- hace 2 meses
En medio de una violenta guerra entre cárteles, Lucía huye de sus enemigos con ayuda de viejos aliados mientras familias inocentes sufren.
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:06Thank you!
00:00:54Thank you!
00:01:00And the only way to cross is wet.
00:01:04It is a risk that many have already paid for with their lives.
00:01:08Bet on fishing in the river against the scoundrels of the migration
00:01:12They arrested Lucio Peña's daughter!
00:01:17They arrested Lucio Peña's daughter!
00:01:19We need to inform
00:01:20Excuse me, it can't be done
00:01:23But, listen, therein lies the problem
00:01:25Then, maybe, it doesn't mean anything.
00:01:27And by this
00:01:29I hereby state
00:01:31That the aforementioned
00:01:33He declined to answer.
00:01:35None of the questions
00:01:37And also add
00:01:40They haven't let me sleep.
00:01:43I have two bullet wounds in my right leg.
00:01:47And that I don't intend to escape.
00:01:49Because I don't have wings.
00:01:52And to hell with me
00:01:54How could they even think of putting a guard there?
00:01:56Inside the room?
00:01:59They should have more respect
00:02:01She is a woman
00:02:02Take me away
00:02:04And display me in a cage in Plaza Zaragoza
00:02:08This looks like a circus with people coming and going.
00:02:11Have they disrespected you?
00:02:14They have disrespected me
00:02:15You
00:02:17And everyone
00:02:19When the nurse tells me to
00:02:21I'm leaving
00:02:23Fly away, you perverts.
00:02:25I'm going to talk to the boss right now.
00:02:27But remember, you are under arrest.
00:02:29And that he has to answer for some crimes
00:02:31Tell your boss
00:02:33I'll answer whatever you want.
00:02:36But first, give me a chance to get better.
00:02:46This way, bro
00:02:47Wow!
00:02:49¡Rícale!
00:02:53Come on!
00:02:58What's up, baldy?
00:03:00I was just helping you
00:03:02Well
00:03:03Well, I thought it was immigration.
00:03:05Migration
00:03:06Best dog
00:03:08We're from the same country and we have to help each other.
00:03:11You're right.
00:03:13Listen
00:03:14And do you know Chicago?
00:03:16I know Chicago and the entire United States
00:03:20Can you help me earn dollars?
00:03:26I can help you and I can give you a job.
00:03:28How much does it cost you to resolve your argument?
00:03:30Well, I don't know.
00:03:32Well, I'm going to give you a job.
00:03:33Really?
00:03:34But on the other side
00:03:35Oh!
00:03:36To Monterrey?
00:03:37To Monterrey?
00:03:38Yeah?
00:03:39I'm not going back, not a chance.
00:03:40Yeah!
00:03:42Hey!
00:03:53You're in luck!
00:03:55Oh!
00:03:55Oh, you Indian beggar donkey driver, you little rascal!
00:04:09Oh, you damned soul, bid me!
00:04:11I'm so glad I found you!
00:04:13Well, me too.
00:04:14I was looking for you.
00:04:16Where did you put it?
00:04:18Where are you hiding it?
00:04:20You probably owe me a few cents.
00:04:22Stop hiding and getting involved.
00:04:24And give me my donkey because I have to take a little trip
00:04:27Yes, yes
00:04:28Yes, well then, give me what I'm missing.
00:04:29Well, I also have to take a little trip.
00:04:32But for the entrance
00:04:35It's good.
00:04:48Okay, but I already explained it to you more than twenty times.
00:04:50See, you don't understand?
00:04:51No, yes
00:04:53But I don't get into it
00:04:56I've already wasted my time with you.
00:05:01Thank you so much for lunch.
00:05:02Yeah
00:05:04But I'm going to Chicago
00:05:06See you there
00:05:32Okay, get out
00:06:03Come!
00:06:13Where to?
00:06:15Where to?
00:06:15Where to!
00:06:16Where to, miss!
00:06:17But I didn't do anything!
00:06:18I voted, sir!
00:06:22What happened?
00:06:26Delete it, and I'm going to bottle it.
00:06:28Well, if he hasn't done anything...
00:06:30Why not?
00:06:36Come on, let's go!
00:06:41Let's go!
00:06:47What's up, Valenor? Were you in Chicago?
00:06:51Look at the mockery, forgive me. I'm closer than the sea, man.
00:06:56That's right. Man proposes, God disposes.
00:07:01Yes, yes, sir. No, don't worry.
00:07:05Yes, you're right. We're really overreacting to that girl.
00:07:09Yeah.
00:07:13And you all seem like children.
00:07:16They lack initiative.
00:07:19Why, sir?
00:07:21That girl doesn't need so much surveillance.
00:07:24As if I were Carlos Quintero.
00:07:26Did you order it?
00:07:28Well, let it be less.
00:07:30We are distracting the police force,
00:07:32while in other areas there is insufficient surveillance.
00:07:36That's what I wanted to talk to you about.
00:07:37The girl is complaining.
00:07:40And the press has already started throwing stones at us.
00:07:43We'll never please them!
00:07:45What do they want now?
00:07:46Interview her.
00:07:48Let them through!
00:07:49How much can that silly woman possibly say?
00:07:51Just put up the necessary security!
00:07:55As you command, sir.
00:07:56And you?
00:07:57What news do you have for me?
00:08:02We haven't been able to find him.
00:08:04But it's a matter of hours.
00:08:06That seferino is indeed dangerous.
00:08:08So don't let up.
00:08:10I want him dead or alive.
00:08:13Let's see how you do it, but you have to grab it.
00:08:18Wow!
00:08:19Let's go!
00:08:20I don't want to see them around here!
00:08:23And you?
00:08:24Bring me some tea on board!
00:08:26Yes, what a kiss!
00:08:29Yes, what a kiss!
00:08:47Ha ha ha!
00:08:49Hey, little goat herder!
00:08:50Just a kid!
00:08:51Who is it?
00:08:52Ha ha ha!
00:08:52The devil himself, with little tails and quarters.
00:08:55Ha ha ha!
00:08:56And that miracle?
00:08:57Well, then, buying little goats with fa of little goats here in Mera Mata.
00:09:01Ha ha ha!
00:09:02Yes, indeed!
00:09:03Here are some good friends.
00:09:05Nice to meet you!
00:09:06Pedro Almendares.
00:09:07And I am Mexican.
00:09:08I thought you were Anglo-Saxon, Frenchman.
00:09:28Don't move.
00:09:31Oh, don't scare me!
00:09:33We are good people.
00:09:36What is this about, my... general?
00:09:42Which one of you is called the beer drinker?
00:09:45Which one of you is called the beer drinker?
00:10:07Which one of you is called the beer drinker?
00:10:17Oh, little boat!
00:10:18Oh, little boat!
00:10:20Oh, little boat!
00:10:37Oh, little boat!
00:10:44I already spoke with the boss.
00:10:46We're going to remove surveillance.
00:10:49Let's see if it's true.
00:10:51Did you hear that?
00:10:52It's slipping away!
00:10:53But now!
00:10:59There are journalists out there.
00:11:01They want to ask him some questions.
00:11:03No problem.
00:11:05What's happening?
00:11:17Come on, boys.
00:11:18Give free rein to freedom of expression.
00:11:21Calm down, young people.
00:11:23Get organized.
00:11:24We will attend to them, but one at a time.
00:11:29Lucia, you are only 18 years old.
00:11:31And if you leave here, they're going to lock you up in jail for the rest of your life.
00:11:35Who do you blame for your misfortune?
00:11:36To the destination?
00:11:38To your father?
00:11:41Or to whom?
00:11:45Nobody.
00:11:49They say that every child is born with a silver spoon in their mouth.
00:11:54Some are blessed with wealth.
00:11:57To others, joy.
00:12:02It brought tears to my eyes.
00:12:07And so I accept it.
00:12:09Are there people who think you're going to commit suicide?
00:12:12No.
00:12:13No.
00:12:14Never.
00:12:15Are you planning to get out of jail?
00:12:20If it were possible, yes.
00:12:31What's happening?
00:12:32We've got it.
00:12:34It's Seferino.
00:12:35You're sure?
00:12:36As if my name were Silvino Pérez García.
00:12:38And I'm eager for a promotion.
00:12:41Well, if it's him, you'll have him.
00:12:42Report it.
00:12:43What are you doing, man?
00:12:48We have to go around the house.
00:13:15We have to go around the house.
00:13:22Yes, we're going there.
00:13:24And call the journalists.
00:13:27Tell them that now they can make a scene.
00:13:52We've got him cornered, boss, but he's not giving up.
00:13:54So, let's see who can last longer?
00:13:56The bad thing is that it has caused us many losses.
00:13:59Don't give him a father-in-law.
00:14:00I'm not going to speak to reporters.
00:14:11Calm down, calm down. I have something to tell you.
00:14:14Seferino has already fallen.
00:14:16He's grasping at straws.
00:14:19The lady cannot pass.
00:14:21Oh, but she's his great-aunt.
00:14:24He has every right in the world.
00:14:26And above all, that they're going to take her to jail.
00:14:29She wants to give him her blessing, even if it's for the last time.
00:14:32But we have orders.
00:14:35Who is your immediate supervisor?
00:14:37He left.
00:14:40There it is.
00:14:42So, you're in charge?
00:14:44Or are you just going to be a cat?
00:14:47Okay, I'll just give it five minutes.
00:14:51Enough to do a charity work.
00:14:54Absolutely!
00:14:56Oh, old man, I'll pay you back.
00:15:17Sir, what are you ordering?
00:15:21I, personally, am going to go in for him.
00:15:23I think he's already dead.
00:15:33Seferino.
00:15:34I'm going in for you.
00:15:37Come on!
00:15:44Come on!
00:15:57Come on!
00:16:03Come on!
00:16:12Come on!
00:16:25And Seferino?
00:16:28I think we made a mistake, boss.
00:16:30Come on!
00:16:39Where is the Seferino?
00:16:41Which Seferino?
00:16:44What are you doing here?
00:16:47We've been here since last night.
00:16:51The house is mine.
00:16:55They started shooting at us.
00:16:58And we had to defend ourselves.
00:17:07Come on!
00:17:07This is very bad, gentlemen.
00:17:09We're going to have to investigate these guys.
00:17:13I have a feeling that you're the one they're going to have to investigate.
00:17:25Already?
00:17:30I'm going out at seven.
00:17:50And we're going.
00:17:53And is my suffering there?
00:17:56There is no Murilo.
00:17:56There's no need to see it that way.
00:17:58It has not been reported to me.
00:18:02What type of ventilation is needed for Israel?
00:18:03Let's go deep!
00:18:07No no.
00:18:37No no.
00:19:04No no.
00:19:17No no.
00:19:20I'm coming, I'm coming.
00:19:39How's that leg doing, Lucia?
00:19:41Well, I don't even feel it.
00:19:43I gave him a big dose of novocaine.
00:19:46Alright.
00:19:47What happened to the donkey?
00:19:57He threw me.
00:19:59Come help me.
00:20:00Okay, I'll help you, but how much will you give me?
00:20:03Whatever you want.
00:20:05It's very dangerous.
00:20:07Can you give me a big bill?
00:20:09Yes, I'll give it to you.
00:20:12Come.
00:20:12Yes, here I go.
00:20:14Oh, oh, oh, oh, oh.
00:20:16Oh, oh, oh, oh.
00:20:37Oh, oh, oh, oh.
00:20:47Oh, oh, oh, oh, my little tail.
00:20:49My what?
00:20:51My little tail.
00:20:52Oh, oh, oh.
00:20:53Mine.
00:20:56Oh, we're both really unlucky.
00:20:58Oh, thank you so much, that's great.
00:21:01Oh, oh, oh, oh, oh.
00:21:31Thanks, awesome.
00:21:38We meet again.
00:21:41I did it very far away, Eferino.
00:21:45I managed to get to the other side.
00:21:47But when I found out what happened to you,
00:21:51I came to find you.
00:21:56How can I repay him for what he does for me?
00:22:01I want you to be very happy.
00:22:04It's the only thing that interests me in life.
00:22:08But they could kill him because of me.
00:22:16It would be a very honorable death.
00:22:24Alright then!
00:22:26Oh, look, you're the little coyote.
00:22:29Son of the big coyote, a very good friend of your father.
00:22:33Well, we'll have time to talk later.
00:22:35But why not?
00:22:37Come on, you need to rest.
00:22:46Gentlemen, I am the new chief of police
00:22:48and I am at your service.
00:22:51The king is dead!
00:22:52Long live the king!
00:22:59As you all know,
00:23:01the case of Eferino and Lucía
00:23:02It's a matter of life or death.
00:23:05I have the city cordoned off.
00:23:07They must be hiding in their burrow.
00:23:09And I'm going to get to work on the case right away.
00:23:12I don't want to be dismissed this week.
00:23:14Boss.
00:23:16And so?
00:23:17If I give you back,
00:23:20Take it yourself.
00:23:21Go to the Intendencia.
00:23:23I don't want to see you around here anymore.
00:23:25Okay, gentlemen,
00:23:26I am at your service.
00:23:28Let's make a deal.
00:23:29I'm going to give you a big bill.
00:23:32I want you to take care of me.
00:23:34Don't bother me.
00:23:36I want to sleep soundly.
00:23:39Green care,
00:23:40that you will be obeyed.
00:23:41And look, if you want to sleep,
00:23:43This bed is very good.
00:23:45We can both sleep very soundly.
00:23:49Both?
00:23:50Mesma?
00:23:51Really.
00:23:54Let me go alone.
00:23:55No, man.
00:23:56You seem very suspicious.
00:23:57No.
00:23:59You're going to get cold.
00:24:00No, no, no.
00:24:02I know you're going to call me.
00:24:04That's the bad part.
00:24:05Then it stung me.
00:24:06No, no, I'll get it out.
00:24:07I'll take it out.
00:24:10Oh, beggar,
00:24:11He pushes you so much, you Culé.
00:24:12Maybe this guy can convince me.
00:24:15You need to get rid of that thorn in your side.
00:24:17That can't just be left like that.
00:24:19Okay, so what do you want me to do?
00:24:21Oh, I was looking for Seferino and Lucia.
00:24:24They are the cause of everything.
00:24:27But now I have no power.
00:24:29There's nothing I can do anymore.
00:24:30Oh, sincere ones.
00:24:32It's easier now than before.
00:24:35You can deal with the mafia,
00:24:37with the snitches.
00:24:38Offer them money.
00:24:40You'll see, they'll hand them to you on a silver platter.
00:24:43Yes you're right.
00:24:45The governor promised me.
00:24:47He told me that if I handed them over,
00:24:50I took back the position.
00:24:52You see it.
00:24:54So what are you waiting for, huh?
00:24:58Move.
00:25:00Ah, baby.
00:25:09Ah, baby.
00:25:10What do you want?
00:25:13Ah, you scared me.
00:25:15I just came to see if you were okay.
00:25:18Alecino, do you fancy anything?
00:25:20I don't feel like doing anything.
00:25:21You're sure?
00:25:23Yes, I'm sure.
00:25:24Take care of me.
00:25:25Sit down, rethink.
00:25:27Let's go.
00:25:27Take care.
00:25:28Let's go, take care.
00:25:28Okay, okay.
00:25:30Calm down.
00:25:31Look.
00:25:32Come away from here.
00:25:33I'm going to take good care of it.
00:25:35Yeah.
00:25:41Oh.
00:25:52This guy won't believe I'm gay.
00:25:56Oh no.
00:25:57God protect me.
00:26:27I'm off to bed.
00:26:30Go and rest.
00:26:34Well yes.
00:26:36I already have many dreams.
00:26:38Yeah.
00:27:09And how long are we going to be here?
00:27:12We should have left already.
00:27:13But the problem is your leg.
00:27:16But we're in a safe place, right?
00:27:20No, not exactly.
00:27:23So what are we doing here?
00:27:30We're going to leave this city by helicopter.
00:27:33That would be wonderful.
00:27:37The little coyote is already on it.
00:27:42No.
00:27:53Yeah.
00:28:03Thank you!
00:28:43Thank you!
00:28:54But I need to locate Seferino and Lucia.
00:28:59It's a matter of life or death.
00:29:01Wow! You're really getting me worked up, folks.
00:29:04No, it's not that big of a deal.
00:29:05They are two flat tiles that will fall sooner or later.
00:29:09And you'd better benefit.
00:29:12They've already sent me a messenger, the new police chief,
00:29:16and he offers me two million pesos.
00:29:19I'll give you four.
00:29:24Is there an advance payment?
00:29:26I'll bring it to you tomorrow.
00:29:28You know that the DANA (Isolated High-Level Depression) is not for me.
00:29:30It's to be shared among the girls.
00:29:32They are in charge of bringing out the secrets in bed.
00:29:35Well, we're already buried.
00:29:38Move and you won't regret it.
00:29:59You have such great friends!
00:30:01Regular!
00:30:02Because?
00:30:05Don't play dumb, dude.
00:30:07He's drunk.
00:30:08He's hurting because of what just happened to him.
00:30:12So be careful what you talk about.
00:30:14Don't lose your true friends.
00:30:16Mau!
00:30:19Come on.
00:30:32Come on.
00:30:53Does that work for you?
00:31:02No, no, don't be a clown, I'm serious.
00:31:06I have some friends who have one, but they have it in the mountains; they dedicate themselves to growing daisies.
00:31:13Will you get in touch with them? I'll pay you well.
00:31:16Oh, and since when are you here?
00:31:19Well, there you have it.
00:31:23Times change
00:31:36You shouldn't have two loves
00:31:41It's very difficult to kiss two people.
00:31:47Their names
00:31:50They cause you errors
00:31:53And I've noticed a lot.
00:31:55That he doesn't make mistakes
00:31:59You shouldn't have two dawns
00:32:04If the sun shines every day
00:32:06It doesn't happen twice.
00:32:12Keep what you love most
00:32:15If someone else longs for you
00:32:18You don't belong to him
00:32:23Forgive me, my friend, for the advice
00:32:27Look at yourself in my mirror
00:32:30Don't let it happen to you.
00:32:33I don't want you to cry with me
00:32:38Of my two loves
00:32:41None
00:32:44I have none left.
00:33:12You shouldn't have two loves
00:33:17It's very difficult to kiss two people.
00:33:24Their names
00:33:27They cause you errors
00:33:28And I've noticed a lot.
00:33:31That he doesn't make mistakes
00:33:34You shouldn't have two dawns
00:33:39If the sun shines every day
00:33:42It doesn't happen twice.
00:33:48Keep what you love most
00:33:50If someone else longs for you
00:33:54You don't belong to him
00:33:58Forgive me, my friend, for the advice
00:34:02Look at yourself in my mirror
00:34:06I don't want it to happen to you.
00:34:08I don't want you to cry with me
00:34:13Of my two loves
00:34:16None
00:34:19None
00:34:20I have none left.
00:34:26I have none left.
00:34:31I have none left.
00:34:38Thank you!
00:35:07Oh, you beggar, he's bidding for you!
00:35:09What pawn did this guy give me?
00:35:12Oh!
00:35:14But what for?
00:35:15To rob me!
00:35:17To rob me!
00:35:18This son of a... has already ruined my mood!
00:35:22Oh, a machete blow to a horse with clubs!
00:35:24Diego of Spades!
00:35:26Son of a...!
00:35:27Hey! Hey!
00:35:31Hey!
00:35:32I didn't put you in charge of me, you wretch!
00:35:34I didn't put you in charge of me, you wretch!
00:35:39They also discounted it
00:35:41Seriously, you have to meet my friend
00:35:44If they are comfortable drops of water
00:35:46No, don't touch it, baldy!
00:35:49My father was a lazy old man
00:35:50And what if I know your friend?
00:35:52He might turn out to be my brother
00:35:54Ha ha ha!
00:35:56Hey, what do you do for a living, cousin?
00:35:59Ah, well, I have my lands.
00:36:01My ranch
00:36:02And a little bit of livestock
00:36:07And he doesn't have a helicopter?
00:36:08A helicopter!
00:36:10A what?
00:36:11Helicopter!
00:36:12A helicopter!
00:36:13A helicopter!
00:36:19Those stupid things don't produce milk!
00:36:21Ha ha ha!
00:36:22Ha ha ha!
00:36:22Ha ha ha!
00:36:23Ha ha ha!
00:36:24Ha ha ha!
00:36:33Ha ha ha!
00:36:51This is Neto, the bartender!
00:36:52They're closed!
00:36:53Forget it, boss!
00:36:55Wait, don't hang up!
00:36:58Unfortunate
00:36:59What happened?
00:37:00He hung up on me
00:37:01Oh no, no, no!
00:37:02I mean, what did they tell you?
00:37:04They have already located Seferino
00:37:05But he has the money to advance.
00:37:07Oh, well then, go ahead!
00:37:08I'll lend it to you
00:37:09And we need to talk to the Garzas
00:37:11And bring the Melgozas
00:37:13Yeah
00:37:17Doctor, doctor
00:37:20Oh, sorry.
00:37:22Because she was so disheveled
00:37:25Yes, I'll leave that with Lucia.
00:37:27Yes, yes, of course.
00:37:29I'm going out
00:37:30I'm going to look for the little coyote
00:37:31Send him by helicopter
00:37:32And he hasn't returned
00:37:33Oh, but it's going to be exposed
00:37:36No, no, doctor
00:37:37No problem
00:37:38See you
00:37:56I've already done my part
00:37:58Very good
00:38:02They are at the El Tropical cabaret
00:38:06Thank you, then.
00:38:21Let's go
00:38:25Let's go!
00:39:21Let's go!
00:39:45Let's go!
00:40:09Let's go!
00:40:37Let's go
00:40:38Let's go, Onso
00:40:38This way
00:40:39Don't be a fool
00:40:40Come on, walk it!
00:40:42Lifetime
00:40:43Pregado, pig!
00:40:44Come on!
00:40:57Lucia!
00:41:00And Seferino?
00:41:02I think it's him.
00:41:03He said he was going to bring a helicopter.
00:41:06Yeah!
00:41:07Let's go to the rooftop!
00:41:09Help me!
00:41:10Come on!
00:41:17Look!
00:41:21And so!
00:41:22It's the police helicopter.
00:41:28Come on!
00:41:30It's not them!
00:41:32Oh my God!
00:41:35Let's go!
00:41:36Let's go, but where to?
00:41:38I don't know!
00:41:38I don't know, but let's go!
00:41:40Come on!
00:41:50They're nowhere to be found!
00:41:52Okay, but where on earth have they gone?
00:41:53No, well, I don't know!
00:41:55They must be close.
00:41:56Let's go find them!
00:41:57Come on!
00:42:03Come on!
00:42:05Come on!
00:42:08Come on!
00:42:30Come on!
00:42:53You hurt yourself.
00:42:55Let's go.
00:43:04What's that?
00:43:17I won, you know?
00:43:18Wait for me.
00:43:42Wait for me.
00:43:59Wait for me.
00:44:00Relative, take us to the station.
00:44:02It costs them a thousand pesos.
00:44:04One thousand pesos?
00:44:04Keep me down.
00:44:06Now, let's go.
00:44:07This is my wool, it doesn't do anything to me.
00:44:10This is my wool, it doesn't do anything to me.
00:44:12Let's go.
00:44:14Let's go.
00:44:19Steal my taxi!
00:44:27I'm going to give you some stitches.
00:44:30Excuse me, doctor, what is that?
00:44:32Alcohol.
00:44:33So, what do you think if here...
00:44:36Oh.
00:44:37How are your legal problems going?
00:44:40Posing after escaping from prison.
00:44:43But take it easy, doctor, you have a very heavy hand.
00:44:46Do you want to work with me?
00:44:48Hide?
00:44:52No, doctor, what you have is very dangerous.
00:44:55Now, if you prefer, well...
00:44:58I'll report you to the police and that's that.
00:45:01Ah.
00:45:03Would he really be capable of that?
00:45:28No, no, no, no, no, no.
00:45:37How can I help you?
00:45:39Doctor, please help us.
00:45:42What's happening?
00:45:43This girl has a bad leg injury.
00:45:46Why didn't they go to the Red Cross?
00:45:50It's an emergency.
00:45:51And that car?
00:45:54It's stolen.
00:45:59Alright.
00:46:00I'll see to it that they get rid of him.
00:46:02They can come in.
00:46:14That car disappears.
00:46:15Burn it, throw it away, but get rid of it.
00:46:17Yes sir.
00:46:29Come in.
00:46:30Please come in.
00:46:32Oh.
00:46:39Well, now he wants to tell me...
00:46:42What made you think I was going to help them?
00:46:46Excuse me, doctor, but I'm a nurse and I know you perfectly well.
00:46:50I have worked at San Joaquin Hospital for 15 years.
00:46:55Oh, yes, yes, I worked there.
00:46:58Please sit down.
00:46:59Thank you.
00:47:07So what?
00:47:07You performed abortions and your license to practice was revoked due to a drug scam.
00:47:17Wow, he really knows me, huh?
00:47:19Well, we are willing to work with you, but please, don't let the police catch her.
00:47:27Yes, I know who it is.
00:47:30But don't worry, Lucia.
00:47:32I am her friend and I will protect her.
00:47:38No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:48:08I give up.
00:48:10I give myself, I give myself.
00:48:11Put your hands on the car.
00:48:13Walking.
00:48:14Death.
00:48:22Soups.
00:48:23Let's go and keep looking for them.
00:48:25But where to?
00:48:26Wherever, let's go.
00:48:39Ready?
00:48:41After the shooting, he was injured jumping from the rooftop.
00:48:46He could very well have broken his leg.
00:48:48Isn't it true, doctor, that you need rest?
00:48:51Of course, of course.
00:48:52Rest is very important.
00:48:54Doctor, thank you very much, we're leaving now.
00:48:57Whose voice is that?
00:48:58He's a waiter, but don't worry, he's trustworthy.
00:49:00But who is he?
00:49:01A waiter.
00:49:03It's Chelelo, he's my friend.
00:49:07Lucia!
00:49:10You little rascal, where have you been hiding?
00:49:13Lazy little donkey, where did you leave the donkey?
00:49:15Oh, it's a long story.
00:49:17We have a lot to talk about, huh?
00:49:20Okay, okay, go away.
00:49:23Lucía is going to the farm for a few days and there they can talk freely.
00:49:29Doctor, this girl is pure fine cinnamon.
00:49:32Can I ask you a favor?
00:49:35Take care of her, protect her, even if the train takes me away.
00:49:39Well, well, well.
00:49:42Apparently, the whole family is already getting together.
00:49:46That's right, doctor.
00:49:48He has us in his hands.
00:49:51Leave now.
00:50:02You can't imagine where I met the doctor.
00:50:05No.
00:50:06I met him in jail, on the boat.
00:50:09That's great, because that way you won't be misled.
00:50:39I met him in jail, on the boat.
00:51:12Subscribe to the channel!
00:51:40Subscribe to the channel!
00:51:48And so?
00:51:52No problem.
00:51:54You remove the log and I'll make sure nobody bothers you.
00:51:59Mom! And who takes care of you?
00:52:01Come on!
00:52:02It's okay, don't get mad or you'll get angry.
00:52:22Hurry up, you lazy bum!
00:52:27That's your weapon!
00:52:30Take!
00:52:32You old pissing fool!
00:52:36Ah, you devilish bald-headed brat!
00:52:38Aha!
00:52:38What a son of a...
00:52:45It's great to see you, boss!
00:52:46Ha ha ha!
00:52:50Okay, so what do we give this miracle to?
00:52:52No!
00:52:53Thank that old cow-eyed guy watching the train go by!
00:52:56He's the one who brought me here!
00:53:11Ha ha ha!
00:53:11Drug trafficker and also a rapist of women.
00:53:16Woman rapist?
00:53:19Okay, so what?
00:53:20What's the matter?
00:53:21No, no, no, nothing.
00:53:23I'll tell you later why there are so many messenger magpies on the fence.
00:53:28What do we do with this big mustache?
00:53:34Hey guys, if you'd like, why don't you come with me to the farm?
00:53:38There you can hide for a while, as long as you want, and you'll have all the comforts.
00:53:44Yeah!
00:53:45Lately!
00:53:46They will be very safe.
00:53:48How friendly, right?
00:53:49Yeah.
00:53:50But first, my dear cherub, go and remove the log yourself.
00:53:54I'll take care of you so that no one bothers you.
00:53:57Come on!
00:54:00This guy's really messed up.
00:54:02Look, it's the little coyote, son of the big coyote.
00:54:07Son of the big coyote!
00:54:10Just like that lowlife!
00:54:13The very same!
00:54:14Give me five candies!
00:54:20I feel uneasy.
00:54:22I feel like something could happen to us at any moment.
00:54:26Oh, well, I feel very comfortable.
00:54:31He saved us, but the doctor is not someone you can trust.
00:54:35You don't know him.
00:54:38He behaved like a gentleman.
00:54:42I hope it stays that way.
00:54:44But he has a terrible track record.
00:54:50Let me get better.
00:54:53And we'll leave later.
00:54:57We should ask him to take us to his farm.
00:55:00We would be safer there.
00:55:10Yes, we have to leave the city.
00:55:15There you can rest.
00:55:25We need to bring in old women.
00:55:27I wish it were possible.
00:55:29But you believe.
00:55:30When?
00:55:35Be careful!
00:55:36The truck is causing trouble.
00:55:38Hide!
00:55:49We've arrived.
00:55:50Excellent!
00:55:51Why did you turn on your turn signals?
00:55:54Which is it?
00:55:54Don't be a fool.
00:56:14These idiots fired without anyone ordering them to.
00:56:18Show me the farm and everything they do there.
00:56:27What's happening?
00:56:28What's happening?
00:56:29Why the violence?
00:56:30Remember the words of the Lord.
00:56:33Love one another!
00:56:35Love and peace!
00:56:37Peace and love!
00:56:46How are you?
00:56:49How's that leg doing?
00:56:51Better, doctor.
00:56:52I have nothing with which to pay him.
00:56:54Doctor.
00:56:56Doctor.
00:56:58The police chief has just declared that they are going to search every house.
00:57:03Furthermore, he is offering 10 million for my capture.
00:57:06The police chief is a complete idiot.
00:57:11You are worth more than that.
00:57:14In what sense, doctor?
00:57:15I don't understand.
00:57:17Please leave, miss.
00:57:18I want to talk to her alone.
00:57:20Doctor, I promised her that...
00:57:21Obey me.
00:57:34If I hand her over to the police,
00:57:36I earn 10 million pesos.
00:57:38Or 20, if I'm going to speculate.
00:57:41What if he doesn't deliver it?
00:57:43I earned their gratitude,
00:57:45your affection
00:57:46and perhaps with time, their affection.
00:57:52I don't like to tell lies.
00:57:55I'm not promising anything.
00:57:58The only certainty is that he has me in his hands.
00:58:02And I'm going to take care of her.
00:58:04Like the jewel it is.
00:58:07I want her for myself and I'm not going to let anything bad happen to her.
00:58:13Doctor,
00:58:15I would like to leave the city as soon as possible.
00:58:18We're going to the farm tonight or tomorrow at the latest.
00:58:23No.
00:58:25Please.
00:58:29You'll be asking me to kiss you very soon.
00:58:32And other things too.
00:58:37Take it.
00:58:41What is it?
00:58:43Medicine for your leg.
00:59:00Contact Dr. Semillon
00:59:02And tell him that his lab is working in order.
00:59:04and that the chemist is high as usual.
00:59:07Ah,
00:59:08And also tell them that Chelelo and Nicacio have arrived.
00:59:11and that they are very happy
00:59:13and that they went to see his beautiful fields.
00:59:16Alright.
00:59:17Anything strange
00:59:18And I'll fill your belly with holes, huh?
00:59:20Oh, no.
00:59:21And it does fill it up, huh?
00:59:22Tie him, tie him, tie him, tie him.
00:59:26Mister,
00:59:28before they arrest me,
00:59:30I am here to place myself at your service.
00:59:32Why would we bother you?
00:59:35Well, it's always the case when there's a big scandal,
00:59:38They look for me immediately.
00:59:40That's why I'm here.
00:59:41to show him that I am a good person.
00:59:53You have a lot of friends, right?
00:59:55In the PTA you're practically an idol.
01:00:00Because, as a doctor,
01:00:03I cure them,
01:00:04I give them medicine
01:00:05and I don't charge them.
01:00:07You're doing it illegally.
01:00:08You are not permitted to practice.
01:00:11It's more of an act of charity.
01:00:13My knowledge is the same
01:00:15And I'm not hurting anyone.
01:00:17Alright.
01:00:18Let's say it's okay.
01:00:22But you know what I would really appreciate?
01:00:25That you would help me locate Seferino or Lucía.
01:00:29Besides, there are banknotes involved.
01:00:33That's precisely what I've come to talk to you about.
01:00:36I can put to work
01:00:36to the best gossips in Monterrey.
01:00:53Get me one of the two
01:00:56And I would be very grateful.
01:00:58So much so that I'll clear your record
01:01:00so that you can exercise freely.
01:01:01That's what I want.
01:01:04I am a doctor.
01:01:06I want to freely exercise my confession.
01:01:09Well, now you know the formula.
01:01:11Please be patient with me.
01:01:13I'll give you a surprise soon.
01:01:23I'll have it for you.
01:01:26You know,
01:01:28Don't bother the doctor.
01:01:31He is a man we trust.
01:01:34Permission.
01:01:41But do you really not feel anything anymore?
01:01:42No inconvenience?
01:01:43No.
01:01:45On the contrary.
01:01:46I feel like I'm
01:01:47floating in the air.
01:01:49I don't like this at all.
01:01:51He's drugging you!
01:01:53Yeah.
01:01:54But it's so that he won't give her the leg.
01:01:56No, that's not why.
01:01:58You don't need drugs anymore.
01:01:59What you need is rest.
01:02:02So,
01:02:03He's drugging you.
01:02:04because he wants you to be dependent on him,
01:02:06that you become addicted.
01:02:08He's a degenerate.
01:02:10who knows it's the only way
01:02:11how he can control you.
01:02:14Really.
01:02:16Well then, we have to leave here.
01:02:19But immediately!
01:02:23I'm listening.
01:02:25What's new?
01:02:25Change?
01:02:26Everything's fine, doctor.
01:02:28Icasio and Chelelo have arrived.
01:02:30Change.
01:02:31Good.
01:02:32And the chemist?
01:02:33Change.
01:02:34He has done a good job,
01:02:35But he wears it to the top
01:02:36and falls asleep.
01:02:38Change.
01:02:39Well, don't worry.
01:02:40I'll check it later.
01:02:42Oh, get everything ready for me.
01:02:44I will be accompanied by a lady.
01:02:46I'm going on my honeymoon.
01:02:48Change.
01:02:49Okay, don't worry.
01:02:51I'll be waiting for you here.
01:02:51Change.
01:02:53That's all.
01:02:54See you there.
01:02:55Over and out.
01:03:02Well?
01:03:05Yes, he went into her house.
01:03:08We have to stand guard all night.
01:03:11I'll send you a relay later.
01:03:14Don't bother him.
01:03:16We have to be patient with him.
01:03:19That Dr. Semillon brings cats.
01:03:21It's true?
01:03:28I never imagined that Dr. Semillon
01:03:30had a laboratory like that.
01:03:32Yes, he's the drug kingpin.
01:03:36Okay, go get some rest.
01:03:38then it's your turn.
01:03:39Well, let's see if I wake up.
01:03:41because I have a very deep snore
01:03:43and some precious, beautiful dreams.
01:03:47Don't worry, I'll lift you up.
01:03:49Ah, well, I...
01:03:52Don't worry, don't worry.
01:03:56Don't worry.
01:04:13No, no, no, no, no.
01:04:43Are you coming with me?
01:04:44Okay, calm down, calm down.
01:04:50Girls, I invite you to have a drink at my house.
01:04:53They'll be more entertained than by this garbage.
01:04:55Oh, really?
01:04:56Well, you have to pay for both of them to leave.
01:04:58And also a wool for each one.
01:05:01Sure.
01:05:02I'm going to give them double what they earn here, Chubo.
01:05:04That's more like it.
01:05:20Where have you felt the opposite, my doctor?
01:05:22Hey, to the house.
01:05:24I bought the girls a drink here.
01:05:28Ah, yes, I already know them.
01:05:30Treat them well.
01:05:31Sure, I'll bring them eventually.
01:05:50No, no, no, no.
01:06:13No, no, no, no.
01:06:41You're the boss.
01:06:44I need to talk to you.
01:06:46Tell me.
01:06:48There's a million dollars' worth of cash here.
01:06:52Keep her.
01:06:54You only give me a small part.
01:06:57And the doctor, your boss?
01:06:59Are you taking care of him?
01:07:02Yeah.
01:07:04Grab the business.
01:07:07You don't convince me.
01:07:09I am a smuggler or a poisoner.
01:07:13Think about it.
01:07:16That's where the laboratory is.
01:07:18I'll answer for the production.
01:07:21Grab your crap and leave.
01:07:26No.
01:07:27No.
01:07:41Are you.
01:07:44No.
01:07:48No.
01:07:50No.
01:07:56No.
01:07:57Amen.
01:08:54Pass me a Kleenex, gold heel.
01:08:56Of course, holy sinner.
01:09:02We're almost there, the danger has passed.
01:09:05Oh, that's great, yes.
01:09:18These are not them, untie them.
01:09:24Do you have the good one?
01:09:25Oh, brute, hurry up.
01:09:28Oh, we've been waiting here all night.
01:09:57Seferino.
01:09:58Well, we're here.
01:10:01Delighted.
01:10:01No, thank you for what you did to Lucia.
01:10:05Ah, there you have it.
01:10:08You're very wrong about that honeymoon thing.
01:10:12Forget it, man, it was a joke.
01:10:15I know you and I know what you're capable of.
01:10:18Well, the important thing is that you are here on the farm, which is your home, and that you can have
01:10:22all my men.
01:10:22Of your men, only the guard and the chemist remain.
01:10:27From today onwards, I'm the one in charge here.
01:10:31Delighted.
01:10:33Pleased to meet you, aren't you, girls?
01:10:35My business is big and you arrived at the right time.
01:10:38I don't like your business.
01:10:42Anyway, how about we make a toast?
01:10:45I've brought a wine that's perfect for this occasion.
01:10:48I have a feeling there's going to be trouble here, huh?
01:10:58You finally hit one, didn't you hurt your meniscus, little coyote?
01:11:02It's nothing, it's nothing.
01:11:06The police!
01:11:08Let's go!
01:11:09Tell him!
01:11:23Don't tire yourself out!
01:11:39Don't tire yourself out!
01:12:10Don't tire yourself out!
01:12:12Here we go!
01:12:18Oh, oh, oh! Now the fourth one really twisted her tail!
01:12:22Finally, you said something true!
01:12:44Let's go, guys. I don't like this place.
01:12:47And your leg?
01:12:49My leg is the least of my worries.
01:12:53What lies behind that mountain?
01:12:55The state of Tamaulipas.
01:12:58So what are we waiting for? Let's go before the police arrive!
01:13:01There's a lot of walking involved. Can you do it?
01:13:03That's the least of our worries. They can't catch us once we're up in the mountains.
01:13:08You're right.
01:13:09But we have to take this thing with us to finance ourselves later on.
01:13:13Nothing of the sort.
01:13:21Oh, how lucky I am today!
01:13:24Look, girl, what I found.
01:13:26The merchant Jalil arrived.
01:13:27I brought them new claws to change into.
01:13:30Don't scrape your knees and leave them looking like goat heads.
01:13:33Oh, how wonderful!
01:13:35That's for you.
01:13:36Look, Lucia.
01:13:37Let's see.
01:13:37Ballet flats so you can go on your tiptoes.
01:13:40Thank you.
01:13:40Is it blue?
01:13:41I.
01:13:41That's for you.
01:13:42Who's this for?
01:13:43Me too.
01:13:44Look at this, what a great genre.
01:13:46Get me the time, I'm on the go.
01:13:49Seferino!
01:13:52But why would we leave it?
01:13:53This is worth more than a million dollars.
01:13:56That's what the chemist said.
01:13:59Take it with you.
01:14:00But go alone.
01:14:02Yes, I'll take it.
01:14:04And they already know it.
01:14:06Whoever wants to come with me, we'll split it.
01:14:12I'm not content with being poor my whole life.
01:14:19Forgive me, Lucia.
01:14:22I'm going with you.
01:14:25Coyotito.
01:14:28Think about it carefully.
01:14:29Don't regret it later.
01:14:33Leave them be.
01:14:36It's just the three of us again.
01:14:38After all,
01:14:40We are the ones the police are chasing.
01:14:50Lucia.
01:14:52Lucia.
01:14:53Lucia.
01:14:53Come with us.
01:14:55You and I are young.
01:14:56We have a lot to come.
01:14:58I like you.
01:15:00We can get married when we arrive in Tampico.
01:15:03I'm going with Seferino.
01:15:07Don't be silly.
01:15:08They're going to kill them.
01:15:10Oh well.
01:15:11It was our turn.
01:15:13Promise me one thing.
01:15:15If we manage to escape,
01:15:17You're going to live with me.
01:15:21I'll answer you in Tampico.
01:15:28Hey, my beautiful and gentle lady, could you give me a chance to talk to you for a moment?
01:15:41Oh, all the chances you want.
01:15:44Well, I have to say, it's a shame you're leaving us.
01:15:50Well, you're going in a different direction.
01:15:55Look, Maria Luisa,
01:15:58although I am a confirmed bachelor,
01:16:02But all my life I've dreamed of having children and a home.
01:16:10Are you serious?
01:16:12Yeah.
01:16:15When I say things from the heart,
01:16:20I never like to tell jokes.
01:16:24How beautiful.
01:16:27No one had ever said anything like that to me before.
01:16:31But then stay with us.
01:16:35No.
01:16:37Can't.
01:16:39You beat me by a lot.
01:16:41But I never bring one to my friends.
01:16:51I read horror.
01:16:52No.
01:16:53No.
01:17:01No.
01:17:03No.
01:17:08Neither.
01:17:10Neither...
01:17:11Neither.
01:17:11Neither.
01:17:11Neither.
01:17:12Neither.
01:17:13Neither.
01:17:19No, no, no, no.
01:17:58No, no, no, no.
01:18:20No, no, no.
01:18:43No, no, no.
01:19:11No, no, no.
01:19:24No, no, no.
01:19:45No, no, no.
01:20:07No, no, no.
01:20:11No, no, no.
01:20:39No, no, no, no.
01:20:58No, no, no, no.
01:21:19No, no, no, no.
01:21:47No, no, no, no, no.
01:22:19No, no, no, no, no, no.
01:22:59No, no, no, no, no.
01:23:11No, no, no, no, no.
01:23:47No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:23:56No, no, no, no.
01:24:26No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:24:34no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:24:34no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:24:34no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:24:34no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:25:10Oh!
01:25:25Oh!
01:25:29You're going to prove to me that you're a man.
01:25:32And now?
01:25:34Don't tell Lucia anything.
01:25:36Take it with you.
01:25:37And don't stop until you reach Tamaulipas.
01:25:39And you?
01:25:40I'm going to stay here and stay strong.
01:25:43Then I'll follow him.
01:25:45But...
01:25:45Obey me!
01:25:47We must seize the moment.
01:25:49What if she doesn't want to?
01:25:51Take it with you.
01:25:53Or I'll kill you.
01:25:56Well.
01:26:06Okay, girl, we have to walk.
01:26:08They're hunting us.
01:26:10That's precisely why.
01:26:12Come on, I'll catch up with you.
01:26:14Alright.
01:26:32Low!
01:26:35Low!
01:26:47Glad!
01:27:20Oh! And Zeferino?
01:27:22Here he comes, here he comes! Let's go! Come on, Zefe! Don't be long!
01:27:55Where is that?
01:27:57They're chasing us.
01:27:58And Zeferino?
01:28:00Here it comes, here it comes! Let's go!
01:28:01Where does Zeferino pass through?
01:28:03Leave him be, he stayed behind to cover for us
01:28:06The important thing is that you save yourself
01:28:10You're a coward
01:28:36Zelferino! Zelferino!
01:28:39Zelferino!
01:28:56Let's go!
01:28:59Zelferino!
01:29:00Zelferino!
01:29:01Don't shoot! I surrender!
01:29:04I surrender! Don't shoot!
01:29:45Thank you!
01:29:51Thank you!