- hace 38 minutos
- #seriesturcas
#SeriesTurcas #NovelasTurcas#DramasTurcos#Dizi#TurkishDrama #TurkishDizi#SeriesTurcasEnEspañol
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:02Hola, ¿qué tal?
00:03Bienvenida
00:06Doctora, le deseo pronta recuperación
00:08Gracias
00:08Estamos realmente apenados por todo lo que le sucedió
00:10No hubiéramos querido que nuestro club le sucediera algo tan delicado
00:13Aunque ya la veo mucho mejor
00:15Sí, así es, ya estoy bien
00:16Ay, perdóneme, doctora, por iniciar una conversación de esta manera
00:19Estamos muy afectados por lo que pasó
00:21Por favor, permítame invitarle un té
00:22No, gracias, así estoy bien
00:23De hecho, vine a ver a uno de sus empleados, a un mesero
00:26Quisiera que me ayudara en eso
00:27Es de cabello oscuro, alto, me parece que de té es blanca
00:30Es un chico joven
00:32Ah, sí, Ahmed, el mesero
00:33Yo no sé su nombre, pero puede ser
00:35Él fue quien me dijo que bajara, me gustaría verlo
00:38Disculpe, pero eso no se puede
00:40¿Y eso? ¿Qué no el turno acaba de cambiar?
00:43Eh, es que lo despedimos, hoy fue su último día
00:48Ah
00:51Hoy
00:52Despidió a un empleado a media jornada laboral
00:54Así es
00:56Gracias
00:58Ya entendí
00:58Tenga buen día
00:59Igualmente
01:03Doctora Oya
01:03Ay, ¿cómo te encuentras?
01:05Estábamos muy preocupadas por ti
01:06Es horrible pensar lo que te sucedió
01:08Nuestro hermoso Sarmasik ya ha sufrido demasiado
01:11Yo estoy bien, gracias
01:13Seguramente ya habrás escuchado
01:14Que se descubrió a la criminal
01:16La echamos de aquí y ahora todas nos sentimos mucho más tranquilas
01:19Yo les dije que fuéramos a la policía
01:21Debería ser castigada, ¿no crees?
01:22Pero no, sabes que Merva es piadosa
01:24Y pues la perdonó, no le dijo nada
01:28¿Hablas de su?
01:29Sí, la misma
01:30Ay, ¿lo puedes creer?
01:33Honestamente, no lo creía, pero la mujer se volvió loca
01:35Hasta empujó a la otra chica por las escaleras provocándole un aborto
01:38¿Qué chica hice?
01:40Ay, pues Burcu, doctora
01:41Burcu, estaba embarazada
01:42Ay, siento tanta pena por ella, lo digo en serio
01:45Ya ves lo que le pasó primero en su boda y ahora esto
01:48¿Cuántas desgracias ha sufrido?
01:49Qué dolor
01:50Eso pasó mientras yo estaba en el hospital
01:52Así es, pasó eso
01:53Una desgracia tras otra
01:54Ya no entiendo qué nos pasa
01:55Estamos muy sorprendidas
01:56Es como si la mala suerte nos persiguiera
02:01¿Entonces Burcu abortó?
02:02Así es
02:03Qué tristeza
02:07Yo se los dije
02:09O ya se resistía
02:12No quería culpar a ninguna persona
02:14Ni iniciar una cacería de brujas
02:18Tal vez por lo que vivió en el pasado ella
02:21Buenas noches
02:23Me llamo Serhan Aksak
02:26Me gustaría hacerte unas preguntas si no te molesta
02:35Gracias
02:40Escuché lo que sucedió
02:41Lo siento mucho
02:43No entiendo qué pasó
02:44Una queja, creo
02:45Aparentemente fui grosero con una persona
02:46Eso llegó a oídos del gerente
02:48Y tomó la decisión de despedirme
02:50¿Sabes quién puso la queja?
02:53Honestamente no
02:54Pregunté pero no me dijeron nada
02:55Siempre me he dirigido a los clientes con mucho respeto
02:58Solo me despidieron y ya
03:00¿Sabes qué? Olvídate de esas personas
03:02Yo te conseguiré trabajo
03:03¿En serio?
03:05Me gradué de turismo, señor
03:06Le agradezco mucho la ayuda
03:07Sí, de nada
03:09Algo bueno tuve que haber hecho
03:10Para que usted me ayude
03:11No todavía
03:14Necesito preguntarte algo
03:16Pero es importante que me digas la verdad
03:18Si en mis manos está, le ayudaré
03:20Muy bien
03:23En la boda
03:25Me dijiste a la doctora que abajo le esperaba a alguien
03:29Pero no hice nada malo
03:30Fue porque me dijo que era una emergencia
03:31¿Pero quién te dijo?
03:33¿Quién fue?
03:34Dime
03:34Escuche, yo solo la llamé
03:35No tengo que ver con nada de lo que pasó
03:37Cálmate, yo sé que no tienes nada que ver
03:39Mira, alguien obviamente lo planeó
03:41Y quiso involucrarte en esto
03:43Es importante que me digas la verdad
03:45¿Quién fue esa persona?
03:49Oye, no tienes nada que temer
03:52Tú eres inocente, ¿verdad?
03:54Pero si guardas silencio y no hablas
03:56Podría costarle la vida a alguien más
04:04Fue la novia quien me pidió el favor
04:29¿Jane?
04:30Sí, dime
04:31Merve, sucedió algo horrible
04:34Y parece que alguien entró a la casa
04:36Rompieron un portarretratos
04:37Y el libro está en la sala
04:40Estoy muy asustada, Merve
04:41¿De qué me hablas?
04:42¿Cuál libro, Pelín?
04:43Ay, recuerdas a Tung, su libro de poesía
04:45¿Tung el profesor?
04:47Así es
04:48Merve, me parece que me estaba viendo desde el jardín
04:51¿Crees que podría volver?
04:56Señora, Merve, una persona entró a la casa
04:57¿Viste quién era?
04:59No vi nada
05:00Se acercó por detrás y me golpeó
05:09Pelín, iré para allá
05:26Otro trago igual, por favor
05:28Otro igual
05:29Está bien
05:31Es un poco fuerte, así que ten cuidado
05:33Sí, no hay problema
05:34Ya estoy acostumbrado
05:35Bien
05:36A veces se necesitan cosas fuertes
05:47Eras profesor, ¿no es así?
05:50Eso me dijiste la última vez que vine
05:52Sí, pero fue hace tiempo
05:55Ahora eso ya es historia
05:58¿Puedo saber qué clase dabas?
06:01Literatura
06:02Era profesor de secundaria y preparatoria
06:04¿De verdad?
06:07Pues yo escribo poesía
06:10Tengo un libro, incluso
06:11Oye, qué bien
06:13Déjame darte uno
06:14Pienso que tu visión sería otra
06:15Y quisiera saber tu opinión
06:17Claro, sí, con gusto
06:18Hoy no traje el poemario
06:19Pero la próxima vez te traeré una copia
06:24La mayoría de los poemas
06:26Que leerás son poemas de amor
06:28Ahora ya no escribo sobre ese tema
06:30Algunas vivencias me hicieron escribir
06:32Cosas más duras
06:35Eso hago ahora
06:37Así es
06:37A veces la vida es muy dura con nosotros
06:40No estás sola
06:41Muy bien, ¿y tú, Taylan?
06:42Bien, gracias
06:46Me tengo que ir
06:48Sí, está bien
06:54Nos vemos luego
06:55Hasta luego
07:02Taylan
07:04¿Tú conoces a ese hombre?
07:06¿A quién?
07:09A ese, el de la chaqueta oscura
07:11Ah, no sé
07:12No lo vi
07:13Disculpa
07:16¿Cómo va todo?
07:17Bien, no me quejo
07:18Hay trabajo, al menos
07:26¿Qué querrá?
07:27La doctor
07:28Oya, ¿cómo estás?
07:30Siento lo que pasó
07:31Y espero que estés mejor
07:32Sí, estoy mejor
07:33Gracias por preguntarme, Matt
07:34Me gustaría invitarlos
07:36A cenar a mi casa esta noche
07:37También ustedes han pasado
07:38Por cosas difíciles
07:39Creo que nos haría bien
07:41A todos distraernos
07:41¿No crees?
07:52¿Ahora qué quieres?
07:54Urku, calma
07:55Hablé para saber cómo estabas
07:57Por la pérdida de tu bebé inexistente
07:59¡Aléjate de mí!
08:00¡Estás loca!
08:00¡Mi boda se arruinó por tu culpa!
08:02Mira, eso es pasado ya
08:04Acepta cenar en mi casa esta noche
08:06Como traigo entre nosotras
08:07No tengo por qué ir
08:08No me interesa verte
08:09Loca
08:11Sí, está bien
08:12Como tú quieras
08:14Parece que Mamet
08:15Será mi único invitado a cenar
08:16Creo que será mejor así
08:17Podremos aclarar varios pendientes
08:26¿Amor?
08:27Hola
08:28¿Cómo estás?
08:30Un poco débil y cansada
08:32La doctora me llamó
08:33Nos espera a cenar en su casa
08:35Me pareció buena idea
08:36Cambiar de aires
08:37Y animarla un poco
08:38¿Qué?
08:39¿Cómo que animarla?
08:40A mí es a la que tienes que animar
08:41Oye, ¿por qué estás tan molesta?
08:44Tranquilízate
08:45Recuerda que tienes que cuidarte, Urku
08:46¿Por qué no cenamos con los niños aquí?
08:48¿Qué vamos a hacer en casa de Oya?
08:50Una cena en familia sería mejor
08:51No estarán esta noche
08:52Estarán con su abuela
08:53La madre de Arzu
08:57Me siento débil
08:58Estoy cansada, Mamet
09:00No quiero ir
09:01Está bien, yo iré solo
09:03Le daré las gracias y regreso
09:06No
09:07Ya voy, ¿sí?
09:08¿Qué caso tiene que vayas tú solo?
09:12Miremos juntos
09:14Me iré a cambiar
09:26¿Serjan pasó algo?
09:30Arzu, mira
09:32Yo dudé al principio de ti
09:34Es algo normal, Serjan
09:36Todos lo hicieron
09:37Y hasta lo creyeron
09:38Mi castigo fue el exilio
09:41Pero ya supe que no fuiste tú
09:45Anda, vamos a casa de Oya
09:46No iré
09:47Ella tampoco me creerá
09:48Por favor, no quiero sentirme mal
09:51Hay que ir con Oya
09:54Porque sé quién lo hizo
09:57Perdón
09:58Espera
09:59Espera
10:00Les avisaré a los niños
10:01No tardo
10:05Voy a salir
10:06No me voy a tardar
10:27¿Qué pasó?
10:29Te agradezco que hayas venido, Merve
10:31No olvido lo que me has hecho, Peli
10:32Pero tenemos un problema
10:33Solo por eso vine
10:35Yo tampoco olvido lo que hiciste
10:36Y la lista es tan larga
10:37Que no terminaría de contarla
10:38En toda la noche
10:39Iniciaste una nueva etapa
10:40En tu maldad
10:41Con todo lo que hiciste
10:42A mis espaldas
10:42Admítelo
10:43Bueno, de acuerdo
10:44Pero ¿qué hay de tu hostilidad, Merve?
10:46Era justicia
10:48Claro, sí
10:48Merve y su justicia
10:50Ay, Peli
10:51No vamos a llegar a nada, nena
10:52Ya basta de hablar de lo mismo
10:53Tenemos un asunto
10:54Mucho más importante
10:55Dejemos de pelear, ¿sí?
10:58Está bien
10:58Olvidémoslo, Merve
10:59Pasa
11:00Muy bien
11:01Adelante
11:02Gracias
11:09Sí
11:09Los mejores cómplices
11:10Son aquellos que comparten un crimen
11:12Merve y Peli
11:13Se unieron
11:14En cuanto sintieron
11:15Que estaban en peligro
11:17Como si nunca
11:17Se hubieran hecho nada antes
11:24Ay, ese hombre
11:25Debe estar loco
11:27Merve
11:27Es que este libro
11:28Estaba justo sobre la mesa
11:29No sé quién más
11:30Pudo haber sido
11:32¿Crees que se haya atrevido
11:33A volver para acá?
11:35Ay, ¿cómo voy a saberlo?
11:36Todo puede pasar
11:37Mira, tal vez él entró a mi casa
11:39Creo que quien atacó a Rachel
11:40Fue el Pelín
11:40¿Qué es lo que estás diciendo, Merve?
11:42Estoy muy nerviosa
11:43¿Qué vamos a hacer?
11:45¿Eh?
11:45Primero
11:46Hay que asegurarnos de algo, nena
11:48Espera
11:53Ah, buenas noches querido director
11:55¿Cómo estás?
11:56Sí, gracias
11:57Muy bien
11:57Eh, iba a pedirte un favor especial
11:59Ay, jamás te daría una orden director
12:01Eh, ¿recuerdas al anterior profesor Tung?
12:03El profesor Tung
12:04Ajá
12:04Eh, ¿sabrá si continúa trabajando
12:06En el mismo lugar donde lo resignaron
12:08O se marchó a otra parte?
12:10Entiendo, de acuerdo
12:11Sí, estaré a la espera de tu llamada
12:12Ajá, un mensaje está bien
12:14Ha sido un placer
12:15Buenas noches
12:16¿Y tendrá forma de saberlo?
12:18Dijo que haría lo posible
12:19Pero vamos a esperar
12:34¿Qué pasó?
12:35¿Lo encontró?
12:35¿Me permites, Pelín?
12:40Dejo el trabajo, Pelín
13:04Bienvenidos, hola
13:05Buenas noches, esto es para ti, Oya
13:06Muchas gracias
13:07Pásen
13:08Pásen
13:11Si quieres, deja tu bolsito arriba ahí
13:13Con permiso
13:16Enseguida vuelvo, pónganse cómodos
13:18¿Por qué?
13:37¿Es tu brazalete, verdad?
13:44Así es
13:46Es tu brazalete
13:49A menos que la doctora tenga uno igual
13:51Ah, ese
13:52Eh, no
13:53No es mío
13:56Que no estoy
13:58Eh
13:59¿Esperamos a alguien más?
14:04No, claro que no
14:06Ustedes siéntense, por favor
14:07Iré a ver quién es
14:14Gracias
14:27Oye, quisiera que habláramos
14:31Pero es que estoy ocupada
14:33Tengo unas visitas
14:34Oya, por favor
14:35No me rechaces
14:35Sí
14:37Burgu está aquí
14:39Bien
14:39Parece que llegamos justo a tiempo
14:41Oya
14:51¿Y qué haces tú aquí?
15:03Serjan
15:22Serjan
15:32Arzu
15:36¿Tú podrías decirme si perdiste este brazalete?
15:44No, no tengo un brazalete así
15:49Rápido
15:50Rápido, quiero que llames a Taylan
15:50Ay, no, yo no lo haré, Merve
15:52De por sí creyó que algo había entre ese hombre y yo
15:55Esto se complicará mucho más
15:56No lo haré
15:57Será mejor solucionarlo a nosotras
15:58Pelín, piénsalo bien
15:59¿Y si fue él quien atacó a Rachel?
16:01¿Te imaginas?
16:02¿Y?
16:02¿Entonces llamemos a Serjan?
16:03¿Te parece bien?
16:04Ay, Pelín
16:05Está bien
16:06Encontraremos la forma de arreglar esto sin involucrarlos
16:10Sí, pero ¿cómo?
16:38Así que
16:39Si es tu brazalete, Burcu
16:41Debiste dejarlo aquí
16:42O en la clínica
17:13Abran ahora
17:16¿Qué abran?
17:18Merve
17:18Pelín, tranquilízate
17:20Tranquila
17:21Merve, la puerta
17:22Merve, la puerta, corre
17:25Rápido
17:26Ven
17:26Cierra, ven
17:27Cierra
17:30Ábranme
17:30Vete, vete
17:32Vete
17:33Merve, llama a la policía
17:34Llámala
17:35¿Qué esperas?
17:35¿Cómo crees?
17:36¿Quieres llamar la atención con la policía aquí?
17:37¿Qué le diremos a Tailand?
17:39Merve, ese hombre está allá afuera
17:40¿Qué vamos a hacer?
17:41No sé, pero cálmate, ¿sí?
17:43No puedo calmarme
17:44Está en la puerta, Merve
17:45A la cocina
17:46¡A la cocina!
17:50¡Empuja, Merve, empuja!
17:52¡No!
17:52¡No más fuerza!
17:54¡Lárgate de aquí!
17:55¡Lárgate!
18:01¡Largo!
18:05Llamada de profesor Tom
18:09¡Contesta!
18:09¡No pienso contestar!
18:10¡Vete!
18:11¡Vete!
18:18Voy a contestar
18:20Espera
18:20Merve
18:22Lárgate
18:28¿Qué quieres, enfermo?
18:30¿Eh?
18:32Oye, ¿qué fue contestas?
18:33Esos modales no van de acuerdo a tu clase
18:36¿Qué?
18:36¿Qué es lo que quiero?
18:37Quizá mi vida de vuelta
18:41Pero no te hicimos nada
18:44Claro, solamente arruinaron mi vida
18:47Me alejaron de mi escuela
18:48De mis alumnos
18:49Y también del lugar donde vivía
18:50¿Qué les hice?
18:52¿Ah?
18:52Díganme en qué me equivoqué
18:53¿Fue porque me enamoré de Pelín?
18:57Jugaron conmigo
18:58¡Lo saben!
19:00Mira
19:00Su momento de hablar ya terminó
19:02Ahora cállense y escúchenme
19:03Yo, el hombre que utilizaron como un juguete
19:05Ya no existe
19:06Soy otra persona ahora
19:09Tunk
19:09Hablemos si eso quieres
19:11No es como lo imaginas
19:12Cálmate y ve a casa
19:15A casa, Merve
19:17¿Cuál casa?
19:17¿De qué casa hablas?
19:18¿Qué casa?
19:20Ustedes son las culpables
19:21De deshacer mi vida en pedazos
19:23Me destruyeron
19:24Y les juro
19:25Que este asunto no va a acabar aquí
19:27Ya lo verán
19:28No volverán a escapar
19:38Pelín
19:41Toma un desarmador
19:42¿Cerraste la puerta?
19:44Sí
19:46Merve entrará
19:47No vayas, ven
19:48Merve, por favor, no
19:49Pelín
19:50¿Qué?
19:52¿Qué haces?
19:58¿Qué ocurre aquí?
20:00¿Ah?
20:01¿Qué está haciendo Merve en nuestra casa?
20:04¿Ah?
20:08Dijiste que ya no se veían
20:12Ah, pero no nos vemos, Dailán
20:14¿Esta es su manera de no verse?
20:15¿Qué tienes en la mano?
20:17Una granada
20:19¿Pero qué haces con ella en las manos, Merve?
20:23Esas dos mujeres han sido cómplices desde niñas
20:27Merve y Pelín
20:29Su especialidad
20:30Con sus mentiras protegerse
20:39Déjame ver tus respuestas
20:40No, nos descubrirán
20:44Que me dejes
20:51Disculpe
20:52¿Se puede iniciar con la pregunta que queramos?
20:56Anda
21:14Profesora, hasta mañana
21:15Hasta mañana
21:16Hasta mañana
21:17Que te vaya bien
21:17Nos vemos
21:18Pelín, Merve, no se vayan
21:20Quiero hablar con ustedes, señoritas
21:23Dígame, profesora
21:24¿Pasa algo?
21:24Niña, seré muy concreta
21:27Copiaron en el examen
21:28¿No es así?
21:30Oiga, ¿por qué me habla así?
21:32Nunca he copiado en un examen, profesora
21:34No es culpa de algo que no hicimos
21:35Profesora, yo tampoco
21:36Sus exámenes no dicen lo mismo
21:38Usaron palabras exactas en sus respuestas
21:42Ah, es eso
21:44Sí, a menudo pasa
21:46Está bien, profesora
21:47Le voy a explicar
21:47Todo es mi culpa
21:49Ah, sí, Merve
21:50Te escucho
21:51Profesora, como sabe
21:52Últimamente todas mis calificaciones han bajado mucho
21:54Por eso pensé
21:56En ella le pedí ayuda
21:58Y las dos juntas estudiamos
22:00Sí, exactamente, profesora
22:02Me pidió que la ayudara a estudiar
22:04Le pidió permiso a sus padres para quedarse en mi casa
22:06Y explicarme todo lo necesario
22:09Estudiamos durante toda la noche
22:10Así es, profesora
22:11Estudiamos demasiado para el examen
22:12Y no dormimos hasta el amanecer
22:15Mire, yo le expliqué todo lo que sabía Merve
22:17Y no olvidé ningún tema
22:18Y hasta le di ejemplos, profesora
22:19Profesora, tuvo mucha paciencia
22:21Y me repetía lo que no entendía
22:22Le voy a decir algo
22:24Pienso que Pelín tiene un talento natural
22:26Para enseñar
22:27Lo hace muy bien
22:28Ay, no exageres, amiga
22:29Es mi forma de ser
22:30Siempre doy lo mejor de mí, nena
22:32Claro que no, das más
22:33Valoro toda tu ayuda, amiga
22:36Al estudiar juntas
22:37Es lógico que nuestras respuestas
22:38Parezcan iguales, profesora
22:51Mira, Taylan, esta granada me pertenece
22:54Es un amuleto
22:55Se la di a Pelín hace meses
22:56Para que le diera buena suerte
22:59Pero como ha estado hablando a mis espaldas
23:01Es obvio que ya no necesita más de mi amuleto
23:05¿Has hablado de ella?
23:09¿Hm?
23:11Así es
23:15Me ridiculizó con las compañeras de Pilates
23:20Mira, llévate eso de aquí, ¿quieres?
23:22Dime algo, al menos sabes lo que hablé de ti
23:23¿Te molestaste en preguntar?
23:25Solo vienes a mi casa y me culpas de mil cosas
23:27Primero averigua
23:27Ay, Pelín, le pregunté a todas
23:29Y no dudaron en contarme hasta los detalles
23:31Sé muy bien todo lo que hablaste de mí
23:33Y esto vale mucho
23:34Tiene valor esotérico
23:37Llévatela
23:37Te advierto
23:38Mejor ya no hables de mí
23:39Déjame en paz
23:40Ay, Merve, ni me importas
23:41Me das tanta pereza
23:42No parece
23:43Ya te advertí
23:45¿Lanzó mi bolso hasta allá?
23:59Escucha, sí
24:00¿Qué clase de personas son?
24:02¿Por qué hacen todo esto?
24:05¿Podrían llevarse bien y ya?
24:07Ya te escuché, Taylan
24:08No me he ido de tu casa
24:09Y ya estás hablando también a mis espaldas
24:10No, solo le preguntaba a Pelín
24:12¿Qué clase de personas son ustedes dos?
24:13De una clase diferente a todos
24:15De una clase diferente a todos
24:16Claro
24:17Creo que ya me voy
24:25¿Me abres?
24:26Nos vemos
24:28Gracias
24:33Dime por qué todo el tiempo están peleando, Pelín
24:35¡Cierra la boca!
25:12Señora Merve
25:12Perdón, ¿la asusté?
25:14¡Ay, Gosegin, claro que sí!
25:18¿Qué haces por aquí hasta ahora?
25:19Estoy haciendo mi ronda
25:20Ah, oye, ¿y...
25:23¿Puedes acompañarme hasta mi casa?
25:25Es que...
25:26Hay muchos perros sueltos y...
25:28Ya les dije que deben estar amarrados
25:29Pero no obedecen
25:30Sí, está bien
25:32Gracias
25:35¿Y su esposo cómo está?
25:37No sé, quizás en casa
25:38Yo vengo de visitar a una amiga
25:40Y me dan miedo los perros
25:41Sobre todo los grandes
25:56¿Me explicas qué sucede aquí?
25:58Te voy a decir
25:59Aquí todo está tan claro como el agua
26:04Hay unas inconsistencias en la historia
26:06Que Burcu nos explicará
26:07¿No es verdad, Burcu?
26:15Oya, no hay agua en la mesa
26:18Si me dices dónde está
26:19Yo voy por ella
26:30Doctor Oya
26:31¿Te encuentras bien?
26:38No
26:40Yo voy por el agua
26:51Cálmate, Oya
26:53Tranquila
26:58Oya
26:59Sal de aquí
27:00No quiero escucharte
27:02¿Podríamos negociar?
27:04Así que tú fuiste
27:07Así que tú me empujaste
27:08La prueba es esta
27:18Serkan
27:19Serkan, no entiendo qué hacemos aquí
27:20Pero no puedo quedarme
27:21Me siento muy mal
27:23Entiendo, pero tranquilízate
27:24¿Sí?
27:24Pronto este asunto se aclarará
27:26Tranquilícense
27:32Pero no lo hice
27:33¿Qué pasa?
27:35Mira
27:38Oya, ¿estás bien?
27:39Me empujó, lo sé
27:41¿Por qué me empujó?
27:42Comprendo
27:45Vamos a terminar con esto
27:51Mehmet
27:51¿Crees que podamos irnos?
28:03Mehmet, mira
28:04Es necesario que sepas algo
28:08De hecho, todo el mundo necesita saberlo
28:10La culpable no es Arzu
28:15Todos han creído en una mentira
28:19Mehmet
28:20Me siento muy mal, amor
28:22¿Podemos hablar después?
28:24Permíteme, Burko
28:27Si quieres puedes sentarte
28:29Porque nadie se irá
28:30Hasta que hayamos terminado de conversar
28:32No, ya
28:35Prosigo
28:39Quien me empujó
28:40No fue Arzu
28:43No pude darme cuenta
28:45De quien fue
28:45Pero
28:47Arzu no fue
28:47Lo sé bien
28:53¿Cómo es posible?
28:54Me empujó ella
28:56Allí están los videos
28:57Los viste, ¿verdad, Mehmet?
29:02Desgraciadamente, sí
29:04Burko perdió a nuestro hijo
29:05No, no lo perdió
29:13No comprendo
29:14Mehmet, quise decírtelo antes
29:16Pero por desgracia
29:17Estuve a punto de morir
29:20Jamás ese bebé existió
29:30Jamás lo hizo
29:31¿Qué dices?
29:33¿Cómo lo oyes?
29:35Burko jugó con todos nosotros
29:39Y quería informártelo antes de la boda
29:41Por ese motivo fui a la ceremonia
29:43Pero Burko solo se encargó de encerrarme
29:50¿Burko?
29:52Lo sabía
29:53Lo sabía
29:53Tú fuiste
29:54Intenté decirle a todos que no fui yo, sino que fuiste tú
30:00Todo eso es mentira
30:01Lo inventaron
30:03Ella está loca
30:03También Arzu
30:32La doctora Oya
30:34¿Por qué no me dijiste nada?
30:35¿Por qué no me dijiste la verdad?
30:36Estaba furiosa
30:38¿Lo ves?
30:39Estaba furiosa con Oya porque era mi doctora
30:41Piénsalo, esa es la razón de sus actos
30:43Ya todo está muy claro
30:44Por eso fue a la boda
30:46Iba a arruinarla
30:46¿Ves que es una loca?
30:51¿Quieres dejar de decir tanta palabrería, Burko?
30:54No es necesario que sigas mintiendo
30:57Estuve con el mesero que despidieron del club
31:01Él ya me confesó todo
31:04Le pediste que enviara a Oya al piso de abajo
31:11Ahora ya sabemos por qué despidieron a ese mesero de su trabajo
31:14¿De qué hablas, Loya?
31:16¿A cuál mesero se refiere?
31:21Porque yo no le quité el trabajo a nadie
31:26Merve debió ser
31:33Piénselo, en ese lugar ¿quién tiene todo ese poder de manipulación?
31:35¿Podría yo hacerlo? ¿Verdad que no?
31:37Burko, cállate, ¿sí?
31:40A mí no me calles
31:42Sé bien que todas ustedes tienen secretos desagradables
31:59Meme, todos aquí están locos, están dementes
32:03Están mintiéndote
32:04Estas mujeres están aprovechando de mi inocencia y de mi pureza
32:10Me siento mal, creo que mi presión arterial está baja
32:12No estoy bien
32:14No lo entiendo
32:17Necesito un momento
32:19Con tal de comprender lo que está pasando
32:21Meme, no te vayas, por favor
32:22Mira, ellas te están mintiendo
32:24Solamente quieren separarnos
32:26Así que ellas son las que mienten
32:28Respóndeme
32:29Tú me dijiste
32:31Que tuviste un aborto
32:32Y que por eso pasaste la noche en el hospital
32:34Sí, así fue
32:36A ver, ¿y por qué no estás allá?
32:38¿Por qué?
32:40Creo que solamente te gusta llamar la atención
32:42Sí, porque pudiste
32:43Tomarte fotografías cuando estabas con el suero
32:45Si ellas solo quieren separarnos
32:47¿Por qué no me llamaste Burcu?
32:51En otras palabras, Burcu
32:53Deberías tener el reporte del aborto espontáneo
32:55Y mostrárselo a Meme
32:56Para que de esta forma todos pudiéramos comprobar
32:58Que a suyo ya
32:59Buscan que terminen su relación
33:06Voy a traer el reporte y se lamentarán por haber hecho esto
33:13¿Cómo se atreven a dudar que tuve un aborto espontáneo?
33:15Con eso no se juega jamás
33:19Solo puedo comprobar que no tienen corazón
33:26Te mostraré el reporte, Meme
33:28Y entonces lamentarás
33:30Primero haber cogeado en ellas antes de mí
33:44Arzu, ¿estás bien?
33:46Ven a sentarte, ¿sí?
33:48Gracias
33:48Arzu, te traigo un poco de agua
33:49No te preocupes, Meme
33:50Estoy bien, lamento que me veas así
33:52No, perdóname tu hambre
33:53Por favor, lo siento
33:54Estoy muy arrepentida
33:56Perdóname
33:57Sergen, ¿podrías llevarme a casa?
33:59Claro, sí
33:59Yo me cagaba
34:01Yo me cagaba
34:37No puedo creerlo
34:40Estoy sin palabras
34:46¿Significa que el bebé no era verdad?
34:48Así es
34:51Yo debí decírtelo desde el principio
34:53Era mi deber como doctora
34:55Y estoy arrepentida por eso
34:57Cometí un grave error al ocultarte, la verdad
34:59Discúlpame
35:02Pero
35:04Dijo que me traería el reporte
35:07Yo pensé que ella iba a tener un bebé
35:11No puedo creer que Burgundy haya engañado
Comentarios