series en audio latino y subtitulado , peliculas en latino y subtitulado , animes en audio latino y subtitulado, dramas en latino y subtitulado , todo en latino y subtitulado #peliculaslatino ,#dramasenlatino #kdramas #doramas #animeslatino #doramasenlatino #kdramasenlatino , #kdramas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:26Thank you!
00:00:51Thank you!
00:01:09Thank you!
00:01:46Thank you!
00:02:16I remember the last thing my brother said to me when I left.
00:02:20It was brief, simple, and honest.
00:02:28Listen, don't study so much. English will take up too much of your time.
00:02:35Just have fun, calm down, and try not to think too much.
00:02:40Bastard children waste their lives instead of dreaming.
00:02:45And if possible, never come back.
00:02:49That's when I understood that I was in America, not to study, but because of exile.
00:03:00I knew that my brother wanted to claim what he could take from him in the future.
00:03:12Do you want more?
00:03:16Don't you blame them? Your brother who hates you? Your mother who gave you life?
00:03:20Your father, who never takes your side?
00:03:28For me, holding a grudge is very complicated.
00:03:32Espanyol, juicer.
00:03:34Espanyol, смогuera.
00:04:01We see each other here every day
00:04:03I'm going to miss you, seriously.
00:04:10What? You won't feel the same?
00:04:15Don't you think that's rude?
00:04:20Sorry
00:04:21Are you hurt?
00:04:25Yongdo, what a bad throw
00:04:27Be more careful
00:04:29Anyone might think you want to annoy him.
00:04:35Oh, really?
00:04:37Then he takes his place
00:04:41I?
00:04:42Didn't you hear me?
00:04:45Hey, what's wrong?
00:04:47Do you want to do it?
00:04:54Sure, I will.
00:04:55I'm going to get ready
00:04:58Throw it away
00:05:01I never told you I would throw it away
00:05:04If we're friends
00:05:06Hey!
00:05:14Your turn
00:05:15Give it to him
00:05:20Yungdo!
00:05:21Yes I know
00:05:23Whether you throw that ball or not
00:05:25It is irrelevant
00:05:27You will get a beating
00:05:29The question is whether you'll get the weakest one or the strongest one
00:05:31Although the biggest problem is
00:05:34Although the biggest problem is
00:05:35That your life will always be a hell
00:05:38Because?
00:05:40Because we will be your bosses in the future
00:05:48Say it, do it
00:06:04Damned coming
00:06:05What's the matter?
00:06:08You are poor and yet you protect your pride
00:06:11Protect your body
00:06:13Okay, calm down.
00:06:15Hey
00:06:16Just focus on getting better.
00:06:21I'd better leave because I'm scared.
00:06:23I'll see them in class.
00:06:25Have fun and relax
00:06:27Good luck
00:06:31He had an escape route
00:06:32Quite races
00:06:34Seat
00:06:35Handle
00:06:36And the headlights
00:06:36Everything personalized
00:06:38As you requested
00:06:40I got the spare parts at a high cost
00:06:42I did
00:06:42What will they import?
00:06:44I imagine you kept a commission
00:06:46That?
00:06:47No, I would never do that.
00:06:48I also changed it
00:06:49The chain tensioner
00:06:51That's going to have a cost, right?
00:06:53That
00:06:54It's not what I implied
00:06:57I already brought the chicken you ordered.
00:06:58Leave it there
00:07:00Hey!
00:07:00Pay him now!
00:07:01Good
00:07:04There are 16,100
00:07:06And why the extra 100?
00:07:08For your snack?
00:07:10This is the change
00:07:11Will I get paid?
00:07:12Wow, what a clever woman
00:07:13Are you studying?
00:07:15The receipt is already included in the box.
00:07:16I invite you out
00:07:17What time do you get off work?
00:07:18I don't want to
00:07:19Just pay
00:07:20Hey, don't be so mean to me
00:07:22I can come to your house to pick you up.
00:07:29Hi, I'm a high school student
00:07:31And I work part-time out of necessity.
00:07:32Hey, who are you calling?
00:07:35To the police
00:07:36That?
00:07:36Well, there are some idiots here who...
00:07:40What's wrong?
00:07:41It was just a joke, don't get mad.
00:07:44Ten 17,000
00:07:46Enjoy
00:08:02Enjoy!
00:08:05Welcome, you like that I use your voice, don't you?
00:08:07Also?
00:08:08Also?
00:08:09Yeah
00:08:10Anything else
00:08:11No, no, no, no
00:08:47When did you arrive?
00:08:49Half an hour ago
00:08:50Have you been here all this time without ordering anything?
00:08:53My boss needs to make a profit.
00:08:55When Buena arrives, I'll order something.
00:08:58Ah, yes
00:09:00Hey, it's not the only coffee shop in town
00:09:02Why are you still here?
00:09:06And so?
00:09:07It will start raining when you leave work
00:09:15What will your girlfriend say if she hears you?
00:09:22Buena wants to be treated as the protagonist.
00:09:24Oh, ridiculous
00:09:27You should have a boyfriend too.
00:09:28He makes it sound so easy
00:09:30I can't do anything but work to earn a living
00:09:35And how many jobs do you have now?
00:09:37What else can I do?
00:09:38Having multiple jobs is what allows me to survive.
00:09:43Chang Yong!
00:09:44Don't look at her anymore!
00:09:49You arrived
00:09:54Stop flirting with him, what's wrong with you?
00:09:56You see me as competition
00:09:58No, I never said that.
00:09:59I know
00:10:00Listen, you are very beautiful
00:10:01Your insecurities are wasting my time
00:10:05Are they going to order?
00:10:06Or better yet, they're leaving.
00:10:08Hey, is this how you treat customers?
00:10:10What terrible service you provide!
00:10:11Oh no
00:10:12You realized
00:10:15Chang Yong, let's go!
00:10:17If you're leaving tomorrow, you can't waste any more time.
00:10:21Where will you go?
00:10:23Oh, I'm going
00:10:24Hey, don't tell him
00:10:26I'll be the only one who knows where
00:10:27Come
00:10:31Didn't I tell you that you had to wear something red with your white shirt?
00:10:34Today's topic is Christmas in summer
00:10:37Look at my sneakers
00:10:38But they are wine, they are not actually red.
00:10:40Incredible
00:10:41Come on
00:10:42I'll let you work.
00:10:43There aren't that many customers either.
00:10:45I'm writing to you
00:10:45Don't you dare
00:10:47Yes, they are idle.
00:10:56I hate her
00:10:58And seeing you near her bothers me
00:11:00I shouldn't
00:11:01Enough already, she hates her more
00:11:03It bothers me that even though he's poor, he's not intimidated by me.
00:11:05Besides, she knows everything about your childhood.
00:11:07And that's frustrating.
00:11:09Calm down or you'll get wrinkles
00:11:10I just can't, Vito
00:11:12Don't worry
00:11:13This is not fair to me
00:11:16Hey, a Sang is just a friend
00:11:17We've been friends since childhood
00:11:19Don't you trust me?
00:11:20That's not true
00:11:21There can be no friendship between boys and girls.
00:11:26Yes, they can be friends.
00:11:27They are the ones who end up in a difficult marriage
00:11:30What is making her paranoid?
00:11:32I hate it
00:11:32I hate that she wears different clothes every day.
00:11:35I also hate that he always travels by car with his driver.
00:11:38But what I hate most is that she gets angry about everything.
00:11:41No, this is my house.
00:11:42What's it to you what I do in my own house?
00:11:45I just told you
00:11:46That's why you're trash
00:11:50Bitch, get out of my house
00:11:53A sec
00:11:54Do you hear my messages?
00:11:57Call me back
00:11:58How's everything going at school?
00:12:02I think you're very lucky to be studying in America
00:12:06Anyway, call me later
00:12:08I want to hear you
00:12:18It started to rain
00:12:23Oh no, why doesn't it work?
00:12:39A dreamcatcher
00:12:50What's happening?
00:13:21Weren't you going to see Boná for lunch?
00:13:24I preferred to be with you. I just don't like it when you eat alone while it's raining.
00:13:29And don't you think you traded a fun Friday night for a boring one?
00:13:34Dad, do you have a girlfriend?
00:13:37Do you think I can't get one like you?
00:13:42Hey, carrots should be smaller than potatoes.
00:13:45According to whom?
00:13:46Potatoes contain more water. They cook faster than carrots, that's obvious.
00:13:51If you're cooking them together, you need to pay attention to that detail. You'll see why.
00:13:55Okay, why don't we cook them separately now?
00:13:58The taste will be the same, but you'll extend the cooking time considerably.
00:14:01Okay, then that will make it less efficient.
00:14:06Say that in English, do you think you can?
00:14:09Ah, yes, I give up. I can't beat you. Should I do the dishes?
00:14:14And do the laundry. I've already spent a lot of money on you today.
00:14:18Did you buy my flight?
00:14:19Yes. Did you tell Boná where you're going?
00:14:21Yes, that's right. She wants to come with me.
00:14:23Does he want to start a family with you there?
00:14:26Would you help me?
00:14:27No, I don't think it's a good investment.
00:14:30And is Yun Sang aware of it?
00:14:32I couldn't tell him. He works almost all day.
00:14:36I didn't want to bother her with my business.
00:14:39How is your mother? Is everything alright?
00:14:42She is a key member of the Cheguk group.
00:14:45And he has Mrs. Han under his control.
00:14:47Oh, really?
00:15:14Mrs. Han already ordered food.
00:15:18She's hysterical.
00:15:19So be careful.
00:15:20Apparently, his son who lives in America is not responding to him.
00:15:31What are you waiting for?
00:15:33Why aren't you answering? Why?
00:15:36The person he's trying to reach.
00:15:44It tastes awful.
00:15:46You can't talk, and you can't cook either.
00:15:48Your mouth is useless.
00:15:52I'll make it again.
00:15:53How long will it take?
00:15:56Take it with you.
00:15:59President Kim has arrived.
00:16:02So soon?
00:16:04What should I do about this?
00:16:07He went upstairs.
00:16:12And why do you leave the important part for last?
00:16:15Is your goal to get me discovered?
00:16:19I can't even enjoy my wine in peace.
00:16:26Are you crazy?
00:16:35Did you come back?
00:16:36Are you hungry?
00:16:37No, it's just that I ate late.
00:16:38Oh, you're going to get sick.
00:16:40Next time...
00:16:40Who among you cleaned my room?
00:16:43It was me.
00:16:44Do it again.
00:16:46Bring water to the studio now.
00:16:53Bring another bottle of wine from the cellar and take another glass to my room.
00:17:02Ma'am, you should eat something.
00:17:05Can't you see?
00:17:07Would eating something now be like accepting that I'm just a concubine?
00:17:12If I have to prove that I am his wife, then I won't eat.
00:17:18Take everything.
00:17:24Oh, ma'am, how can someone like you always remain your concubine?
00:17:28Is a concubine who eats better than one who only drinks?
00:17:37That?
00:17:38What's happening?
00:17:39Mrs. Han gave us the food.
00:17:41Eat and don't complain.
00:17:42So, should I eat it and keep quiet because they gave it to us?
00:17:45Am I a garbage dump for your works?
00:17:47What's the problem?
00:17:49Food is the most important thing in life.
00:17:52Do you think we could afford food like this?
00:17:55And is it my fault that it's not like that?
00:17:57Eat it all.
00:18:11He left me here.
00:18:14He's probably very happy.
00:18:23That I will not eat.
00:18:36Ouch!
00:18:37Oh!
00:18:38Okay, fine.
00:18:39I won't bring food from there.
00:18:42What time will you be working tomorrow?
00:18:44I need to go to the bank.
00:18:47How many times have I told you that you can use the bank online?
00:18:51I'll take care of it.
00:18:53It's better to go in person.
00:18:55How will you send money to America by pressing buttons on a computer?
00:18:59Sorry?
00:19:00Are you going to send it to her?
00:19:03Send everything I have in my account.
00:19:08Really?
00:19:09All of that?
00:19:11Because?
00:19:12Did something happen?
00:19:13Tell him he can buy a wardrobe.
00:19:15She's getting married.
00:19:18That?
00:19:19Really?
00:19:21I'm getting married.
00:19:22What are you saying?
00:19:23It's early.
00:19:24You just got divorced from Dad.
00:19:26I think it's time.
00:19:28Does Dad know?
00:19:29What do you want?
00:19:29Congratulate me?
00:19:31It will be in the newspapers.
00:19:32He'll find out, I'm sure.
00:19:34Can you bring me the dress we just restocked?
00:19:36In small size.
00:19:38Let's have lunch.
00:19:40Go change.
00:19:40Your skin looks very rough.
00:19:42With who?
00:19:43With Dad?
00:19:44With your stepfather.
00:19:46Oh, Mom!
00:19:48And put on other shoes.
00:19:50Oh, please let them be short.
00:19:52He is not a very tall man.
00:19:56And who is it?
00:19:58Who is that short man?
00:20:00And why would the press write about him?
00:20:02And is he rich?
00:20:03How old is he/she?
00:20:04Is he Korean or American?
00:20:06Do you know what he does for a living?
00:20:10Answer me now.
00:20:11When is she getting married?
00:20:13Are we going?
00:20:14Were we invited?
00:20:15No, how could we travel there?
00:20:18You should write down what you're saying.
00:20:25He is studying in America.
00:20:27I can be sure that she chose a good man.
00:20:29Calm down.
00:20:30If we go, we'll only embarrass her.
00:20:35Would he be ashamed?
00:20:36Because?
00:20:37I don't understand.
00:20:38He said he is good and clever.
00:20:40And that he wouldn't like to lose it.
00:20:42There's no need to know any more.
00:20:43I do want to know!
00:20:45When she left, do you know how much I suffered?
00:20:51I'm going to that wedding.
00:20:53I don't mind.
00:20:54Do you think the bank will be able to send him all that money?
00:20:57It would be best if he took it to me personally.
00:21:00I have to work.
00:21:01It's late.
00:21:18What a treat!
00:21:19Hmm!
00:21:20What a treat!
00:21:23It was good replacing the head chef, wasn't it?
00:21:26Yes, sales increased.
00:21:28The previous boss was very skilled, but they offered him more money.
00:21:32And he left without thinking.
00:21:33In the end, that was for the best.
00:21:35That's life, isn't it?
00:21:37Everything that happened brought us to this moment.
00:21:39Yes, that's a good point of view.
00:21:41Hard work will always yield good results.
00:21:45All our effort has brought us to this moment.
00:21:48I think that also applies to the union of our families.
00:21:54Yes, that's correct.
00:21:55We all carry our own problems.
00:21:58But I trust that this has strengthened us and prepared us for the present.
00:22:03The bond between siblings is just as special as that between a couple.
00:22:08I'm glad to know that they already knew each other.
00:22:11Yong Do was born a little before my daughter, wasn't he?
00:22:16Introduce yourselves.
00:22:18She'll be your younger sister.
00:22:23How are you, sister?
00:22:26Please take good care of her.
00:22:28I hope you do that, since she's your sister now.
00:22:31Yes of course.
00:22:33My sister is the ideal type of woman.
00:22:40Good.
00:22:42Sit down.
00:22:45I have to do it.
00:23:02Do it.
00:23:03With this, I'm even less likely to do it.
00:23:06I'm embarrassed in front of my sister.
00:23:11Enjoy my meal.
00:23:15With family.
00:23:25That wasn't right.
00:23:27Excuse him.
00:23:28No.
00:23:29I want him to apologize to me.
00:23:43He inherited that character from you.
00:23:45Yes, Yong Do inherited your ex-wife's.
00:23:48Don't ever mention that woman again.
00:23:50She was very beautiful.
00:23:52Ah.
00:23:54That's why I like you.
00:23:57Did you know?
00:23:58Yes I know.
00:24:06Hey, brother.
00:24:12I think you're the kind of man who wants to get punched.
00:24:14I made you feel uncomfortable because you didn't stay with them.
00:24:19If you ask me to come back.
00:24:20No, what's the point?
00:24:21I followed you because it was the excuse to get out of there.
00:24:26Okay, what are you, Tan?
00:24:30I am engaged to Kim Tan.
00:24:35Now we'll be brothers, then...
00:24:37It means he'll be your brother-in-law.
00:24:41And?
00:24:42I hate the idea of marrying him.
00:24:44Although I suppose the fact that he does it affects you more.
00:24:48I just wanted to remind you.
00:24:51Good.
00:24:51You can leave now.
00:24:54I didn't say I didn't like the news.
00:24:58What are you saying?
00:25:02What do you think getting married means to us?
00:25:05You should know that.
00:25:06No, that's why I'm asking.
00:25:08Explain to me.
00:25:10It's an agreement disguised as a wedding.
00:25:13We're going to take over your company.
00:25:16Who do you think will end up with your mother's shares?
00:25:19He owns shares in Grupo Chego, what?
00:25:23What are you waiting for?
00:25:24Is he trying to stop your wedding?
00:25:26Do you want your last name to be Chue?
00:25:49Does he have Nazism?
00:25:52Does he have Nazism?
00:25:58Are you OK?
00:25:59Perhaps?
00:25:59Are you OK?
00:25:59Good, good, good, good, good.
00:26:29Good, good, good, good, good, good, good.
00:27:00How long will you be gone?
00:27:02I won't be coming back.
00:27:04What? Seriously?
00:27:05If she gets married, it will mean that she no longer intends to return to Korea.
00:27:10And the fact that she's not coming back,
00:27:13That means I'll have to work and live with my mom forever.
00:27:18I feel like I'm destined to be poor for the rest of my life.
00:27:21And it's very unfair.
00:27:24Don't think about those things, you're very young.
00:27:30That's why I'm leaving Seoul.
00:27:35I've thought about that since I was a child.
00:27:42Will it exchange money?
00:27:43Yeah.
00:27:45Your savings account book and your identification, please.
00:28:15I went to the bank for the money.
00:28:20Don't worry, I'll give it to him in person.
00:28:23I'm sure she'll be happy to have someone from her family at her wedding.
00:28:36In fact, I also applied for my passport.
00:28:39They'll give it to me in three days.
00:28:58They'll give it to me in three days.
00:29:16Mrs. Young came to visit this morning.
00:29:20Mrs. Han, please excuse me.
00:29:26What would you like me to prepare for dinner, ma'am?
00:29:37Don't bother, Mrs. Han.
00:29:45To be honest, I don't speak English very well.
00:29:48I will memorize the words quickly.
00:29:54Try cleaning means dry cleaning.
00:29:59Correct.
00:30:05I don't know.
00:30:08I don't know.
00:30:11I don't know.
00:30:12I don't know.
00:30:32Thank you!
00:30:44What are you doing? Are you preparing my sugaru?
00:31:29Sorry, Mom.
00:31:46I promise you that I will succeed and that I will come back for you.
00:32:27Are you moving?
00:32:28No? The others.
00:32:32Yes, I have thought about doing it.
00:32:36Why does it have to be you? Can't he move?
00:32:40Of course.
00:32:41Why don't you send her a wedding invitation?
00:32:43His future mother-in-law is getting married. I don't think he wants to miss it.
00:32:47I know you don't want me to get married a second time,
00:32:50But I'm not going to try to change that.
00:32:52You know what? Even if you wanted to, you couldn't do it.
00:32:55You've never been good at convincing people.
00:32:57If you want, forget about family.
00:33:00What? Are you going to disinherit me?
00:33:03That's the best threat. And it never fails.
00:33:06What do you see in Yongdo's father?
00:33:08Do you know what they're saying about him? Did you see how he hits his son?
00:33:11Or what? Don't say you're getting married for love?
00:33:15Rachel Yu.
00:33:16Aren't you ashamed when you call me that?
00:33:18Now my last name will be Chue.
00:33:21At least now you have a fiancé.
00:33:24Your life isn't as bad as you think.
00:33:27Could you send my regards to my future son-in-law?
00:33:34Ah! How stressful!
00:33:39Ah! How stressful!
00:33:54When I left Korea and arrived in California, the first thing I thought was, I'm going to be able to eat almonds.
00:34:03Many.
00:34:05And for a short time, because of how they treated me, I thought it would be right to act and rebel.
00:34:15But I decided to listen to the advice my brother gave me.
00:34:20And what did I achieve? Having a police officer watching me all the time.
00:34:25And to be the center of attention at school.
00:34:29And to top it all off, because of me, there isn't a day that goes by that my mother isn't sad.
00:34:35Is someone calling you? I was in the living room.
00:34:37Thank you.
00:34:41Has it been ringing for a while? Aren't you going to answer?
00:34:44No. I already know who's calling me.
00:34:47She's my fiancée. She's either about to board a plane or she's already on one.
00:34:52Or it's already here.
00:34:54Our engagement anniversary is coming up soon.
00:34:56And your face says it's not a good thing!
00:34:58No. But I'll make it the opposite.
00:35:02Yes of course.
00:35:03What are you waiting for? Pack your things.
00:35:05Hey, you said it'll be your anniversary.
00:35:08Yes, but I'm too lazy to celebrate.
00:35:11I'm so lazy to celebrate!
00:35:17Oh, yes!
00:35:19Everything you've ever wanted is here in California.
00:35:22I love this place too!
00:35:32H - neste mesa!
00:35:34Woo!
00:35:35ISO Cinema!
00:35:36Good!
00:35:50Thank you!
00:36:15I won't be scared. I always did very well in school.
00:36:21Could you give me a map of the city? Where is the subway station?
00:36:27Would you like meat or a...?
00:36:29Oh no, not like that.
00:36:51It's me. I arrived at the airport.
00:36:57Of course Tan came for me, he wouldn't leave me alone.
00:37:02My luggage is being brought up.
00:37:05He looks much more handsome than before.
00:37:08He looks taller and a little tanned.
00:37:12Because it's hot in California.
00:37:24Tan says I look beautiful, but it's obvious, isn't it?
00:37:32I'll call you when I get to the hotel. Goodbye.
00:37:36Hey, you.
00:37:47I saw the face you made at me.
00:37:49Any problem?
00:37:55I'm sorry, what did you say?
00:37:57The thing is, I'm Japanese.
00:37:59If you wanted me to believe you were Japanese, then you shouldn't have turned around when I yelled at you.
00:38:03What a liar!
00:38:04You're not fooling me.
00:38:08Apologies, okay?
00:38:10Hey.
00:38:16That?
00:38:17Say why you did it.
00:38:18I didn't make a face.
00:38:20I just noticed that what you said on the call wasn't happening.
00:38:23Do you think I owe you any explanation?
00:38:25For the last time, I already told you that I didn't do it.
00:38:30I felt a connection with you.
00:38:34I didn't feel like the only unwelcome one here.
00:38:38It's the truth.
00:38:40That?
00:38:41I'm sorry I pretended to be Japanese.
00:38:44Oh really.
00:38:49Is there a problem?
00:38:52No.
00:38:55Just open the door.
00:39:18No.
00:39:40Subscribe to the channel!
00:40:05Subscribe to the channel!
00:40:47Subscribe to the channel!
00:40:49Did you know? Also, Tami will be there.
00:40:52Hey, when are you going to stop partying?
00:40:55No, not until we both know love.
00:40:58You know my family. You know they'll never accept you, my friend.
00:41:01And you'll be in big trouble if you let Tami's boyfriend see you as the last one
00:41:07time.
00:41:08I won't do it! Look, that's not going to happen! So are you going?
00:41:10I'm sorry. I need to think about it.
00:41:13Luck.
00:41:21Is this it?
00:41:37So, who is it?
00:41:39A Zank?
00:41:40Hi, it's me, Un Zank!
00:41:46Who are you?
00:41:52Isn't this Changsek's house?
00:41:55Oh, how do I say it in English?
00:41:57What? I don't understand what you're talking about.
00:41:59Chris!
00:42:01And who is it now?
00:42:11A Zank?
00:42:20A Zank?
00:42:29Will you please calm down?
00:42:31Tell me how many women you're sleeping with.
00:42:33Do you do it at home?
00:42:33I can't stop them from coming to my house!
00:42:35Who is she?
00:42:36Are you dating girls now?
00:42:38Oh really?
00:42:39She is Estela's sister.
00:42:41Yes, yes, whatever.
00:42:45Curse!
00:42:47Hey, is Estela your wife?
00:42:50Her husband?
00:42:52I only live with her.
00:42:53Do you live with her?
00:42:54That's all?
00:42:56Won't there be a wedding?
00:42:57Tell me, when will you marry her?
00:42:59What are you saying?
00:43:02And why would I marry Estela?
00:43:08Where is your university located?
00:43:10University?
00:43:11She doesn't study.
00:43:13He lied about that too.
00:43:15That?
00:43:15Then.
00:43:17Tell me, where is that damn woman?
00:43:33Hey, why do you always write?
00:43:34I'm doing homework.
00:43:37Don't you see yourself as a good student?
00:43:39I know, and that's why I'm doing it.
00:43:42I'm already rebelling.
00:43:43Oh, really?
00:43:43Against whom?
00:43:45A teacher?
00:43:46What great coffee!
00:43:48Tell me if you want more.
00:44:08When I write an essay,
00:44:11I always have the feeling that I'm really thinking.
00:44:15That's the only thing my brother told me not to do.
00:44:27We are halfway through the year 2013
00:44:29and the shopping center's sales
00:44:31that we opened for the upper class
00:44:33They haven't been as good as we thought.
00:44:36Understood.
00:44:37Continue.
00:44:38The surrounding commercial area is quite deserted.
00:44:41We'll have to keep promoting it
00:44:43to increase sales.
00:44:45So, if we haven't been doing that,
00:44:46Tell us what we have done so far.
00:44:49Are you saying we need to invest more?
00:44:53Yeah.
00:44:54Reaching customers is not easy.
00:44:56with the highest resources.
00:44:58In a direct way, it's the complete opposite.
00:45:00They usually spend their money on something else...
00:45:03Are you saying that in the company
00:45:04Will there be no profit?
00:45:06What if we change our objective
00:45:09only middle-class families?
00:45:11Wouldn't it be...?
00:45:12He would have invested in an amusement park
00:45:14And that would have been the purpose.
00:45:15Don't talk nonsense!
00:45:18When did you receive your last sales report?
00:45:20The last one arrived a week ago.
00:45:22So I was already a week late in saying goodbye to you.
00:45:26Before this meeting,
00:45:27Who else saw it?
00:45:32The president received the report.
00:45:40So,
00:45:41the president was aware
00:45:43from my competition a week ago.
00:45:45However, I barely found out.
00:45:49Can't I keep that detail to myself?
00:45:52Or at least only for members
00:45:54of this company, Mr. Yun?
00:45:57If I had warned him,
00:46:00would be with us right now.
00:46:06Well, it seems it's finally here.
00:46:09How many of you
00:46:10Do they give confidential information to the president?
00:46:16If you want to have a good crop,
00:46:18Be kind to the person who does it.
00:46:21That's what the president said.
00:46:25The CEO,
00:46:27the manager,
00:46:27the director of some department,
00:46:29or perhaps the coordinator.
00:46:31Which of those I mentioned
00:46:32Who is the farmer in that analogy?
00:46:35What do you think of what I said?
00:46:44The parent.
00:46:46What do you think?
00:46:52Which one of those I mentioned?
00:46:54Do you remember?
00:46:58What do you think?
00:46:58What do you think?
00:46:58Did you order it?
00:46:59What do people think?
00:47:10Hi Estela. How's everything going?
00:47:14You always look great.
00:47:17Thank you.
00:47:18Here you go, you're welcome.
00:47:23Hey, wait a sec, did you get home okay last night?
00:47:26Yeah.
00:47:27Yes? And do you have any plans for today?
00:47:29What if you work for me?
00:47:31Work?
00:47:32That's how it is.
00:47:36Of course, I think you look beautiful when you're working.
00:47:39Work for me tonight.
00:47:41Keep dreaming.
00:47:46You're going to make him beg you, huh?
00:48:00Do you want more coffee?
00:48:13That?
00:48:27No.
00:48:33Unzang, is that you?
00:48:40Why did you come? What's going on?
00:48:44And Mom? Did you leave her alone?
00:48:47And Mom? And Mom?
00:48:51How dare you mention her?
00:48:55When did you arrive? Why didn't you let us know?
00:48:58What if it had been that way? Would I have seen something else?
00:49:01Is this a school?
00:49:03How did you find me? Who told you?
00:49:04And who do you think? Your ex-boyfriend, the idiot?
00:49:07Wait, did you go to my house?
00:49:08Yes, of course. Have you been living here to buy alcohol for a man like that?
00:49:13What other things did you lie about, a sec?
00:49:16About your boyfriend? Weren't you going to get married? What? Weren't you studying?
00:49:20You should have found a good man! Not just someone you liked, you stupid bitch!
00:49:34Give it to me! The money!
00:49:37You don't have a single penny? Are you serious?
00:49:41I left Mom to move in with you, but I'm being punished.
00:49:46Tell me where it is!
00:49:48Enough is enough!
00:49:55Stop it!
00:49:58What an awful life! This is disgusting!
00:50:02And I wanted to be like you!
00:50:05Having your life was my greatest aspiration!
00:50:08From the moment we were born, our lives were already written.
00:50:11That's why I abandoned my dreams and went to a public school.
00:50:14I was going to accept a low-paying job that would only allow me to cover my expenses.
00:50:17And why?
00:50:19Why did you have to survive with Mom until you returned?
00:50:24Sorry.
00:50:25This time.
00:50:28And forget about this.
00:50:36Hey, that's enough.
00:50:37Return to Korea.
00:50:38I'll tell Mom you're leaving.
00:50:40Wait!
00:50:41Do you know how hard he worked to earn this money?
00:50:45Get out!
00:50:46Get out!
00:50:47Don't go!
00:50:48One second!
00:50:51Come back!
00:50:53One second!
00:50:55One second!
00:50:57Don't go!
00:50:59Don't go!
00:51:05Don't go!
00:51:11Because?
00:51:13Don't go!
00:51:23Don't go!
00:51:25One!
00:51:28Why, Jose?
00:51:34Sister.
00:51:36That party is going to be amazing.
00:51:38Come on, Jesse said you should...
00:51:39That?
00:51:42Hey, who is that girl?
00:51:44He looks like an angel fallen from heaven.
00:51:46Seriously, you're always one step ahead.
00:51:49I'll take care of the rest, but don't you think I have a gun?
00:51:51Or is it?
00:51:52No.
00:51:59Oh, that idiot.
00:52:03Are you OK?
00:52:06I'm fine.
00:52:08I apreciate it.
00:52:09Meeting you made me believe in the divine again.
00:52:11Thank you, God.
00:52:13That?
00:52:13Thank you.
00:52:16But did I just meet a criminal?
00:52:19Hey, stop!
00:52:21Hey, stop!
00:52:23Hey!
00:52:26Hey, what are you doing?
00:52:31They're not drugs!
00:52:33Don't run!
00:52:35No!
00:52:36It's mine!
00:52:42Give it back to me already!
00:52:43Do you know how hard my mother worked for this?
00:52:46Give it back to me!
00:52:47It was for my sister!
00:52:50No!
00:52:51No!
00:52:52No!
00:52:53No!
00:52:55No!
00:53:02No!
00:53:05Hey!
00:53:06Hey!
00:53:07Hey!
00:53:09Moron!
00:53:10Already!
00:53:10Stand up!
00:53:11Get up!
00:53:12Hey!
00:53:13Hey!
00:53:14Okay, you idiot!
00:53:16Do you have a phone?
00:53:17Call an ambulance!
00:53:19No, I don't have a phone.
00:53:22Are you Korean?
00:53:23That's important!
00:53:25Jay! Jay! Jay!
00:53:29The patient went into shock due to an allergic reaction. I suspect it was a reaction to the dust.
00:53:34Ah, yes. Beans.
00:53:37Of course, Inalomi Sugaro.
00:53:39I know.
00:53:42When will he wake up?
00:53:44Well, we gave him the medicine. We have to wait.
00:53:46He's going to be okay. Come with me. I need some signatures.
00:53:50Yeah.
00:53:52Your friend is going to be okay, right?
00:53:54What were you doing with something like that in your luggage?
00:53:58Will he really blame me? His friend was the one who came and robbed me. He was high and...
00:54:02He was just drunk. If he were a drug addict, he'd know the difference between that and Mizugaru.
00:54:09Are you saying it was my fault? Really? I'm the most surprised, sir.
00:54:13And I'm going to be the one in charge.
00:54:23Is this yours?
00:54:32This is just Mizugaru. It means... bean powder. That's all. That's what you eat.
00:54:40Look, what I'm saying is that they're not drugs.
00:54:43We'll look into that.
00:54:45People don't usually eat through their noses, do they? What's your address?
00:54:50That?
00:54:51Where do you live?
00:54:53Oh, right. I'm from Korea. I'm Korean.
00:54:57Korea? Show me his passport. He looks young. Is he underage?
00:55:04Minor?
00:55:05Passport.
00:55:06Ah, okay.
00:55:12Where are you staying? Are you here illegally?
00:55:17What are you telling me?
00:55:22Slower, yes?
00:55:24Love, don't worry.
00:55:26She's my girlfriend. She's here on vacation.
00:55:30Hello, Tan.
00:55:31It's been so long since I've seen you.
00:55:33Of course you're involved.
00:55:38Anyway, that's not drugs. You know that.
00:55:42Even though I might believe it's not drugs now that you're involved,
00:55:45I can't think of anything else anymore. Don't you think so?
00:55:50What does it say? Will something bad happen?
00:55:53Look, until I get the results, I'll keep your girlfriend's passport.
00:55:59Don't leave the country.
00:56:05What's this? Why did you take my passport? Will you give it back?
00:56:09Yes, later.
00:56:10Do you think it will take a while?
00:56:11I don't know, just be patient.
00:56:12And you have no idea? I don't understand why he took it.
00:56:19Hey, you're still using the informal "tú" with me.
00:56:23So what? Isn't that how people talk around here?
00:56:26Only when speaking English.
00:56:28Imagine I'm talking to you like this.
00:56:30Oh, by the way, I could see in the medical record that your friend is very young.
00:56:34She's the same age as me.
00:56:36Does that mean you too?
00:56:41Will we stay here forever?
00:56:43Where do you live?
00:56:45I need to know in case the police ask.
00:56:47You don't have a phone.
00:56:49Well, actually...
00:56:51Do you think you could lend me yours?
00:56:53I'll pay for the call.
00:56:57A sec lives nearby.
00:56:58Do you think she'll reply after you had a fight?
00:57:03Did you see us?
00:57:04Aren't you going to ask her to let you keep her, or are you?
00:57:10Sorry, it's none of your business.
00:57:12And you mustn't forget that what happened isn't my fault.
00:57:17You must at least take me to his house.
00:57:19I'm going to pay you.
00:57:22Not everything can be solved with money.
00:57:25Are you rich?
00:57:29I don't want you to leave.
00:57:32Can you help me?
00:57:52I'll do it in the morning, then at noon, and in the afternoon.
00:57:56I'm going to call you three times.
00:57:57If you have my passport, reply.
00:57:59If not, don't do it.
00:58:01Is it a good idea?
00:58:01You only cause problems.
00:58:06Thank you for your help.
00:58:26One sec.
00:58:29One sec.
00:58:36One sec.
00:58:39One sec.
00:58:41One sec.
00:59:01It seems like there's nobody here.
00:59:08They'll arrive.
00:59:09Will you wait until they do it?
00:59:10Perhaps they are already close.
00:59:12Don't you know what happens on the streets when it gets dark?
00:59:14Don't scare me.
00:59:16Do you think a woman who stole money will be at home?
00:59:22He will return.
00:59:24Do you think so?
00:59:26Okay, stay.
00:59:57Did you see that girl?
00:59:58Yes, she's very pretty.
01:00:02Hey, look.
01:00:04This princess.
01:00:05Do you want to party with us?
01:00:07Hey, I didn't know there were Asian girls living around here.
01:00:10And it turns out there's one I was missing.
01:00:12I had no idea they were attractive.
01:00:14Just keep walking.
01:00:16You're too ugly for me to even look at you.
01:00:18Come on, listen to me.
01:00:19Let's get out of here.
01:00:21Were you scared?
01:00:23Just like it gave you.
01:00:24I love you!
01:00:25Leave her alone.
01:00:28I love you!
01:00:51No no!
01:01:21Thanks for watching the video.
01:01:23Come to my house.
01:01:53Thanks for watching the video.