2
- 7 weeks ago
Igra sudbine Epizoda 1902,Igra sudbine 1903,Igra sudbine 1902,Igra sudbine Epizoda 1902, Igra sudbine Epizoda 1903,Epizoda 1903 Igra sudbine ,Epizoda 1902 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:19What are you doing?
00:30What are you doing?
00:32Sit down, brother.
00:33I'm going to be quiet.
00:34Wait.
00:37What are we waiting for?
00:38Why are we waiting for you to get your head?
00:41Wait.
00:43Sit down, brother.
00:44We have to wait for you to be patient.
00:48What are you waiting for?
00:50Why are you talking about something?
00:52You're more familiar to me.
00:54I'm not, brother.
00:55I'm not familiar to you.
00:57I'm not familiar to you.
00:57I'm not familiar to you.
00:59What are you doing?
01:02I'm from Istanbul.
01:05What are you doing?
01:07What are you doing?
01:08I was in the business club.
01:12Something started to hurt me.
01:13I'm not familiar to you.
01:15I'm not familiar to you.
01:18I'm not familiar to you.
01:19You're a maniac.
01:22Who are you?
01:25What is a maniac?
01:26What a maniac?
01:27It's a ur-gent center.
01:33You're a maniac.
01:34You're a maniac.
01:34You're a maniac.
01:49We need something to talk about.
01:51Good morning, my name is Natasha Golubić.
01:54And what's going on?
01:56I'm the director of the company Kruna Kapital.
01:59I'm the right to know everything that's happening in this company.
02:02Lukashine, don't focus on her.
02:04No, no, it's okay. It's great that she's stuck there, so I don't forget it.
02:08I don't know how much of a memory is left behind her.
02:11She's the right to know that she's a chef.
02:15I pray.
02:16Yes, yes.
02:19Uroš Nikolić is currently in the office.
02:22Wait a minute, when did this happen?
02:24My son.
02:25I don't know anything about that.
02:26Yes, that's the life.
02:30I don't know anything about that.
02:31It would be better for you to renew your CV than to tighten those nails.
02:36You will need a new job,
02:38on which you won't be able to wear the sky.
02:41You know, thank you.
02:43I don't know anything about that.
02:47I don't know anything about that.
02:48Sit down.
02:50Tell me everything.
02:53What do you do?
02:53I don't have to.
03:07I don't have to.
03:11I don't have to.
03:14I don't have to.
03:15I don't have to.
03:15Maximo.
03:16He's a man.
03:17He's a man.
03:18I heard about it.
03:20I'm a man.
03:21I'm a man.
03:21I heard that someone's a man.
03:23He's a man.
03:24He's a man.
03:25I don't understand.
03:26He's a man.
03:27I will kill him!
03:29The two of them have a head on their feet.
03:31You understand me?
03:32Look at me!
03:33Look at me!
03:34What a stupid thing!
03:35You're normal!
03:36We need to get out of the way, man!
03:40You're going to get out of the way!
03:42We get out of the way!
03:42We get out of the way!
03:45We get out of the way!
03:46You don't have to eat, Burazir,
03:49and you're going to do the first exercise!
03:50No!
03:52You're going to get out of the way, man!
03:53You're going to be a couple of men who can help us in this mess
03:59against Uroša and Grkljana.
04:00They don't need us two!
04:02We're enough to do ourselves!
04:04We need to get out of the way!
04:10What is so secret?
04:12I don't know exactly what you do.
04:15What am I so secret?
04:16It's not secret, just my eyes.
04:20You know what you do?
04:23What do you think?
04:24What do you think?
04:28Juris, you go.
04:30You go. You go.
04:31When you go.
04:33When you go.
04:34When you go.
04:35When you go.
04:36What do you think?
04:39I know, but I want you to...
04:43What do you want?
04:45Yes.
04:46What is mine?
04:47What?
04:48What is mine?
04:48No, no, no, no.
04:53You have a heart with many hormones.
04:59You can't be in the bloodline.
05:03I know you're in my bloodline.
05:07You know?
05:09It's the love of Velibor.
05:13I now I need to tell you this story.
05:16Not me, but my father.
05:18And then he gave me and he gave me.
05:20He didn't dare to give me my life.
05:23It's not like that.
05:24What is it?
05:27You couldn't see it or not.
05:30What did you see?
05:32What did you see?
05:34What did you see?
05:35Uroši opasan tip.
05:39Hladan.
05:40Proračunat.
05:41Inteligent.
05:44Nemilosrdan.
05:45Peremet.
05:47Prava.
05:48Aikula.
05:48Razumaiš?
05:49U isto vreme suviše proračunati.
05:52Dok se stvari ne poklope,
05:54on ne reaguje.
05:55A ti znaš da u ovom našem poslu nema zihjerašenja i štekanja.
06:01Ili tako?
06:01Tako je.
06:02Nema štekanja.
06:03To je tvoj otac video.
06:05Video da Uroš ne može dugo da traje,
06:07da će na kraju da mu se sve opruši na glavu.
06:10A tu na scenu stumaš ti.
06:12Jer ti imaš nešto što Uroš nema, ti imaš petlju.
06:16Je tolko voz dan u petlju.
06:19A moj zadatak je bio da hladim tu tvoju glavu, da si nešto okolo ne desi.
06:24Vidi vrelu glavu možeš da ohladeš, ali hladnu glavu ne možeš da prudeš.
06:29Je li stvarno?
06:31To što si ti brinuo u moje glavi.
06:34Ali gotovo je se urošen.
06:37Sahrani ću ga.
06:39U pucini.
06:40Stavi.
06:42I još nisi spremen.
06:46Ja ću ti lično reći.
06:49Uroš, biće tvoja desna ruka.
06:53Veruj mi.
06:54Veruj končka si morim ga.
06:57Ja ne mislim tako.
06:59Treba da budemo još malo strpljivi i skuliraj bratec.
07:03Složit će se sve to.
07:06Ej, ej, ej!
07:08Pustim si ruketa! Ruketa!
07:10Pusti, Uroš! Pusti!
07:12Evo, ej!
07:20Šta te zari?
07:21Kako je došla od toga Duhavsi Turoša?
07:24Jedan važan član njegove bande odlučio da bude zaštićeni svedok i dao nam ga ovako na tacni.
07:33To su dobre vesti.
07:34To su odlične vesti. Kako za tebe, tako i za ovaj krajac, za sve.
07:40Da napokol malo skine Muroša sa Grbače, makar na neko vreme.
07:44Pa ne samo da ga skine sa Grbače, nego i jedna sjana šansa da povratiš svoju firmu nazade.
07:50Kako?
07:51On je sad u situaciji, bit će to suđenje, bit će gomila ročista. Treba će gomila advokata, gomila para.
08:00I onda ti utrži sa jednom dobrom ponudom i otkupi svoj vero.
08:05Da, izgleda da je tačno, kako kažu, dok se jednom ne smrkne, drugom nesvane.
08:10Gde su to pročetali? Mislim da je tačno. To ti je zakon prirode.
08:16Hvala ti na informacija, ovoke.
08:18Pa ništa. Izvini.
08:21Molim.
08:23Jel?
08:25Lepo, lepo, lepo. Evo, dolazim. Aj do zdravlja.
08:31Eto, pohapšeni su i ostali članovi njegove bande. Svi su uvezani.
08:36Evo, ništa. Idi ti, hvala ti na informaciju.
08:39Da si živi, zdrav. Lepe vesti.
09:00Šta je možda? Pundravci, a? Rade ili rade?
09:04I ar tačno deset sati.
09:06Jeste, glavi.
09:08Deset sati.
09:09Idem na ulicu sa drugarima.
09:12Stvarno. Pa mama sve je dete uradilo. I doručkovala i svoje obaveze izvršila. Vreme za igranjac.
09:21Da, idem.
09:22Ajde, ča. Ne moj zaboraviš telefon ko prošli put.
09:25Jeste, tu je.
09:26E, tako, prsluk, prsluk. I zakopčaj ga.
09:30Pertle, proveri da li su ti dobro zategnute, da se ne sapleteš.
09:33Spali zvuk na telefonu.
09:35Kačkec stavi tu ti u hodniku.
09:41Aj jao šta mi sve ispričao smo dete veliko sve znamo.
09:46Pa je.
09:48Bože, kakve ja imam velike vesti za tebe.
09:54Za mene?
09:55Mnogo krupne i velike.
09:58Šta to?
10:03Goran se raskantao sa onom malom sunom.
10:09Ja?
10:11Da, da.
10:13Gotovo.
10:15Finito.
10:18Pa, kako je on?
10:23Sinoć, onako nije baš bio dobro.
10:27Ali...
10:29Ma prilike da se stvar popravi.
10:34Na što konkretno misliš?
10:47Mašu se, ne hoće vema.
11:07Niko.
11:10Kako bi...
11:11Šta je?
11:12Šta je?
11:13Ne gledaj mi niš.
11:15Pi.
11:15Bi će ove tuge majki.
11:19Niko.
11:20Niko.
11:21Promet nije bilo.
11:23Na Uzdomir, 36.
11:25No, sad ođu mali deli.
11:27Gde je to?
11:27Esi se ser biše u nekde uko...
11:30Gde to biše?
11:31Nikšić, mile.
11:32Crda gore.
11:33Brdo.
11:34Pa ne zni te geografiju.
11:36Ja samo kontinente.
11:38Samo kontinente.
11:40Sveš ti, mile, ko je razlik između besplatno i džabije?
11:43Ko je razlik?
11:44Besplatno si išao u školu.
11:46Ali džaba.
11:47Ništa naučio nije si.
11:49Nemoš pojma.
11:49Nik tu kaljosti.
11:50Nije džaban.
11:51Ja sam više sportki tipi vidiš.
11:54Ja sam atleta.
11:55Ja sam sri.
11:55Ja sam loptojurio.
11:56Ajte, jutri.
11:57Pogledajte ovo.
11:59Nekolika dana već radimo.
12:01Ničio niko.
12:02I onaj smrad od kisilog kupusa.
12:04Izvjetrio džaba.
12:05Ne znam šta je.
12:10Moga bi ti malo da pokljeneš neku akciju, razumiješ?
12:13Ti znaš da te društvene mreže.
12:15Ajde objavi malo.
12:16Napravi neku rekla.
12:17Ma čekaj.
12:18Ja sam mislio da mi napravimo neko gala veće.
12:23Nešto temacki ovde.
12:25Ponovo rade Baldivić.
12:27Nije ti to loše, čoveče, da se skupimo ka ljudi da se okupimo.
12:31Da.
12:31Bravo, da proslavimo.
12:33Razbijemo male večeras.
12:35E to može.
12:36Samo ako to bude večeras, ja ću doći s Kajom.
12:40Zbigno.
12:42Palopomirence.
12:43Bravo.
12:44Mašalara.
12:45Dekite sa srstvo.
12:46Pa šta ću?
12:47Čeka mi do kad sem neodoljev.
12:50Znaš li kukav černo stvar?
12:52Šta?
12:53Gorad je osto bez javodike.
12:56Nama je da priči.
12:57Obraza mi.
12:57To nije dođe.
13:21To nije dođe.
13:27Ma ne mogu ja to.
13:28Što da ne?
13:29Neću.
13:30Zašto?
13:31Neću, kažem ti ne mogu.
13:33Šta treba to da...
13:34Da, da, to, to treba.
13:37Hajde gre.
13:38Da li si komplikovan?
13:52Evo je, ovako.
13:54Uzmi sve ovo.
13:56Ma djede idem, čuditi.
13:59Da li kod njega u sobi?
14:01Može da čovjek spava, treba da ga budi.
14:03Kod bileta je zaspao nje sinoć, on je svestio se.
14:08Probudi ka.
14:09Ne...
14:11Odnesi mu kiflice i kafu.
14:14Zeti malo pored njega.
14:17Popričajte, porazgovarajte.
14:20Šta?
14:22Neću.
14:23Na to.
14:26Nije će ono tuko da pati sa onom malom.
14:30Ma dobro je to njegova stvar.
14:35Pa...
14:36On može i da nađe neku drugu devojku.
14:40Pa će onda to da bude...
14:43Tvoja stvar.
14:44Zato što ćeš ti onda da patiš.
14:47A, na, na, na.
14:50Neću.
14:53Hajde bre.
14:55Kvaš će se kuje dok je priuće.
14:59Vidno.
15:00Kiflice broće.
15:02Hajde bre.
15:04Hajde.
15:06Dobro ako si ti to tako zamislila.
15:10Kako tako predlažiš.
15:12Ne mužela.
15:14Zapravo insistiram.
15:18Daj mi to.
15:19Hajde.
15:20Pit ću te.
15:25Pusti me. Umam sama. Nisam mala.
15:28Hajde.
15:29Dobro kad nisi mala.
15:34Pusti me.
15:51Pusti me.
15:59Pusti me.
16:01Hvala.
16:01Dora na budalu kretena.
16:03Zamislite sad njega bez žene.
16:05On ima da skine svaku suknju koju vidi.
16:09Uuuu, nije samo to mele zbija.
16:11A, Bogomis, pravo.
16:12On bikidisu na papagaja.
16:14Kuko, drži.
16:14Na papagajku, dobro.
16:16Nemoj. Pusti priču.
16:18E, sad, šta će sve da doodi u kuću?
16:21Ne, povratilo se da, Bog da što je bilo bilo.
16:24Pa ćemo mi opet dobi možda neke patine.
16:26Ne, stadi.
16:29Pančeta je preduzela neke stvari, ne brine ništa.
16:33Kake stvari?
16:35Hoće mu da sastavi, znaš, da spoji filo na Adu i Gorana.
16:40Nemoj da priči.
16:41Pa to samo kad bi uspela.
16:42Pa šta kad bi uspela?
16:44Pa znaš ti, Pančetu, šta je ona to zamislila da nije ostvarila?
16:48Ni.
16:48Pa, ni.
16:49A šta ćemo za ovu drugo, za batine?
16:53Ovo je ovaj kriminal.
16:55Da.
16:56Ne brinite dišta, vi ćete mu kašim, pa će ja njimu da ispričam sve.
16:59Filo on će to da riješim.
17:01Daj Bođe.
17:01Mi iz tvojih usta u Bođi uči.
17:03Pa, nego šta ćećeš, nego...
17:05E, ajde da mi ne gubimo vrijeme.
17:07Ajde uzmi telefon u ruke, ajde...
17:09Žovi ljude, brate.
17:10Objavljuj to na mrežu.
17:11Ma, ajma, sad.
17:12Ajde.
17:13Žurka mođe da počne.
17:15Smisli neki sloga, veš.
17:17Ne, te, te.
17:18Ajde.
17:34Joranem.
17:44Joranem.
17:47Joranem.
17:49Ajde.
17:50Joranem.
17:54Ajde.
17:54Ajde, dojčer, dojčer.
17:59Ajde, dojčer dojčer.
18:00Ajde, dojčer.
18:01Ajde.
18:04Ajde.
18:05Ajde.
18:05Ajde, dojčerdo ustaneš, ajde, dojčer imam ti,
18:07kifalim sej kafu, da ti ješ.
18:10Ajde.
18:10Ajde, ti, Inato.
18:12Ajde.
18:12Ajde.
18:15Ajde.
18:16Ajde, ja se si joći.
18:19It's a little more drink than you need to.
18:21No, don't be sorry, but later it's like a panchetta.
18:26You're a mess, son, you know, it seems to me that it's all over here.
18:31No, no, don't be.
18:34The panchetta is lying on me when I'm broke.
18:36No, no, nobody is lying on me.
18:38No, no, nobody is lying on me.
18:40Everyone loves you, you don't care for anything.
18:43Okay.
18:46And you like the red?
18:47It's red.
18:48It's red.
18:48It's red, of course.
18:50And you, Nado?
18:52You feel like you're doing something.
18:58What's your name, Maksim Šubarević?
19:03Excuse me, I heard well, you said Šubarević.
19:07Yes, yes, you should be taken here.
19:08Yes, taken here with the heavy traumas of the head.
19:12The heavy?
19:13It looks like he got some metal equipment in the head
19:16and there's a lot of metal equipment in the head.
19:18And how is it now?
19:20It's hard to say who it is, but it's stable.
19:24Oh, Daniel.
19:25I'm going to find you.
19:27Daniel, are you not talking about Šubarević?
19:31Yes, yes.
19:32Doctor, we're talking about my friend, Maksim.
19:35Yes.
19:35Tell me, what's happening now?
19:38What's happening now?
19:40What's happening now?
19:41What's happening now?
19:42What's happening now?
19:42Well, you see, if you think you're going to kill him,
19:45you won't be able to, since you're a friend.
19:48You're a friend.
19:48Now, you're limited to the family members.
19:52I understand.
19:54Thank you, Doctor.
19:55There's nothing to do with you.
19:57Let's go.
20:34You're a friend of yours.
20:35Oh, you're a friend of yours.
20:38That's what he has to do with you.
20:41I'm just wondering...
20:42What's happening now?
20:42I'm telling you to tell me about chronology of my life.
20:44I'm telling you maybe.
20:46I'm telling you.
20:46If you're starting to leave it now?
20:47Not right now.
20:51No, you're not listening to me until you do not want to do anything.
20:54Oh, look at him.
20:56Oh, look at him.
20:58If you want to play with me, play with me.
21:01I won't be able to change.
21:02I'll be honest with you.
21:07You like me.
21:09Only that.
21:11Look at him.
21:12Don't let him play with me.
21:14You won't be able to hear anything from him.
21:16No, sorry.
21:18I know I'm going to be a friend of mine.
21:21I know that's why he says it.
21:26But...
21:28I don't know you.
21:31But I've seen you in different situations.
21:33So I feel like I know you.
21:36And what do you think?
21:39There's a lot of material for a very problematic situation.
21:47No.
21:48The honor is at the place and at the time in different situations.
21:55There's another thing that's even more important.
21:57Yes.
21:58Well, you're fine with me.
22:00Yes, fine with me.
22:01Yes, fine with me.
22:02Yes, fine with me.
22:03Yes, fine with me.
22:04Yes, fine with me.
22:05Yes.
22:07Well, no, no, no.
22:09I'm leaving you.
22:11You're going to go to the bathroom.
22:12You're going to the bathroom.
22:13The bathroom, I don't want you.
22:15I'm a bathroom.
22:17I'm a little girl.
22:18I'm a lover of this.
22:18I'm a lover of this.
22:19I'm a lover of this.
22:21I'm a lover of this.
22:55Okay, I'm going to wake up immediately and get back.
23:00Mama, what happened?
23:02I'm sorry, I'm sorry.
23:03What's going on? What's going on?
23:05He is in the hospital, who is?
23:07Who?
23:08Maxim.
23:10Who is in the hospital?
23:11Yes, Daniel is known for us two and our own.
23:14What is it?
23:17It's nice to tell you that you were there.
23:20What is it?
23:22What?
23:22What would you like to visit you in the hospital?
23:25What do you think he would have saved you?
23:27I don't understand.
23:29I have to be with him.
23:30My heart tells you that I have to be with Maxim.
23:33My mother, I pray you don't go there.
24:04Good morning.
24:08It's a great pleasure to see you.
24:12I am the youngest in this city.
24:16And here in this hospital with the flowers.
24:19How are you, brothers?
24:21We are brothers, brother.
24:23I will.
24:23I will.
24:24I will.
24:27I will.
24:30I will.
24:32So,
24:40I will.
24:42I will.
24:44I will.
24:46I will.
24:50I will.
24:52you.
24:52I will.
24:52I will.
24:52You are already in the hospital.
24:56You are waiting.
24:58And we three will have a very nice,
25:03concise, long conversation.
25:06You are alone.
25:07I will.
25:07I am sorry.
25:09I will.
25:09He will be expert in my get your instructions as well.
25:13Your commissioner.
25:15You.
25:15You will not ask your communications to your home?
25:18I don't know why. Why did you call me this guy?
25:23Why do you put me in the same way with this gentleman?
25:31You are just happy to drink and buy some syrup,
25:35and you have to buy some women, right?
25:38Okay.
25:41I'm sure that the father of Elibor is looking at you
25:46who can't believe in his eyes.
25:49Hey, hey, don't forget my father.
25:50He doesn't have any connection with him.
25:52You don't forget him.
25:54He left me.
25:57Who is now?
25:58Go ahead.
26:08Oh, my son.
26:12Where are you?
26:14Go ahead.
26:16Come on.
26:18Come on.
26:19Come on.
26:20I will allow you to be in an intimate atmosphere,
26:27to talk, to meet you and so on.
26:31Come on.
26:32I don't want to go against you.
26:46Go on, sir.
26:48Go on, sir.