- hace 13 horas
- #seriesturcas
#SeriesTurcas #NovelasTurcas#DramasTurcos#Dizi#TurkishDrama #TurkishDizi#SeriesTurcasEnEspañol#traicionsecreta
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:07Te he atrapado, hombre malvado
00:09Me mataste
00:09¿Soy el malo en esta película?
00:11Sí, lo eres
00:12Vamos, amigo, ¿qué dices?
00:13Solo me levanté a buscar unas botanas
00:15Y cuando regreso me encuentro con que esto es un desastre
00:17¿Qué es esto?
00:18Estoy jugando
00:19Ah, eso veo
00:20Juega para que crezcas
00:24¿Dónde está mi control remoto?
00:31Pero tú, Bercovich, ¿de qué planeta vienes?
00:33¿Cómo saberlo?
00:34¿No lo sabes?
00:35¿Pero cómo es posible?
00:37¿Qué pasa?
00:38¿A qué viene esta sonrisa tan linda?
00:42¿De qué hablas?
00:43Dime, Serhan, ¿qué pasa?
00:46Vamos, cuéntame
01:02Madre
01:02Dime
01:04¿Podríamos hablar?
01:05¿Qué sucede?
01:07¿El examen de matemáticas te tiene así?
01:12Ya habías dicho que tu resultado no sería bueno, ¿está bien?
01:15No, no es eso
01:19Entonces, ¿ah?
01:20¿No se trata de la escuela?
01:21Dime, ¿qué sucede?
01:25Madre, estoy muy intranquila
01:26Lo he estado pensando, pero sigo sin entender
01:29Está bien, hija
01:30Dime qué sucede
01:31Tal vez podemos resolverlo juntas
01:36¿Recuerdas cuando papá se intoxicó?
01:38Ese día me llamó para decirme que cambiara las cerraduras
01:41Su voz estaba alterada y...
01:43No lo tomé en serio
01:44Creí que solamente estaba de mal humor, pero...
01:49Cuando lo encontraste en la habitación de allá
01:50Pensé que pudo haber hecho algo peor y yo...
01:53No, no, tranquilízate, no, amor
01:55¿Cómo ibas a saberlo? Por favor, tranquila
01:57Solo fue un accidente
02:00Creo que tal vez no fue un accidente
02:04¿Qué quieres decir con eso?
02:06¿Crees que sea una coincidencia que la intoxicación y lo de las cerraduras haya sido el mismo día?
02:13Papá había planeado hacer algo, no sé
02:14Tal vez pudo apagar el gas y también...
02:17No, no, Nilay, no sé por qué dices eso, hija, ¿no?
02:20Escucha, madre, es que...
02:21Nilay, tu papá nunca haría algo así, por favor
02:23Solo escúchame
02:24Sucede algo extraño, madre
02:26Si consideramos sus recientes cambios de humor y...
02:29También su relación contigo
02:31No me parece imposible que hubiera hecho algo parecido
02:35Solo piénsalo
02:36Si hubiera cambiado la cerradura sin saber que estabas arriba
02:39Ni siquiera hubieras podido entrar, ¿no es así?
02:43Sí
02:44Eso supongo, sí
02:45O se trata de otra cosa
02:47Pero definitivamente sucede algo
02:50Algo extraño
02:59Claro, Arzu no pudo comprender de inmediato lo que sucedió
03:02Porque lo que intentaba Mehmet
03:04No era tan sencillo
03:05En realidad creo que lo entiendo
03:08Porque...
03:09Bueno, yo también estoy enamorada
03:17Creo que quiero otra taza de café
03:19Va a hacerte daño
03:20¿De verdad?
03:20Ajá
03:20Que no te importe
03:22¿Me puedes traer un té?
03:28Enseguida
03:34¿Qué estaba diciendo?
03:36Ah, sí, Mehmet había tomado una decisión
03:38Estaba decidido a proteger a su familia
03:40Bueno, te pregunté sobre Taylan
03:42Ah, cierto
03:43Está bien, Taylan
03:45Hablaré de él
03:45Taylan vino
03:49Sí, los escucho
03:50Es la hora de la melancolía con Serhan y Mehmet
03:53No
03:53No estoy melancólico
03:55Te lo aseguro
03:57Primero debes escuchar a Serhan
03:58Solo quiere decirte una cosa
04:00Está bien, amigo
04:01Sucede algo malo, ¿cierto?
04:02Ahora tengo mucho miedo
04:03No puedo ni comer
04:04Sí
04:07Taylan
04:10Oya y yo estamos juntos
04:14Estábamos juntos
04:18¿Estaban juntos?
04:22Ah, ya lo sabía
04:23Lo sé, amigo
04:24Está bien
04:24Te refieres a que trabajaban juntos
04:26En una sociedad financiera
04:27Ya te lo había dicho, Mehmet
04:28¿Lo recuerdas?
04:29Tengo intuición
04:30Pero, ¿por qué me dices eso ahora?
04:31¿A qué viene eso?
04:32Amigo, siempre he sido muy intuitivo
04:34Me doy cuenta
04:35Engañarme no es nada fácil
04:37Taylan
04:37No es eso
04:37Solo escucha
04:38¿Entonces?
04:42Taylan
04:43Estuvimos saliendo
04:44Oya y yo
04:54Taylan
04:58Taylan
04:59Amigo, ¿estás bien?
05:02Taylan
05:03No, no reacciona
05:08¿Saliendo?
05:10¿Saliendo con ella?
05:12Sí
05:13Bueno, usaríamos como novios
05:17Es cierto eso de que no reacciona
05:20Prepararé café y té
05:21¿Qué quieren tomar?
05:22Espera, yo te ayudo
05:32Claro
05:33Ya lo sabía
05:36Lo sabía
05:38No hay problema
05:39Ella y yo cerramos ese capítulo
05:43Además
05:45Oya y yo hablábamos el otro día
05:46¿Saben?
05:47En el parque
05:48Corría
05:49Gritaba mi nombre
05:50Y no dejaba de perseguirme
05:52Le dije que no lo hiciera
05:53Porque Pelín podría malinterpretarlo
05:55Y volver a lanzarla a la piscina
05:56Tal vez hacer algo aún peor
05:58Me detuve para ver qué quería
06:03Le dije
06:03Dime Oya
06:04¿Qué es lo que pasa?
06:05El que Pelín y yo seamos
06:07Una familia feliz
06:08Dime
06:09¿No es algo que te moleste?
06:11¿Puedes soportar eso?
06:13Sé que podría ser molesto
06:15¿En serio?
06:18Bueno
06:18No es fácil
06:20Es algo que me duele
06:23Pero no hay nada que hacer
06:25Solo corre y salva
06:27Yo lidiaré con mi pena
06:28Si es necesario
06:29Me dijo que había algo
06:30Entre ustedes Serhan
06:33Claro
06:34Después de todo
06:36Serhan y yo tenemos una historia
06:38Pero tú eres especial para mí
06:40Dijo
06:40Si no estás de acuerdo
06:42No sucederá nada
06:43Si es necesario
06:44Lidiaré sola
06:44Con toda esta pena
06:45Oh no lo puedo creer
06:47Qué interesante
06:48Exacto
06:49Amigo
06:50El amor te hace hablar así
06:53Estaba buscando mi permiso
06:56¿Saben una cosa?
06:57Después de todo
06:58En el pasado lloró por mí
06:59Sí
07:01Y ya que nos habías dado tu permiso
07:02Entonces
07:04Comenzamos a salir
07:04¿Y de esto qué dice Merve?
07:08De verdad lo ignora
07:11No puede ser
07:13Finalmente
07:14Ellos terminaron
07:16Ah
07:18Escucha
07:19La verdad no me dijo eso
07:21Último
07:23Probablemente no quería
07:24Que pareciera
07:24Que me estabas dando
07:25Otra oportunidad
07:27¿Te entiendes?
07:29Ah ya
07:31Ya veo
07:35Pero quiero preguntarte una cosa
07:36Escucha
07:38Dime
07:40¿Crees que Oya pueda ser
07:42Bueno podría
07:45No sé
07:46¿Crees que podría ser una mentirosa?
07:48De niña Oya era así
07:49¿Crees que sería capaz
07:51De recurrir a una mentira
07:52Para obtener lo que quiere?
07:53En verdad no quisiera
07:54Hacer esta pregunta
07:55Pero es necesario
07:58Quiero que seas honesto
07:59Mírase
07:59Que es una pregunta ridícula
08:01No
08:01No
08:02No te preocupes
08:02Es una buena pregunta
08:04Pero
08:05No es el caso
08:06Oya tiene un carácter muy lindo
08:07Solo eso puedo decir
08:09Se enfada cuando
08:11Alguien esparce rumores
08:13Está obsesionada con la bondad
08:15Y con la honestidad
08:16Es una chica
08:17Con un corazón lleno de nobleza
08:19Solo eso
08:20Pero Serhan tiene una opinión
08:22Un poco distinta
08:22Sí
08:23¿En serio?
08:28Señores
08:29Entonces
08:30Creo que tengo que decirles una cosa
08:32No sé si en verdad la conozco
08:33Ya lo saben
08:35Ella es una mujer
08:38Puede suceder
08:39Ahora está
08:41Seguramente alterada
08:42Saben que han pasado muchas cosas
08:45Bueno
08:45Discúlpenme
08:46Pero conocen bien a nuestras mujeres
08:48Saben que son capaces
08:49De cualquier cosa
08:50¿No es cierto?
08:51Y tal vez
08:52Haya perdido el camino
08:53Tal vez recurrió a una
08:55Estrategia
08:56Para poder lograr lo que querían
08:58No creo que sea imposible
09:01Ustedes me entienden
09:02¿Verdad, Mehmet?
09:04Bravo, Taylan
09:05En serio
09:05Diste un gran discurso
09:06Es verdad, hermano
09:08De corazón
09:08Gracias
09:09Eres un excelente amigo
09:14¿Lo ves?
09:26Hola, Edip
09:27Hola, Serhan
09:28¿Qué pasa?
09:28¿No deberías estar trabajando a esta hora?
09:32Quiero hablar contigo
09:36¿Tienes un momento?
09:40Estoy muy confundido
09:42No sé si fue injusto con ella
09:46No, la malinterpreté
09:48No lo sé
09:49Tal vez quería verla
09:50De diferente manera
09:51Bueno
09:51El tema aquí
09:53Eso ya
09:54Creo que deberías hacerle
09:56Esas preguntas a ella
09:57Sí, es verdad
09:58Pero eso ya lo he intentado antes
10:01No la he visto
10:03No puedo localizarla
10:05No responde
10:06Ni llamadas
10:09No sé qué sucede
10:10Y no quiero llegar al punto
10:11De ser una molestia para ella, Edip
10:14Pero tengo que entender esto
10:16Por eso acudí a ti
10:19Ya veo
10:22¿Crees que Oya pudo haber dicho mentiras?
10:26Ir a ver a mi madre a escondidas
10:28¿Crees que es capaz de hacer ese tipo de cosas?
10:36Aquí tienes, señora
10:36Muchas gracias
10:37No puedo dejar de pilarte
11:02Edip, acabas de llegar
11:04¿A qué viene ese coqueteo?
11:06¿Tratas de burlarte de mí?
11:08No me estoy burlando
11:09Hablo en serio
11:11No lo creo, Edip
11:12¿Por qué no me crees, Edip?
11:15No te he ocultado nada
11:16Siempre te he dicho todo
11:18Es que no me tranquilizas
11:20¿Por qué no te tranquilizo?
11:22Me pregunto si no te quieres a ti misma
11:24Tu actitud demuestra eso
11:27Ay, es que no confío en ti
11:28Por favor, ¿a qué viene todo esto, Edip?
11:31Puedes confiar
11:34Eso te lo voy a demostrar
11:37Donde y cuando tú quieras
11:42¿Crees que Oya pudo haberme mentido?
11:45Creo que es posible
11:49¿En serio?
11:51Hablamos de amor
11:53Cuando te enamoras de alguien
11:55Pierdes el sentido del bien y del mal
11:57Solo sé que no podrías creer
12:00Cuánto se puede cambiar
12:02Está bien, pero estamos hablando de Oya
12:05No importa de quién se trate
12:11Bien, me tengo que ir
12:17Sí, está bien
12:18Te lo agradezco mucho
12:20Por nada
12:36¿Lo escuchaste?
12:42Escucho
12:43Dime, ¿ahora confías en mí?
12:46De acuerdo
12:47Al menos este fue un pequeño avance
12:51En fin
12:52Nos vemos
13:14No me queda otra opción
13:16Tendré que hacerla
13:17Ni hablar
13:35Si es posible, quiero verte en una hora
13:37Es urgente
14:02Madre, ¿puedes venir por mí este fin de semana, por favor?
14:04Quiero ir a casa
14:06Imposible, Serhan
14:06Tenemos planes para el fin de semana
14:08Salgremos de la ciudad
14:09Pero madre, quiero ir con ustedes
14:10Me siento muy sola aquí
14:11No hay nadie aquí el fin de semana
14:13Ay, Serhan
14:14No seas necio
14:15Hablas como si fueras un niño pequeño
14:17Puedes leer o estudiar el fin de semana
14:18Madre, por favor
14:20Llévame contigo
14:21Me da miedo dormir aquí solo
14:22No debes tener miedo, cariño
14:24Eres un hombre
14:25Bueno, tengo que colgar
14:39No sabes lo feliz que me sentí al saber que querías verme
14:42Tu llamada fue una gran sorpresa
14:45Voy a preguntarte algunas cosas
14:46Por eso quería verte
14:50¿Dónde encontró ya esa cámara fotográfica?
14:52¿Y ustedes desde cuándo se conocen?
14:54Nunca en tu vida has buscado a tu madre
14:58Así que por eso estás aquí
15:00Vaya con este amor
15:02En verdad
15:02Vaya mujer
15:05¿Sabes algo?
15:06Hizo que dos montañas se acercaran
15:08Estoy esperando tu respuesta, por favor
15:11Siempre petulante
15:12Esa misma ira
15:13Contigo siempre es así
15:15Solo contesta la pregunta
15:17Tuare
15:20Tranquilízate, te contestaré
15:21Pero te confieso que no tengo una respuesta
15:27Solo un día ella quiso venir a verme
15:31Pero me pidió que no te dijera nada
15:34Dijo que tenía planes serios
15:35Que Aksa que era un apellido importante para ella
15:40En pocas palabras
15:41Que quería estar en contacto conmigo
15:45Pero
15:47¿Tú le diste la cámara fotográfica a Oya?
15:50Vio la cámara ese día
15:51Sí, eso es cierto
15:52Y me preguntó
15:53Si la utilizabas para tomar fotografías
15:56Pidió quedarse con ella por su significado
15:58Así es que se la di
15:59Sabes que no soy apegada a los objetos
16:01Para mí no significan nada
16:03Por supuesto, lo supuse
16:06Pero ¿y después?
16:07Supongo que comieron juntas
16:09Estoy seguro de que fuiste tú quien la invitó
16:11Es verdad
16:11Yo la invité
16:13Me pidió que la llamara en cuanto estuviera en Estambul, Serhan
16:16Y eso fue lo que hice
16:20¿No le
16:21Dijiste que no estamos en buenos términos?
16:23Que
16:25Tú y yo no nos dirigimos la palabra
16:27Por supuesto que le comenté eso
16:30Y me dijo que se haría Carl
16:31Que ella ayudaría para que nos reconciliaramos
16:34Al parecer lo tomó como una misión muy personal
16:37Siendo honesta
16:38Pensé que sería una mediadora
16:40Pero
16:41Cuando vio que dudé un poco
16:43¿Sabes qué fue lo que contestó?
16:46Que los AXA
16:47Son
16:47Un paquete
16:49Y que no deberían separarse jamás
16:53¿Paquete?
16:54¿En serio eso dijo?
16:55Ah, sí lo dijo
16:55Ya veo
16:58El otro día
16:59Ella me llamó
16:59Así que nos vimos
17:01¿Cuándo fue que ustedes se vieron?
17:03Hace dos días
17:04Dijo que estabas enfadado
17:06¿Que yo estaba enfadado?
17:08Así es
17:09Porque ella tiene un plan
17:10Y se esforzará hasta lograrlo
17:17Mira, Serhan
17:18Sé que no te interesa
17:19Mucho lo que pienso
17:21Pero
17:21Me parece una mujer
17:22Ambiciosa
17:24Solo le interesan los bienes materiales
17:27Eso no es cierto
17:30Me estás mintiendo
17:31Y aunque no adivino lo que está pasando
17:32Lo voy a saber
17:34Serhan
17:34Te estás engañando
17:36Pero tú ya sabes eso
17:38¿Le hablaste de esto a Merve?
17:40¿De que Oya y yo tenemos algo?
17:42No lo hice
17:44Solamente espero que logres hacer las paces con ella
17:46Sé que para ti no puede haber
17:48Mejor mujer que ella
17:51Temía que esa pobre chica se diera por vencida
17:56Sé que estás mintiendo
17:59Aún no alcanzo a descubrir por qué
18:01Pero voy a hacerlo
18:08Sé bien que estás mintiendo
18:30Merve, ¿cómo estás?
18:32¿Qué pasa?
18:33¿No vas a saludarme?
18:37Te has entregado la comida
18:39¿Dejaste de hacer ejercicio?
18:40Así es
18:42Ahora solo disfruto de la vida
18:46¿Escuchas eso?
18:47Sí, dale
18:49No te queda tiempo
18:51Te ha llegado la hora
19:14Te ha llegado la hora
19:35¿Está bien, señora Merve?
19:39No, pero tengo que hacer esto.
19:46No hay otro remedio.
20:02Bien, lo lograste.
20:03Toma esto.
20:04Lo que necesitas está aquí.
20:06Con esto podrás cambiar las escrituras.
20:09No me involucraré en esto.
20:12Dame el depósito.
20:13Bien, Dani.
20:19Sácale provecho.
20:22O como se diga, en momentos como este.
20:36Pasa nueva.
20:37Vida nueva.
20:41Eso es lo que voy a hacer.
20:44Buena suerte.
20:48Pudiste haber comprado la casa, pero es suficiente.
20:50No quiero nada.
20:53A Serjan lo quiero más que tú.
20:56Hice muchas cosas por él.
20:57Y haré más.
21:02Él es mi abellido.
21:03Mi vida.
21:04Y no lo dejaré ir, lo prometo.
21:08Debes saber que si continúas con esta guerra, estás preparando tu fin.
21:15Ve a celebrar, que estás esperando.
21:18Pero esto no durará mucho.
21:21Haré una zanja entre ustedes.
21:23Sabes que eso es posible, ¿verdad?
21:27Nada se interpondrá entre nosotros.
21:31Pero sé que esto te hará daño.
21:33Así que tienes que aceptarlo.
21:36Vete ahora.
21:38Ahora vivirás sola en esta casa como una demente.
22:09No, no, no.
22:10No, no.
22:39¿Qué pasa?
22:55Aún no puedo creerlo.
22:57Merve acaba.
22:59¿Qué?
23:00De vender su casa.
23:02Sí.
23:03¿Es en serio?
23:07Querida, ¿te enteraste?
23:09Merve va a mudarse.
23:11¿Qué dices?
23:12¿A dónde se mudará?
23:13Va a mudarse de aquí.
23:14Vendió la casa.
23:16La verdad, yo pensé que ya lo sabías.
23:18¿Qué es lo que dices?
23:19Escucha, yo también estoy muy sorprendida,
23:21pero creo que es verdad.
23:23¿Pero a dónde irá?
23:24¿Qué piensa hacer?
23:25Ay, en verdad no puedo creerlo.
23:27Aunque tú no lo creas, querida,
23:28pero todos están hablando de eso.
23:30Pero si ya se mudó antes.
23:32Tal vez regrese.
23:33No, no, esta vez se mudará, de verdad.
23:35Ya lo va a saber.
23:36Estoy de acuerdo.
23:36No volverá después de esto.
23:37No, regresará.
23:39Tal vez solo tuvo una dificultad en Sarmasica.
23:41Es muy extraño que se vayan así de repente.
23:44A mí también me parece que es extraño.
23:46Vaya, la junta administrativa no estará completa
23:48si no sac-sac.
23:49Sí.
23:50En fin, con esa excusa tomaremos un poco de aire.
23:53Creo que tienes razón.
23:54¿Seguro que van a mudarse?
23:55Así es, la mudanza llegará muy pronto.
23:58Oye, ¿es verdad que se mudará?
24:19¿Era verdad lo de la mudanza?
24:21Sí, ya ves, te lo dije.
24:22Termina aquí Merve y su reinado.
24:24Quizá pasó algo.
24:25De lo contrario no se habría ido de Sarmasica.
24:27Tienes razón, seguramente sucedió algo.
24:29Pero si es así, lo sabremos.
24:30Exacto.
24:32Hoy se nos darán a la casa.
24:34¿En serio?
24:39Tal vez solo tuvo una dificultad en Sarmasica.
24:41Bueno, yo también tengo curiosidad.
24:44¿Sabes quién compró la casa?
24:45No sé quién la haya comprado.
24:47Vaya.
24:47No sé quién.
25:16Gracias por ver el video.
25:48Gracias por ver el video.
25:49Gracias por ver el video.
26:38Gracias por ver el video.
26:46¿Qué? ¿En serio hiciste eso? ¿Y por qué no me lo dijiste?
26:50Hice una decisión repentina. No fue nada difícil.
26:56Sí, pero mira qué dice. No vas a hablar con ella.
26:59Ya hablamos. No hay problema. No hay nada más importante para mí que la felicidad de mi princesa. Es una
27:05casa nada más.
27:06Pero Merve, sabes que tratándose de dinero no tendrías dificultades. Por dinero no tendrías que hacer esto. No era necesario
27:12que vendieras la casa.
27:13Serjan, sé que no tendré dificultades. Pero esto no tiene nada que ver. De verdad no fue por dinero.
27:19Lo entiendo. Es tu decisión. Está bien.
27:22¿Y? ¿No preguntarás quién la compró? Te lo voy a decir antes. Oya lo hizo. Su oferta fue la primera.
27:29Ella le había dicho a Nihal que quería comprarla. Así que se la vendí.
27:35Dime, Nihal. Hola, Oya. Te llamo para comentarte acerca de la subasta de la casa de Merve. Estoy haciendo las
27:40gestiones, por eso te llamo.
27:47Mamá, mira. Es lo que dibujé. ¿De qué color lo pinto? ¿Lo pinto azul o rojo?
27:52¿Qué color te gusta más?
27:53Rojo.
27:54Está bien, que sea rojo. Es muy bonito.
27:57Sí, Lore.
28:01Entonces será verdad.
28:08¿Y no conocemos a la dueña de la casa?
28:10No, querida. Nadie la conoce. Es cosa de tiempo.
28:13Sí, pero creo que se mudará, Noe.
28:15Entonces veremos quién es.
28:20¿Sabes quién compró la casa?
28:21No, querida. Tengo mucha curiosidad.
28:23Ay, ¿pero por qué tanto misterio?
28:24Yo tampoco lo entiendo. No lo sabemos.
28:27Espero que pronto lo sepamos.
28:28Ay, cariño. Me pregunto quién habrá comprado la casa.
28:33¿Tú también tienes curiosidad?
28:36¡Mijal!
28:38¡Querida!
28:39¿Cómo estás, Aise? ¡Qué gusto!
28:41Hola, querida.
28:42Dime, ¿los nuevos dueños ya se mudaron a la casa? ¿Quiénes son?
28:46Bueno, no fui yo quien vendió la casa esta vez.
28:48Escucha, ¿no eres la única corredora autorizada en este lugar? ¿Por qué no vendiste la casa?
28:53Ah, Merve la vendió personalmente.
28:55Ay, está bien, Mijal. Bien.
28:57Ven, querida. Vámonos.
28:58Hasta luego, Aise.
29:01Mi pequeña.
29:04Ay, mira. Las flores están muy hermosas.
29:06Ay, Arzu, anda. No vayas tan despacio.
29:08Ya, está bien, Pelín. ¿Por qué quieres que corramos? No entiendo.
29:10¿Crees que solo se trata de un paseo?
29:12Bueno, sé que no solo es un paseo.
29:14Sé que solo quieres salir a caminar porque tienes curiosidad de saber quién es la nueva dueña de esa casa.
29:19Ay, por favor. Solo tengo un poco de curiosidad de saber quién es.
29:22También tengo curiosidad. Está bien, pero no seamos obvias.
29:26Escucha, Arzu. No quiero llegar tarde. Puede ser que ya se hayan mudado.
29:29¿Y?
29:29Y ya lo sabes.
29:30Reventarás de curiosidad.
29:31Ay, Arzu, apresúrate, por favor. Puede ser que ya hayan terminado de mudarse. Solo me haces perder el tiempo.
29:37Bueno, no sigas perdiendo el tiempo.
29:38Ay, esperaremos.
29:40Ay.
29:43¿Qué sucede?
29:44La mudanza.
29:45¿Ya está aquí? ¿La mudanza?
29:47Hola, muy bien.
29:48Dile hola, chicas.
29:49¿No sabes quiénes son?
29:50Ay, no lo sé. No pude dormir en toda la noche.
29:52Creo que viene alguien.
29:53Necesito venir aquí. No ha sucedido nada.
29:57Y parece que no somos las únicas.
29:59Bueno, por conocer al tema.
30:00Ahí está la mudanza.
30:01Ah, mira. Ya llegó la mudanza.
30:03Ah, sé.
30:03¿No te acerques?
30:04¿Será el que no está la mudanza?
30:07Seguro que son las cosas de la oficina.
30:08Oye, espérate.
30:09¿Dónde está?
30:16Pelín, no hay ningún auto.
30:17Tal vez vendrán después, querida. Debe ser por eso, Arzu.
30:19Claro, no veo ningún auto.
30:21Llegamos muy temprano.
30:34¿Dónde has estado? No te habíamos visto.
30:36Han sucedido muchas cosas.
30:37Merve se fue de Sarmasik.
30:38Ni siquiera nos dijo a dónde iba.
30:40¿Te imaginas? Aún estoy en shock.
30:41Seguro que nos llamará.
30:43Reunirá a todas sus seguidoras y les dará una explicación.
30:49El mayor misterio en Sarmasik es la identidad del dueño.
30:53Nadie ha visto al nuevo dueño.
30:57No, ya no está.
30:58¿Lo conoces?
30:59¿En dónde está? ¿Por qué no lo puedo ver?
31:02¿Está adentro?
31:10La estás viendo.
31:17¿Qué dices?
31:19La compré yo.
31:21¡Ah! ¡Ah!
31:24¿Usted?
31:25¿Usted, doctora, compró la casa?
31:27Mira nada más.
31:28Ya veo que tienes un oído prodigioso.
31:32Así es, Aize.
31:33¿Verdad, amiga?
31:34Siempre es la primera en enterarse.
31:35Ahora estás tranquila.
31:36Oye, compré la casa.
31:37Aún no sabemos el precio, pero ya te daremos los detalles.
31:39Mantente en contacto.
31:40Todos deben estar preguntándose lo mismo.
31:42No creo que yo sea la única.
31:43Sí, yo estoy en clave.
31:44Hasta luego.
31:50Tengo que admitirlo.
31:51Lanzaste una buena pelota.
31:53La verdad, no nos dimos cuenta de que te estabas mudando de casa,
31:55pero buena suerte.
31:57Gracias, querida.
32:00¿Belín?
32:02¿Belín?
32:04¿Te quedaste callada?
32:07Oya, me lo contarás todo.
32:09No es necesario.
32:11Lo descubrirás.
32:14Mervé te lo dirá.
32:15Pueden compartir lo que saben las dos.
32:18No entiendo de qué hablas.
32:19Eso no importa.
32:20Ya lo entenderás.
32:22Ay, en fin, tengo mucho que hacer.
32:24Mudarse es muy complicado.
32:25¿Necesitas algo?
32:26Muchas gracias, querida.
32:28Nos vemos, chicas.
32:45No entiendo por qué aquí.
32:47Tienes que reaccionar.
32:48Está bien, ya basta.
32:58Mira esto.
33:00Increíble.
33:03Tú te lo buscaste, Mervé.
33:07Cada guerrero tiene una motivación diferente.
33:10Algunos solo luchan para ganar.
33:12Otros lo hacen para no perder.
33:14Algunas batallas no se libran atacando, sino defendiéndose.
33:18Hay una ideología detrás de cada guerra.
33:24Buen día.
33:24Señora, ¿puedo ayudarla en algo?
33:26No, solamente estoy viendo la casa.
33:29Gracias.
33:30Espero que estés contenta conmigo.
33:33Oya, háblame de ella.
33:34¿La conocías muy bien?
33:35No tanto.
33:38No la conocía bien en ese momento.
33:53Bien.
34:03Pondré esto aquí.
34:07Ay, comisario, me alegro mucho de que nos veamos aquí.
34:10Ese cuarto tan pequeño me hacía sentir sofocada.
34:13Sí, desde ahora será así, pero no debe hablar esto con nadie, ¿entendido?
34:17Claro que no.
34:18Será nuestro secreto.
34:20Sí.
34:21Bueno, continuemos.
34:23Ah, claro, continuemos.
34:25Ah, ¿qué estaba diciendo?
34:26Ah, cuando la señora Oya compró esa mansión.
34:28Sí.
34:29La fiesta que se celebraba el día del asesinato.
34:31Era la fiesta de bienvenida de Oya.
34:32a casa de Merve.
34:34Y lo principal en esa fiesta era ese lugar.
34:38La dueña de la casa era la conquistadora.
34:47Pero, comisario, no he dejado de hablar.
34:49Ahora es su turno.
34:50¿Perdone?
34:51Sí, quisiera saber por qué es comisario.
34:55¿Ah?
34:56¿Ah?
35:14Ah, señor, le llamé.
35:21¿Sergan?
35:24Oya, solo escúchame.
35:31Tal vez hiciste todo eso.
35:35Compraste la casa.
35:40Y la corredora tendrá que seguir durmiendo en su auto.
35:44También sé que viste a mi madre a mis espadas.
35:48No lo entiendo, pero hiciste planes con ella.
35:51También sé que tu clínica cerró.
35:56¿Y?
36:00¿Viniste solo a decirme estas cosas?
36:03Así es.
36:05Vine a decirte esto.
36:09Tal vez eres una mala persona.
36:13Tal vez acabes por arruinarme la vida.
36:18Pero algo quiero que sepas.
36:21Que eso a mí no me importa.
36:26Vine a quedarme.
36:29No necesito creer que eres una buena persona.
36:34Puedo entender.
36:41No te abandonaré, Oya.
36:46Nunca te voy a abandonar.
Comentarios