Skip to playerSkip to main content
  • 12 minutes ago
Est-ce qu'on peut apprendre la langue française en six mois? On a suivi des personnes venues de partout dans le monde, comme l'Ukraine, la Chine et l'Iran, qui ont tenté d'y arriver dans une classe de francisation du Cégep du Vieux Montréal. On plonge dans leur parcours d'apprentissage, mais aussi dans leur quotidien et dans les histoires uniques qui les ont menées à refaire leur vie au Québec. Depuis juin 2023, la Charte québécoise de la langue française prévoit que tous les services publics soient rendus en français (sauf exception) à l'ensemble de la population, y compris les immigrants et les réfugiés qui sont arrivés depuis plus de six mois. L'inscription aux cours de francisation demeure volontaire.
Transcript
00:00Est-ce que tu penses que c'est possible d'apprendre le français en six mois?
00:03Yes, for sure.
00:05OK, alors mesdames, messieurs, je vous présente l'évaluation.
00:08C'est un nouvel examen. Il n'est pas facile.
00:12Pour moi, c'est très important de faire l'immersion dans la langue.
00:15Je cherche à parler le français, écouter le français, lire le français.
00:19Mais c'est un peu difficile.
00:21Compréhension orale. Écoutez les questions et choisissez la bonne réponse.
00:25Je m'appelle Marie, Marie-Silda. Je suis brésilienne.
00:29What do you miss the most about the Brésil?
00:34Ma mère, ma père.
00:36Oui.
00:37How I don't have a family here for me, it's really important.
00:41I have friends and they feel like family for me.
00:45Ça, c'était le trio. Je les ai appelés le trio Serpenteurs.
00:49C'est les bad girls, toujours dans les formes de la classe.
00:53Watch it, watch it.
00:55C'est le bordel.
00:56Je trouvais des vraies amitiés que j'espère porter importantes dans ma vie.
01:04Nous sommes contents de regarder toi.
01:06Est-ce que tu cherchais un garçon pour Marie?
01:10Non, question!
01:11Après la françaisisation, je pense en rester ici.
01:14Avant, je pensais de retourner au Toronto pour la langue.
01:22Mais maintenant que je peux communiquer, que je peux parler français, je veux rester ici.
01:27Oui, tu as eu un nouvel emploi?
01:28Oui!
01:29C'est ton premier emploi en français.
01:32Oui.
01:34Je suis nerveuse, mais confiante.
01:38Confiante, oui.
01:39Je suis nerveuse, mais confiante.
Comments

Recommended