- há 2 horas
LEJOS DE TI TEMPORADA 2 | CAPÍTULO 41
Categoria
📺
TVTranscrição
00:01Você já se fez o que havia que fazer.
00:04Tudo ser exatamente como deseas, filho.
00:09Excelente.
00:10Muito bem.
00:15Senhora Sadaka, detêngase.
00:17De que falas?
00:21Isso não é o correto.
00:24Você disse?
00:26Você disse isso?
00:28Você disse o que estamos planeando?
00:31Olha, ele já me vendou com Alia uma vez.
00:34Seguramente ele vai fazer de novo.
00:37Não o farás, verdade?
00:39Não o farás.
00:40Já falamos.
00:45Quando te he traicionado, Nora, não digas toneladas.
00:53Este não é o caminho correto, senhora.
00:56Esta é a única maneira, Burgon.
00:57A única.
00:58Estão cometendo um erro.
01:02Aonde se levou a meu filho?
01:05Queres ver a teu filho, verdade?
01:07Senhora Sadaka, onde está meu filho?
01:11Te levaré com ele.
01:12Dame teu telefone.
01:14Por quê?
01:15Se o que queres é ver a teu filho,
01:18então dame teu telefone.
01:19Anda.
01:20Dime, Musafer.
01:22Escucha.
01:24Estão Alia e o filho aí?
01:26Não, Musafer.
01:27O senhor Boran se levou ao filho.
01:29A senhora Alia se levou ao filho.
01:30Ela se levou ao filho.
01:31Que te digo?
01:32Que te digo?
01:33Está bien.
01:33Que diga, que te digo.
01:36Boran se levou ao filho.
01:37Ai, não pode ser.
01:38O logrou, o que você fez.
01:45Muzofer, tenho malas notícias.
01:48A senhora Sadaka me engaçou, me tomou desprevenido.
01:53Boran foi à la granja e se levou ao niño.
01:56Alguém não contesta.
01:58E não posso comunicar com a senhora Sadaka.
02:00Não sei onde está.
02:01Vícola.
02:04Não tem mais remédio que irte com Boran.
02:07Se não, você será nosso fim.
02:15Agora.
02:20Llévate a teu filho e vete.
02:21Não o farei.
02:22Sube ao helicóptero e quédate com teu filho.
02:27Por favor, não o faça.
02:34Alia, vamos.
02:36Camina.
02:38E aí
03:08Abertura
03:39Abertura
03:40Abertura
03:52Bienvenidos.
04:00Mamá, ven, va a ser muy divertido.
04:02Papá también vendrá con nosotros.
04:05Qué bueno, hijo.
04:14Vamos.
04:15Vamos.
04:15Vamos.
04:16Vamos.
04:19Vamos.
04:23Vamos.
04:25Olha.
04:27Se estaı do you.
04:27Entra.
04:29Siéntate con tu mamá un momento.
04:31Saludo a tu abuela y vuelvo enseguida.
04:34Vejo.
04:37Me tagline.
04:41Burgund, o que está acontecendo?
04:43Boran, por que não te subiste?
05:36A CIDADE NO BRASIL
05:39Zijan, Zijan, suéltame Kadir, suéltame, Zijan
05:49Zijan, oye suéltame, suéltame, no te metas, Zijan
05:53Zijan, dije que no me toques, que no te metas, Zijan
06:00Zijan, dije que me sueltes, déjame
06:06Zijan, suéltame, suéltame, déjame, muévete
06:10Muévete, muévete, déjame pasar
06:30Zijan
06:54Zijan
07:22Zijan
07:25Zijan
07:42Zijan
07:43Zijan
07:51Zijan
07:52Zijan
07:53Zijan
07:53Zijan
07:54Zijan
08:21Zijan
08:22Zijan
08:23Zijan
08:24Zijan
08:24Zijan
08:24Zijan
08:24Zijan
08:25Zijan
08:25Zijan
08:25Zijan
08:34Zijan
08:35Zijan
08:37Zijan
09:02Mãe, este lugar é mais lindo que o da casa
09:05É isso, pensas?
09:06Assim é
09:08O que estás comendo?
09:10Sembusec
09:10Ah, é seu niño listo, não o olvida
09:14Se lhe quedou gravado
09:15Conoces esse? É um dos melhores platinhos de Mardin
09:18Se alguém vem e não gosta da comida local
09:21Seguramente, ao prová-lo, se vai chupar os dedos de o rico que está
09:25Que bom que vinimos
09:26É certo, que bom que vinimos
09:40Sihan
09:43Mira eso
09:44Mamá, mira como se ve mi malvavisco
09:49Mamá, papá, ¿puedo tener un malvavisco también?
09:52¿Ya no vas a comer más?
09:53Ya no
09:54Está bien, puedes comerlo
09:57No hay nadie allá, iré con él
10:01¿Y sabes cómo comer un malvavisco, Sihan?
10:04Por supuesto que no
10:05Vamos
10:06Ah, eso se calienta, ¿verdad?
10:09Anda, papá
10:10Sí, ya voy
10:12Ahora
10:15Tenemos que calentarlo
10:17Sí, caliéntalo
10:22Le ponemos un poco de chocolate
10:24Espérate
10:26Ahora, pruébalo
10:33¿Sabe bien?
10:35Le llevamos uno a tu mamá
10:36Sí
10:36Bien, vamos a llevarlo a mamá
10:38Para ti
10:47Cómelo tú
10:48Y voy con tu mamá, ¿está bien?
10:49Está bien
10:50No te acerques mucho al fuego
10:59¿Comiste un poco?
11:04¿Estás bien?
11:12No lo entiendo
11:14Morán se ha vuelto un loco
11:15¿Cree que puede tenerme a su lado usando a mi hijo?
11:18¿Cómo puede siquiera pensar eso?
11:20No lo entiendo
11:20Y luego tu madre
11:26Fue horrible
11:27Me sentí tan impotente
11:29Me hicieron sentir igual de impotente
11:32Que cuando llegué a la familia
11:36Si no hubieras estado en ese helicóptero
11:49¿Y cómo fue que te enteraste?
12:09Yo tuve una pesadilla, Alia
12:13El tipo de pesadilla que no quiero ver
12:15Te disparaban
12:19Te estaba perdiendo, Alia
12:22Entonces me desperté
12:24Empapado de sudor
12:25Me sentí encerrado
12:26Así que salí a la terraza
12:28A tomar aire
12:28Para poder respirar
12:31Cada respiración que tomaba
12:33Comenzó a apuñalar mis pulmones
12:37Entonces vi a mi madre salir de la cocina
12:39Se me formó un nudo en el estómago
12:41Así que la seguí para ver qué estaba haciendo
12:44Y no me equivoqué
12:45Ella fue directo a Morán
12:47Cerré la puerta y comenzaron a hablar
12:52Sabía que estaban planeando algo
12:57Lo intenté
12:58Pero no pude escuchar bien
12:59De lo que estaban hablando
13:00Así que pensé
13:02Debo saberlo
13:05Indagando un poco más
13:08Supe que el plan tenía que ver
13:10Con el helicóptero
13:15Así que esa pesadilla
13:18La que no quise ver
13:19Te trajo hacia mí
13:21O me llevó hacia ti
13:34No digo que me alegro
13:35De haberlo visto
13:36Pero
13:38Me alegró estar ahí
13:41Me alegro que lo hicieras
13:47A mí también
13:49¿Cuándo llega el helicóptero?
13:51Vamos a visitar otros lugares, papá
13:53¿Y si no hablamos del helicóptero
13:55Por un momento?
13:57Te llevaré a otro lugar
13:58¿Y a dónde vamos a ir?
14:00Es una sorpresa
14:01¡Ay, papá!
14:02Por favor, ya dime
14:03Tengo mucha curiosidad
14:04Dijo que es una sorpresa, hijo
14:06Las sorpresas no se cuentan
14:07No puede ser
14:08Ya lo verás
14:09Entonces ya hay que irnos, ¿sí?
14:11Sí, está bien
14:12Bueno, ya vámonos
14:14Oye
14:18¿Te vas a llevar otro malvavisco?
14:20Claro
14:20No
14:21Yo creo que ya basta, ¿no?
14:23Mejor toma una servilleta
14:24Y límpiate la boca
14:26Está sucio
14:27Se derritió
14:27Y se te pegó por todas partes
14:31Aquí tiene
14:32Gracias
14:33Un momento
14:38Por algo
14:41Y ya no me pregunten
14:43Cómo estoy
14:44Y que me están viendo
14:48Que sin su beso
14:49Mi corazón
14:50Se está muriendo
14:56Ya hay que irnos
14:57Ven, ya es tarde
15:01Parece que olvidó lo que hizo
15:04Vamos, cariño
15:05Ven
15:07Ven, hijo
15:08Vamos, vamos
15:09Ven, hijo
15:09Ven, hay que ir
15:10Al lugar de sorpresa
15:11Anda, anda, camina
15:11Corre
15:12No puede quedarse quieto
15:14Simplemente no puede
15:19Contesta el teléfono
15:20Contesta
15:21No es posible
15:22Contesta
15:25Maldita sea
15:26No puede ser
15:27Si Hans se llevó a mi hijo
15:28Y a mi esposa
15:29Lo secuestró
15:31Cuida lo que dices
15:33El único que iba a secuestrarlos
15:35Aquí eres tú
15:36Cierra la boca
15:37Mejor ciérrala tú
15:38Entiende que ella no te ama
15:39Cállate
15:40O te juro que te haré
15:41Que te trajes tus palabras
15:42No me toques
15:43Déjame
15:44Ya, ya
15:45Tranquilízate
15:45Perdón que ya me tranquilicé
15:47No digas tonterías
15:48Si fueras un buen hombre
15:49No lo habrías ayudado
15:50Cállate
15:50Obligar a una mujer
15:51A subir a un helicóptero
15:52Y secuestrarla
15:53No es de hombres
15:53¿Qué clase de persona eres?
15:55Ya, por favor
15:56Burgund, llévatelo de aquí
15:57¿A dónde se los llevó?
15:59¿Se fueron al extranjero?
16:00Dime
16:00No sé a dónde fueron
16:01Pero espero que jamás
16:02Regrese de aquí
16:03Ya, Borán, camina
16:04Ya suéltame
16:04Borán, ya sale de aquí
16:05Vete, por favor
16:07Cállate
16:07A ver
16:08Vete de aquí
16:10Ojalá
16:11Cállate, ya basta
16:11Deja ese tema
16:18Dime, ¿tú sabes a dónde fueron?
16:20No lo sé
16:23Aunque supieras
16:24No me lo dirías
16:25Claro que no te lo diría
16:26Mamá
16:27Me conoces muy bien
16:28Mejor investiga por tu cuenta
16:40¿Qué están haciendo ahí?
16:42Vamos, vuelvan al trabajo
16:52Sí
16:53Eso es
16:54Enloquezca
16:56Cuando ella encerró a Humu
16:57Enloquecí
16:58Ahora le toca a ella
17:00Menos mal
17:01Que Sihan escuchó
17:02Lo que iba a hacer
17:03Y salvó a Alia
17:04Y al niño
17:04Qué suerte
17:05Él lo salvó
17:06Sí, es cierto
17:07Pero la verdad
17:08Te salvaste
17:09¿Sabes qué?
17:10Si no fuera por Sihan
17:11Que salvó a Alia
17:13Tú estarías en problemas
17:15¿Qué te pasa?
17:16¿Por qué sacas ese tema?
17:17¿En qué problemas?
17:18¿En qué es lo que te sucede?
17:19La verdad
17:20A veces duele
17:20Yo te lo dije
17:21Que debía quedarme
17:23En la granja
17:23Por seguridad
17:24Y tú te negaste
17:25Por terquedad
17:26Ah, entonces
17:27Si tú hubieras estado ahí
17:28No habrías caído
17:29En la trampa de Sadaka
17:31Y no te habrías ido
17:32¿No es así, Kadir?
17:33Mira mis ojos
17:33Anda, míralos
17:34La señora Sadaka
17:36Te engañó
17:36Usando a Humu
17:37¿Cómo iba a engañarme?
17:38¿Qué diría?
17:39Kadir, corre
17:40Porque tu esposa
17:41Está enferma
17:41No podría
17:42¿Por qué?
17:43Porque no tengo
17:44Si tuviera esposa
17:46Me iría
17:48Si tuviera
17:49Diría
17:50Tu esposa
17:51De ojos hermosos
17:53Está enferma
17:54Date prisa
17:56Kadir
17:56¿Qué estás diciendo?
17:57¿De qué hablas?
17:58¿Cuál esposa?
17:59Yo no entiendo por qué
18:00¿Por qué sigues metiendo
18:02A mi hija
18:02Cada que abres la boca?
18:03¡Ya basta!
18:04Te juro que voy a romperte
18:05Las piernas
18:06No me pongas a prueba
18:07No habla de ella
18:09Eso es lo que quiero
18:10Que entiendas
18:11¿Sabes?
18:11Yo te ayudaría
18:12A que entiendas
18:12Otras cosas
18:13Espera
18:14Por favor, déjalo
18:17¿Y de qué te ríes, Paquise?
18:19Es gracioso
18:20Mira, le das mucha atención
18:21Y por eso se comporta así contigo
18:23¿Y ahora resulta que es mi culpa?
18:25No puede ser, mamá
18:50Cerrín
18:55Cerrín
19:12Callar
19:13Callar
19:32Bienvenida, Cerrín
19:34Qué gusto verte por aquí otra vez
19:36Es en serio
19:37¿Qué hay de la tontería
19:38Que me dijiste?
19:40Eso de que la bebé está viva
19:42Bueno, y si no me crees
19:44¿Qué estás haciendo aquí?
19:45En realidad no te creo
19:46Estoy aquí para ver
19:47Qué tonterías dices
19:49No te creo
19:50No te creo
20:14Sim.
20:35De verdade está viva?
20:39É certo.
20:41É certo.
20:44É certo.
20:58Mi niña, mi niña.
21:11Desgraciado, tu...
21:13Eres um maldito Demir
21:15Como pudiste fazer algo assim a uma mãe
21:18Mori cada minuto pensando que minha mãe estava morta
21:22Como pudiste fazer isso?
21:24Sarine
21:24Como te atrevesse a fazer algo assim?
21:27Tu és um maldito animal
21:28Agora estou totalmente segura de que não és humano
21:31Eu fui muito claro contigo, Sarine
21:34Te disse que se me deixabas
21:37Iba a fazer que te arrepentiras e acerro
21:40Onde está agora?
21:44Demir, ela só é uma bebe
21:47Necesito a sua mãe
21:48Anda, por favor, me levam com ela
21:50Vamos, que estás esperando
21:52Sarine
21:53De igual forma, não poderia ficar contigo
21:56Está em uma incubadora
21:57Está a salvo
21:58Tinha que ficar ali por um tempo
22:00Está luchando por aferrarse a vida
22:02Pero vivirá
22:03Por favor, levame com ela
22:05Quero verla, me necessita
22:24Levame
22:24Que é isso que queres, Akanio?
22:27Que vuelvas comigo
22:32E que já nunca o sabrá
22:34Seguramente o plano é que não sepa que ela está viva
22:39Claro que o sabrá
22:41Pero não sou tão tonto como para ignorar certas coisas, Sarine
22:46Que é isso que queres?
22:48Primeiro volverás conmigo
22:51Luego Ipek se casará con Kaya
22:54E depois de que Kaya e Ipek se casen
22:57Podrás ver a tua filha
22:58Así que, mientras tanto
23:00No podrás ver a la niña
23:01No
23:02Te juro que ni siquiera sé
23:04Que decirte
23:06No hay nada más que decir
23:08Lo que importa ahora
23:10Es que vuelvas conmigo
23:12Kaya no lo creerá
23:15Entenderá que me obligaste a volver con Omenosas
23:17Crees que me alejaría de él
23:19Então, tendrás que alejar a Kaya de ti, Sarine
23:23Actuarás como se te arrepintieras
23:25Como se já não pudieras
23:28Tendrás que fingir que quieres volver conmigo por tu conta
23:34Como se supone que haga isso?
23:36Não posso
23:37Porque se não o faz
23:39E lhe contas a Kaya sobre o bebê
23:41Te juro que não volverás a ver a tua filha
23:44Em toda tua vida, Sarine
23:48Tranquila, te daré algo de tempo
23:51Aleja a Kaya de tu vida
23:53E regressa conmigo
24:00Este secreto
24:04Sólo quedará entre tú y yo
24:08Si quieres a tu bebé
24:13Tendrás que regresar, Sarine
24:14Hostia conmigo
24:16Perra de vencer
24:16Música
24:17Música
24:29Javier
24:30Javier
24:31No es fácil!
24:32Estouated
24:33Estoumration
24:34Estou cansada!
24:41Estou cansada!
24:50Já chegamos.
24:53Oh, papá, este lugar é incrível.
24:55Olha, estão jogando.
24:56Na realidade, estão treinando.
24:58Uma academia de depósitos.
25:00Sim, Força Midyat.
25:02Eu sou treinado aqui há muito tempo.
25:03Ah, de verdade?
25:04Sim, neste lugar eu treinava.
25:06Você vê o homem que está lá com os alunos?
25:08Se chama Kenan, ele é o treinador.
25:10Quando treinava aqui há anos, ele estava no equipe avançado.
25:13Também ajudava como entrenador-asistente.
25:16Ah, isso é lindo.
25:17Assim que pensei em traer a Sihan.
25:18Que gran ideia.
25:20Sim.
25:21Entrenador Kenan.
25:22Oh, Sihan Álborá, que gusto verte.
25:25Chicos, continuem, já volvo.
25:32Entrenador, como está?
25:33Bien, Sihan, ha pasado muito tempo.
25:35Sim, o sei, já uns anos.
25:36Bem-vindo, Sihan.
25:37Muchas gracias.
25:38Le presento a minha família, a minha esposa, Alia.
25:40Buen dia, muito gusto.
25:41Bem-vindo, sou Kenan.
25:42Muito obrigado.
25:43Olá, entrenador Kenan.
25:44Mi hijo Sihan.
25:46Bem-vindo, campeão.
25:48Você gostaria de jogar futebol?
25:49Me encantaria.
25:50Muito bem.
25:51Le encantas.
25:51Depois eu vou jogar uma camiseta e depois jogamos.
25:54Você é de verdade?
25:55Mamá, podemos jogar um partido?
25:57Está bem, adelante.
25:59Se o entrenador quer, está bem.
26:00E o que dizes se ponemos a teu papá como árbitro?
26:04Sim, hagámoslo.
26:06Eu acho que não.
26:07Sim, faz.
26:08Min roupa não é adequada.
26:09O entrenador disse.
26:11Está decidido.
26:12Bueno, está bem.
26:12Não tentes escalar.
26:13Ah, papá, anda, sei lárbitro.
26:15Está bem, pero te diré algo.
26:17Agora não há favoritismo.
26:18Está bem.
26:19Trato feito.
26:20Agora vamos a buscarte uma camiseta, sim?
26:23De acordo.
26:23Acompañame.
26:24Sim, corre.
26:52Acompañame.
26:55O que demonios estás fazendo?
26:57Quem te disse que sacara as coisas?
27:00Eu fiz isso.
27:03Serim perdeu ao bebê.
27:05Já não há um bebê que o vai usar.
27:07Porque deveria estar este lugar cheio.
27:08Eu preciso.
27:11Esta habitação não se vaciará.
27:13Já!
27:14Demir, já não há nenhum filho.
27:16Por que não queres aceitar?
27:18Por que estaria este lugar ocupado?
27:20Por que?
27:20Você está voltando louco.
27:21Você também, para cá.
27:23Demir.
27:24Já!
27:42Já estão listos?
27:43Sim!
27:44Que este seja um grande partido.
27:46Quero deportividade e um jogo limpo.
27:48Se alguém comete alguma falta, me vou enojar.
27:50Vamos!
27:54Corre, corre, corre, corre!
28:01Corre, cariño!
28:05Corre!
28:06O roubo outra vez.
28:11Dá-me-la, dá-me-la.
28:17Corre, cariño, dá-me-la, dá-me-la, dá-me-la, dá-me-la, dá-me-la, dá-me-la,
28:25dá-me-la, dá-me-la, dá-me-la, dá-me-la, dá-me-la, dá-me-la.
28:42Vamos!
28:46Saquem!
28:48Pongan atenção!
29:09Estás buscando a tu esposo?
29:12Aún no ha llegado.
29:17Su teléfono está apagado.
29:19¿Y qué esperabas?
29:21¿Por qué les molesta tanto todo esto?
29:24Kaya tampoco debería dejar que Serin trabaje después.
29:27Ay, Nari.
29:28Necesitabas decir lo que sentías, ¿no es verdad?
29:32Además, Kaya no puede.
29:34¿Por qué?
29:34¿Sólo tu hijo puede interferir?
29:36Bueno, ese no es el punto.
29:38Oye...
29:38El punto es ese tonto doctor.
29:40Tía, no lo llames así.
29:43Respétalo, por favor.
29:44¿Ahora lo estás defendiendo?
29:46Yo...
29:46¿Siguen con eso?
29:48¿Continúan hablando de este hombre?
29:49¿De eso es todo lo que vamos a hablar?
29:51Y me pregunto por qué.
29:52¿Por qué?
29:53Piénsalo bien.
29:54¿Que no crees que eso sea por ti?
29:55Ay, no puede ser.
29:57No puede ser.
29:58Intenté hacer algo bonito para ti.
29:59Mira en qué lío estamos.
30:01Me volveré loco.
30:02Ojalá me hubiera roto la mano para no comprar flores.
30:04¿Y eso qué tiene que ver con comprar las flores?
30:08Kaya.
30:15Es mi hermano, Kaya.
30:17Está bien.
30:18Ay, no puede ser posible.
30:25Hola, hermano.
30:27Ah, Nare...
30:28Serrin está ahí.
30:29No puedo contactarla y ya me preocupé.
30:32¿Dónde está Serrin?
30:33Iba a una revisión y luego al cementerio.
30:36Ah.
30:37Eh, fue al cementerio.
30:38Probablemente apagó el teléfono.
30:42Sí, debe ser eso.
30:44¿Tienes alguna noticia de Alia y Sihan?
30:46No.
30:47Tampoco hay noticias de ellos.
30:49No contestan el teléfono.
30:51Qué bien por ellos.
30:53Si llegan a llamarte, avísame, ¿sí?
30:56Está bien, Aria.
30:57Hablamos luego.
30:58Adiós, cariño.
31:02¿Dónde están Sihan y Alia?
31:04¿Qué pasó?
31:06Borán, con la ayuda de mi madre,
31:09intentó sacar a Alia y a Sihan del país.
31:13¿Qué?
31:14Claro, es hijo de Sadaka.
31:15¿Qué más se podría esperar decir?
31:18Al final, Sihan logró alcanzarlos y los detuvo.
31:20Ah, qué bueno.
31:22¿Cómo que qué bueno?
31:23Eso no está bien.
31:26¿Quién se cree Sihan para intervenir?
31:29¿Que no esa mujer es la esposa legal de Borán?
31:32¿Que no ese niño es su hijo?
31:35Dime.
31:36¿Qué derecho tiene Sihan a interferir?
31:39¿Qué derecho tiene?
31:42Qué pena que piensen así.
31:48Ya se volvió loco.
31:50Y con el tiempo está emplorando.
31:53Yo sé que ese hombre está a punto de estallar.
32:13Bienvenido, Sihan.
32:14Gracias.
32:15Bienvenido, Sihan.
32:16Muchas gracias.
32:21Sihan, dinos en dónde están.
32:23¿Dónde están mi hijo y mi esposa?
32:24¿Dónde los tienes?
32:28Muzafer, Kadir, vayan a buscar todo lo que necesito
32:32y súbanlo al auto, por favor.
32:33Está bien, Sihan.
32:35¿A dónde vas?
32:36¿Qué estás haciendo?
32:40Muzafer.
32:42Trame también los archivos en los que estoy trabajando
32:44relacionados con eso.
32:45Está bien, Sihan.
32:47¿Qué haces? ¿Por qué estás hablando en secreto?
32:50¿Dónde está Alia? ¿Dónde está mi nieto?
32:55Están en la granja.
32:59¿Te vas a quedar con ellos?
33:01Así es.
33:02¿Qué?
33:02¡No puedes quedarte ahí, Sihan!
33:04¡No puedes hacerlo!
33:05¡Mamá!
33:06Regresa ya.
33:11Te estoy diciendo que regreses, Morán.
33:14¡Anda!
33:17Hazlo.
33:23¡Mamá!
33:44Lo sentimos.
33:45Por el momento no se puede contactar al número que desea llamar.
33:48Por favor.
33:48No, aún está apagado.
33:50¿Dónde podrá estar?
33:51Tengo un mal presentimiento.
33:53Su teléfono no está en la habitación.
33:55Ya lo busqué.
33:56¿Alguna noticia?
33:57¿Aún no vuelve?
33:58No, Calla.
33:59Y su teléfono está apagado.
34:01Fui al cementerio, pero no estaba.
34:04¿Por qué ella va sola, Sahin?
34:06Si Demir se cruza en su camino esta vez, juro que lo mataré.
34:10Oye, no digas eso.
34:11Tranquilízate.
34:12El conductor regresó a la mansión con el auto
34:15y ella salió del cementerio sola.
34:17Ahí está.
34:18Seguro Demir tuvo algo que ver.
34:20Estoy seguro que...
34:21Calla, tranquilo.
34:22¿A dónde vas?
34:22Calla.
34:23Bueno, yo voy contigo.
34:25Serrin.
34:26Serrin.
34:27Serrin.
34:29Serrin.
34:30Serrin, ¿en dónde estabas?
34:31¿Dónde te metiste?
34:33¿Estás bien?
34:33¿Por qué apagaste tu teléfono?
34:35Sí, estábamos muy asustados y ¿en dónde estabas?
34:38Serrin.
34:39Serrin.
34:39Serrin.
34:40Serrin no se apareció, ¿verdad?
34:41¿No te ves bien?
34:43Serrin.
34:44Estaba en el cementerio.
34:48Perdón, tenía el teléfono en silencio.
34:51Fui a orar por mi bebé y me sentía muy mal.
34:54Yo...
34:55No me di cuenta.
34:58¿Por qué vas sola?
34:59¿Por qué no me dijiste?
35:00Te hubiera acompañado.
35:01Quise ir a verla, orarle.
35:03Entonces, me sentí mal.
35:05Caminé un poco y...
35:07Luego fui al lago y me senté un momento.
35:10¿Entonces de bien no apareció ahí?
35:12No, no, no lo hizo.
35:13Pero ahora ya estás bien, ¿verdad?
35:15Sí.
35:15No te ves nada bien, Serrin.
35:21Está bien, descansa un poco.
35:24Serrin.
35:36Estoy bien, Calla, no te preocupes.
35:37Solo estoy cansada.
35:45Calla.
35:47Mejor deberías irte.
35:48Ekmel podría volver y esto sería una locura.
35:51Vete, déjala descansar.
35:53Ella tiene razón, deberías irte.
35:55Estamos aquí.
35:56Si pasa algo, te avisaré.
35:58Anda, vete ya.
35:59Te llamaré en la noche, Serrin.
36:01Está bien.
36:22Manda Calla.
36:22Vete, por favor.
36:34Manda Calla.
36:35Vete, por favor.
36:36De ahora en adelante los protegeré.
36:39Ahora los protegeré yo mismo, Borán.
36:42Estaré cerca de ellos.
36:44Llamaré a mi abogado, Sihan.
36:48Llamaré a mi abogado y te haré rendir cuentas.
36:50No puedes estar en el mismo techo que Alia y mi hijo.
36:54Borán.
36:54Dile que le mando saludos.
37:01¿Qué estás haciendo?
37:02Escúchame con mucha atención.
37:04Y esto va para todos ustedes.
37:07Si en algún momento intentan alejarme otra vez de Alia y Sihan,
37:11si intentan sacarlos de este lugar,
37:14los llevaré ambos a un lugar tan lejano
37:16que los buscarán toda la vida y nunca los van a encontrar.
37:24Creo que deberías tranquilizarte.
37:26Madre, tú no hables.
37:27¿Tú no pusiste todas esas trampas?
37:30¿Acaso no tramaste algo con él?
37:33¿Qué más vas a hacer?
37:35Sabiendo perfectamente que Alia está conmigo,
37:37¿por qué me tiendes trampas así, madre?
37:39¿Por qué haces esto?
37:44¿Y tú?
37:47¿Crees que no diré nada?
37:48Esa mujer te dio su riñón.
37:50Te devolvió a la vida.
37:52Y casi muere en el intento más de una vez.
37:58Nadie se preguntará qué clase de hombre eres.
38:00¿Cómo es que tienes derecho a hacerle esto?
38:02¿Nadie lo va a decir?
38:03¿Ah?
38:12Madre, sí, él es tu hijo.
38:14Pero yo lo soy también.
38:22¿Ah, madre?
38:24¿Sólo él es tu hijo?
38:25¿Por qué me estás haciendo esto, madre?
38:30Sabiendo que amo a Alia, ¿por qué me pones trampas
38:32que sabes que me van a destrozar por dentro?
38:34Madre, no me hagas esto.
38:35Es un pecado contra mí.
38:36No entiendo, ¿acaso no sientes un poco de dolor por mí?
38:48Es claro que no sientes nada por mí, madre.
38:52Sí, Han.
38:57Sí, Han.
38:58Sí, Dima.
39:02Cariño, ¿crees que mi corazón no está sufriendo?
39:06Claro que está sufriendo, hijo.
39:11Ninguna palabra, frase o oración basta para explicarlo.
39:15No puedo explicarte cuánto me duele.
39:20Hice esto solamente pensando en Alia, Sihal, y en ti, cariño.
39:26Si Borán no se lleva a Alia, seguramente irá con Ekmel.
39:32Le pedirá ayuda.
39:34Tenía miedo, cariño.
39:41Ese demonio lo ha estado llamando todos los días.
39:45Los escuché hablando y entonces me enojé y le grité.
39:50Y él solo me dijo, mamá, por favor, ayúdame.
39:54Dice que habla con él porque él siempre lo apoya.
39:57¿De verdad?
39:58Le dispararé en las piernas a ver si puede ir a algún lado, madre.
40:01Si se va, déjalo ir.
40:02No, no digas eso, por favor, no lo digas.
40:05No, hijo, ese diablo no solo se llevará a Borán,
40:08también se arrebatará a nuestro pequeño Sihal.
40:12Estoy segura de que lo hará y tú lo sabes muy bien.
40:15Ese maldito lo hará y tú lo sabes.
40:18Él verá cómo destruirnos.
40:21Por favor, hijo, créeme.
40:24Hice esto pensando en ustedes.
40:27Oh, pensabas en nosotros.
40:31Entonces, ¿para qué él no fuera con Ekmel?
40:38¿Pensabas llevarte a Alia para que viviera con él?
40:42¿En serio creías que yo lo iba a aceptar?
40:45Que solo diría, váyanse.
40:47Además, a Alia ya no le importó.
40:50Así que para que no fuera con Ekmel,
40:52¿crees que Alia seguiría casada con este hombre?
40:54¿Eh, madre?
40:58¿Alia aceptaría algo como eso?
41:00Claro que no.
41:01Madre, basta, por favor.
41:03Escuchen con mucha atención lo que les voy a decir.
41:06Y métanselo en la cabeza, Alia está conmigo.
41:12Si alguien no lo ha entendido, que me lo diga.
41:15Y personalmente le ayudaré a entenderlo.
41:23Y no creas que me olvidé de ti.
41:26Sí, porque tu traición está aquí, señor Burbu.
41:35Paquise, vámonos.
41:37Sí, hija.
41:42Sí, hija.
41:48Sí, hija, cariño.
41:57No te vayas.
42:12No te vayas, hija.
42:15No te vayas, hija.
42:19No te vayas, hija.
42:31No te vayas.
42:41No te vayas.
42:42No te vayas.
42:44No te vayas.
42:45No te vayas.
42:45No te vayas.
42:46Escuchen con mucha atención lo que les voy a decir
42:48y métanselo en la cabeza, Alia está conmigo.
42:51Hicieron un alboroto en la mansión porque te quedarás aquí.
42:54Estoy contigo, Alia.
42:55Sempre será assim
42:56O amor
42:57Desatará uma guerra
42:58Eles deveriam viver comigo
43:00Não com ele
43:01Ele é meu filho
43:02Ele é meu filho
43:03O odio de Boran
43:04Jugará a favor de K-Men
43:06Ven, hijo
43:07Não
43:09Boran, sal de aí
43:10Lejos de ti
43:11Mañana
43:12Às 10h
Comentários