00:01Fais attention ! Ne t'approche pas trop du mort ! Tu pourrais tomber !
00:19Nage ! Il faut que tu nages !
00:38C'est parti !
01:08Réveille-toi ! Allez, je t'en supplie !
01:21Mes chevaux !
01:23T'as vité !
01:26Je suis vraiment désolé !
01:29Non, c'est moi qui suis désolée !
01:30Non, non, non, non, c'est moi, je te demande pardon !
01:36Mais on est où là ?
01:58C'est toi qui as fait ce dessin ?
02:16Et ton grand-père ?
02:19Faut qu'on continue, y'a pas une seconde à perdre !
02:24Regarde !
02:26On dirait qu'il y a du courant !
02:29Ça doit bien mener quelque part !
02:30Quoi ?
02:31Non !
02:32C'est hors de question que j'y retourne !
02:34Je comprends, mais...
02:37C'est pas comme si on pouvait remonter !
02:40J'ai suffisamment bu la tasse !
02:41Je pars en éclaireur !
02:52Hé ! Ça passe !
02:55Ça continue un peu plus loin !
02:57Allez, viens !
02:58Non, je retourne pas dans l'eau !
03:00Attends, si tu veux, j'ai une idée !
03:03Grimpe sur mon dos, tu n'auras même pas à te mouiller les papattes !
03:13Allez, en route pour l'aventure !
03:15T'inquiète, le gras, ça flotte !
03:19Si t'es pas très doué pour nager, vas-y viens accompagner !
03:22Avec un peu d'amoche à beau flotter, on est toujours aux sécurité !
03:26Il y aura toutes sortes de dangers que tu voudras éviter !
03:29Mais tu n'auras jamais d'ennui, si tu gardes ton ami !
03:35Si t'es pas très doué pour nager, vas-y viens accompagner !
03:40Avec un peu d'amoche à beau flotter !
03:46J'imagine qu'on doit aller dans cette direction !
03:50Non, non, non, non, non ! Je t'en supplie !
03:52Ça sort forcément quelque part !
03:53C'est pas la question !
03:55Fait demi-tour ! Fait demi-tour immédiatement !
03:58Ok !
04:04Oh ! Salut !
04:07La sortie, c'est par où ?
04:09Grimpe-toi !
04:17Accélère ! Il faut qu'on aille plus vite !
04:20C'est parti !
04:22Ah-hah !
04:25C'est parti !
04:36C'est parti !
04:38C'est parti !
04:48Il faut qu'on aille plus vite !
04:57À l'aide.
05:04Je suis coincé.
05:09Je suis coincé.
05:17À l'aide, s'il vous plaît.
05:25Ah !
05:26C'est l'arrière...
05:30qui s'ouvre...
05:34et s'estiré...
05:40Mècheval ! Ça va ?
05:42Waouh ! Est-ce que t'as vu ça ?
05:44Je sais voler ! Wouhou ! Je suis un cochon fumé !
05:49Oh ouais !
05:50C'est la classe !
05:51C'est la classe !
