- hace 1 semana
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:18The Marchioness of Santillana
00:00:30De la Villa decreed the suspension of physical punishments until after the celebration of my wedding.
00:00:35It's a marriage contract; if I don't sign it, there won't be a wedding.
00:00:40Don't tell me you want to put conditions on your link.
00:00:43He forbids me from ever seeing Gonzalo again.
00:00:46If you don't sign, there will be no wedding, and if there's no wedding, you'll never be queen.
00:00:50What are you doing to get my money?
00:00:53You're not doing anything
00:00:54I've heard you intend to marry the commissioner; you can't marry him.
00:00:59You know it's not my first choice.
00:01:01This is my palace
00:01:03Who are you?
00:01:05My future wife
00:01:06Your future queen
00:01:08That?
00:01:09Yes, I've replaced you
00:01:10They are gears
00:01:12Apparently someone has been placing orders for this with Mansalva.
00:01:14The task was to take them all to the same place
00:01:17The old slaughterhouse
00:01:18Why did you take so long?
00:01:20When my mom tried to rob me
00:01:21He managed to escape.
00:01:23You don't understand anything, do you?
00:01:24Alonso is all I have left.
00:01:25But nothing has happened to him.
00:01:27Grab your things and leave
00:01:31What are you doing dressed as a bride?
00:01:33I accept what you ask.
00:01:35He sets it aside for you.
00:01:37Who are these people?
00:01:38What are you going to do?
00:01:49That's all I have
00:01:51Alright
00:01:54You can stay
00:01:59I will not forget
00:02:02We'll do it my way.
00:02:04Oh, really?
00:02:05And what is your way?
00:02:06Knock at the door
00:02:08An army
00:02:10Where is my brother?
00:02:14What a mess he's made, little brother
00:02:15What a mess she's made
00:02:24What a great bandit the world has lost
00:02:33No, no, no
00:02:38By the power vested in me by the Holy Catholic Church
00:02:41I now pronounce you husband and wife
00:02:43What God has joined together
00:02:45Let no man separate them.
00:02:47It was a great idea to get rid of the servant
00:02:51Gonzalo trusted him blindly
00:02:52Now it will be easier to gain their trust.
00:03:06And this one?
00:03:07Where do we take it now?
00:03:08To Tomelloso
00:03:10He had already kicked four chairs to pieces
00:03:12And he wouldn't stop bothering her.
00:03:41Call the star
00:03:44Distribute books among the lads, poor Esteón, Ragonzalo.
00:03:47But it would be better to give them breadcrumbs.
00:03:50Wait, wait, wait.
00:03:51Not this one.
00:03:52I put it in by mistake.
00:03:53I'm not going to donate that one.
00:03:55Why do you have so much affection for it?
00:03:56All books are the same.
00:03:59Saturn wrote this.
00:04:01Life according to Saturn Garcia.
00:04:03That's the last thing I needed to hear.
00:04:05Saturn is a writer.
00:04:06This is an insult to Cervantes and to Don Calderón.
00:04:09The great ones to write, the average ones to work.
00:04:12We all have stories to tell, Cipri.
00:04:14Even the most ordinary among us.
00:04:16And on top of that, it has little drawings.
00:04:20What is this?
00:04:23A map of all the brothels in the kingdom.
00:04:27What?
00:04:28Imagine if this reached orphaned children.
00:04:31Come on, come on.
00:04:31That wouldn't be the best reading, would it?
00:04:34Give it to me.
00:04:35When Saturn returns, I'll give it to him.
00:04:37And where is it? If you don't mind me asking?
00:04:39I don't know. He told me he was going away for a few days.
00:04:42For personal matters.
00:04:46No, no, no.
00:04:47He's not leaving.
00:04:48Don't know.
00:05:04He wasn't leaving.
00:05:05He wasn't leaving.
00:06:37It's not that serious.
00:06:38Will you replace it?
00:06:41There is one that doesn't.
00:06:45What book is that?
00:06:48One that I wrote.
00:06:55About us, about what we have done, let him give details.
00:07:03That?
00:07:05What details?
00:07:08What have you written?
00:07:10That?
00:07:10All.
00:07:33But you know what you've done.
00:07:36Do you know what will happen if it falls into the hands of the Inquisition?
00:07:38Do you know?
00:07:44Are our names there?
00:07:45Not yours.
00:07:47I only wrote your initial.
00:07:50But mine did.
00:07:52Then pray.
00:07:54Pray!
00:07:55So they can't find him.
00:08:08What a joy the orphans have had with the books!
00:08:11It's not like we're handing out steaks.
00:08:13We'll bring you more tomorrow, Cipri.
00:08:15Alonso has some books here from when he was little, so...
00:08:20Look, this one.
00:08:31Is something wrong?
00:08:35It belongs to Margarita.
00:08:40What do you do in meditation?
00:08:46I'd better leave you two alone.
00:08:54What is this?
00:08:56They're mine.
00:08:57Margarita has written to you and you haven't said anything to me.
00:09:01Alonso, you know how worried I've been since he left.
00:09:03I know nothing about her.
00:09:04Why didn't you tell me?
00:09:07Because she asked me to.
00:09:10When did he write you those letters?
00:09:11And where is it?
00:09:12Do you know where it is?
00:09:15This is none of your business.
00:09:19How can you say that?
00:09:20This has nothing to do with you, father.
00:09:23He wrote to me, not to you.
00:09:27He told me we would see each other soon.
00:09:31Are you going to see it?
00:09:32Yeah.
00:09:35But just her and me.
00:09:46I've been ringing the damn bell for two hours.
00:09:50Do you expect me to see on my own?
00:09:54Who are you?
00:09:56Where are my servants?
00:09:59I've fired them all.
00:10:04They had been in my service all their lives.
00:10:07From today you will become part of this palace.
00:10:12If you have any questions,
00:10:15You will address me.
00:10:18Starting today,
00:10:20I will be your master and lord.
00:10:23Did you understand?
00:10:32Did you have me call you?
00:10:34No.
00:10:35It was me.
00:10:38You are no longer our housekeeper.
00:10:42From now on you will be in charge of cleaning
00:10:43all the cesspools and latrines of the palace
00:10:45of lords and servants.
00:10:56Leave.
00:10:59Leave!
00:11:14How could you have made this decision?
00:11:16Without consulting me?
00:11:18I am your husband.
00:11:19I don't have to explain anything to you.
00:11:23Alright.
00:11:25Then,
00:11:27since you have decided
00:11:27that my maiden
00:11:28He cleans feces,
00:11:30I am about to select...
00:11:32I've already chosen one for you.
00:11:33He is waiting for you in your chambers.
00:11:39By the way,
00:11:40I've organized a small party
00:11:42to celebrate our marriage.
00:11:43There is nothing to celebrate.
00:11:59There's nothing to see.
00:12:28There is nothing to celebrate.
00:12:46Thank you!
00:13:12Cibri, leave the chair where it is.
00:13:14And go to sleep.
00:13:29I...
00:13:30I know it's meddling where I shouldn't.
00:13:34But you have to find Margarita.
00:13:39Do you think I wouldn't like it?
00:13:41That's all I've been thinking about since she went to wrap it up.
00:13:44Then do it.
00:13:45You pick up your child and take him out to where he is.
00:13:47And if you have to force him, then you force him.
00:13:48Sometimes you also have to put the kids in their place.
00:13:51If he had wanted to see me, he would have written to me.
00:13:53And not Alonso.
00:13:58What if you never see her again?
00:14:00What if you go abroad or further afield?
00:14:03If that moment arrives, I will have to respect their decision.
00:14:08Do you know what I would give to be in your place?
00:14:12Go back to Catalina again?
00:14:16Even if it was just for an instant.
00:14:18Cibri, I would give it my all.
00:14:22All.
00:14:24Until life.
00:14:31You can do it.
00:14:34Not me anymore.
00:14:35No.
00:14:40No.
00:14:47No.
00:14:48No.
00:14:49No.
00:14:50No.
00:14:50No.
00:14:54No.
00:14:58No.
00:14:58No.
00:15:06No.
00:15:08No.
00:15:25Thank you.
00:15:47Thank you.
00:16:18With all the hunger there is, people are throwing away food.
00:16:30Since you're going to be my new maid and we're going to spend a lot of time together,
00:16:35You must know something.
00:16:37I like to do whatever I feel like, come and go.
00:16:40If my husband, the commissioner, finds out even the smallest detail of my life,
00:16:44I will make a canopy with your hides.
00:16:47Did you understand?
00:16:50And now let them prepare my carriage.
00:16:55Are you mute or stupid?
00:16:57Answer me.
00:16:58I'm sorry, ma'am.
00:17:00He doesn't have a carriage.
00:17:02What do you mean I don't have a carriage? I have ten.
00:17:13This maid is mentally challenged, Hernán.
00:17:16Can you tell me what it says about my carriages?
00:17:19That you don't have any other service.
00:17:23And can you explain how I'm going to get around if I don't have a carriage?
00:17:27If you want to go out, you'll have to ask my permission.
00:17:31That?
00:17:33All women ask their husbands for permission to leave the house.
00:17:37You won't be left out.
00:17:40Alright.
00:17:43Can I use the carriage?
00:17:46So that?
00:17:49For a walk?
00:17:51I do not grant you permission.
00:17:54I'm going out, whether you like it or not.
00:17:58Go through that door and I will disown you.
00:18:01You'll be left with nothing.
00:18:04I must remind you of the laws of marriage.
00:18:08All the woman's possessions
00:18:10they pass to her husband.
00:18:12Me.
00:18:13This is my palace.
00:18:15Not anymore.
00:18:17The only thing left for you to do now is endure.
00:18:37What are you doing here?
00:18:39Well, I'll wait for you.
00:18:40Since you came from the Santa Clara orphanage,
00:18:42This was the only way.
00:18:44Why so much urgency?
00:18:46The thing is...
00:18:46I had already cleaned the whole house
00:18:48and it was still a little early to prepare the food,
00:18:50so...
00:18:51I've been following them.
00:18:54You shouldn't have done that, Cibri.
00:18:56No, she hasn't even noticed.
00:18:57I've been going from pine tree to pine tree all morning.
00:19:00He has received a note.
00:19:02She gave it to Margarita.
00:19:04Margarita, no, no, no.
00:19:05He was just a kid.
00:19:06But I'm sure the site is in that note.
00:19:08of the time when he will meet with the lady.
00:19:10I can't read.
00:19:11But if you want, I can find out where she's hiding it.
00:19:13and then you take it off.
00:19:15No, no, Cibri.
00:19:16I can't do that.
00:19:18I must respect Margarita's decision.
00:19:20But, Gonzalo,
00:19:22Maybe if he sees you
00:19:23Something stirs within him.
00:19:27I have to keep doing things, Cibri.
00:19:38If you come to the delinquent,
00:19:39You will be welcome.
00:19:42Think about it.
00:19:46I'll think about it.
00:20:01How lucky.
00:20:03My first book.
00:20:24Do you already have a book?
00:20:29Do you already have a book?
00:20:30Oh really?
00:20:31Yeah.
00:20:32Maybe it's not suitable for classes.
00:20:35The teacher.
00:20:36Look, how funny.
00:20:39My name is Jimena Parnaso.
00:20:41And everything I recount here
00:20:43That's absolutely true.
00:20:44And it's happened to me.
00:20:47Sounds good.
00:20:57Where did you get it?
00:20:59I came across it.
00:21:01What's happening?
00:21:05We have to get rid of him.
00:21:07That?
00:21:11Because?
00:21:12The shame of having it,
00:21:13read it or write it.
00:21:15It could be death.
00:21:17But what is written on it?
00:21:18that could be so dangerous?
00:21:20Bed scenes.
00:21:22Lustful, unnatural
00:21:23and described in detail.
00:21:25I'll get rid of it.
00:21:27Good.
00:21:28But you owe me one.
00:21:30That?
00:21:32That?
00:21:33That?
00:21:33That?
00:21:34That?
00:21:36That?
00:21:37That?
00:21:46The mother who gave birth to me.
00:21:48We are looking for books
00:21:49And people go and throw them into the fire.
00:21:52Cyprian.
00:21:52Damn, what a scare, Juentino.
00:21:53Do you have any books left?
00:21:55Why do you want a book?
00:21:56For Mari.
00:21:57But we've moved
00:21:58The palace is acting very strangely.
00:21:59It's like he doesn't know where he is.
00:22:01What is it like to go from being surrounded
00:22:03of fish
00:22:04to be surrounded by servants
00:22:05Well, it's not easy either.
00:22:06Well, look,
00:22:07You've been lucky.
00:22:08This is the last one
00:22:09that I have left
00:22:09in no uncertain terms.
00:22:14The teacher.
00:22:15The teacher?
00:22:17Ah, well, that's a very good title.
00:22:19Very good, very educational.
00:22:20You're going to love it.
00:22:21I don't know,
00:22:21It seems a bit boring.
00:22:23That way you fall asleep faster.
00:22:25Thank you.
00:22:26Just looking.
00:22:54Madam Marchioness,
00:22:59I came to congratulate her
00:23:01because of their marriage
00:23:02that he had not had the opportunity.
00:23:03I consider myself congratulated.
00:23:09I remember
00:23:11when I married Mari.
00:23:13The truth is that there are things
00:23:14that are not forgotten.
00:23:15Do you want anything else?
00:23:16Or are you going to keep telling me
00:23:17your happy life?
00:23:20Well,
00:23:21I'll leave it.
00:23:24I just wanted to tell you
00:23:25Enjoy!
00:23:27of marriage
00:23:28which is now
00:23:28at the most beautiful moment.
00:23:37good,
00:23:37congratulations
00:23:38You too.
00:23:43There you go
00:23:44your monthly allowance.
00:23:47My assignment?
00:23:49All the wives
00:23:50They have it
00:23:50for their expenses.
00:23:53I have been
00:23:54quite generous.
00:23:58I have always spent
00:23:59what I wanted.
00:24:01Are you going to put me too?
00:24:02a chain in that?
00:24:05Distribute it well.
00:24:06You won't see
00:24:07not a duke
00:24:08until the following month.
00:24:20Now is not the time
00:24:22of visits.
00:24:22Out!
00:24:31Wow, that looks great!
00:24:33What a stench.
00:24:34I've just finished cleaning
00:24:35faeces.
00:24:36How do you want it to fly?
00:24:38You should thank me.
00:24:41I've stayed
00:24:42in this palace
00:24:42to be close to you.
00:24:44You too
00:24:44Are you going to reproach me for something?
00:24:46Don't you see?
00:24:46What am I experiencing?
00:24:48My husband
00:24:49is fulfilling
00:24:50his threat
00:24:50step by step.
00:24:52When she got married
00:24:53with the
00:24:53I already knew that.
00:24:55I'm fed up.
00:24:58I am the marchioness
00:24:59from Santillana.
00:25:00Nobody to me
00:25:01It casts a shadow over me.
00:25:20Today we will celebrate
00:25:22a party.
00:25:24Go and buy
00:25:25the best dress
00:25:26that you find.
00:25:27He is the most daring
00:25:29that he has designed
00:25:30a tailor in this village.
00:25:32Are you sure?
00:25:33who wants to spend
00:25:34all the money
00:25:35of the month
00:25:35in a dress?
00:25:37When it appears
00:25:38in that room
00:25:39I assure you
00:25:40that no one will look
00:25:41to my husband.
00:25:43Everyone will be looking at me
00:25:44me.
00:25:57Then
00:26:01the Lord
00:26:04I got up
00:26:06my skirts
00:26:08and it began
00:26:10to...
00:26:12to...
00:26:23What's wrong, Mom?
00:26:25Are you all sweaty?
00:26:26Let's see if you've had a bad experience.
00:26:28It has to be
00:26:29for the beans
00:26:29from dinner.
00:26:30I already told you.
00:26:31If I've burst
00:26:31seven chamber pots.
00:26:32No, no, no.
00:26:33I'm fine.
00:26:34It's just that I need
00:26:37I need some fresh air.
00:26:42Probably
00:26:43It's stopping
00:26:43zeal
00:26:44that's why
00:26:44She's so suffocated.
00:26:45What do you know?
00:26:46Women, animals?
00:26:48What would Mom be reading?
00:26:49She hasn't seen it
00:26:50with a book
00:26:50in his life.
00:26:55The teacher.
00:26:57It must be
00:26:58a book
00:26:58of teachings.
00:27:05Holy shit, honey.
00:27:06What's happening?
00:27:07The book that is
00:27:08reading mother
00:27:08which is from follisqueo.
00:27:11It was then
00:27:13when Mr. M
00:27:17began
00:27:19tie me up and...
00:27:23but...
00:27:23But who is
00:27:25This Mr. M?
00:27:26This book
00:27:27It's a mining machine.
00:27:28a oar.
00:27:29If we make copies
00:27:30and we sell them
00:27:31we will become rich.
00:27:34My God.
00:27:36And now he turns it over.
00:27:37My friend Feli
00:27:38works as an assistant
00:27:40in a printing press.
00:27:40Do you owe me a favor?
00:27:43Come on!
00:27:44Let's see, bring it here!
00:27:50Let's see, bring it here!
00:28:22Let's see, bring it here!
00:29:04As you can see,
00:29:06majesty,
00:29:07It's about something
00:29:08completely obscene,
00:29:10lustful.
00:29:13An attack
00:29:14to Christian morality.
00:29:16These writings
00:29:17they make dirty
00:29:18the good name
00:29:18of the kingdom.
00:29:19I won't allow it!
00:29:21What's the problem?
00:29:22majesty?
00:29:27See for yourself.
00:29:31It circulates in copies
00:29:32through the capital
00:29:33of that infamous work,
00:29:36written with the sole purpose
00:29:38to corrupt
00:29:39to our women,
00:29:40mothers,
00:29:41daughters.
00:29:41The author
00:29:42Let's call it
00:29:43construction site
00:29:45she is a such
00:29:46Jimena Parnaso
00:29:47and is found
00:29:48right now
00:29:48in hands
00:29:49of the Inquisition.
00:29:52majesty,
00:29:55Is it already known?
00:29:56his sentence?
00:29:57No.
00:29:59They are questioning her,
00:30:00But it won't be long.
00:30:02The Holy Office
00:30:03It has always been characterized
00:30:04because
00:30:05extremely effective.
00:30:27This is a kingdom
00:30:28Catholic,
00:30:29apostolic
00:30:30and defender
00:30:31from Rome.
00:30:33And I'm not going to stop.
00:30:34that vice
00:30:35spread through it.
00:31:14Sorry for the delay.
00:31:17It doesn't matter.
00:31:20Look.
00:31:23I've been practicing.
00:31:26Good.
00:31:30Man,
00:31:32I know I haven't written
00:31:33Don Quixote,
00:31:33But you could show
00:31:34some more
00:31:35of enthusiasm.
00:31:36I've put in a lot of effort.
00:31:38Alright.
00:31:39Come on,
00:31:40we will continue
00:31:40the lesson
00:31:41where we left off
00:31:42the other day.
00:31:44What's the matter?
00:31:46Nothing for me.
00:31:48You're a terrible liar.
00:31:52Sometimes
00:31:53to men
00:31:54You find it very difficult
00:31:55tell your stories,
00:31:57vent your frustrations.
00:31:59And I am
00:32:00used to listening.
00:32:01I am not one
00:32:02of your customers.
00:32:04No,
00:32:05You are not.
00:32:08Here's the one who pays.
00:32:09it's me.
00:32:13I'm sorry,
00:32:14I didn't mean to say this.
00:32:20Perhaps the best
00:32:21would be if we left it
00:32:21for another day
00:32:22today.
00:32:40Wait,
00:32:41wait.
00:32:43And this book?
00:32:44I just received it as a gift.
00:32:45It's all over the village.
00:32:54For this court,
00:32:57This is the copy.
00:32:58more nauseating
00:32:59and impious
00:33:00that never
00:33:01we have read.
00:33:03A thorough
00:33:04treaty
00:33:05on fornication
00:33:06in all
00:33:08their
00:33:10obscene
00:33:11representations.
00:33:16Does it admit
00:33:17to have written
00:33:18this ode
00:33:19to sin?
00:33:24It is signed
00:33:25with his name.
00:33:31Yeah.
00:33:34I wrote it.
00:33:39And do you know
00:33:40which
00:33:41the penalty
00:33:41Therefore?
00:33:43Death.
00:33:53Are they real?
00:33:54all the experiences
00:33:56which tells
00:33:57in this book?
00:33:59Yeah.
00:34:01Yeah.
00:34:05So
00:34:06she was seduced
00:34:09by Mr.
00:34:10M,
00:34:11his adj.
00:34:12lover,
00:34:13at the age
00:34:1420 years old
00:34:15when still
00:34:16I had not met
00:34:17male.
00:34:19And forced
00:34:20to be carried out
00:34:21every single one
00:34:22one of his wishes
00:34:23that describes
00:34:24in this book.
00:34:29Answer!
00:34:31I don't
00:34:32knew
00:34:32what he did.
00:34:36The court
00:34:37has had
00:34:38in account
00:34:38his youth
00:34:40and its scarce
00:34:41experience.
00:34:53Were you
00:34:54pure,
00:34:56but low
00:34:57guardianship
00:34:57of that demon
00:34:58with skin
00:34:59of man
00:35:00and its dark
00:35:01anti-tricks,
00:35:02It became corrupted.
00:35:06the Lord
00:35:07M
00:35:07is the real one
00:35:08instigator
00:35:09of sin
00:35:10in the body
00:35:11of a young woman
00:35:12innocent
00:35:13and from a good family.
00:35:16Which
00:35:18his true
00:35:18name?
00:35:22Who
00:35:23hides
00:35:24behind
00:35:24of that
00:35:25initial?
00:35:30Daughter,
00:35:32only
00:35:33you are a
00:35:34victim.
00:35:37If we
00:35:38aid
00:35:39to find
00:35:39to that
00:35:40be
00:35:40perverse
00:35:41the court
00:35:43will be
00:35:43benevolent.
00:35:49Who is it?
00:35:52Say his name!
00:35:58Who is it?
00:36:02Bad blood.
00:36:16Please,
00:36:17Give me something
00:36:17to eat.
00:36:19Please,
00:36:21Give me something
00:36:22to eat.
00:36:28Take.
00:36:28Many
00:36:29thank you.
00:36:37Hey!
00:36:37That
00:36:37does,
00:36:38little girl?
00:36:39That of
00:36:39bread, I don't know
00:36:40they throw
00:36:40nor the
00:36:40worms.
00:36:46Here
00:36:46It seems to put
00:36:47something.
00:36:56filth.
00:37:00Happens
00:37:01The Inquisition!
00:37:02Happens
00:37:03The Inquisition!
00:37:04K
00:37:04V
00:37:09Happens
00:37:13either
00:37:13us
00:37:13gives
00:37:13either
00:37:13either
00:37:13that!
00:37:25Thanks for watching the video!
00:37:44You're not coming into my house
00:37:46Apart
00:37:47No book should be banned or censored
00:37:52Gonzalo is the Inquisition
00:38:02Leave them alone, for God's sake, you're not going to bring ruin upon yourself.
00:38:25They destroy everything they don't understand.
00:38:42Tomorrow, in all the courtroom gossip circles, everyone will only be talking about me.
00:38:46As usual
00:38:49You've made a great choice
00:38:51Excellent taste
00:38:55I know her well
00:38:56I just had to think about which one would suit her best
00:38:59Those eyes, Soledad
00:39:03Control your impulses
00:39:05I'm not usually very effusive
00:39:07But are you
00:39:08Like a true goddess on earth
00:39:16Yeah
00:39:19I know what you're thinking
00:39:21Today you will be the most envied husband in the entire kingdom
00:39:25You won't go down to the living room like that.
00:39:30What are you talking about?
00:39:32You're not going anywhere dressed like that
00:39:34I don't want you to embarrass me.
00:39:36Take it off
00:39:37No
00:39:43This is the dress you'll wear this afternoon
00:39:47I can't wear that
00:39:49Of course you will
00:39:54You've taken everything from me
00:39:57All
00:39:59This is the last thing I have left to continue being myself
00:40:02Lucrecia de Guzmán
00:40:04And I'm not going to let you steal this from me too.
00:40:09If you don't wear the dress I've chosen for you
00:40:12Don't go down to the living room
00:40:19That hairstyle is not for a married woman
00:40:21Have it picked up
00:40:43What a mess humanity has made with books!
00:40:45They could have also gone to burn them somewhere else.
00:40:51The Inquisition has released the author of the book
00:40:54Was it a woman?
00:40:56Yeah
00:40:59And they have arrested Mr. M.
00:41:01That sounds good to me.
00:41:02That man is a pig
00:41:05Women talk about nothing else
00:41:08And what's its name?
00:41:10Sebastian Ventura
00:41:12His nickname is Bad Blood
00:41:14The one who came from the jungle?
00:41:18We would finish
00:41:19It's clear it couldn't have been anyone else.
00:41:21A savage
00:41:21You don't know him, Cipri
00:41:23I don't want to
00:41:24There are things that cannot be done
00:41:26Neither think nor write
00:41:29Because?
00:41:31Because it is a sin
00:41:32Banned books are banned for a reason, Gonzalo
00:41:35To protect ourselves
00:41:38Wait a moment, Cipri
00:41:51Here are all the works banned by the Inquisition
00:41:55More than 700, Cipri
00:41:56There are great works of Arab culture
00:41:59Jewish woman, poems
00:41:59Scientific treatises
00:42:00Years ago, even Lazarillo de Tormes
00:42:03There is no reason to ban them
00:42:07You know I don't understand books
00:42:10I can't even read
00:42:12But my parents taught me what decency is.
00:42:15And that book doesn't have even a little bit
00:42:28Alonso
00:42:34I'm sorry about what happened yesterday
00:42:38I lost my temper and...
00:42:41He was wrong.
00:42:43I didn't tell you anything because I was afraid she would find out, and I didn't want to see myself.
00:42:49You did what you had to do.
00:42:57We've arranged to meet at 7
00:42:59In a clearing in the forest
00:43:01Near the road to the south
00:43:07Hello, Alonso
00:43:09We'll be together very soon.
00:43:13You can't imagine how much I want to see you
00:43:16Of...
00:43:17From hugging you
00:43:23I don't want to hide anything from you, Father.
00:43:27But you have to respect my relationship with her
00:43:33This is not easy for me
00:43:36Already
00:43:45I have always respected you
00:43:48And I've never wanted to ask you.
00:43:49But the thing is...
00:43:52What happened?
00:43:54He ran out of the church
00:43:57I was wrong, son
00:44:00I've done things wrong
00:44:02Very badly
00:44:04He regretted it at the last moment
00:44:07That's why she left
00:44:11No
00:44:16I slept with another woman
00:44:20I've always tried to instill certain values in you and...
00:44:26I am not up to the standard I demand of you.
00:44:30I'm sorry
00:44:36I was wrong, son
00:45:20It's a shame that Lucrecia isn't with us to celebrate her marriage.
00:45:24My wife will remain in her bedroom. She was feeling a little unwell this morning.
00:45:36I'm so glad you recovered in time, my dear.
00:45:39I couldn't miss an opportunity like this.
00:45:44A drink, gentlemen.
00:45:48My little Lucas is getting more handsome every day.
00:45:51And finally, he's gaining weight.
00:45:59By the way, Lucrecia, we have a sewing group.
00:46:03We thought you might join.
00:46:06Yes, last Friday we recreated a meadow in cross stitch.
00:46:12Sebastiana's flowers turned out great.
00:46:16Will you come?
00:46:19I think I'll pour myself a drink.
00:46:26The empire is dying, Mr. Duke. That's a fact.
00:46:29That's why.
00:46:30If we were to strengthen our alliances with the Habsburgs of the Holy Roman Empire,
00:46:35We would stand up to all our enemies.
00:46:37Spain will only regain its power when the king...
00:46:41It is rude to interrupt a conversation between men.
00:46:44Please excuse her, Mr. Duke.
00:46:48You should go down to the kitchens.
00:46:50There's a shortage of champagne up here.
00:46:52That's what we have servants for, Hernán.
00:46:55Never trust the service.
00:46:58When can you do it yourself?
00:46:59How true.
00:47:01My wife spends more time downstairs than upstairs,
00:47:04instructing the servants.
00:47:06And with great pride.
00:47:08A good wife should be the best homemaker.
00:47:13Champagne, darling.
00:47:17Champagne.
00:47:21Champagne.
00:47:21No.
00:47:32What's happening?
00:47:55What's happening?
00:48:08You are very predictable, Cardinal.
00:48:20What's happening?
00:48:34What's happening?
00:48:36What's happening?
00:48:42For God, because of his lack of skill.
00:48:46What's happening?
00:48:56What's happening?
00:48:59What's happening?
00:49:02What's happening?
00:49:10What's happening?
00:49:17What's happening?
00:49:21What's happening?
00:49:35What's happening?
00:49:45What's happening?
00:49:48What's happening?
00:49:59What's happening?
00:50:06What's happening?
00:50:07What's happening?
00:50:17What's happening?
00:50:24What's happening?
00:50:31What's happening?
00:50:42What's happening?
00:50:46What's happening?
00:50:54What's happening?
00:50:58What's happening?
00:51:01What's happening?
00:51:03What's happening?
00:51:15What's happening?
00:51:43What's happening?
00:51:46What's happening?
00:51:51What's happening?
00:52:09What's happening?
00:52:19What's happening?
00:52:22What's happening?
00:52:27What's happening?
00:52:29What's happening?
00:52:30What's happening?
00:52:33What's happening?
00:52:36What's happening?
00:52:38What's happening?
00:52:40What's happening?
00:52:43What's happening?
00:52:50What's happening?
00:52:52What's happening?
00:52:55What's happening?
00:52:56What's happening?
00:52:57What's happening?
00:52:57What's happening?
00:52:58What's happening?
00:53:00What's happening?
00:53:01What's happening?
00:53:01What's happening?
00:53:03What's happening?
00:53:04What's happening?
00:53:04What's happening?
00:53:05What's happening?
00:53:06Sebastián Ventura, do you recognize that you are the person who appears in that pernicious publication as Mr. M?
00:53:16Yes, yes, I am.
00:53:21He has acknowledged this, and let it be recorded.
00:53:27Stand the accused up.
00:53:30We are going to pass judgment.
00:53:34By the power vested in us, this court sentences the accused to death by axe.
00:53:41The sentence will be applied before nightfall.
00:53:51It was a pleasure, Your Excellency. I hope everything was to your liking.
00:53:55A perfect evening.
00:53:58Duchess.
00:54:09It would be good if next time the glasses came up from the kitchens on time.
00:54:13Anything else that you didn't like?
00:54:16No. I'm going back to my room.
00:54:20Good.
00:54:23I will have breakfast at dawn tomorrow.
00:54:26I arrange everything with the cook.
00:54:49What have I become?
00:54:57Wanna...
00:55:12Wanna...
00:55:13How could I have fallen so low?
00:55:19I spent the meeting talking about children and cookies and cross-stitch camellias.
00:55:25She has married a man who hates her.
00:55:27What did you expect?
00:55:28It's Hernán.
00:55:31Until yesterday he ate out of my hand.
00:55:34But she has accumulated resentment for years.
00:55:42My life is hell.
00:55:48Something has to change this.
00:55:52Make Hernán come back to me.
00:55:55I used to be in love.
00:55:57Now it isn't anymore.
00:55:59The commissioner has only one weakness, and that's me.
00:56:03We haven't had our wedding night yet.
00:56:05I assure you that after celebrating it,
00:56:08He will be very, very relaxed.
00:56:12And everything will go back to the way it was before.
00:56:29No, no, no, no, no.
00:56:47No, no, no, no, no.
00:57:19No, no, no, no, no.
00:57:22No, no, no, no, no, no, no.
00:57:23Don't waste your energy on me.
00:57:25You are innocent.
00:57:27That's what I usually do.
00:57:28Well, if you save innocent people, there aren't any in this cell.
00:57:33You don't deserve to be beheaded for what you did.
00:57:36I always look on the positive side of things.
00:57:38It would have been worse if they had burned me at the stake.
00:57:41If you let them kill you, the fanatics who condemned you will have won.
00:57:44Oh, I can't take in any more experiences.
00:57:47I'm standing my ground.
00:57:48But I leave this world happy.
00:57:51Yeah.
00:57:53You're sure?
00:57:58So I guess it's time to say goodbye.
00:58:01Yeah.
00:58:02Gonzalo de Montalvo.
00:58:05Even if you don't admit it, I know you like me.
00:58:10Only sometimes.
00:58:16I'm glad to have met you.
00:58:19And I you.
00:58:31He would have been a great king.
00:58:34Believe me.
00:58:54I was preparing some leeks to cook with the broth.
00:58:57Good.
00:59:24Cipri, I'm not going to have dinner.
00:59:27Leave.
00:59:28Where are you going?
00:59:29Where are you going?
00:59:35I have to see Margarita.
00:59:37Yeah.
00:59:38Yes, yes, yes.
00:59:40Don't let her get away, Gonzalo.
00:59:41Don't let her get away.
00:59:43You tell him things the way you know how.
00:59:45With an open heart.
00:59:47I'm getting the horse ready.
00:59:58Anaís.
01:00:00I've come to pay you for the classes.
01:00:03I don't want to continue.
01:00:05We can talk another time.
01:00:11I hope you're happy with that.
01:00:13That's more than enough for having taught me just one letter.
01:00:23I'll see you tomorrow and we'll talk calmly.
01:00:25Seem to you?
01:00:26Now is not a good time.
01:00:28You don't need to come.
01:00:39But what are you doing standing there?
01:00:41Alonso left hours ago.
01:00:52Luck.
01:01:04Bad blood.
01:01:10I always thought it was a curious nickname.
01:01:13Come in, come in.
01:01:20Why did you make me come here?
01:01:23I knew you were passing by here, on your way to the scaffold,
01:01:26And I thought of offering you one last bite.
01:01:31A little chicken?
01:01:36It's a shame.
01:01:38It was your last chance to comply.
01:01:41Remember that I will be waiting to welcome you as you deserve.
01:01:44Where?
01:01:45In hell.
01:01:47And don't forget that whoever arrives first has the advantage.
01:01:53I hope the creator is more generous with your soul
01:01:56of what will be the executioner with your body.
01:01:59Otherwise, how could we possibly find each other?
01:02:02I'd rather die a hundred times.
01:02:04before living a life as miserable as his.
01:02:09I can assure you that it's not bad at all.
01:02:12That's not living, that's crawling, right?
01:02:16To grovel behind the king.
01:02:18I will lame the ground where I step to
01:02:21that one day he will become a father.
01:02:23Soak yourself, you clown.
01:02:26If the king laughs at your dreams.
01:02:29You are so pathetic.
01:02:37Watch the worm all the way to the end!
01:02:44I should kill you right here,
01:02:46But it's better if someone else does it.
01:02:49Much more entertaining to watch.
01:02:52Guards?
01:02:55No way?
01:03:22He didn't usually knock on the door,
01:03:25But I'm trying to behave.
01:03:27like a perfect wife.
01:03:30What do you want?
01:03:33Well,
01:03:35as the perfect wife that I am,
01:03:38I came to remind you that there is something
01:03:40that we have forgotten in our marriage.
01:03:45Something fundamental.
01:03:47The fact that?
01:03:49Our wedding night.
01:03:56It's true.
01:04:00We haven't celebrated it yet.
01:04:04Social gatherings,
01:04:06breakfasts,
01:04:08discussions.
01:04:09We've had the most boring part
01:04:12of marriage.
01:04:26You're right.
01:04:39You're right.
01:04:55I don't think you've understood yet.
01:05:00Now,
01:05:01I'm in charge now.
01:05:07You're right.
01:05:38You're right.
01:06:06Subscribe to the channel!
01:06:36Thanks for watching the video.
01:06:38Thanks for watching the video.
01:07:22Thanks for watching the video.
01:07:39I know what a sacrifice this is for you, but...
01:07:43Please...
01:07:44Let me be alone with her.
01:07:45I want to see it too.
01:07:54I need it, son.
01:07:57Perhaps I won't get another chance.
01:08:03I need it.
01:08:07Alright.
01:08:10Alright?
01:08:35Alright?
01:08:37To serve the sentence that has been imposed on you.
01:08:41And this will be carried out immediately and publicly.
01:08:45To serve as an example and a source of ridicule.
01:08:50Let the sentence be carried out.
01:09:08Daisy.
01:09:12It's you?
01:09:16Please leave.
01:09:20Are you there?
01:09:45One moment.
01:09:55Noble people of Spain.
01:09:58We are here to remind you of the weakness of the flesh.
01:10:03and the temptations she offers us.
01:10:11And the temptations she offers us.
01:10:49I forgive you.
01:10:54In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
01:11:05Proceed.
01:11:07No, I don't need it.
01:11:50No, I don't need it.
01:12:18No, I don't need it.
01:12:19Clemency.
01:12:29I regret it.
01:12:34I regret it.
01:12:39I sincerely regret it.
01:12:42Here, in front of everyone.
01:12:46To say that I have led a wayward life, dictated solely by my base passions.
01:12:56I regret it.
01:13:01From my pride.
01:13:03From my determination to always do what I felt like doing without further judgment.
01:13:10I regret my instinct.
01:13:14I'm the one who's wrong.
01:13:17I regret it.
01:13:20I regret it.
01:13:22I regret it.
01:13:29I apologize.
01:13:32Please leave.
01:13:35I know you're there.
01:13:41Daisy.
01:13:47I regret it.
01:13:48What do I regret?
01:13:56What do I regret?
01:14:03What do I regret?
01:14:10What do I regret?
01:14:15What do I regret?
01:14:22What do I regret?
01:14:35Thank you!
01:14:55His head remains on his shoulders.
01:14:57That's right, Your Majesty.
01:14:59I have managed to shrink the heart of the cruelest inquisitor in Spain.
01:15:05Sometimes when we see death near, we repent of our sins.
01:15:11No no?
01:15:13But who says I regret it? No.
01:15:15I did it because at the last second I saw a beautiful young woman looking at me from the audience and...
01:15:22Then I thought, there are many women in this world and very few men who can satisfy them.
01:15:28So why let yourself be killed?
01:15:31Better to keep enjoying it?
01:15:33I see that he still hasn't learned his lesson.
01:15:37Ah, but you're going to get all moralistic too.
01:15:42I'm not talking about morality.
01:15:43Majesty.
01:15:45I'm speaking from my own experience.
01:15:48In this kingdom, if you want to do something forbidden,
01:15:54make sure your left hand
01:15:59Don't find out what the right wing is doing.
01:16:20But let's see.
01:16:22You saw her.
01:16:23You're putting on a patch sooner than you think, dear.
01:16:26I already told you I didn't see her.
01:16:28You only saw some leaves tearing.
01:16:30Maybe he wasn't even there.
01:16:31I was there.
01:16:33And I know it was her.
01:16:34And how can you tell?
01:16:36I've died to a fox.
01:16:38We're in season.
01:16:39Cipri was there.
01:16:40And he left when he saw me.
01:16:42I'm sure.
01:16:44Well, let's drown our sorrows with this chicken.
01:16:49I'm going to cook it and...
01:16:52What's this doing here again?
01:16:57What are you taking about?
01:16:58This dirty little membrane.
01:17:00He's been chasing me for two days.
01:17:02It was inside a loaf of bread.
01:17:04He gave the bread to a little girl.
01:17:06And the chicken...
01:17:08I don't know how it got to the chicken.
01:17:15It seems that something is written.
01:17:18What do we care about that, Gonzalo?
01:17:25Could be.
01:17:27What's happening?
01:17:28What does it say?
01:17:29It's a message from Sato.
01:17:32What do you mean, a...
01:17:35What does a message from Sato do...
01:17:38inside a chicken?
01:17:41I love, they have...
01:17:44I love, they have...
01:17:48Kidnapped.
01:17:50Love, I've been kidnapped and I don't know who.
01:17:53Sato.
01:17:55What's happening?
01:18:03What's happening?
01:18:18I have signed everything he asked me to.
01:18:21What he wanted.
01:18:22Obligations, conditions.
01:18:25She was blinded by the lust for power.
01:18:27I have to do something.
01:18:32Sato, what happened?
01:18:33I had to save myself.
01:18:35He was nowhere to be found.
01:18:37This doesn't add up.
01:18:39So they wanted to get rid of me.
01:18:41Bring my carriage.
01:18:42But her husband has not given her permission.
01:18:44I don't give a damn.
01:18:46I'm going to travel...
01:18:48from top to bottom of the Plaza Mayor.
01:18:55Close the palace gates immediately.
01:18:57Nobody let the Marchioness in.
01:18:59Me!
01:19:03Cosué!
01:19:04Cosué!
01:19:07He is Gonzalo's uncle.
01:19:09It turns out that now the master...
01:19:11who will kill his father.
Comentarios