- il y a 1 heure
Au XVe siècle, dans la cordillère des Andes, les Incas sont parvenus à édifier le plus vaste empire de l'époque en seulement quelques décennies. Ils régnaient alors sur plus de deux cents peuples et quelque 10 millions d'individus. Dans cette société où le sacré occupait une place prépondérante, de nombreux sacrifices humains étaient pratiqués, les élus devenant à leur tour des dieux. Avec leurs temples recouverts d'or, les Incas ont éveillé l'intérêt des Européens, à commencer par l'explorateur espagnol Francisco Pizarro, venu conquérir l'empire au XVIe siècle.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:07Dans les Andes, au XVe siècle, le peuple inca surgit de nulle part et bâtit un vaste empire en quelques
00:15décennies seulement.
00:18La rumeur de ce pays fabuleux se répand jusqu'en Europe.
00:23On imagine une contrée regorgeant d'or, perdue dans les montagnes.
00:28Son roi est vénéré comme un dieu, par quelques dix millions de sujets.
00:33Son empire s'étend des hauts plateaux andins jusqu'au désert côtier de l'actuel Pérou.
00:40De nos jours, la civilisation inca demeure très mystérieuse à nos yeux.
00:47Les découvertes archéologiques posent plus de questions qu'elles n'apportent de réponses.
00:53Qui était ce peuple étonnant ?
00:56Il croyait que son roi était le fils du soleil et que son empire durerait éternellement.
01:02Mais son univers a chaviré avec l'arrivée des conquistadors.
01:25Francisco Pizarro est un homme tenace.
01:30Il a monté une expédition pour trouver ce pays fabuleux qui regorge d'or.
01:35Et il n'a pas l'intention de renoncer.
01:37Même si en ce jour du mois de mai 1527, sa situation est des plus précaires.
01:43Il a débarqué sur l'île du Coq, devant l'actuel Pérou.
01:47Il a déjà perdu beaucoup d'hommes et ceux qui restent ne pensent plus qu'à leur survie.
01:52Ils sont épuisés et leur soif d'or s'est éteinte.
01:56Ils attendent le navire qui doit venir à leur secours.
02:00Malgré cela, le conquérant espagnol n'a qu'une hâte.
02:05Repartir à la recherche de l'Eldorado dès que les renforts seront là.
02:09C'est ainsi qu'il va découvrir l'Empire Inca, qui est alors le plus grand royaume d'Amérique du
02:14Sud.
02:18L'Empire Inca se développe au XVe siècle, sous l'impulsion de Pachacutec.
02:26Ce souverain ambitieux accède au trône après un succès militaire.
02:30Il est le premier Inca à se proclamer fils d'Inti, le dieu soleil.
02:36Ses successeurs se réclameront de la même filiation.
02:41Intrépides et impitoyables, les Incas étendent rapidement leur royaume.
02:47Ils soumettent environ 200 peuples et règnent bientôt sur un empire de 10 millions d'habitants.
02:57Les armées Incas comptaient un nombre inouï de soldats, 50 000, 100 000, parfois même davantage.
03:03De véritables machines de guerre.
03:06Le plus illustre souverain et conquérant Inca est sans nul doute Tupac Yupanqui, le fils de Pachacutec,
03:14qui a littéralement agrandi l'Empire de centaines de milliers de kilomètres carrés.
03:19On peut le comparer à Gengis Khan ou à Alexandre le Grand pour l'étendue ainsi que la vitesse de
03:25ses conquêtes.
03:32En moins d'un siècle, les Incas conquièrent un territoire qui englobe toute la cordillère des Andes,
03:38de l'actuel équateur au Chili et à l'Argentine.
03:42Un vaste réseau de routes quadrille leur empire.
03:46Ils s'organisent autour de deux voies principales desservies par de nombreuses voies secondaires.
03:51Toutes convergent vers Cusco, la capitale, le nombril du monde pour les Incas.
03:57La ville est construite autour du Coricancha, le Temple du Soleil, avec son grand disque d'or.
04:05On sait encore peu de choses sur la civilisation Inca.
04:08Les documents dont on dispose ne remontent pas plus loin que la conquête espagnole.
04:13On aimerait en savoir davantage sur son expansion fulgurante et sur le pouvoir du souverain, qu'on appelle l'Inca.
04:24Une fois encore, Pachacutec revient victorieux du champ de bataille.
04:29Son peuple l'accueille comme un dieu vivant.
04:33N'est-il pas le fils du Soleil, tout puissant et intouchable ?
04:38Ses sujets n'ont pas le droit de le regarder dans les yeux.
04:43Quand le nouvel Inca montait sur le trône, il changeait de nature.
04:47Il n'était plus un être humain, il devenait fils d'Inti, le dieu Soleil, c'est-à-dire un
04:52demi-dieu.
04:53Il avait le pouvoir de parler aux dieux et aux wakas, ce qui était essentiel pour maintenir l'équilibre de
04:59l'univers.
05:00En anthropologie, on parle de souverain divin, de lignée divine.
05:05Rien à voir, mettons, avec les monarques européens qui étaient de droit divin, mais pas d'ascendance divine.
05:14Le complexe de Sacsayhuaman, dans les environs de Cusco, est un exemple unique d'architecture Inca.
05:21Il se compose de trois rangées de remparts qui s'élevaient jadis à 12 mètres de haut.
05:26Ces murailles sont constituées de blocs de pierre de plusieurs tonnes chacun.
05:31Il a fallu des milliers d'ouvriers pour les extraire, les tailler et les transporter.
05:37Le mystère reste entier autour de Sacsayhuaman.
05:40On ne sait toujours pas grand-chose sur ce site.
05:43On ignore même comment ils ont réussi à déplacer ces énormes blocs de pierre et à les disposer ainsi.
05:52Les blocs sont parfaitement ajustés les uns aux autres, sans ciment ni mortier.
05:58Les Incas ont fait un travail de précision pour cette forteresse, qui possédait également une fonction religieuse.
06:11Pachacutec avait pour ambition de montrer au grand jour la puissance des Incas, la puissance de la religion, des dieux.
06:17Il voulait bâtir un lieu de culte encore plus vaste que le Coricancha, plus spectaculaire,
06:23et dont les murailles seraient ornées de représentations de divinités, l'éclair, l'eau, le puma.
06:29Les Incas articulaient systématiquement le religieux et le profane, le pouvoir temporel et le pouvoir spirituel.
06:44Ils ont construit de vastes complexes dans tout l'Empire, souvent dans des lieux inaccessibles.
06:55On ignore encore leurs fonctions exactes.
06:59Pourquoi les Incas se sont-ils donnés tant de peine ?
07:12Le palais royal de Machu Picchu est l'une des merveilles architecturales incas.
07:18Son plan traduit certainement les conceptions religieuses qui découlent du mythe fondateur des Incas.
07:32Au début, régnaient les ténèbres et le chaos, nous dit la légende.
07:37Puis le Créateur donna forme au soleil, à la lune et aux étoiles.
07:43Inti, le dieu soleil, choisit les Incas pour être ses enfants.
07:48Il leur donna son fils pour roi et lui commanda de régner sur la terre et de changer le désordre
07:54en ordre,
07:56comme l'avait fait le Créateur dans le ciel.
07:59Le culte du soleil est la colonne vertébrale de l'état Inca.
08:04Il légitime le pouvoir du souverain.
08:09Les Incas s'inscrivent dans une culture andine imprégnée du concept de la Waka.
08:14Ce terme désigne un lieu particulier, source, rocher, montagne, ruisseau, etc.,
08:19qui détient certains pouvoirs.
08:21Ils se sont donc approprié ce concept, l'ont quelque peu affiné,
08:25et en ont fait une religion d'état, légitimant ainsi leur conquête des Andes.
08:30Leur conquête des Andes.
08:37Les Ouakas sont des sanctuaires naturels qui jalonnent tout leur territoire.
08:50Chokekirao est perché à plus de 3000 mètres d'altitude,
08:54à une centaine de kilomètres de Machu Picchu.
08:58Ses temples et ses palais ont été creusés à flanc de roche.
09:01Le site a probablement été choisi pour des raisons religieuses.
09:16Les terrasses du versant occidental ont été mises au jour par une équipe d'archéologues
09:21dans les années 1970.
09:25Elles sont ornées d'étonnantes mosaïques de schistes blancs représentant des lamas.
09:30On en compte 24 en tout.
09:32Le lama, ou yakana en langue unka,
09:36était un animal sacré,
09:37qui a aussi donné son nom à une constellation.
09:43Dans ce complexe,
09:45qu'on doit à l'empereur Pachakutec,
09:47rien n'a été laissé au hasard.
09:50Un sommeil a été nivelé pour créer une esplanade.
09:54On y jouit d'un point de vue exceptionnel sur le paysage environnant.
10:00Ils ont choisi des lieux entourés de montagnes sacrées
10:04et ils ont adapté l'architecture à la nature.
10:07Ils ne la lui ont pas imposée, bien au contraire.
10:10C'est ce que l'on appelle l'architecture paysagère,
10:14illustrée à Machu Picchu ou encore à Choquequirao.
10:18Partout où vous regardez,
10:20vous êtes époustouflé par de fabuleux panoramas.
10:23Or, tout ceci a été pensé par les Incas
10:26afin de vénérer cet environnement,
10:28de créer une sorte de décor pour l'empereur,
10:32protagoniste central des cérémonies
10:34où il entrait en communication avec la nature.
10:39Au solstice d'été,
10:41le soleil se lève exactement derrière la cime enneigée
10:44du mont Yanacocha,
10:46auquel l'Inca rendait hommage depuis Choquequirao.
10:56Vers 1470,
10:58les Incas viennent de remporter plusieurs guerres de conquête.
11:01Ils marchent désormais sur Chanchan,
11:04la capitale du royaume côtier de Chimu.
11:10Leur stratégie est fort simple.
11:12Avant d'envahir un royaume,
11:15ils lui donnent le choix,
11:16se rendre sans combattre
11:18ou se faire écraser.
11:20Ils commencent donc par faire des présents de valeurs
11:22au roi de Chimu.
11:24En échange,
11:25ils demandent des ouvriers,
11:27des hommes pour leur armée
11:28et des bâtiments pour leur administration.
11:36D'autres souverains ont choisi de se soumettre
11:38plutôt que d'affronter la puissante armée Inca.
11:41Ils ont troqué leur pouvoir
11:43contre les privilèges
11:44que les Incas voulaient bien leur accorder.
11:46Leur royaume a perdu son indépendance
11:48pour se dissoudre dans l'Empire.
11:53L'expansion Inca
11:54a entraîné l'asservissement
11:56et la destruction de sociétés autonomes.
11:59Notamment celle installée
12:01entre Tumbes et le sud du Pérou
12:03qui avait connu un développement endogène.
12:08L'invasion Inca
12:09a donc mis un terme à leur indépendance
12:11et les a soumises
12:12à l'obligation tributaire.
12:14L'arme sociale par excellence
12:16pour dominer les peuples étrangers.
12:25Miguel Conecho
12:26a dirigé les fouilles archéologiques
12:28de Chan Chan pendant 20 ans.
12:31Ses recherches ont montré
12:32que les Incas étaient impitoyables
12:34envers les peuples
12:35qui refusaient de se soumettre.
12:41Les Chimus sont un peuple prospère,
12:44réputé pour son architecture
12:45et son artisanat.
12:47Mais vers 1470,
12:49l'empereur Inca
12:50Tupac Yupanqui
12:52met le siège devant leur capitale.
12:55Les fiers Chimus
12:56vont lui résister 10 ans.
12:58Mais lorsque leurs assaillants
12:59coupent leur alimentation en eau,
13:01ils sont forcés de capituler.
13:04Les Incas convoitaient le savoir-faire
13:07du royaume des Chimus.
13:08Peuples d'artisans,
13:09d'orfèvres, de céramistes
13:11et de formidables bâtisseurs.
13:13Chan Chan, la capitale,
13:15était un chef-d'oeuvre
13:16d'architecture et d'urbanisme.
13:19Les Incas avaient donc la ferme intention
13:21de relocaliser cette main-d'oeuvre compétente
13:23dans le sud de l'Empire.
13:30Les orfèvres de Chimus
13:32sont emmenées à Cusco
13:33pour décorer ces palaises et ces temples.
13:36Très peu d'objets Incas en or
13:37sont parvenus jusqu'à nous.
13:39On ne peut qu'imaginer
13:40ce que fut cette orfèvrerie
13:42à l'aune de celle
13:43des civilisations antérieures.
13:53Le Coricancha, à Cusco,
13:55est le temple le plus sacré des Incas.
13:58C'est là que leur roi
13:59s'entretient avec le dieu Soleil,
14:01représenté par un grand disque
14:03en or massif.
14:10L'or n'avait pas de valeur matérielle.
14:14C'était un symbole du Soleil.
14:17On disait qu'il s'agissait
14:18de ses larmes.
14:23On l'utilisait pour tout
14:24ce qui touchait au Soleil
14:25et au culte qu'on lui rendait.
14:27L'intérieur du temple du Soleil
14:29était en or.
14:30L'Inca, le fils du Soleil,
14:32mangeait dans une vaisselle en or.
14:34Et les nobles,
14:34qui descendaient eux aussi du Soleil,
14:37étaient les seuls
14:37à pouvoir porter de l'or.
14:47L'Inca est immortel.
14:49Il garde son autorité
14:51même après son décès.
14:53Il demeure dans la communauté
14:54et on consulte sa momie
14:56sur tous les sujets d'importance.
15:03Après sa mort,
15:05Pachacutec, le fondateur de l'Empire,
15:07reste donc présent.
15:09Il sert d'intermédiaire
15:10entre les mondes.
15:17Comme les autres momies
15:19de roi défunt,
15:20il a des serviteurs
15:21chargés de le nourrir
15:22et de l'habiller.
15:24Il accompagne le nouveau souverain
15:26dans ses déplacements
15:27et prend part aux fêtes.
15:30Lorsque Tupac Yupanqui
15:32succède à son père,
15:34il se montre respectueux
15:35de la tradition.
15:37Il consulte régulièrement
15:38sa momie,
15:39dont les conseils avisés
15:41le guideront
15:41dans ses conquêtes.
15:48Dans le système successoral
15:50très très original
15:51des Incas,
15:52le nouvel empereur
15:53n'héritait pas des richesses
15:55mais uniquement
15:56des mécanismes du pouvoir.
15:59Dès lors,
16:00il devait partir
16:01à la conquête
16:01de nouveaux territoires.
16:03Sinon,
16:04il n'avait pas de quoi
16:05subvenir aux besoins
16:06de son camp.
16:08son prédécesseur
16:09conservait lui
16:10la propriété
16:10des terres conquises
16:11auparavant
16:12ou plutôt
16:13sa momie
16:13en était propriétaire.
16:16Et tant qu'elle subsistait,
16:18son clan,
16:18son entourage
16:19profitait des richesses
16:20de l'Empire.
16:27Les conquistadors
16:28brûleront
16:29toutes les momies
16:29des empereurs.
16:32Cet acte sacrilège
16:33sera considéré
16:34par les Incas
16:35comme un véritable régicide.
16:39D'autres restes humains
16:41ont survécu
16:42à la conquête espagnole.
16:44Aujourd'hui,
16:45ils nous éclairent
16:46sur la médecine
16:46de ce peuple.
16:50De nombreuses pièces
16:52du musée archéologique
16:53de Lima,
16:54au Pérou,
16:55portent des traces
16:56de trépanations
16:56ou d'interventions
16:57chirurgicales.
17:02On a affaire ici
17:03à un spécimen
17:04trépané
17:04particulièrement
17:05impressionnant.
17:08Cette personne,
17:10à un moment
17:10de son existence,
17:11a subi
17:12un traumatisme crânien.
17:16Le praticien
17:17a alors gratté
17:18l'os
17:18pour faire un trou.
17:20Et comme le cerveau
17:21est recouvert,
17:23protégé
17:23par des membranes,
17:25il a dû percer
17:26aussi cette couche
17:26protectrice
17:27pour réduire
17:28la pression
17:28sanguine.
17:33Apparemment,
17:34certains patients
17:35ont survécu
17:36à l'opération.
17:37Cette ouverture
17:38a été refermée
17:38avec art.
17:43L'examen
17:44d'un crâne
17:45ou d'une momie
17:45peut permettre
17:46de reconstituer
17:47l'anamnèse,
17:48l'histoire pathologique
17:49d'un malade.
17:51Cet homme,
17:51par exemple,
17:52est mort à l'âge
17:53de 30 ou 40 ans
17:54après avoir subi
17:54une intervention
17:55chirurgicale.
17:57Les plis de sa peau
17:58révèlent qu'il avait
17:59un certain
17:59embonpoint.
18:06Après sa mort,
18:07on a placé
18:08un grand coquillage
18:09du genre spondyle
18:10sur sa poitrine.
18:11C'était un signe
18:12de richesse.
18:14« On voit bien
18:17que la peau,
18:18les os
18:18n'ont pas cicatrisé.
18:21Le patient
18:21n'a pas survécu.
18:23Il est mort
18:24des complications
18:24de l'intervention. »
18:37guidé par les conseils
18:38avisés de son père
18:39défunt,
18:40Tupac Yupanqui
18:41a enfin réussi
18:43à soumettre
18:43la fière Chan Chan.
18:49L'empereur
18:50poursuit sa route
18:51à travers
18:51le désert côtier.
18:59Il veut faire
19:00main basse
19:01sur le complexe
19:02de Pachacamac
19:02et son oracle sacré.
19:19Une équipe
19:20d'archéologues
19:21belges et péruviens
19:22fouillent ce site
19:23depuis 20 ans.
19:24Ils cherchent
19:25à comprendre
19:25son importance
19:26pour les Incas
19:27et les cultures
19:28précédentes.
19:30C'était un lieu
19:31exceptionnel
19:32d'après Peter
19:32Eccott,
19:33le directeur
19:34des fouilles.
19:36Pachacamac
19:38est un site
19:39monumental
19:39occupé
19:40durant plus
19:40d'un millénaire
19:41avant l'arrivée
19:41des Incas.
19:42Il abritait
19:43le sanctuaire
19:44du puissant
19:44Pachacamac,
19:45à la fois
19:46dieu créateur
19:47et oracle
19:47qui occupait
19:48une place à part
19:49dans la cosmologie
19:50des Incas,
19:51dans leur conception
19:52de l'univers.
19:58Les Incas
19:59ont conservé
19:59le culte
20:00ancestral
20:00du dieu
20:01Pachacamac,
20:02mais ils ont
20:03imposé
20:03leurs conditions
20:04au peuple
20:04autochtone.
20:06Et pour bien
20:07marquer
20:07leur supériorité,
20:08ils ont élevé
20:09un temple
20:10à la gloire
20:10d'Inti,
20:11leur principale
20:12divinité,
20:13sur le point
20:14culminant
20:15du complexe,
20:15au-dessus
20:16de celui
20:17consacré
20:17à Pachacamac.
20:25La statue
20:26de l'oracle
20:26trône
20:27dans une crypte
20:28du temple
20:29de Pachacamac.
20:35Seul
20:36le prêtre
20:36est autorisé
20:37à pénétrer
20:38dans ce sanctuaire.
20:53Le prêtre
20:54buvait
20:54une boisson
20:55psychotrope
20:56qui provoquait
20:57des hallucinations
20:57à la fois sonores
20:58et visuelles.
21:00Puis,
21:01en état de trance
21:02ou
21:03Utiraiai,
21:04ce qui signifie
21:05fureur,
21:06il entrait
21:06dans la crypte
21:07de l'idole
21:08où régnait
21:08l'obscurité.
21:19Il entre alors
21:20en communication
21:21avec l'oracle.
21:25Il ne doit
21:26jamais regarder
21:27l'idole de bois
21:27dans les yeux.
21:31Pachacamac
21:31a deux faces.
21:32Il voit
21:33le passé
21:33et l'avenir.
21:35Il réalise
21:36l'union
21:37des contraires
21:37qui donne
21:38naissance
21:39au présent
21:39et au monde
21:40des vivants.
21:54D'autres éléments
21:56montrent que
21:56les conquérants
21:57n'ont eu
21:57aucun respect
21:58pour le site sacré.
22:06Les archéologues
22:07ont trouvé
22:07des restes humains
22:08en fouillant
22:09les vestiges
22:10d'un bâtiment
22:10administratif
22:11construit
22:12par les Incas.
22:16Ces ossements
22:17sont antérieurs
22:18à la construction.
22:23Lorsque les Incas
22:24se sont installés
22:25ici,
22:26il y avait déjà
22:27d'anciennes tombes
22:28et ils n'ont pas
22:28hésité à les profaner.
22:31C'est pourquoi
22:31on retrouve
22:32tous ces ossements
22:33non pas à leur place
22:34mais éparpillés
22:35par les Incas
22:35sans aucun respect
22:36pour ces peuples
22:37qui n'étaient pas
22:38leurs ancêtres.
22:43L'équipe de Peter
22:44et Cote
22:44vient de mettre
22:45au jour
22:46des pièces
22:46exceptionnelles
22:47comme ils n'en avaient
22:48encore jamais vu
22:49à Pachacamac.
22:55Le pingouin
22:56fait sensation
22:57dans le magasin
22:58de fouilles.
23:03Les campagnes
23:04de fouilles
23:05précédentes
23:05ont livré
23:06de nombreuses
23:07pièces remarquables.
23:08Les pèlerins
23:09de Pachacamac
23:10venaient de loin.
23:11Ils apportaient
23:12avec eux
23:12toutes sortes
23:13d'objets précieux
23:14à offrir aux dieux.
23:15Parmi ces offrandes
23:16se trouvaient
23:17des plumes colorées
23:18d'oiseaux d'Amazonie,
23:20des étoffes précieuses
23:21ou encore
23:22des coupes ornées
23:23de coquillages.
23:24Les objets
23:25exhumés
23:26ont été fabriqués
23:27dans des matériaux
23:28provenant de très loin.
23:29Preuve que les Incas
23:31avaient réussi
23:31à faire du site
23:32un lieu de culte majeur
23:34et ce pèlerinage
23:35était très fréquenté
23:36à l'époque.
23:39Des milliers
23:40de fidèles
23:40se rendaient
23:41chaque année
23:41à Pachacamac.
23:46Les Incas
23:47font du site
23:48un grand centre
23:49de pèlerinage
23:49pour toutes les Andes.
23:51Ils deviennent ainsi
23:52maîtres de l'un
23:53des plus grands lieux
23:54sains d'Amérique du Sud.
24:01Les peuples vaincus
24:02sont soumis
24:03à de dures lois.
24:04Ils sont corvéables
24:05et doivent céder
24:07une partie
24:07de leur récolte
24:08aux Incas.
24:09Une administration
24:10est mise en place
24:11à travers tout l'Empire
24:12pour prélever
24:13ces tribus.
24:27L'Empire
24:28Inca
24:28ne possède pas
24:29de monnaie.
24:30Toutes les contributions
24:31sont en nature.
24:39de puissants fonctionnaires
24:41tiennent les comptes
24:42au moyen des khipous,
24:44des cordelettes de couleur
24:45dont les nœuds
24:46symbolisent des nombres.
24:52Ce système de calcul
24:53leur permet
24:54de tenir à jour
24:54les effectifs
24:55de la population
24:56corvéable
24:56ainsi que les entrées
24:58et sorties
24:59des entrepôts d'État.
25:06Le khipou était la clé
25:08de voûte
25:09de l'Empire Inca.
25:11Faute d'écriture,
25:12l'Empire,
25:13comme toute structure
25:13administrative,
25:14avait besoin
25:15d'un mode d'archivage.
25:17Un empire
25:18ne peut fonctionner
25:18sans archives,
25:19que ce soit
25:20pour le tribut,
25:21la production
25:21ou les recensements.
25:27D'autres peuples
25:28andins
25:29utilisent
25:29des cordelettes
25:30à nœuds.
25:31Mais les Incas
25:32sont les premiers
25:32à s'en servir
25:33pour la comptabilité nationale.
25:44Le khipou
25:45est un ensemble
25:47de plusieurs cordelettes
25:48attachées ensemble.
25:50Chaque nœud
25:51correspond à une valeur,
25:53donnée par son type
25:54et sa position
25:55sur la cordelette.
25:56C'est un excellent système.
26:03Le khipou royal
26:05compile les données
26:06de plusieurs petits khipous.
26:08Il est destiné
26:09à l'administration centrale
26:10à Cusco.
26:17Aujourd'hui encore,
26:18le khipou reste une énigme.
26:21On sait par les chroniqueurs espagnols
26:23que les Incas
26:24étaient capables
26:24de lire des histoires
26:26au moyen du khipou,
26:27car ils contenaient
26:29des informations historiques,
26:30des événements,
26:31des épisodes de jadis
26:32qui ont hélas
26:33totalement disparu.
26:35On ne sait plus
26:35comment décoder le khipou
26:36pour le faire parler.
26:40Les fonctionnaires
26:41chargés de tenir
26:42les khipous
26:42appartenaient
26:43à une élite.
26:45C'était des hommes puissants
26:46qui détenaient
26:47de précieuses informations.
27:02Les incas possèdent
27:03d'un système
27:03de postes bien organisé.
27:06Les messagers
27:06empruntent
27:07le vaste réseau de routes.
27:09Ils assurent
27:10un transport rapide
27:11des khipous,
27:12même sur de longues distances.
27:14Ils transmettent
27:15aussi des messages oraux.
27:261493.
27:28Dupac Yupanqui,
27:29l'empereur conquérant,
27:30vient de mourir.
27:32Son peuple
27:33va garder le deuil
27:34un an.
27:38À chaque pleine lune
27:39et chaque nouvelle lune,
27:41il célébrera
27:42un rite
27:43pour accompagner
27:43symboliquement
27:44l'âme du défunt
27:45vers le monde
27:46des ancêtres,
27:47situé au-delà
27:48du temps
27:48et de l'espace.
27:50Des dons de sang,
27:51de boissons
27:52et d'encens
27:53nourriront cette âme
27:54pour qu'elle accomplisse
27:56sa transformation.
28:04Le successeur
28:05de Tupac Yupanqui
28:06est Huayna Kapak.
28:09Son règne
28:10sera malheureux.
28:18Le mont Sierpé
28:20à 900 km
28:21de Cusco.
28:23Des trous
28:24bien alignés
28:25ont été creusés
28:26à flancs de montagne.
28:27Ils forment
28:28un curieux ruban
28:29qui se déroule
28:30sur 1,5 km.
28:44J'ai reçu
28:45un coup de fil
28:46de quelqu'un
28:46aux Etats-Unis
28:47qui voulait mon avis
28:48sur la fameuse bande
28:49de trous.
28:51Or,
28:51je n'en avais
28:52jamais entendu parler.
28:53Dès que j'ai eu l'occasion,
28:55je suis venu
28:56avec un confrère
28:57explorer les lieux
28:58et nous sommes restés
28:59tous les deux
29:00perplexes
29:00devant un tel mystère.
29:06Charles Stanisch
29:08se passionne
29:08pour cette structure
29:09étonnante.
29:10Il a dénombré
29:11pas moins de 5000 trous.
29:13Les lignes
29:14s'interrompent
29:15à de multiples reprises.
29:17L'écart entre elles
29:18est irrégulier
29:19et semble formé
29:20comme des paragraphes.
29:22Mais à quoi
29:23pouvaient bien servir
29:24ces trous ?
29:26Leurs bords
29:26sont renforcés
29:27avec des pierres.
29:29Ils mesurent
29:30environ 1 mètre
29:31de diamètre
29:31et leur profondeur
29:33varie de 50 à 100 cm.
29:36Ce site
29:37a la particularité
29:39d'être unique
29:39dans toutes les Andes.
29:42Rien de comparable
29:43n'a jamais été décrit.
29:45Et pourtant,
29:47ce ne sont pas
29:47les déserts
29:48qui manquent.
29:48Vraiment,
29:49ils ne ressemblent
29:50à rien de connu.
29:57Charles Stanisch
29:58formule une hypothèse.
30:00Et si ces trous
30:01servaient
30:02à l'administration
30:03inca
30:03pour mesurer
30:04les tribus ?
30:05Ils se trouvent
30:06en effet
30:07à moins de 4 km
30:08des vestiges
30:09de Tambo, Colorado.
30:11Cette ville
30:11était située
30:12sur la route
30:13des Hautes-Terres.
30:14C'était le siège
30:15local
30:16de l'administration
30:17des finances.
30:18Elle hébergeait
30:19également
30:19une garnison militaire.
30:29On peut tout à fait
30:30imaginer
30:30qu'il existait
30:31dans les environs
30:32de la ville
30:32un bureau
30:33chargé
30:34de comptabiliser
30:34la récolte.
30:46Tambo, Colorado
30:47est idéalement situé
30:49au niveau
30:50de la bande de trous
30:51la vallée
30:51devient très étroite.
30:53C'est précisément
30:54là que les paysans
30:55passaient
30:56avec leur récolte
30:57sur la route principale.
30:59C'est pourquoi
30:59j'ai l'intuition
31:00que les deux endroits
31:01sont intimement liés
31:02l'un servant
31:03de station
31:04de comptage
31:04à l'autre.
31:07Les trous
31:08pourraient avoir servi
31:09à mesurer
31:09les contributions
31:10en nature
31:11à moins qu'ils ne
31:12représentent
31:13un serpent mythique
31:14comme certains le croient.
31:16Dans ce cas
31:17le site
31:18aurait plutôt servi
31:19à des astronomes
31:20ou des prêtres.
31:29Hors du désert
31:31chaque mètre carré
31:33de terre arabe
31:33est cultivé.
31:35Les Incas
31:36recherchent
31:36un haut rendement
31:37agricole
31:37pour nourrir
31:38leur population
31:39en expansion
31:40et leur immense armée.
31:42Pour cela
31:43ils pratiquent
31:44des expériences
31:45de culture.
31:49Ils sélectionnent
31:50les plants
31:51pour accroître
31:51leur rendement.
31:53Ils cultivent
31:543500 variétés
31:55de pommes de terre
31:56et 250 autres espèces
31:58de plantes vivrières
31:59dont le maïs
32:01et les haricots.
32:05Leurs champs
32:06s'étagent
32:06jusqu'à des altitudes
32:07vertigineuses.
32:09Ils utilisent
32:10le système
32:10des cultures
32:11en terrasses
32:11à grande échelle.
32:13Cela leur permet
32:14de pratiquer
32:15l'agriculture
32:15en montagne.
32:16Ils étudient
32:17aussi les conditions
32:18de croissance
32:19des plantes.
32:20Sur les terrasses
32:21de Moray
32:21ils testent
32:22sans doute
32:23différentes qualités
32:24de terre
32:24provenant
32:25de tout l'Empire.
32:27Leurs efforts
32:27sont couronnés
32:28de succès.
32:29Leurs productions
32:30agricoles
32:30excèdent souvent
32:31leurs besoins
32:32ce qui leur permet
32:33de constituer
32:34des réserves
32:34en prévision
32:35des années
32:36difficiles.
32:37Mais rien
32:37ne les prépare
32:38à affronter
32:39les calamités
32:39à venir.
32:41Novembre
32:431527
32:46Ces gens
32:46doivent être
32:47des dieux.
32:48Ils disent
32:49que c'est le vent
32:49qui les a poussés
32:50jusqu'ici.
32:52Ils sont très beaux
32:53avec leur longue barbe
32:55et leur peau
32:56toute blanche.
32:59Ils mangent
33:00donc de la vaisselle
33:01en argent.
33:02et se font porter
33:03par des bêtes
33:03chaussées d'argent.
33:13Huayna Kapak
33:14est informé
33:15de l'arrivée
33:16d'étrangers
33:16à la frontière
33:17de son empire.
33:18Il ne s'en émeut guère.
33:21Quelle raison
33:22aurait-il
33:23de les craindre ?
33:23Lui,
33:24le puissant
33:24empereur Inca,
33:26fils du Soleil.
33:35Après des mois
33:36d'attente
33:36sur l'île du Coq,
33:37Francisco Pizarro
33:38a fini par recevoir
33:40quelques renforts.
33:41Il espérait
33:42davantage d'hommes.
33:43Mais ils sont
33:44en nombre suffisant
33:45pour partir en expédition
33:47sur le continent.
33:49Il rencontre
33:50des autochtones
33:51qui lui échangent
33:52de l'or.
33:53Et il croit
33:54comprendre
33:54qu'il en trouvera
33:55de grandes quantités
33:56en s'enfonçant
33:57dans les terres
33:57jusqu'aux montagnes.
34:01La fortune
34:02lui sourit enfin.
34:04Il sera bientôt riche.
34:08Lorsque les Espagnols
34:09sont arrivés,
34:10l'Inca les a pris
34:11pour des bons
34:12à rien crasseux
34:13et insignifiants.
34:14Il n'a pas du tout
34:15évalué le danger.
34:17En fait,
34:17la chute de l'Empire
34:18est essentiellement due
34:19à l'orgueil de l'Inca
34:21qui a sous-estimé
34:22la menace trop longtemps.
34:29L'Empereur
34:30a d'autres soucis.
34:31Au cours
34:32des années précédentes,
34:34des révoltes
34:35ont éclaté
34:35dans le nord
34:35de l'Empire.
34:37Elles ont été matées
34:38mais un foyer
34:39d'insurrection
34:40demeure.
34:41Huayna Capac
34:42a installé
34:43une seconde capitale
34:44à Quito
34:44afin de prendre
34:45en tenaille
34:46le peuple
34:46le plus rebelle.
34:53Les Incas
34:54nomment
34:55ses ennemis
34:55les Chachapoyas
34:57les guerriers
34:58des nuages.
35:00Ceux-ci
35:01vivent dans la forêt
35:02amazonienne.
35:03Ils ne se sont
35:04jamais complètement
35:04soumis à l'Empereur
35:05même si leurs terres
35:07ont été annexées.
35:17Voici une reconstitution
35:19des vestiges
35:20de Grand Parathène
35:21un village
35:22Chachapoya
35:23situé en pleine jungle.
35:24les Chachapoyas
35:26sont le seul peuple
35:27andin à bâtir
35:27des maisons rondes
35:28décorées de motifs
35:30géométriques.
35:42Ils enterrent
35:43leur chef en hauteur
35:44près des nuages.
35:46Les sarcophages
35:47en terre glaise
35:48artistiquement décorés
35:49semblent garder
35:50la montagne.
35:52On se demande
35:52comment ils ont été
35:53placés là.
35:59Les Chachapoyas
36:00développent une culture
36:01propre
36:01bien avant
36:03l'arrivée des Incas.
36:04Ce sont des maîtres
36:05de l'altitude.
36:08Cette reconstitution
36:09nous montre
36:09à quoi ressemblait
36:10la forteresse
36:11de Kuelap.
36:12Elle était sainte
36:14de remparts
36:14de 8 mètres de haut
36:15et 600 mètres de long.
36:18L'ensemble
36:19était plus vaste
36:20que Machu Picchu
36:21et devait paraître
36:22imprenable.
36:29Et pourtant
36:30en 2008
36:30on a mis au jour
36:3280 squelettes
36:33d'hommes enterrés
36:34à la va-vite
36:34à Kuelap.
36:36Leurs os
36:37portent la trace
36:38de combat.
36:39S'agit-il
36:40de guerriers
36:41des nuages
36:41surpris par les Incas ?
36:43Si oui,
36:45il faut croire
36:46que la forteresse
36:46n'était pas si imprenable
36:47que cela
36:48pour la puissante
36:50armée du fils
36:50du soleil.
36:58Après plusieurs décennies
37:00de guerres de conquête,
37:01l'Empire Inca
37:02est à son apogée.
37:04L'Empereur
37:04châtie certains
37:05peuples rebelles
37:06et conclut
37:07des alliances
37:08avec d'autres.
37:13Mais un nouvel adversaire
37:15surgit brusquement.
37:16L'armée
37:17ne peut rien
37:18contre lui.
37:19Invisible,
37:20il se répand
37:21dans tout l'Empire.
37:23Il a été apporté
37:24par les conquistadors
37:25dans l'actuel Mexique,
37:27mais il les précède
37:28au Pérou.
37:29Cet ennemi,
37:30ce sont les maladies,
37:32la grippe,
37:33la rougeole
37:34ou encore la variole.
37:35Des dizaines
37:36de milliers
37:37d'indigènes
37:37vont succomber
37:38à ces infections virales,
37:40jusqu'alors inconnues
37:41en Amérique du Sud,
37:42et contre lesquelles
37:43leur système immunitaire
37:44est impuissant.
37:45L'Empereur
37:46Inca lui-même
37:47tombe victime
37:48de l'épidémie.
37:49Après sa mort,
37:50l'Empire sombre
37:51dans une crise profonde.
37:53Dans les cultures
37:55de l'Ancien Pérou,
37:56la maladie indique toujours
37:57que l'équilibre
37:58de l'univers est rompu.
38:00Pour rétablir
38:01cet équilibre
38:02dans une religion
38:03sacrificielle,
38:03il faut un sacrifice.
38:06La mort d'un empereur
38:07des suites d'une maladie
38:08est un événement grave.
38:09L'univers est chamboulé.
38:12Il faut sacrifier
38:13ce qu'on a de plus cher,
38:14des êtres humains
38:15et même des enfants,
38:17puisque c'est ce qu'il y a
38:18de plus précieux,
38:19c'est la vie même.
38:23Le volcan argentin
38:24Ljulia Iliaco
38:25était l'une des montagnes
38:27sacrées des Incas.
38:29En 1999,
38:31l'archéologue américain
38:32Joan Reinhardt
38:33et son équipe
38:34explorent son sommet
38:35à près de 7000 mètres
38:37d'altitude.
38:40Ils y font une découverte
38:42inespérée
38:43dans les vestiges
38:44d'un site sacrificiel.
38:46Les momies
38:47de trois enfants.
38:51Les petits corps
38:52se sont conservés
38:53naturellement
38:53dans leur tombe
38:54sous l'effet du froid
38:55et de la sécheresse.
39:03Assez vite,
39:04il apparaît
39:05que les enfants
39:05ont été sacrifiés
39:06par les Incas
39:07au XVIe siècle.
39:09Mais pourquoi ?
39:17Ce fut l'une des plus
39:22fabuleuses découvertes
39:23des années 90.
39:26Ces momies
39:27étaient incroyablement
39:28bien conservées.
39:30On aurait dit
39:30de jeunes enfants
39:31endormis
39:31sur le point
39:32de se réveiller.
39:34J'imagine comme ça
39:35a dû être intense
39:36pour les archéologues
39:37de voir ces petits
39:38messagers du passé.
39:48Ces enfants
39:48ont été sacrifiés
39:49aux dieux
39:50pour sauver
39:50l'Empire
39:51et son souverain.
39:52C'était un honneur
39:53pour eux
39:53et leur famille.
40:03Un an avant le sacrifice,
40:05les préparatifs
40:06commencent.
40:07Les enfants élus
40:08quittent leur famille
40:09vêtus de riches habits
40:11et coiffés
40:12de plumes sacrées.
40:17La Capacocha
40:19était la cérémonie
40:20la plus importante
40:21de la culture Inca.
40:23C'était un honneur
40:24pour les parents
40:24que leur fils
40:25ou leur fille
40:26soit choisi.
40:28Ils se félicitaient,
40:30se réjouissaient
40:30que leurs enfants
40:31deviennent des dieux.
40:37Deux hauts dignitaires
40:38conduisent les enfants
40:39à Cusco.
40:41Ce sera la première étape
40:42d'un très long voyage.
40:53Aujourd'hui,
40:54les enfants du
40:55Liulia Iliaco
40:56ont trouvé place
40:57dans la chambre froide
40:58du musée archéologique
40:59de Salta
41:00en Argentine.
41:02L'examen de ces momies
41:04a livré
41:04des informations étonnantes.
41:12Le petit garçon
41:13avait 7 ans.
41:14Il était coiffé
41:15des plumes des élus.
41:17Il était bien nourri.
41:19L'analyse des cheveux
41:20a révélé
41:20qu'ils consommaient
41:21du vin
41:21et des feuilles
41:22de coca régulièrement
41:23et depuis un bon moment.
41:26Les deux filles
41:26de 6 et 15 ans aussi.
41:46Ces trois-là
41:47ont passé plusieurs jours
41:48à Cusco
41:49avec des centaines
41:49d'autres enfants.
41:51L'Empire
41:52comptait plusieurs lieux
41:53de sacrifice.
41:54Au cours d'une cérémonie,
41:56l'Empereur a fixé
41:58celui d'évolu
41:58à chacun.
42:00Les enfants
42:01du Liulia Iliaco
42:02ont alors voyagé
42:03près d'un an
42:04pour rejoindre le volcan.
42:15Des miniatures
42:16et des figurines
42:17représentant l'Empereur
42:18les ont accompagnés
42:19sur le chemin des dieux.
42:21Le même mobilier funéraire
42:23a été trouvé
42:23dans de nombreuses tombes
42:24d'enfants.
42:28On pense que les enfants
42:32étaient toujours vivants
42:33lorsqu'ils ont atteint
42:33le sommet
42:34du volcan
42:35Liulia Iliaco.
42:36Ils ont été placés
42:38dans de petites tombes
42:39et ils y sont morts.
42:41En fait,
42:42ils se sont endormis.
42:44Sous l'effet de la chicha,
42:46un alcool de maïs
42:48retrouvé dans leur organisme,
42:50sous l'effet du froid
42:51et de la faible pression
42:52atmosphérique,
42:53ils se sont endormis
42:55et sont morts
42:56dans leur sommeil.
42:57Chez les Incas,
42:59la mort n'était pas une fin
43:00mais un commencement.
43:06On estime qu'après la mort
43:08de l'empereur
43:08Huayna Kapak,
43:09un millier de personnes,
43:11adultes ou enfants,
43:12a été sacrifié.
43:18L'empereur est mort
43:19sans désigner d'héritier.
43:21La guerre de succession
43:22qui éclate entre ses fils
43:24divise durablement l'empire.
43:26Les deux fléaux combinés
43:28que sont la guerre
43:29et les maladies virales
43:30vont dépeupler
43:31des régions entières.
43:36Après cinq années
43:37d'un conflit meurtrier,
43:39l'un des fils de Huayna Kapak
43:40parvient à s'imposer.
43:42Il se retire alors
43:43avec son armée
43:44à Karamarca,
43:45dans la montagne.
43:50Son nom est Atahualpa.
43:53Il croit que son heure
43:54de gloire est venue,
43:55mais il sera le dernier
43:57souverain Inca indépendant.
43:59L'empire est en effet
44:00sur le point de s'écrouler.
44:08Au même moment,
44:09en septembre 1532,
44:12Francisco Pizarro
44:13s'enfonce dans les terres
44:14avec 200 hommes.
44:19Mais au lieu de l'or
44:20qu'il convoite tant,
44:21il ne trouve que des villes mortes.
44:24Que s'est-il passé ?
44:25Peut-il se fier aux indigènes
44:27censés le guider vers l'empereur ?
44:32Après plusieurs semaines
44:33de marche,
44:34il atteint finalement
44:35Karamarca.
44:37La grande armée
44:38d'Atahualpa
44:39semble bien supérieure
44:40à sa petite troupe.
44:42Et pourtant,
44:43le destin de l'Empire Inca
44:45va basculer dès le lendemain
44:46dans un bain de sang.
44:48Atahualpa
44:50était totalement sûr
44:51de lui
44:51et de sa gigantesque armée.
44:53Quand les Espagnols
44:54sont arrivés,
44:54il s'est dit
44:55« Tiens,
44:56un peu de mystère,
44:56d'exotisme.
44:58Voyons voir ce qu'ils veulent. »
45:00Il n'a pas imaginé
45:01un instant
45:02qu'il tenterait
45:02de le capturer
45:03puisque sa personne
45:04était sacrée.
45:06Nul n'osait même
45:07le regarder dans les yeux.
45:08Imaginez.
45:10Bref,
45:10les Espagnols
45:11ont réussi leur coup.
45:20Les conquistadors
45:21parviennent
45:22à capturer l'Empereur.
45:24Après un an
45:25de captivité,
45:26Atahualpa
45:27propose un marché
45:27à Francisco Pizarro.
45:29Il lui offre
45:30une salle entière
45:31remplie d'or
45:32en échange
45:33de sa liberté.
45:43Les Incas
45:44vont mettre
45:45tout l'Empire
45:45à contribution
45:46pour réunir
45:47cette rançon
45:48exorbitante.
45:49Ils remplissent d'or
45:51une salle haute
45:51de 3 mètres
45:53mais leurs efforts
45:54seront vains.
45:56Les Espagnols
45:57ne tiennent pas parole
45:57et condamnent
45:59Atahualpa
45:59à mort
46:00dans un simulacre
46:01de procès.
46:08Le dernier
46:09empereur
46:09Inca
46:09est exécuté
46:10le 26 juillet
46:111533.
46:14C'est le pire
46:15crime
46:15que nous ayons commis
46:16dans les Indes occidentales.
46:17écrira plus tard
46:18un chroniqueur espagnol.
46:28A la dernière minute
46:29l'Empereur Inca
46:31accepte d'être baptisé
46:32pour échapper
46:33à la mort
46:33sur le bûcher
46:34et préserver
46:35ainsi son corps
46:36pour l'au-delà.
46:38Il mourra
46:39étranglé
46:39au moyen
46:40d'un garrot.
46:44Pour sa libération
46:46son peuple
46:47avait réuni
46:47une fortune
46:48l'équivalent
46:50de 200 millions
46:50d'euros
46:51aujourd'hui.
47:01Il est vraisemblable
47:02que Francisco
47:03Pizarro
47:04a fait exécuter
47:05Atahualpa
47:05uniquement
47:06parce qu'il avait peur.
47:11au cours de l'année
47:12qui s'était écoulée
47:13il avait dû remarquer
47:14que l'Empereur
47:15jouissait d'un grand soutien
47:17et il a pensé
47:18qu'il n'avait pas
47:19d'autre choix
47:19que de l'exécuter
47:20pour prendre
47:21le contrôle
47:21de l'Empire.
47:28Dans tout l'Empire
47:29les conquistadors
47:31s'emparent de l'or
47:32et détruisent
47:32les temples
47:33avec l'aide
47:34de nombreux
47:35peuples tributaires
47:36des Incas
47:36qui voilà
47:37une occasion
47:38de vengeance.
47:44Pachacamac
47:45n'échappe pas
47:45au pillage.
47:47Les survivants
47:48abandonnent le site
47:49peu après.
47:53Les Espagnols
47:54sont arrivés
47:54convaincus
47:55de leur toute puissance.
47:57Ils ont foncé
47:57dans la crypte
47:58ont pris l'idole
47:59et l'ont brisé
48:00devant la foule.
48:01Pour tous les pèlerins
48:03pour tous les Incas
48:04présents
48:05cela a dû engendrer
48:06un énorme traumatisme
48:07comme si leur dieu
48:09avait été vaincu
48:10ou qu'il les avait
48:11abandonnés.
48:16La ville elle-même
48:17n'a pas été détruite.
48:19Les bâtiments
48:20sont restés intacts.
48:22Les archéologues
48:23font une étrange
48:24découverte.
48:29En fouillant
48:30d'un temple secondaire
48:31ils trouvent
48:32des débris
48:32d'offrandes
48:33qui jonchent le sol.
48:35Il s'agit
48:35d'une centaine
48:36de céramiques
48:37datant de la chute
48:38de l'Empire Inka.
48:39Elles semblent
48:40avoir été cassées
48:41à dessein
48:41car les fragments
48:43d'une même pièce
48:44sont éparpillés
48:45dans des salles différentes.
48:47Que cela signifie-t-il ?
49:02Quand les Incas
49:03fabriquaient
49:04d'aussi beaux objets
49:05ils leur donnaient
49:06la vie.
49:07A contrario
49:08les détruire
49:09les briser
49:10et en disperser
49:11les débris
49:11revenaient à les tuer.
49:13Il s'agit donc
49:14d'une cérémonie
49:15d'adieu
49:15d'un rite
49:16d'abandon
49:16comme on dit
49:17en archéologie.
49:18Et le plus poignant
49:19le plus dramatique
49:20ici
49:21c'est que cette cérémonie
49:22la toute dernière
49:23identifiée
49:23date de l'époque
49:24de la conquête espagnole.
49:31Leur puissant dieu
49:33les a abandonnés
49:33au plus fort
49:34de la crise.
49:35Les prêtres
49:36de Pachacamac
49:37célèbrent
49:38une dernière cérémonie
49:39pour marquer
49:40la fin du temple.
49:51Puis ils abandonnent
49:53le site.
49:54Dans tout le royaume
49:56les Incas
49:57fuient devant
49:57les conquistadors.
49:59Les Espagnols
50:00conquièrent
50:00la majeure partie
50:01du territoire.
50:03Les derniers guerriers
50:04Incas
50:04campent dans la forteresse
50:06d'Oliantaytambo
50:07près de Cusco.
50:12Mais ils sont
50:13bientôt obligés
50:13de fuir
50:14à Vilcabamba
50:15dans les montagnes.
50:17Ce sera
50:17leur dernier royaume.
50:2440 ans plus tard
50:25les Espagnols
50:27se lancent
50:27à l'assaut
50:28de leur bastion
50:28et exécutent
50:30le dernier descendant
50:31des empereurs
50:31Incas.
50:33C'est la fin
50:34du royaume
50:34de Vilcabamba
50:35le dernier
50:36état Inca.
50:39Les Fils du Soleil
50:41ont connu
50:41une expansion
50:42fulgurante
50:43et une chute
50:44vertigineuse
50:45qui n'ont pas
50:46d'équivalent
50:46dans l'histoire
50:47de l'Amérique du Sud.
50:50L'arrivée
50:50des Espagnols
50:51a fait vaciller
50:52leur destin.
50:53Ces derniers
50:54ont bafoué
50:55leurs souverains
50:56et leurs dieux.
51:01dans l'Amérique
51:02opprimée
51:02l'histoire
51:04des Incas
51:04s'est muée
51:05en légende dorée.
51:07On raconte même
51:08qu'une poignée
51:09d'entre eux
51:09ont pu se réfugier
51:11dans la jungle
51:11avec leur or.
51:14Leurs descendants
51:15y vivraient encore
51:16cachés dans une cité
51:17appelée
51:18Païtiti.
51:20Mais cela reste
51:21un secret
51:22bien gardé.
51:53Sous-titrage
51:56Sous-titrage
Commentaires