- há 4 minutos
Novela Pecados e Rosas Capitulo 11
Categoria
📺
TVTranscrição
00:23Não gostou daqui também, né?
00:25Aguenta só mais um pouquinho.
00:26Já já a gente sai.
00:52A Rael não foi para a escola onde?
00:55Pois é, eu sei.
00:56Ela estava comigo.
01:09Por que ela ficou com você?
01:11Ela encontrou os restos da carta.
01:13Você deveria destruir, mas não destruiu.
01:16Era você que devia ter queimado melhor, né?
01:21Ela teve um ataque de pânico.
01:24Eu tive que dizer para ela que ela entendeu tudo errado, que a mãe dela não estava me traindo.
01:30Será que isso também não é minha culpa?
01:36Cadê o café, hein?
01:40Está no inferno.
01:42Como é que é?
01:43Está aqui.
01:44Tchau.
01:49Tchau.
01:59Tchau.
02:18Vou dar minhas roupas de infância para a sobrinha da tia Gulai
02:22Tá bom
02:24Vamos dar as suas também?
02:26Agora não
02:29Rayao, você estragou meu cabelo, mesmo sendo sua culpa, sou eu que ainda tô no primeiro passo e você ainda
02:33tá emburrada
02:34E eu pedi pra você dar um passo? Não deu um passo, não quero que você dê
02:40Querida Rayao, por que você não veio pra escola hoje?
02:44Se você tá tentando contar pro pai, não se preocupe, ele sabe, eu tava com ele, aliás
02:49Por que você tava com ele?
02:51Não é da sua conta
03:09Ah, tem muitas coisas, é tudo da cadeira?
03:12É
03:14Elas não serviram pra filha da irmã Aitem, então ela deu pra ela
03:18Estão novinhas
03:21Ah, Erkan
03:23Olha que coisa linda
03:31Caramba, é de marca, né? É caro isso
03:34É bonito mesmo
03:36É
03:39Um vestido de princesa
03:43Você gostou, Cadê?
03:45Isso é meu?
03:47Sim, é seu, querida
03:49Conversei com o Erkan e decidimos comprar uma fantasia de princesa pra nossa princesa
03:53Apesar de não estarmos tão bem financeiramente, juntamos dinheiro e compramos o vestido
04:04Obrigada, Tia Tulai
04:05É muito ingênua
04:10Ah, tá bom, garota, me dá isso aqui
04:11Olha, suas roupas tão bonitas, tá?
04:14Tom, Erkan, dá um jeito de vender isso
04:15Vai, garota, vai dormir, vai dormir
04:19Vou vender todos online amanhã
04:22Boa, vai dar pra arranjar um dinheirinho
04:24Garota, essa marca é boa
04:26Eu acabei de dizer isso
04:28Nossa, me dá esse suéter
04:31Haja paciência
04:37Juro que vou vender
04:58Você tá apavorada
05:00Você gostou tanto assim do vestido?
05:05Sim, é muito bonito
05:08Se você quiser, pode ser seu
05:11Você não vai vender?
05:13O que você quer dizer com vender?
05:14Aqui, é seu presente
05:17O que tá fazendo?
05:19É assim que se dá um presente pra uma criança?
05:21Aí fica chateada quando te chamam de valentona
05:25Não liga pra ela, Cadê?
05:27Deixa pra lá
05:28Quer que eu te ajude a vestir isso?
05:32Tinha uma tiara combinando na sala
05:35Vamos colocar ela
05:37Vem
05:41Vamos lá, colocar
05:46Fez feijão de novo?
05:48Me dá um pouco de pão pra ficar um pouco melhor
05:56Ferrati depositou o dinheiro
05:58Olha, eu vou amanhã pegar peixe
06:01Vamos fazer uma boa festa de bebida, hein?
06:05Não vamos tocar em nenhum centavo desse dinheiro, Erkan
06:07A gente vai pegar tudo e devolver
06:10Nós somos idiotas
06:11Por que vamos devolver o dinheiro?
06:14A gente vai tentar devolver o dinheiro
06:15Mas o cara não vai aceitar
06:17Ele vive como um rei, não viu?
06:19Acha que ele vai ligar pra alguns centavos?
06:23Do que você está falando?
06:25Eu não entendi
06:26Eu tô dizendo
06:27Que precisamos conquistar o coração do senhor Serrati, Erkan
06:32E se um dia eles decidirem tirar a vida da Berak?
06:37Para de me encarar
06:39A filha dela vai herdar alguma coisa, não vai, Erkan?
06:43E quem são os pais dela no papel?
06:46A gente vai ganhar uns trocados também
06:49Ah, você está dizendo que o senhor Serrati deve dar o dinheiro sem hesitar
06:54Bravo
06:55Agora entendi
06:56É por isso que você fica acordada até tarde, né?
07:01Fica sempre pensando nisso?
07:04Um de nós dois precisa construir o nosso futuro, Erkan
07:07É por isso que eu fico acordada até tarde pensando nessas coisas
07:13Fala aí
07:14Tem algum dinheiro além do que o senhor Serrati te deu?
07:22Eu tenho isso
07:24Ah
07:26Ótimo, serve pra amanhã
07:29Precisa desse dinheiro pra quê?
07:31Erkan, querido
07:32Confia em mim
07:32Só me dá um tempo, tá bom?
07:34Não se mete
07:34Você não adora esse caldo?
07:36A melhor coisa que você faz é comer
07:37Vai, come
07:40Ai, eu estou com muito sono
07:42Eu acho que eu vou dormir
07:44Chegou cedo, mãe
07:46Bom, eu vou visitar a Berak amanhã
07:49Ok
07:51Você e sua nora favorita podem ter uma conversa agradável
07:54Não faça esse tipo de piadas
07:56Não importa o que o Serrati diga, fica rindo sem parar
07:59Só eu que não consigo fazer você rir
08:01Você ainda é ciumento como uma criança
08:04Eu amo todos vocês igualmente
08:07Ah, enfim, não me faz perder meu tempo, tá? Boa noite
08:10Boa noite
08:11Boa noite
08:23Azra
08:26Isso ficaria ótimo em você
08:28É vestido ou sapato?
08:31Não
08:33Seios
08:41Que tal isso?
08:46Ai, Sihan, bem que a sua mãe acabou de falar
08:49Você faz muitas piadas ruins
08:51Não, não é piada
08:52Se tivesse seios assim, seria uma mulher muito mais bonita
08:55Olha só, você está indo longe demais
08:58Azra
08:59Estou tentando te tornar perfeita
09:01Isso é crime
09:03Não quer que as pessoas te chamem de a esposa perfeita?
09:10Eu gostei dessas fotos
09:13Amanhã vou procurar os melhores cirurgiões plásticos
09:24Fica aí e me espera
09:27Vou pegar sua tiara
09:34Prontinho
09:35Vou colocar isso em você pra combinar
09:38Olha, as pedras combinam
09:39Espera, deixa eu te ajudar
09:44O que acha da gente soltar o cabelo dela?
09:47Não, acho que assim tá bom
09:49Fica bom preso
09:50Sim
09:51Fica tão fofo
09:52E o tamanho é perfeito pra você
09:56Deixa eu ver
09:57Vamos passar um esmalte?
09:58Sim
09:59Mas não acho que essa cor combina
10:01É, não combina tanto
10:04Você é uma verdadeira princesa
10:05A gente adiciona um pouco de volume aqui
10:07Acho que já tá com bastante volume
10:10Olha pra mim, Cadê
10:12Gostou de como ficou?
10:21Elas não são lindas?
10:46Meninas
10:47O que foi?
10:49Vão dormir
10:49Pai, ainda é cedo
10:51Não é cedo não
10:52Eu disse pra irem dormir
10:58Mas olha como a Cadê tá fofa
10:59Eu sempre quis uma irmãzinha como ela
11:02Não inventa ideia
11:03Você já tem uma irmã
11:13Nossa, o que foi agora?
11:20Nossa, você tá uma princesa
11:23Aqui, minha lindinha
11:25Eu trouxe leite pra você
11:27Bebe tudo, tá?
11:29Eu já volto
11:46Seu Serrat
11:49Tudo bem você ser rude comigo
11:50Mas não posso permitir que trate a Cadê desse jeito
11:53Ela já tem traumas
11:54Não faz isso, pelo amor de Deus
11:57Eu não trouxe ela pra cá pra isso
11:58Se você não quer que a Cadê fique triste
12:00Não deixe ela se aproximar tanto das minhas filhas
12:02Por quê?
12:04Você tem medo das suas filhas gostarem da Cadê?
12:07Pra que as crianças não se apeguem muito
12:10Já que em breve ela vai sair da vida delas
12:12Goste você ou não
12:14A Cadê sempre vai estar na vida delas
12:16A Cadê é a irmã delas
12:20Não diz isso de novo
12:23Que diferença faz se eu não disser?
12:26A verdade eventualmente vai vir à tona
12:29Você sabe disso melhor do que ninguém
12:33Minhas filhas não conseguem aguentar essa realidade
12:37E hoje eu entendo isso melhor
12:39Minhas filhas learn
12:40Minhas filhas não conseguem aguentar essa realidade
12:59Quatro
13:03Minhas filhas ri
13:05E por necessidades
13:12Senhora Asa?
13:15Está tudo bem? O que houve?
13:19Por que está chorando?
13:25Eu vou chamar o seu marido.
13:28Não, não. Não, Zeynep, por favor, não chama ele.
13:31Por quê?
13:34Aconteceu alguma coisa?
13:36Tem alguma coisa que eu possa fazer para te ajudar?
13:40Não, ninguém pode me ajudar.
13:43Por que está falando isso?
13:46Asa?
13:54Eu já vou, Sihan.
13:58Zeynep, não conta para ninguém que você me viu assim, tá bom?
14:03Por quê?
14:05Só promete, vai.
14:08Tá bom, Ana. Vou contar.
14:09Tá bom.
14:21Onde você foi? Eu estava preocupado.
14:23Estava pegando um pouco de ar.
14:41Não fique bravo.
14:43Eu te devolvo.
14:46Eu não estou bravo com você.
14:48Eu acho que...
14:50É seu vestido.
14:53Fica ótimo em você.
14:56Pode ficar com ele.
14:59Obrigado.
15:04Mas não fique bravo com a irmã Zeynep.
15:09Tá bom.
15:11Não vou ficar bravo com ela.
15:14Não.
15:17Não.
15:29O que é isso?
15:31O que é isso?
16:02Veio pra chantagear o Sr. Serrat agora?
16:06Você me conhece? Você acha mesmo que sou esse tipo de pessoa?
16:13Eu não sei, Ebru.
16:16Não sei que tipo de pessoa você é.
16:25Porque eu não reconheço mais a minha irmã.
16:31É verdade.
16:34Eu cometi um erro.
16:38A nossa sorte não está em não cair, mas em conseguir levantar quando caímos.
16:47Você está lendo os meus livros?
16:50Estou.
16:51Mas só os que têm partes sublinhadas.
16:54Às vezes eu encontro frases legais para postar.
17:01Eu estou muito brava.
17:06Muito brava.
17:10Você me colocou numa situação horrível, Ebru.
17:15Você me humilhou.
17:19É por isso que eu estou tão brava com você.
17:24Me desculpa, tá, irmã?
17:26Eu vi uma oportunidade e tentei...
17:28Não era oportunidade.
17:31A caderno não é uma oportunidade, Ebru.
17:36Dissemos que cuidaríamos dela.
17:40É por isso que eu estou nessa casa.
17:44Vamos encontrar o pai dela.
17:47E depois eu vou sair discretamente da vida dessas pessoas.
17:53Eu vou voltar para casa.
17:55E é isso.
18:00Olha...
18:00E eu achei que você gostava do Sr. Serrat, porque...
18:04Não sei, você deu tanta importância para o que ele disse para você.
18:08Pois é, eu me importo.
18:10É claro.
18:13Porque ele me chamou de gananciosa.
18:16Ele me chamou de chantageista.
18:21Eu sou esse tipo de pessoa?
18:25Não sou, né?
18:28Meu orgulho está ferido.
18:31É claro que isso me afeta.
18:35E a causa disso foi a mim, irmã.
18:46Me desculpa, irmã.
18:49Me desculpa mesmo.
18:51Eu fui muito burra.
18:53Você não pensou, Ebru.
18:56Não pensou na situação
18:59que estava me colocando.
19:02Mas de agora em diante, você é uma pessoa melhor.
19:07Vou tomar decisões melhores.
19:08Juro.
19:10Você vai ver, irmã.
19:20Eu não sei o que fazer com você.
19:37Você vai me perdoar.
19:39Você não pode se afastar de mim.
19:43Vem cá.
19:53Eu te amo, irmã.
19:56Eu também te amo muito.
20:01Anda, está ficando tarde.
20:03Como é que você vai voltar para casa?
20:05Eu acho que eu vou pegar um ônibus.
20:07Não, está tarde.
20:09Pega um táxi.
20:11E eu não tenho dinheiro.
20:14Gastei tudo que eu tinha naquilo de DNA, sabe?
20:25Me espera aqui.
20:27Vou pegar a minha carteira.
20:29Olha só para ela.
20:30Ela vai pagar o meu táxi.
20:48Está procurando o quê?
20:50Estou procurando a minha carteira.
20:51Ebru está aqui.
20:52Eu vou chamar um táxi.
20:53Por que ela está aqui?
20:56Ela veio se desculpar.
20:58Não precisa de táxi.
20:59Vou pedir ao motorista para levar ela.
21:02Não precisa disso, seu Serrat.
21:03Uma vez te pedimos 800 mil.
21:06E continua falando disso.
21:07Não vamos pedir mais nada a você.
21:09Eu disse que não precisa.
21:11O motorista vai levar ela.
21:13Está decidido.
21:2423, 86, 64.
21:27Obrigado.
21:27Tenha um bom dia.
21:28Obrigada.
21:41Não pode dizer que eu não tenho força de vontade, Joaquim.
21:44Eu também vou perder peso.
21:47Rael?
21:48Quem era?
21:49Ninguém.
21:50Só o entregador pedi.
21:51Só alguns produtos de maquiagem.
21:54Ai, é sério?
21:54Deixa eu ver o que tem aí.
21:55Blush, batom, esse tipo de coisa.
21:59Não é nada que faça mal para a pele, né?
22:02Não, eu nem uso esses.
22:07Que bom.
22:08Não usa desses, tá?
22:10Vamos tomar café da manhã?
22:11Não estou com fome.
22:12Não vou comer.
22:13Não pode ir para a escola de estômago vazio.
22:15Eu resolvo isso na escola.
22:34Vai acabar ficando cega.
22:36Para de olhar para esse telefone, minha filha.
22:39Eu estou bem, mãe.
22:41Vizinha?
22:44Bom dia, tudo bem?
22:48Eu saí para fazer umas compras.
22:53Vou descansar um pouquinho aqui.
22:55E aí, Bru?
22:59Tem chá?
23:00Vamos tomar um chá?
23:01Não.
23:04Eu entendo.
23:06Tá bom.
23:07A senhora está me tratando como se eu fosse uma madrasta ruim.
23:14Mas, senhora Refeca, não está me acusando injustamente?
23:21Hã?
23:21Será que não está sendo injusta?
23:27Sabe, é difícil ser mãe de alguém que...
23:32Você não deu à luz, entende?
23:37Já fiquei brava com a caderno.
23:39Já a tratei mal algumas vezes.
23:42Mas cuidei dela.
23:45Troquei as fraldas.
23:47Eu fiz o que a mãe dela não fez, não foi?
23:51É isso mesmo.
23:52Mas...
23:53Olha, eu juro por Deus que quando ela saiu de casa, eu senti falta dela.
23:58Eu percebi...
24:00o quanto eu a amo.
24:04Que Deus abençoe a Zeynep.
24:06Ela sempre cuida dela.
24:09Que Deus a abençoe, de verdade.
24:12Eu sinto muita gratidão.
24:23Toma.
24:24Saúde.
24:27Então, como é que você está, Ebru?
24:30Você e sua irmã estão se dando bem?
24:32Ela apertou seu braço.
24:33Cuidado pra ela não te machucar.
24:38Ebru?
24:40Sua irmã agrediu você?
24:42É, eu...
24:42Foi feio a Zeynep acabar com ela.
24:44Por que não contou pra sua mãe, Ebru?
24:49Por que isso aconteceu?
24:50O que você fez dessa vez?
24:54Você está dizendo que com certeza a culpa é minha, né?
24:56Afinal, a minha irmã nunca está errada.
25:02É melhor eu deixar vocês conversarem.
25:05Com licença.
25:14Você vai me contar o que você fez.
25:16Com mãe, não aconteceu nada.
25:17Eu e a minha irmã, a gente se resolveu.
25:22Eu vou embora.
25:23Eu tenho coisa pra fazer.
25:24Senta aqui.
25:24Eu disse que você vai me contar.
25:25É coisa de trabalho, mãe.
25:27Eu já vou...
25:35Entre, senhora Sevin.
25:36Pode me trazer o perfume da Berak?
25:38Claro.
25:39Eu li na internet
25:40que é muito importante manter
25:43os pacientes de terapia intensiva
25:45com olfato ativo.
25:46Então, vou borrifar um pouco
25:48no quarto da Berak.
25:49Vai.
25:50Busco agora mesmo.
25:55Bem-vinda.
26:00Quantas vezes mais tenho que dizer
26:02que bem-vindo a gente fala pra estranhos?
26:06Desculpe, você tem razão.
26:08Como está, senhora Astra?
26:10Ela está muito bem.
26:12Por que a pergunta?
26:14Eu só queria saber dela.
26:16Só isso.
26:17Olha, querida.
26:19Além do acidente da Berak,
26:22ninguém mais nessa casa tem problemas.
26:25Então continue procurando falhas.
26:28Não vai encontrar.
26:29Não estou procurando falhas, senhora Sevin.
26:32Mas é melhor a senhora abrir bem os seus olhos.
26:36Que tipo de conversa é essa?
26:38O que quer dizer com isso?
26:41O que eu disse?
26:42De maneira geral,
26:45somos humanos.
26:46Temos que estar atentos.
27:06Senhor Serrat.
27:08O que faz aqui?
27:11Senhor Serrat, por favor,
27:12me desculpa pelo que aconteceu ontem.
27:14Por favor.
27:15A minha irmã não sabia de nada.
27:16Se soubesse, teria me matado.
27:21A sua irmã te mandou aqui?
27:23Não, por favor.
27:24Por favor, não seja injusto com ela.
27:26Ela não é gananciosa.
27:28Ela não se importa com o dinheiro.
27:32Sabe o dinheiro que ela pediu?
27:34Foi para pagar minha dívida de cartão de crédito.
27:37O meu namorado me enganou e fugiu.
27:41A minha irmã me deu o dinheiro que você deu
27:43para os meus pais não descobrirem.
27:45Ela não gastou nem um centavo.
27:47Eu juro.
27:49Está aqui o documento do empréstimo, olha.
27:52Não precisa.
27:52Fica com ele.
27:59Se você se importa tanto com a sua irmã,
28:01não coloque ela numa situação difícil de novo.
28:05não vai mais acontecer.
28:18Birce, cancela minhas reuniões de hoje.
28:20Eu vou trabalhar de casa.
28:30Que falta de educação.
28:33Ué, o que que houve?
28:34Eu estou irritada com essa babá.
28:36Ela continua perguntando como você está.
28:39Como se você tivesse algum tipo de problema ou preocupação.
28:43Ela disse mais alguma coisa?
28:44Não, o que ela diria.
28:46Ela só está tentando movimentar as coisas,
28:48tentando arruinar nossa paz.
28:52Mas, aliás, você realmente fica à vontade
28:55quando o Siham não está em casa.
28:57Eu gosto de ficar confortável em casa, senhora Sevin.
29:00Ah, mas antes do Siham chegar em casa,
29:04você ficava toda arrumadinha.
29:07Ah, minha querida.
29:09Meus parabéns.
29:11Você é bem esforçada.
29:13Olha, é muito bom ouvir isso.
29:16Você é casada com o Siham Tesser.
29:19As garotas ficam em cima dele como lubas.
29:22Se você não tomar cuidado,
29:24elas vão arrancar ele de você.
29:27Cuidado, hein?
29:36Bem, o que eu queria?
29:37Queria que alguma idiota aparecesse
29:39e levasse o Siham de mim.
29:48Procurando uma nova vítima?
29:50Ai, já chega.
29:51Sim, eu cometi um erro.
29:53Eu ouvi a minha bronca, levei a minha surra,
29:55eu já sei.
29:55Todo mundo já me deixou estressada.
29:57Me deixa em paz agora, tá bom?
30:04Entra aí.
30:06Deixo você no ponto de ônibus.
30:10Ah, já entendi.
30:12Você vai pisar no acelerador
30:13assim que eu abrir a porta, não vai?
30:15Tá bom.
30:16Tá bom, se você vai se sentir melhor, tá bom.
30:24Anda, vai.
30:30Entra aí, eu não posso ficar esperando o dia todo.
30:33E aí, vai.
30:40E aí, vai.
31:02Ué, por que tá rindo?
31:04Bom, digamos
31:06Que você tenha se arriscado a entrar nessa
31:09Alguém entraria numa história de chantagem
31:11Sem nem abrir o envelope?
31:15Eu sou nova nisso
31:17Me dá um desconto
31:21Eu achei que tinha a chance de salvar a minha vida inteira
31:24Mas eu acabei perdendo a cabeça e estraguei tudo
31:27Você quer?
31:28Tanto ser rica assim, é?
31:31Ah, para, né?
31:33Quem não gostaria?
31:38Todo mundo gostaria
31:42Mas nem todo mundo pode ir tão longe
31:46Até onde você pode ir?
31:48O mais longe que eu puder
31:54Ótimo, que bom
31:57Então
31:57Não
31:58Não desista dos seus sonhos de virar a esquina
32:01Continue em frente
32:03Talvez um dia a oportunidade apareça pra você
32:09Mas até lá
32:11Gostaria de trabalhar no nosso hotel?
32:22Eu vou voltar antes de você terminar de desenhar
32:26Tá bom
32:27Quer que eu traga um livro?
32:30Você gostou muito do livro do seu Serrat?
32:33Sim
32:33Mas eu quero que tenha uma princesa
32:36Tá bom
32:37Um com uma princesa
32:38E tem que ter um final feliz
32:42É claro
32:44Irmã Zeynep
32:45Fala, meu bem
32:46Nada de bruxas no livro
32:48Por favor, eu tenho medo delas
32:50Tá bom
33:18Pra onde você vai?
33:20Vou comprar um livro
33:22Tá comprando pra caderno?
33:27Eu vou comprar pra mim
33:29Mas já que você acha que eu sou ignorante
33:32Ler um livro provavelmente
33:34Não parece normal pra você
33:36Ah, e eu sou gananciosa
33:38Essa eu não posso esquecer
33:40Eu sei que você não é ignorante
33:42E também descobri que você não é gananciosa
33:48Não foi isso que você disse ontem
33:50A sua irmã foi ao hotel hoje
33:53Ela me contou tudo
33:56Você deu a ela os 800 mil que eu te dei
34:01Eu não mandei a Ebru te procurar
34:04É, eu sei
34:11Então, desculpa?
34:13Sem problema
34:15Não, não, eu
34:16Você
34:17Você devia se desculpar
34:19Devia pedir desculpa e dizer que errou
34:21Ao me acusar, né?
34:24Hein?
34:29Me desculpa
34:30Mas eu tava certo em pensar isso
34:38Não, não, não, não, não
35:22A sua irmã ama você.
35:25O amor por si só não basta.
35:28Confiança é importante.
35:30Honestidade também.
35:49O que que foi isso?
36:01O que que foi?
36:04O que que houve?
36:07O que que foi?
36:18O que que foi?
36:21O que que foi?
36:22O que que você viu?
36:25O que foi que você viu? O que houve?
36:30Seu Serrat!
36:33Devagar!
36:47Por favor!
36:49Mas que troca!
36:50Tá bom! Calma!
36:53Se acalma! O que foi?
37:05Seu Serrat?
37:06O que foi isso? O que houve?
37:14Olha isso!
37:15Não é a sua esposa?
37:17Quando ela estava grávida da café!
37:19Que lugar é esse? Onde fica esse café?
37:22Eu não sei!
37:24Tá... Tá escrito aqui!
37:26O nome tá escrito!
37:29Dá uma olhada!
37:33É esse!
37:34Eu achei!
37:35Tá aqui!
37:36Entra no carro, rápido!
37:51Tem certeza que o Serrat viu a foto?
37:53Isso é muito bom!
37:57Isso é ótimo!
37:59Vem aqui esta noite e eu te dou um novo emprego!
38:02Eu emprestei dinheiro pra alguém e quero recuperar o dinheiro!
38:06Eu explico depois!
38:09Bom dia, Serrat!
38:10Bom dia, Serrat!
38:11Bom dia!
38:12Tenho boas notícias!
38:14Encontrei alguém pra cuidar da nossa recepção!
38:16Ótimo!
38:17Alguém habilidoso, né?
38:20No nosso negócio, não há margem pra erros!
38:22Ela é muito esperta!
38:24Ela é muito esperta!
38:24É também ambiciosa e não tem medo de correr riscos!
38:28Ela sabe o que fazer!
38:29Não sabe?
38:29Sabe que não deve registrar o hóspede de hotel e não deve denunciar a polícia?
38:33Ainda não!
38:35Deixa ela se acostumar com o dinheiro!
38:37Ela faria qualquer coisa pra não perder isso!
38:39Tá bom!
38:42E quem é?
38:44Uma nova conhecida!
38:46O nome dela é Hebru!
38:48Hebru!
38:53Aliás, estava falando algo sobre o Serrat!
38:56Diz que ia deixar ele meio confuso!
39:00Eu deixei o Serrat completamente louco!
39:04Ele está seguindo uma pista!
39:07Que pista?
39:08Não vou te dar todos os detalhes, senão você vai se estressar!
39:11E não quero te incomodar!
39:14Você não vai colocar o Serrat numa encrenca, vai?
39:17Porque é que sempre que se fala dos seus irmãos, você fica logo na defensiva, assim!
39:23Não vai acontecer nada, não se preocupe!
39:25Pode-se dizer até que eu fiz um favor pra ele!
39:39Obrigado!
39:41Como posso ajudar?
39:44Essa foto foi tirada aqui, seis anos atrás!
39:49Sim!
39:50Com quem essa mulher veio aqui?
39:52Como eu saberia?
39:53Nem lembro da mulher da foto!
39:56Se fosse uma cliente regular, eu saberia!
39:58Alguém aqui pode se lembrar?
40:01Nossos garçons mudam o tempo todo!
40:03Você disse seis anos!
40:05Sou o único que trabalha aqui desde aquela época!
40:12Muito obrigada!
40:13Disponha!
40:35Ele tá zombando de mim!
40:38Quem?
40:40O amante da minha esposa!
40:42Você não entende, Zeynep!
40:43Ele me mandou essa foto!
40:45Sabe que eu tô procurando ele!
40:47E em vez de me encarar como um homem,
40:49ele envia a foto da minha esposa quando estava grávida do filho dele!
40:53Ele acha que posso procurar onde eu quiser!
40:55E que eu não vou conseguir achar ele!
40:57Mas eu vou encontrar esse cara!
41:05Eu tô ocupado agora!
41:06Mas é muito importante!
41:07Eu não me importo!
41:19Ele não tá zombando de você!
41:22Ele tem muito medo de você!
41:25Você sabe por que ele mandou aquela foto?
41:27Pra te distrair!
41:30Pra impedir que você pense!
41:32Ele quer que você enlouqueça e fique com raiva!
41:36Por isso ele te enviou aquela foto!
41:41Esse cara, senhor Serrat, te conhece muito bem!
41:46E aí
42:00E aí
42:02Amém.
42:33Amém.
43:02Amém.
Comentários