendes!
00:56:53Aunque sea...
00:56:54Una enfermedad, no es otra.
00:56:57Señor...
00:56:58¡Puede ser!
00:56:59Él no es un extraño.
00:57:02Es mi novio.
00:57:05Si hablamos de extraños...
00:57:08Luis Rivera...
00:57:09El extraño eres tú.
00:57:10¡Para el abuelo!
00:57:15Él no es un extraño.
00:57:19Es mi novio.
00:57:22Si hay un extraño aquí...
00:57:24Luis Rivera Jr.
00:57:25Eres tú, ¿no?
00:57:26¡Viné a salvar al abuelo!
00:57:30Papá, despertaste.
00:57:31Don Zambrano, puedo curarlo.
00:57:34Mi enfermedad...
00:57:36Ni los equipos más avanzados pudieron encontrar el coágulo en mis vasos, ni su ubicación.
00:57:40¿Acaso, el ojo humano es más avanzado y potente que la tecnología?
00:57:47Es la última tecnología de Estados Unidos.
00:57:50Lámpara de visión cuántica.
00:57:52Supera a los mejores rayos X del mundo.
00:57:54Puede ver a través de cualquier objeto.
00:58:03De verdad.
00:58:06Entonces, si se usara para apostar por piedras, ¿no dominaría el mercado de Jade?
00:58:10¡Claro que sí!
00:58:11Pero, por ahora...
00:58:14Este equipo consume mucha energía.
00:58:16No se puede usar por mucho tiempo.
00:58:19Las aterias son muy finas.
00:58:20Con esa luz tan potente, ¿de verdad no le hará daño?
00:58:23Un poco.
00:58:25Pero ahora, solo esta lámpara cuántica puede curar al abuelo.
00:58:30Papá, este equipo...
00:58:32Lo probé.
00:58:33Quizás se sienta débil por un tiempo, pero no es grave.
00:58:37¡No!
00:58:37El abuelo ya está muy débil.
00:58:39No puede soportar un riesgo así.
00:58:41Sin mi lámpara cuántica, temo que la enfermedad del abuelo...
00:58:46...a ti podrá curarla.
00:58:50Para mí, te tú no quieres que se cure a papá.
00:58:52Por eso buscas tantas excusas.
00:58:58Para mí, no quieres que se cure a papá.
00:59:01Por eso buscas tantas excusas.
00:59:03Y con la lámpara cuántica, se curará a mi abuelo.
00:59:06¡Claro que sí!
00:59:14¡Les voy a demostrar!
00:59:27¿Lo ve?
00:59:31Si te pido ayuda, ¿qué quieres?
00:59:35Quiero todas las acciones de la mina que tienes.
00:59:40Luis Rivera Jr., ni lo sueñes.
00:59:43Yo también puedo curarlo.
00:59:46Mocoso.
00:59:47No es que te menosprecie.
00:59:48¿Tú puedes curarlo?
00:59:50¿Y con qué?
00:59:51¿Con los ojos?
00:59:52¿O con la boca?
00:59:53Joven, sé que tienes buenas intenciones.
00:59:56Mi enfermedad...
00:59:57He visto a muchos médicos de renombre.
01:00:00Nadie ha podido encontrar el coágulo en mis venas.
01:00:02Su ubicación exacta.
01:00:04Abuelo, confío en Leonardo.
01:00:07Por Verónica.
01:00:09Confío en ti.
01:00:13Si la enfermedad del abuelo no se cura, ¡te arrepentirán!
01:00:18Pero, ¿acaso la salud del abuelo vale menos que tus acciones?
01:00:26Verónica, ¿el estado del abuelo es menos importante que tus acciones?
01:00:31Entonces, si encuentro la ubicación del coágulo, ¿es suficiente?
01:00:35El problema de esta enfermedad es que el coágulo se mueve por todo el cuerpo.
01:00:39No sabemos cuándo llegará el cerebro.
01:00:43Ahora, si encontramos la ubicación del coágulo, podré pedirle a un médico que opere a mi padre.
01:00:52Es una simple molestia. No se necesita un extraño.
01:01:07Justo aquí.
01:01:10Imposible. ¿Cómo lo encontraste en tres segundos? ¡La ubicación del coágulo!
01:01:17Niño. ¿Acaso estás adivinando?
01:01:21A este le confías. ¡Nos está tomando el pelo!
01:01:27Leo, ¿no quieres confirmarlo de nuevo?
01:01:31No hace falta. Estoy seguro. El coágulo está ahí. Y ahora mismo se está moviendo hacia el hombro.
01:01:43¿Crees que tienes visión de rayos X?
01:01:45¿En tan poco tiempo encontraste el coágulo?
01:01:48¿Y hasta sabes exactamente dónde se mueve?
01:01:51Ahora, si quieren que yo los ayude, las condiciones han cambiado.
01:01:55Señor, no es bienvenido aquí. ¡Lárdese!
01:01:58¿Ustedes? ¿Acaso ninguno de ustedes confía en mi juicio?
01:02:06Señor, no es bienvenido aquí. ¡Fuera!
01:02:09¿Ustedes? ¿Acaso ninguno de ustedes confía en mi juicio?
01:02:12Abuelo, hagamos lo que dice Leonardo. Intentémoslo.
01:02:15Verónica, tu abuelo solo puede soportar una cirugía. ¿Cómo puedes arriesgarlo así?
01:02:21La gente es impredecible. Pero mi lámpara cuántica no miente.
01:02:27Entonces usa tu lámpara, ilumina y veamos. Veamos si el coágulo está en esa posición. Si no está, las acciones
01:02:34son tuyas.
01:02:36¡Hecho! No solo las acciones. Si no encuentras el coágulo, te voy a echar de aquí y te haré arrodillarte.
01:02:45¡Pedir perdón!
01:02:56¡El coágulo! ¡Imposible! ¡En tan poco tiempo! ¿Cómo pudo aparecer?
01:03:01Nada es imposible. ¿Ahora a quién se va?
01:03:07¡Papá! ¡Buscaré a un doctor! ¡Para operarlo!
01:03:11Abuelo, ¿qué tiene?
01:03:13¡Quítenla ya! ¡Dinero de acción!
01:03:16Mi poder. No pueden saberlo.
01:03:20Verónica, que se vayan. Tengo que curar al abuelo.
01:03:22¡Por favor, váyanse!
01:03:25¡Papá!
01:03:39Abuelo, ¿cómo se siente?
01:03:43Joven, no me llames abuelo.
01:03:47Como Verónica, llámame abuelo.
01:03:52¡Abuelo!
01:03:53¡Claro!
01:03:54¡Por favor, váyanse!
01:03:54¡Claro!
01:03:54¡Mamá!
01:03:55¡Cuáles!
01:03:57¡Gracias!
01:03:58¡Junỉ!
01:03:58¡Claro!