- vor 1 Tag
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:02AOT
00:30AOT
01:00AOT
01:00AOT
01:00AP
01:00AOT
01:03AOT
01:04negativ
01:14AOT
01:16AOT
01:23AOT
01:24Wir konnten nur...
01:25Nur mal vorbeischauen.
01:26Du hast ja noch gar nichts gegessen.
01:28Das sind nicht hübsche Freie Augen.
01:29Was sie machen, geht's im Keller.
01:31Der wird bestimmt mal...
01:33Der erschießt mich, bevor ich so wende.
01:34Wenn ihr Babyfotos von den Zweien sehen wollt, müsst ihr beim Jugendamt fragen.
01:38Das sind ganz entzückende Bilder.
01:41Darf man fragen, wer die gemacht hat?
01:42Na, mir selbst.
01:44Ihr seid ja alle mitraut.
01:46Wenn man was von Selbstauslöser gehört.
01:48Na, interessant ist euch nicht.
01:50Ich hab ja mal gedacht, bei den neuen Modellern...
01:52Gibt Hühnerfickasse!
01:53Wenn man die Kamera auslöst.
01:55Ich weiß.
01:56Ich glaub, das funktioniert sogar, wenn man die Kamera über 100 Meter weit aufsteht.
01:59Gut, seidig, oder?
02:02Wollt ihr mir was verkaufen?
02:04Und zum Nachtisch Obstsalat.
02:07Das sieht eigentlich ganz lecker aus.
02:09Wir arbeiten für die andere Seite.
02:10Für den Gegenkandidat.
02:12Als was?
02:13Wie kannst du denn bei dem Lärm schlafen?
02:15Wie dem ist nicht besser...
02:19Viel besser, oder?
02:23Mama, bist du wach?
02:25Ich bin's, Tanja.
02:29Dein Essen ist da.
02:35Mama?
02:56Moin.
02:58Moin.
02:58Moin.
02:59Moin.
02:59Bei der Toten handelt es sich um eine 82-jährige Frau.
03:01Sie heißt Edith Ruf.
03:04Und wohnt sie alleine hier?
03:06Ja.
03:06Ihre Tochter hat ihr heute gegen ein Uhr frische Wäsche gebracht und sie dann leblos im Wohnzimmersessel
03:10gefunden.
03:11Und warum hat sie die Mordkommission angerufen?
03:13Das war nicht sie.
03:14Das war der Notarzt.
03:15Der hat bei der Dame auffällige Verletzungen gefunden.
03:19Moin, Strahlemann.
03:21Frische Hämatome.
03:22Ein paar Stunden alt.
03:24An der rechten Schulter, Hüfte, am rechten Knie.
03:28Und eine offene Schürfwunde am Ellbogen.
03:31Weißt du schon woher?
03:32Die Positionen der Hämatome deuten auf einen Sturz hin.
03:34Genauer gesagt, ein Sturz auf die rechte Körperseite.
03:36Wo genau ist die Dame denn gestürzt?
03:38Vermutlich dort hinten.
03:40Die Kollegen haben dort frische Blutspuren gefunden.
03:43Ich schätze von der Abschürfung am Ellbogen der Toten.
03:49Aber die Tochter hat ihre Mutter nicht auf dem Boden, sondern im Sessel gefunden.
03:53Ihre Aussage nach ja.
03:55Ich frage mich, ob die alte Dame nach solch einem Sturz überhaupt in der Lage war, wieder
03:59alleine aufzustehen und sich wieder in den Sessel zu setzen?
04:02Guter Punkt.
04:03Ich glaube nämlich nicht.
04:04Denn die Toter hat kaum noch Muskelmasse.
04:08Das ist eine echte üble Vorstellung.
04:09Da zu liegen, nicht wieder hochzukommen und keiner hilft dir.
04:12Es kommt öfter vor, als man denkt.
04:15Was macht denn die Bizeps-Struktur?
04:16Das wächst wieder zusammen, aber die Schiene nervt.
04:19Um ruhig gestellt zu werden, ist eben nicht sein Ding.
04:22Glaubst du denn, die alte Dame ist durch den Sturz gestorben?
04:25Eher nicht, denn ich habe bisher keine Hinweise auf Verletzungen der inneren Organe gefunden.
04:30Und Tod in Folge einer längeren Liegezeit kommt auch nicht in Frage, denn der Sturz ist erst ein paar Stunden
04:34her.
04:35Was ist dann die Todesursache?
04:36Die Tote hat eine Zianose, blaue Verfärbung der Schleimhäute und unter den Nägeln.
04:42Vielleicht durch akutes Kreislaufversagen infolge einer Intoxikation.
04:46Vergiftet?
04:48Womit?
04:49Da werden wir wohl das Labor erwarten müssen.
04:52Also, wenn Ihre Tochter uns die Wahrheit gesagt hat, muss noch eine andere Person der Frau nach dem Sturz geholfen
04:58haben.
04:58Ja, jemand, der vor Eintreffen der Tochter Zugang zum Haus hatte.
05:04Irgendwelche Einbruchsspuren?
05:05Sieht nicht so aus.
05:06Wir haben sämtliche Fenster und Türen untersucht.
05:08Was ist mit Wertsachen? Fehlt irgendwas?
05:11Also, auf den ersten Blick nicht.
05:12Ich schaue mir das gleich zusammen mit Frau Ruff aber nochmal ein bisschen genauer an.
05:16Und wenn sie selbst jemanden reingelassen hat?
05:19Also, Ihre Tochter sagt, dass das eigentlich unmöglich ist.
05:22Weder hört sie die Klingel, noch kommt sie mit ihrem Rollator die Stufen im Eingangsbereich runter, um die Tür zu
05:27öffnen.
05:27Also, das Mysterium, wie diese Frau in den Sessel gekommen ist, wird immer größer.
05:34Du, ich hab gedacht, die schläft.
05:36Wie immer.
05:37Ja, und dann...
05:39Nein, ich komm morgen.
05:42Ist doch sonst niemand da für die Kasse.
05:44Die neue Ware muss auch ausgepackt werden.
05:47Ja, ach, ist doch klar.
05:51Dann mach's mal gut, Kathi.
05:53Ja, bis dann.
05:59Meine Mutter wollte nicht, dass ich mich hier um die Pflanzen kümmere.
06:03Verstehe.
06:05Die war sehr stur.
06:07Steinböck eben.
06:08Das kenn ich ganz gut.
06:09Das war mein Opa auch.
06:11Das sind immer alle nach seiner Pfeife tanzen und wehe, man hat eine andere Meinung.
06:16Genau so sind die, die Steinböck.
06:22Moin, Frau Ruf.
06:24Moin.
06:25Englund, mein Name, das ist der Kollege Kiesewetter.
06:28Hallo.
06:28Unser Beileid.
06:28Danke.
06:30Was sagt denn Ihr Kollege?
06:31Also bis jetzt wissen wir nur, dass Ihre Mutter heute Vormittag schwer gestürzt ist.
06:38Was, die ist gestürzt?
06:40Was?
06:53Sie ist gestürzt?
07:07Aber Hilfe wollte sie auch keiner annehmen.
07:10Und das Essen, das haben Sie ihr gebracht?
07:12Nee.
07:13Mama bekommt ihr Essen jeden Tag geliefert.
07:15Ich hab's ihr nur auf den Teller gepackt, weil sie ja noch gar nix angerührt hat.
07:20Und die Fahrer hatten Schlüssel zum Haus?
07:21Ja.
07:23Das war ein ganz schöner Kampf, Mama davon zu überzeugen.
07:29Sie wollte ja keine Fremden im Haus.
07:32Wie heißt denn der Lieferdienst?
07:34Oh, das, das weiß ich nicht.
07:35Da hat mein Mann sich drum gekümmert.
07:38Ich kann ihn aber gerne heute Abend fragen.
07:43Ich glaub, das kriegen wir schneller raus.
07:47Ihre Tochter hat sicher versucht, ihr vorher noch ein bisschen aufzuräumen.
07:54Ja, hier ist doch was.
07:57Guck mal, halt mal hier drunter.
07:58Nein, nicht, nicht.
07:59Das muss erst ins Labor.
08:02Verdacht auf Intoxikation, Fingerabdrücke des Fahrers.
08:06Ja, wo er recht hat, hat er recht.
08:07Auch wenn die Tote das Essen angeblich nicht angerührt hat.
08:09Das wird uns Strahl wohl bald sagen können.
08:11Wartet mal, hier.
08:13Kalles Kombüse, immobiler Menüdienst.
08:16Ich glaub, ich schau mir den Laden mal an.
08:19Also oben fehlt schon mal nichts.
08:21Wo könnte Ihre Mutter sonst noch Schmuck oder Wertsachen aufbewahrt haben?
08:26Ähm, im Schlafzimmer müsste Schmuck sein.
08:29Mein Vater ist viel gereist und hat dann immer mal was mitgebracht.
08:33Lebt er im Ausland?
08:35Nein, der ist vor acht Jahren gestorben.
08:37Ist okay?
08:38Ja, das ist möglich.
08:40Bitte.
08:43Seitdem hat meine Mutter ziemlich abgebaut.
08:48Ich hab keine Ahnung, wo sie ihr Geld versteckt hat.
08:53Sie war echt geizig.
08:56Hat niemandem vertraut.
08:58Nicht mal ihn?
09:00Nein, Sie sind immer Ihre Tochter.
09:03Mir am allerwenigsten.
09:06Sie war ja nicht mal bei meiner Hochzeit mit Franz.
09:10Ist er das, Ihr Mann Franz?
09:12Nein.
09:12Nein, das ist Carlos.
09:14Mein erster Mann.
09:17Der hat alle um den Finger gewickelt.
09:19Besonders meine Mutter.
09:23Dass er mich dauernd belogen und betrogen hat, das wollte sie irgendwie nicht sehen.
09:30Haben Sie ihn verlassen?
09:31Ja.
09:32Vor drei Jahren.
09:33Großes Drama.
09:34Ohne Franz hätte ich das überhaupt nicht geschafft.
09:38Also hier müsste irgendwo Schmuck sein.
09:41Ja.
09:42Ist es okay für Sie, wenn ich mir das einfach mal anschaue?
09:45Ja, Mann so.
10:01Das hier?
10:02Ja, genau das meine ich.
10:04Da müsste eine Goldkette drin sein und Ohrringe.
10:08Das war mal ein Geburtstagsgeschenk meines Vaters.
10:11Wo ist der Schmuck?
10:12Keine Ahnung.
10:25Ja, also das ist Edith Ruft bei der Feier ihres 70. Geburtstags.
10:29Geht es um den Schmuck, den sie da trägt?
10:31Ja.
10:32Der ist weg.
10:33Im Haus war nur noch Modeschmuck und minderwertige Souvenirware.
10:36Hast du eine ungefähre Ahnung, was der wert ist?
10:38Ja, wenn die Steine echt sind, schon so 5.000, 6.000.
10:41Ist es möglich, dass die Tochter den Schmuck selbst genommen hat und von ihrer Mutter dabei erwischt wurde?
10:46Was du meinst, es kommt zum Streit?
10:47Die alte Frau fällt hin und wird dann von ihrer Tochter zurück in den Sessel gesetzt?
10:51Weil sie ein schlechtes Gewissen hat.
10:52Und anschließend vergiftet sie ihre Mutter?
10:54Das wäre ja vorsätzlicher Mord.
10:58Strahlemann.
11:00Ah, so schnell?
11:06Und, bist du fündig geworden?
11:07Ja, das Essen für unsere Tote wurde heute Morgen von einer Fahrerin ausgeliefert, Mariam Reuter.
11:12Könntest du schon wieder sprechen?
11:14Die alten Leute warten auf ihr Essen.
11:17Die flippen aus, wenn das nicht pünktlich kommt.
11:19Die stellen die Uhr nach mir, Mensch.
11:21Viel Spaß.
11:23Danke.
11:25Gut, dann gehen wir jetzt erstmal zur erkennungsdienstlichen Behandlung.
11:29Erkennungs... was?
11:31Ich will aber nicht behandelt werden.
11:34Ich habe nur das Essen in die Küche gestellt und bin wieder weg.
11:38Das heißt, Sie haben einen Schlüssel zu Edith Rufs Haus?
11:40Wie soll ich sonst in die Wohnung kommen?
11:42Die alten Leute schaffen es doch gar nicht mehr allein zur Tür.
11:44Wissen Sie noch, wann Sie das Haus von Frau Ruf betreten haben?
11:47Moment.
11:51Hier...
11:53Mein Einsatzplan, alte Frau Ruf, zwölf Uhr zehn.
11:58Und haben Sie da auch mit Frau Ruf gesprochen?
12:00Nee, die hat geschlafen.
12:02Und sind Sie sicher, dass Frau Ruf zu dem Zeitpunkt wirklich nur geschlafen hat?
12:05Ich habe mehrmals gerufen.
12:07Sie hat nicht reagiert.
12:09Also...
12:14Sie meinen, sie war da schon...
12:21Frau Rott, dieser Schmuck hier...
12:27Kennen Sie den?
12:30Nein, wieso?
12:31Das ist eine reine Routinefrage.
12:36Denken Sie etwa, ich bin eine Diebin?
12:39Beklau die armen alten Leute?
12:40Wie kommen Sie denn darauf, dass der Schmuck geklaut wurde?
12:44Naja, weil...
12:47Warum nehmen Sie sonst meine Fingerabdrücke und so?
12:53Ich habe mir den Mageninhalt der Toten angeschaut.
12:56Von dem Hühnerfrikassee oder dem Obstsalat hat sie nichts gegessen.
12:59Das deckt sich mit der Aussage der Tochter.
13:01Zum Frühstück allerdings gab es wohl Brötchen und eine braune Flüssigkeit,
13:05die ich bisher nicht identifizieren konnte.
13:07Das da?
13:09Das?
13:10Das ist mein Gulasch für die Pause, zu der ich bisher nicht gekommen bin.
13:14Also bei brauner Flüssigkeit, da muss ich immer an Kaffee denken.
13:19Ist es aber nicht.
13:20Die Kollegen vom Labor sind weiter dran.
13:23Fest steht jedenfalls, dass Frau Ruff an einem Herzstillstand verstorben ist.
13:28Ein natürlicher Tod?
13:29Nein, es wurde nachgeholfen, wie ich vermutet hatte.
13:32Eine Vergiftung.
13:34Und mit?
13:35Einer Überdosis ihrer Herzmedikamente.
13:39Im Blut von Edith Ruff wurde eine extreme Überdosis ihres Beta-Blockers nachgewiesen,
13:43der den Puls bis zum Stillstand absenkte.
13:46Und hätte sich Frau Ruff selbst überdosieren können?
13:48Also das halte ich für mehr als unwahrscheinlich.
13:50Die Medikamente waren ja genau vorsortiert, im Portionierer auf dem Couchtisch.
13:54Wo wurden die Originalpackungen der Medikamente denn aufbewahrt?
13:57Im Spiegelschrank oben im Bad.
13:59Ja, und da wäre Edith Ruff niemals hochgekommen.
14:01Also hier ist eine Liste aller Medikamente, die die Kollegen da oben gefunden haben.
14:08Okay, aber da ist gar kein Beta-Blocker dabei.
14:11Stimmt.
14:13Also im Portionierer war auf jeden Fall welcher, das ist seltsam.
14:19Okay, also nochmal von vorne.
14:21Wir wissen, dass Edith Ruff gestürzt ist.
14:24Vielleicht bei einem Streit mit einer anderen Person.
14:27Frau Ruff hat bestimmt damit gedroht, die Polizei zu rufen.
14:30Und die Tatperson versucht irgendwie aus der Situation rauszukommen.
14:35Hilft ihr zurück in den Sessel und entschuldigt sich bei ihr.
14:38Aber Frau Ruff hätte das vermutlich nicht auf sich sitzen lassen.
14:40Wenn man der Tochter glaubt, war sie sehr stur und nachtragend.
14:43Also eine existenzielle Bedrohung.
14:45Ja, und deshalb entschließt sich die Tatperson, Frau Ruff eine Überdosis Beta-Blocker zu verabreichen.
14:50Ja, mit der Hoffnung, dass das Ganze wie ein natürlicher Herztod durchgeht.
14:53Es muss jemand gewesen sein, der sich im Haus und mit den Medikamenten von Frau Ruff auskannte.
14:58Ist unserer Fahrerin eine solche Tat wirklich zuzutrauen?
15:02Also sie beharrt mir im Endeffekt darauf, nur kurz in der Küche und im Flur gewesen zu sein und den
15:06Schmuck nie gesehen zu haben.
15:08Ja, wobei sie bei der Frage nach dem Schmuck schon eher unsicher wurde.
15:11Da bleibt ihr mal bitte dran.
15:13Und Finn und ich nehmen uns mal die gesamte Familie Ruff vor.
15:16Die anschließt sich alle freien Zugang zu dem Haus.
15:35Was für eine eine Öde.
15:38Klingt aber offensichtlich echte Künstler hervor.
15:42Bist du sicher, dass wir hier richtig sind?
15:52Moin, Frau Ruff. Wir sind's nochmal.
15:55Moin.
15:57Leon, das ist alles ein bisschen frei für den Kämpfer.
16:00Da muss mindestens die Hälfte vom Bett.
16:01Ja, und wohin? Den Müll oder was? Das sind meine ganzen Dosen drin.
16:04Ja, jetzt komm schon. Geh mal her. Ich bin das jetzt raus.
16:06Lass das. Da ist ein Blackbook drin.
16:08Geht das doch ein bisschen leiser da oben. Die Polizei ist da.
16:11Sie ziehen aus?
16:12Ja, wir müssen. Leider.
16:15Kündigung wegen Eigenbedarf.
16:17Übermorgen muss es alles hier raus sein.
16:19Und das in Ihrer Situation gerade.
16:21Kann Ihnen der Vermieter nicht noch einen kleinen Aufschub gewähren?
16:24Nee, keine Chance. Die Räumungsklage ist seit Wochen durch.
16:28Eiskalt rausgeschmissen. Von wegen. Eigenbedarf.
16:31Um was Neues zu mieten, dann musst du Millionär sein, oder?
16:33Ist doch egal jetzt, Franz.
16:35Die Herren sind von der Polizei.
16:37Ach.
16:39Hallo.
16:40Und die haben sicher was Besseres zu tun, als sich unser Höcke Jämmer hier anzuhören.
16:44Ja, tut mir leid. Es ist gerade halt alles ein bisschen viel im Moment, ne?
16:49Verständlicherweise.
16:50Camper oder Lager?
16:52Mensch, Franz, dein Rücken. Die OP ist noch keine drei Wochen her.
16:55Das ist doch nur Leons Drucker. Ins Lager, oder?
16:58Wie, was für ins Lager? Das ist viel zu feuchter. Das geht kaputt.
17:01Ach so, und auf dem Campingplatz ist es trockener, oder?
17:02Ja, aber ich brauch den noch.
17:04Das ist doch Quatsch. Du hast ihn noch seit Ewigkeiten nicht benutzt.
17:07Woher willst du das überhaupt wissen?
17:08Stopp. Stopp jetzt.
17:11So, also das ist mein Sohn Dema.
17:14Hallo, Leon.
17:14Hallo.
17:15Dann ist das Graffiti da draußen von dir?
17:17Ja.
17:18Und ihr zwei, ihr macht jetzt mal eine kleine Pause und kauft euch eine Höhle.
17:21Pommes oder so.
17:22Mama, das reicht nicht mal für eine Portion.
17:24Ich hab auch noch was.
17:25Woher denn?
17:26Jetzt komm.
17:26Wir bringen dir was mit, okay?
17:28Mama, müssen wir diesen scheiß Camper? Können wir nicht einfach in Omas altes Haus?
17:31Komm, jetzt halt mal den Rand, Leon.
17:33Einen Augenblick.
17:34Wir haben auch noch Fragen an Sie.
17:38Entschuldigung.
17:57Ich will nicht indiskret sein, aber das Haus Ihrer Mutter ist doch ziemlich groß.
18:01Und Sie wollen auf einen Campingplatz ziehen?
18:03Ja, es ist nur vorübergehend.
18:06Dass wir uns was Neues leisten können.
18:09Meine Mutter unter einem Dach, das wäre nicht gut gegangen.
18:13Weshalb?
18:15In der Not hält er eine Familie zusammen?
18:19Meine nicht.
18:22Meine Mutter meinte, ich wäre selber schuld.
18:27Weil ich meinen Ex verlassen habe und dafür so einen kranken Versager wie Franz geheiratet habe.
18:34Aber wir schaffen das schon.
18:41Ich brauche einen Koffe.
18:42Okay.
18:51Und?
18:53Frische Fingerabdrücke am Spiegelschrank.
18:56Okay.
18:57Bin ich mal gespannt, was der Abgleich mit Mariums Fingerabdrücken hier gibt.
19:04Ja, danke.
19:07Äh, Nina?
19:08Hm?
19:09Das Geld, Sie haben die Kollegen in der Kassette im Schrank gefunden.
19:1320.000?
19:15Pff, nicht schlecht.
19:16Mhm.
19:17Und bei dir?
19:19Hast du einen Durchsuchungsbeschluss für Mariam Rötters Wohnung bekommen?
19:21Ja.
19:23Also, sie war nicht da.
19:26Und ihr seid trotzdem rein?
19:28Ja, um auszuschließen, dass Mariam die Gelegenheit hat, noch was wegzuräumen.
19:32Mhm.
19:33Außerdem war auch die Nachbarin dabei als Zeugin.
19:35Und so wie du guckst, hast du auch was gefunden?
19:38Wieso, wie gucke ich denn?
19:39Keine Ahnung, wie...
19:41Ein kleiner Bär, der einen Honigtopf entdeckt hat.
19:47Okay.
19:48Ich meine das als Kompliment.
19:51Was hast du denn gefunden?
19:53Das hier.
19:57Das ist der Schmuck der Toten?
19:59Lag versteckt in ihrer Schminkkommode.
20:03Wo ist Mariam Rötter jetzt?
20:05Ähm, die hat noch Schicht drüben in Eichholz, aber wenn wir uns beeilen, dann können wir sie noch abfangen.
20:21Weißt du, ich frage mich, ob der Tod der Mutter wirklich rein zufällig mit der Heumurgie zusammenfällt.
20:28Du meinst, jemand aus der Familie warst, um an das Haus ran zu kommen?
20:33Das hat jetzt ein bisschen länger gedauert.
20:34War schon alles eingepackt.
20:36Kein Problem.
20:37Sagen Sie, die Medikamente Ihrer Mutter, wer hat sich darum gekümmert?
20:40Ich sortiere die vor.
20:42In dieser Box.
20:43Immer für 14 Tage, damit Mama nichts Falsches einnimmt.
20:46Ich fürchte, genau das ist passiert.
20:49Was meinen Sie?
20:50Laut unserem Labor ist Ihre Mutter an einer Überdosis Ihres Herzmedikaments gestorben.
20:56Ja, aber Mama kommt doch gar nicht alleine die Treppe hoch.
20:58Das heißt, die Originalverpackung mit den Beta-Blockern hätte auch oben im Bad sein müssen?
21:03Ja, natürlich.
21:07Eine ganz neue Packung.
21:12Wer aus Ihrer Familie wusste, wo die Medikamente stehen?
21:16Ja, wir alle.
21:18Ich habe doch extra allen gesagt, dass die Medikamente oben im Bad bleiben müssen, damit Mama nichts Falsches nimmt.
21:24Wir müssen jeden überprüfen, der Vormittagszugang zum Haus hatte.
21:27Naja, ich war ja bis um eins im Laden.
21:29Ich bin erst in meiner Pause gekommen und Leon, der war in der Schule, der hat eine wichtige Klausur geschrieben.
21:36Ihr Mann war hier und hat gepackt?
21:38Ja.
21:38Sagt er zumindest.
21:40Aber dafür gibt es keine Zeugen.
21:42Was ist denn mit diesem Fahrer, der heute das Essen gebracht hat?
21:50Vielleicht hat sie sich festgequatscht.
21:52Das glaube ich auch.
21:53Ich meine, für viele alte Menschen ist sie wahrscheinlich die einzige Person, mit der sie ein paar Worte wechseln können.
21:57Das ist so ein Horror.
22:00Sie kommt.
22:04Frau Reuter?
22:06Tut mir leid, aber Sie müssen bitte mit uns kommen.
22:08Wie jetzt?
22:09Schon wieder?
22:10Ich habe doch noch zwei Kunden und dann muss ich mir eine Teutel von der Kita abholen.
22:13Ja, das verstehen wir gut.
22:14Wir würden uns drum kümmern.
22:15Das ist wirklich wichtig.
22:16Oh, Jesus.
22:29Was soll diese Scheiße eigentlich?
22:30Ich habe euch das schon alles gesagt.
22:31Wie auch soll ich das denn noch sagen?
22:33Ja, siehste, einmal wissen wir noch.
22:35Ich will aber nicht.
22:36Ich habe zu tun.
22:37Ich habe die Haare.
22:38Ich habe die richtige Haare.
22:40Das ist doch kein Job, Leute, abzuholen.
22:47Sie sagt, dass ihr Frau Ruff den Schmuck geschenkt hat zum Geburtstag vor drei Wochen.
22:51Schmuck im Wert von ca. 6.000 Euro.
22:56Gibt es denn Zeugen, dass Frau Reuter den Schmuck bereits vor drei Wochen erhalten hat?
22:59Nee, sie hat den niemandem gezeigt, weil sie eigentlich sehr genau weiß, dass sie keine Geschenke von Kunden annehmen darf.
23:04Hatte sogar überlegt, ob sie ihn zurückgeben soll.
23:07Klingt nicht sehr glaubwürdig.
23:09Du meinst also, Frau Reuter hat die alte Dame vergiftet, um den Diebstahl zu vertuschen?
23:14Also, Frau Reuter ist alleinerziehend.
23:16Ihre fünfjährige Tochter müsste ohne sie auskommen, wenn sie ins Gefängnis geht.
23:20Ich glaube nicht, dass sie das Risiko eingegangen wäre.
23:22Trotzdem, ohne Zeugen wird es verdammt schwer sein, zu beweisen, dass der Schmuck ein Geschenk war.
23:27Ja.
23:35Vielleicht gibt es doch jemanden.
24:00Ich will aber nicht zur Tante Klara.
24:03Ja, das kann ich gut verstehen, Adissa, aber das geht leider nicht anders.
24:06Warum?
24:08Naja, weil deine Mama erst noch was ganz, ganz Wichtiges klären muss, weißt du?
24:16Warum?
24:17Na, damit sie so schnell wie möglich wieder bei dir sein kann.
24:28Deine Kette, die sieht aus wie die von Mama.
24:32Echt?
24:33Ich habe die zum Geburtstag bekommen.
24:36Mama auch.
24:38Und Ohrringe.
24:40Ist aber geheim.
24:41Geheim?
24:42Wieso ist das geheim?
24:44Mama hat den versteckt, bevor die anderen gekommen sind mit der Torte.
24:49Versteckt?
24:50Vor dir auch?
24:51Und weißt du wo?
24:54Sag ich nicht.
24:55Warte, dann rate ich mal.
25:00Im Schlaf zu machen.
25:02Vielleicht.
25:04Okay, vielen Dank für die Info.
25:06Wiederhören.
25:09Im Testamentsregister hat Edith Ruff jedenfalls nichts hinterlegt.
25:12Und im Haus haben die Kollegen auch nichts gefunden.
25:15Dann greift wahrscheinlich die gesetzliche Erbfolge.
25:17Und Tanja Ruff ist allein, Erwin.
25:20Ja, aber die hat ein Alibi.
25:22Sie saß zur Tatzeit hinter der Kasse im Supermarkt.
25:25Stimmt.
25:26Es gibt eine Zeugin.
25:29Nina, komm schon.
25:31Die Kleine ist fünf.
25:32Ja, das macht sie umso glaubwürdiger.
25:34Sie hat den Schmuck ganz klar erkannt.
25:36Ihre Mutter hatte ihn an ihrem Geburtstag.
25:37Und der war vor drei Wochen.
25:39Das Labor hat die Fingerabdrücke abgeglichen.
25:42Also die oben im Bad, die stammen auf keinen Fall von Mariam Reuter.
25:45Ja, dann sagt sie doch offensichtlich die Wahrheit.
25:47Das ist ein Glück für ihre Tochter.
25:48Tja, ein Pech für uns.
25:50Wir stehen dir am Anfang.
25:52Nee, nicht ganz.
25:53Wir wissen, wer neben Frau Reuter noch Zugang zum Haus des Opfers hatte.
25:56Ihre Tochter und die Familie.
25:58Ja, und die Familie hat ein starkes Motiv.
26:00Die wurden aus ihrer Wohnung geworfen, haben keine wirkliche Alternative.
26:03Und die Tochter von Frau Ruff wird jetzt alles erben.
26:05Auch das Haus.
26:06Ja, und die 20.000 Euro aus dem Wohnzimmerschrank, die gehören auch zum Erbe dazu.
26:10Prinzip schon, sind aber nur noch 4.000.
26:12Wieso, hast du was abgeknapst?
26:14Sehr witzig.
26:15Nee, ich wollte ja auch Fingerabdrücke überprüfen und dabei ist mir aufgefallen,
26:18dass 16.000 in Blüten dabei sind.
26:20Komm mal mit.
26:25Also im Grunde sind es keine richtigen Blüten.
26:27Das sind ganz einfache Kopien.
26:29Ganz genau.
26:30Wurden mit einem Tittenstrahldrucker gemacht.
26:33Das heißt, jemand hat 16.000 aus diesem Bündel genommen und sie durch die Kopien ersetzt?
26:37Damit das Bündel gleich dick bleibt und der Diebstahl nicht auffällt.
26:41Dann ging es vermutlich gar nicht um den Schmuck, sondern um das Geld.
26:44Das macht Sinn.
26:45Die Kollegen haben das Geld ja in dem Versteck im Wohnzimmerschrank gefunden.
26:47Genau an der Stelle, wo Edith Ruff gestürzt ist.
26:52Vielleicht hat sie dann der Person gedroht, ihr Druck gemacht.
26:56Ah, das würde zu der Beschreibung passen, die uns die Tochter geliefert hat.
27:00Also die Tatperson geriet in Panik, sucht nach einem Ausweg aus dieser Situation
27:05und in ihrer Verzweiflung beschließt sie, die alte Frau Ruff zu töten.
27:09Und das wie einen natürlichen Herztod aussehen zu lassen, ja.
27:12Die Person hilft ihr zurück in den Sessel, entschuldigt sich und holt ein Mittel gegen die Schmerzen.
27:17Das in Wahrheit eine Überdosis Beta-Blocker ist, die den Herztod von Frau Ruff herbeiführt.
27:22Ja, so oder so ähnlich könnte es abgelaufen sein, aber wer hat die Scheine ausgetauscht?
27:26Jemand aus der Familie?
27:27Auf jeden Fall wusste die Person von dem Geldversteck.
27:30Mhm, und hat die Blüten mit einem defekten Drucker hergestellt.
27:33Schaut mal hier.
27:35Alle Blüten haben den gleichen Fehler, diese Linien hier oben im Druckpilz.
27:40Das heißt, wenn wir den Drucker mit diesem Fehler finden, dann ist die Tatperson auch nicht weit.
27:44Okay, überprüft nochmal ganz genau die Alibis von der Familie Ruff.
27:47Besonders das von Sohn Leon.
27:52Und du meinst, der Sohn war es, um auf Alter einen Drucker hat?
27:55Für einen Teenager ist der soziale Abstieg extrem hart.
27:58Wie steht denn der vor seinen Kumpels da?
28:07Was ist das denn jetzt noch?
28:10Schau doch rein.
28:17Mann, das sollte in der Wohnung bleiben, für die Fenster.
28:20Die Fenster müssen wir den ja jetzt wohl ehrlich auch noch putzen.
28:22Nee, damit die uns einen Strick draus drehen und die Kaution einbehalten, oder was?
28:25Was ist los mit dir?
28:27Komm an, wir helfen.
28:29Mama wurde vergiftet und wir rödeln hier rum.
28:33Ja, wir rödeln hier rum, weil deine Mutter so stur war.
28:38Es wäre ein Klacks für die gewesen, dir Geld für eine neue Wohnung zu leihen.
28:41Du hättest dir ja auch mal einen anderen Job suchen können.
28:43Mein Rücken ist kaputt.
28:45Autofahren geht doch noch, oder?
28:46Tanja, das ist echt nicht fair.
28:48Ich reise mir jeden Tag für euch den Arsch auf.
28:49Ja?
28:50Und ich liege hier auf der faulen Haut, oder was?
28:57Was wollen die denn jetzt schon wieder?
28:59Ja, ja, in den Kack-Camper, ey.
29:02Ich meine, das Haus, das kennst du ja selber.
29:04Das ist, was soll ich da denn sagen?
29:06Jetzt kann ich die Gemeinschaftsrufen gehen, ey.
29:10Hallo, Leon.
29:11Warte, ich ruf dich gleich zurück.
29:13Moin, Leon.
29:14Hi.
29:16Ist der Drucker noch auf dem Wagen?
29:18Müssen wir überprüfen.
29:19Ja, in der letzten Kiste ganz hinten fürs Lager.
29:21Da komme ich jetzt auch nicht mehr ran.
29:22Ich höre, ich sehe, da muss alles nochmal raus.
29:25Nicht ernst jetzt, oder?
29:27Wissen Sie, was das für ein Akt wäre, den ganzen Scheiß da so reinzukriegen?
29:30Trotzdem.
29:31Mein Kollege packt doch mit an.
29:33Mama!
29:34Mama!
29:36Die wollen, dass ich den ganzen Kacke wieder rausräume.
29:39Was?
29:40Wieso das denn?
29:42Also das ist jetzt echt schlecht.
29:44Tja, es tut uns leid, aber wir müssen Leons Drucker überprüfen.
29:48Wieso?
29:49Aus ermittlungstechnischen Gründen.
29:50Ähm, was soll das heißen?
29:52Dazu darf ich nichts sagen.
29:54Also los.
29:55Komm, Lars, mach mal einen Anfang.
29:57Bitte schon.
29:59Hast du hier geschickt eingefehlt?
30:14Auf!
30:18Oh, nee, wa?
30:20In der letzten Kiste.
30:23Na, super.
30:28Oh, danke, vielen Dank.
30:31Danke.
30:32Danke schön.
30:34Mein Malz, wie auch dabei?
30:35Ja, klar.
30:37Sogar kalt.
30:39Was passiert jetzt damit?
30:40Kommt zu uns in die KTU.
30:43Äh, wohin?
30:43In die kriminaltechnische Untersuchung.
30:45Also ich verstehe immer noch nicht, was dieser Aufwand soll.
30:48Ist das dein, Black Book?
30:54Oh, du hast echt Talent.
30:58Guck mal.
31:00Der gleiche Druckerfehler.
31:03Leon, ich glaube, wir müssen dich mit aufs Kommissariat nehmen.
31:07Wie mitnehmen?
31:08Wieso das denn?
31:10Weil wir ein paar Fragen an Leon haben.
31:12Die können Sie mir nicht hier stellen?
31:13Nein.
31:19Wie fühlten Sie sich das für dich an, mit den Eltern auf den Campingplatz ziehen zu müssen?
31:25Wie schon?
31:28Beschissen.
31:29Willst du uns nicht doch verraten, wo du heute Vormittag gewesen bist?
31:33Nicht bei Oma.
31:35Reicht das?
31:38Nee.
31:39Wie soll man das überprüfen?
31:44Diese Blüten hier haben wir bei deiner Oma im Haus gefunden.
31:48Jemand hat sie gegen echtes Geld ausgetauscht.
31:5116.000 Euro.
31:53Und die wurden mit deinem Drucker gedruckt, Leon.
31:56Die habe ich seit Monaten nicht mehr benutzt.
31:58Das ist doch Unsinn.
31:59Da sind ganz frische Patronen drin.
32:01Das kann nicht sein.
32:03Wolltest du mit dem Geld eine neue Wohnung anmieten?
32:05Oder die Kaution bezahlen, damit du nicht auf den Campingplatz ziehen...
32:08Nein!
32:09Ich habe das Geld nicht genommen.
32:10Wie oft denn noch?
32:12Das war irgendjemand anderes.
32:14Keine Ahnung.
32:21Wie sieht es aus?
32:23Er mauert.
32:25Ist ein Alibie?
32:27Hat keins.
32:29Was?
32:29Ich dachte, er war in der Schule.
32:30Ja, aber anscheinend nur fünf Minuten.
32:32Er hat bei der Chimiklaus so ein leeres Blatt abgegeben.
32:34Ist dann wieder abgehauen.
32:35Das ist nicht gut für ihn.
32:37Die Blüten im Haus deiner Oma wurden definitiv mit seinem Drucker gedruckt.
32:48Ich bring das Zeug jetzt ins Lager.
32:51Und das war's dann.
32:52Und was ist mit den ganzen Lampen im Haus und dem Müll?
32:56Mach ich alles danach fertig.
32:58Es ist aber noch eine ganze Menge.
33:00Geh ich hin.
33:05Tut mir leid wegen vorhin.
33:09Ich bin einfach durch.
33:15Wie ging das hin?
33:19Aber was ist mit Leon?
33:22Warum haben die den mitgenommen?
33:25Der kommt bestimmt bald wieder.
33:27Und was, wenn nicht?
33:29Und was ist, wenn der irgendwas...
33:31Ich kann da überhaupt nicht drüber nachdenken.
33:33Ich bitte dich.
33:36Leon würde seiner Oma nie was antun.
33:41Er hat nichts mit dem Tod von Lede zu tun.
33:44Das war's nicht genau.
33:51Kaum zu glauben, dass er es wirklich war.
33:54Aber die Beweise gegen ihn sind erdrückend.
33:57Das haben wir bei Mariam Reuter auch gedacht.
33:59Dann kam alles anders und wir mussten sie gehen lassen.
34:01Stimmt.
34:03Und was denkt ihr?
34:05Fall gelöst?
34:06Ich bin mir nicht sicher.
34:08Was haben wir übersehen?
34:10Also Gregor ist jedenfalls gerade dabei,
34:12die Fingerabdrücke von Leon mit denen im Bad abzugleichen.
34:15Gregor ist und bleibt ein Spurensucher.
34:16Das werden wir wohl nicht mehr ändern.
34:17Das stimmt.
34:19Er wollte auch nochmal zu seinen alten Kollegen in die KTU,
34:21weil er einen auffälligen Befund von Strahl bekommen hat.
34:23Was denn für ein Befund?
34:25Keine Ahnung, wollte es erst verifizieren.
34:31Ich frage mich, ob Leon wirklich kein Alibi hat,
34:34weil er der Täter ist.
34:35Hallo Gregor, wo bist denn du gerade?
34:38Oder ob er uns verheimlicht, wo er zur Tatzeit war,
34:40weil er was anderes zu verbergen hat.
34:42Aber was soll das sein?
34:43Der Junge steht unter Mordverdacht.
34:46Er würde sich doch entlasten, wenn er könnte.
34:48Ja, aber dann ist ihm doch so eine Lage nicht wirklich klar.
34:50Das halte ich für unwahrscheinlich.
34:52Aber gut, du kannst dein Glück gerne nochmal versuchen.
34:55Alles klar, wir sind gleich da.
34:57Strahl und Gregor sind scheinbar an irgendwas dran.
35:00Okay.
35:05Hi Leon, ich bin Nina Weiß.
35:08Ich darf doch du sagen, oder?
35:10Wenn du willst.
35:18Darf ich jetzt schlafen, oder was?
35:20Sag mal, dir ist schon klar, dass du unter Mordverdacht stehst, oder?
35:22Ja, aber ich war es nicht.
35:26Unsere Beweise sagen leider was anderes.
35:29Um dich zu entlasten, müssten wir wissen, wo du am Vormittag warst.
35:33Nicht bei meiner Oma.
35:34Wo dann?
35:37Wann hast du deine Oma das letzte Mal gesehen?
35:41Vor drei Tagen.
35:43Deine Mutter hat uns erzählt, dass du schon länger nicht mehr bei ihr warst.
35:47Ja.
35:50Sie wollte ja nicht, dass ich Oma anquatsche wegen Geld und so.
35:54Und dann bist du trotzdem hin?
35:56Ja.
35:58Und wegen dem Stoffwund, den ich für sie geschossen habe auf dem Rummel.
36:03Weil die Reihe ja letzte Woche gestorben ist.
36:07Wie weich der ist.
36:10Post von Peggy.
36:11Ja.
36:12Wo ist denn den her?
36:13Den habe ich auf dem Rummel für dich geschossen.
36:15Geschossen?
36:16Wirklich?
36:17Ja.
36:18Nur fünf Schuss.
36:19Genau ins Schwarze.
36:21Unglaublich, Leo.
36:22Was du für ein toller Schütze bist.
36:25Aber
36:27ich habe auch was für dich.
36:43Dann nimmst du dir jetzt einen Schein raus, bitte.
36:46Aber keinem verraten.
36:48Versprochen?
36:50Versprochen.
36:53Das heißt, du wusstest, wo deine Oma ihr Geld versteckt hat?
36:56Ja.
36:58Weil ich habe nur einen Schein rausgenommen, so wie sie gesagt hat.
37:00Okay.
37:01Und wer wusste noch von dem Versteck? Deine Mutter?
37:05Glaube ich nicht.
37:07Dein Stiefvater?
37:09Ja, das kann sein.
37:11Und woher wusste er das? Von dir?
37:13Vielleicht. Ich habe ihm gesagt, dass ich bei Oma war und dann Hunderte abgestaut habe.
37:17Und dann hast du den Hunderte mit deinem Drucker kopiert und gegen den Rest des Geldes ausgetauscht, richtig?
37:22Nein, ich war heute nicht bei Oma.
37:24Ja, Leon, wo warst du dann?
37:26Wovor hast du Angst? Was kann denn so schlimm sein, dass du lieber als Mörder ins Gefängnis wandernst?
37:30Weil das wird passieren, wenn du nicht mit uns zusammenarbeitest. Also wo warst du?
37:38Ich war arbeiten.
37:39Wo?
37:43Kann ich nicht sagen.
37:44Warum nicht?
37:44Und weil ich da niemanden mit reinreiten will.
37:46Man Junge, es geht um deinen Kopf. Das wird jeder verstehen.
37:48Ich kann doch meine Freundin nicht verraten.
37:56Gut, das ist deine Entscheidung. Ich kann dich nicht zwingen.
38:03Also gut, okay. Ich sag's.
38:08Aber du darfst echt nichts meiner Mutter sagen. Sonst gibt's richtig Stress.
38:11Okay.
38:12Ich hab mit ein paar Freunden einen Laden sonniert.
38:17Den von meinem richtigen Vater.
38:20Also die frischen Fingerabdrücke, die wir am Spiegelschrank im Bad der Toten gefunden haben, stammen definitiv nicht von Leon Ruf.
38:27Sondern?
38:28Den wir noch dran.
38:30Das Mysterium der braunen Flüssigkeit im Magen der Toten ist endlich gelüftet.
38:34Wir sind gespannt.
38:41Malzbier?
38:42Exakt.
38:43Und im Bodensatz dieser Flasche haben die Kollegen gerade eine größere Menge des Bitterblockers nachgewiesen.
38:48Wo sind denn die Flaschen her?
38:50Aus der Mülltonne vom Nachbarn der Toten hatten wir zum Glück auch in die KTU gegeben.
38:54Moment mal. Du hast auch den Müll des Nachbarn untersuchen lassen?
38:58Standard.
38:59Täter flieht und sucht nach einer Möglichkeit, wie er Beweismittel schnell und unauffällig entsorgen kann.
39:05Sind da Fingerabdrücke drauf?
39:07Ja, auf der Flasche mit dem Bitterblocker. Abdrücke von Edith Ruf und mehreren noch unbekannten Personen.
39:13Einer dieser Personen hat oben im Bad den Spiegelschrank angefasst.
39:18Inso Tatperson.
39:19Also ist zumindest naheliegend.
39:24Hallo Frau Ruf, Kieselwetter hier, Kripo Lübeck.
39:27Ja, ja, Ihrem Sohn geht's gut.
39:29Ich hab da mal eine Frage.
39:31Ja.
39:33Wiederhören.
39:45Hallo Tanja.
39:47Hallo.
39:48Was ist los? Du klingst so komisch.
39:50Ich hab grad einen ganz seltsamen Anruf bekommen.
39:52In der Polizei.
39:54Was haben die gesagt?
39:56Die haben gefragt, ob Mama Malzbier trinkt.
40:01Das ist echt ne komische Frage.
40:04Und was hast du gesagt?
40:06Ja, dass sie's nicht trinken darf wegen der Diabetes.
40:08Weil die haben gesagt, dass sie heute Morgen welches getrunken hat.
40:14Wir haben auch gesagt, dass Leon bald nach Hause kommt.
40:20Bist du noch da?
40:22Was? Ja, ja, klar. Ich bin hier.
40:26Mach dir keine Sorgen.
40:29Gut, also dann bis gleich, ja?
40:35Ich, ich liebe dich.
40:38Ich dich auch.
40:59Franz Hof ist der einzige, der nach dem Verladen ein Malzbier getrunken hat.
41:02Und er hatte Zugang zu Leons Drucker.
41:04Ich war nochmal bei Leon wegen seines Alibis.
41:07Und? Hat er eins?
41:07Ja, es ist absolut wasserdicht.
41:09Er war bei seinem leiblichen Vater im Laden, diesem Carlos.
41:11Hat er gejobbt.
41:13Er meinte, seine Mutter flippt aus, wenn sie davon erfährt.
41:15Ja, bei so einem schlechten Verhältnis seiner Eltern ist es kein Wunder,
41:17dass er uns nichts davon erzählt hat.
41:18Jedenfalls ist er als Tatverdächtiger raus.
41:20Aber er hat seinem Stiefvater erzählt,
41:21wo das versteckte Geld im Wohnzimmerschrank ist.
41:23Ja, und Franz Hof ist der einzige,
41:24der für die Tatzeit kein Alibi hat.
41:26Danke, Nina.
41:30Franz?
41:31Ich bin's.
41:35Franz?
41:37Wo steckst du?
42:26Ich bin's.
42:31Musik
43:02Wach auf!
43:08Können Sie mich hören?
43:09Wo ist Ihr Mann?
43:12Wissen Sie, wo er hin ist?
43:14Ich weiß es nicht.
43:48Karnister auf den Boden!
43:50Und die Hände hoch, sofort!
44:04Ich jag das hier alles in die Luft!
44:08Das ist keine gute Idee.
44:10Hat da eh nichts mehr zu verlieren!
44:13Hör auf, Franz!
44:14Stopp, bleiben Sie hier!
44:16Aber ich muss mit ihm reden!
44:17Nein, das ist zu gefährlich!
44:18Das ist mein Mann und er wird auf mich hören!
44:22Franz, du musst machen, was die Polizei sagt!
44:24Was wollen Sie Ihrer Frau noch alles antun?
44:27Ich wollte doch einfach nur, dass du dich nicht mehr so abracken musst!
44:33Dass wir jetzt leben können!
44:35Ganz normal leben!
44:38Und dass endlich Schluss ist mit diesem ewigen Hamsterrad!
44:54Ich weiß auch schon, dass du mich nicht leiden kannst.
44:57Aber Tanja ist deine Tochter!
44:59Wann leihst du denn nichts?
45:01Gehst du es doch zurück!
45:02Nein!
45:03Heute braucht ihr die Kursion
45:05und morgen fehlen euch die Mieten!
45:07Das ist ein Fass ohne Boden!
45:10Also gut!
45:12Wir kommen auch ohne deine Hilfe klar!
45:42Franz?
45:47Edith, du bist eingeschlafen.
45:50Ach, und da hast du gedacht,
45:51da könntest du mich mal kurz bestehen.
45:53Sie ist gestolpert, hingefallen.
45:56Und was haben Sie gemacht?
45:58Ich habe ihr jetzt zurück in den Sessel geholfen.
46:00Franz, wo bleiben meine Medikamente?
46:03Hier, ich habe sie.
46:05Einen Moment, ja?
46:07Und die war außer sich.
46:09Und die hat geschrien, dass ich...
46:13...versager bin und dass sie das ganze Vermögen an Carlos,
46:19dieses Arsch, verherben wird.
46:24Und da haben Sie Panik gekriegt.
46:26Ich konnte doch nicht zulassen,
46:28dass du dein ganzes Herben verlierst.
46:32Hier.
46:36Jetzt ist gleich besser.
46:38Ja?
46:40Hier, guck mal.
46:48Ich wollte einfach,
46:50dass Tanja mal
46:53durchatmen kann.
46:54Und wenn Sie das wirklich ernst meinen,
46:57dann klappen Sie jetzt das Feuerzeug zu
46:58und stecken es weg.
47:00Und geben Ihre Familie die Chance
47:01auf ein halbwegs normales Leben.
47:05Das Feuerzeug weg.
47:32Was denkst du, wie viele Jahre wird er kriegen?
47:35Er ist zwar geständig,
47:37aber es war vorsätzlicher Mord.
47:39Ich denke, dass deine Frau und Leon
47:40noch eine lange Zeit auf ihn warten werden.
47:42Das hält doch keine Beziehung aus,
47:43selbst wenn sie ihm verzeiht.
47:50Oh, Finn braucht wieder Hilfe.
47:53Igor, würdest du ihm bitte die Bierflasche öffnen?
47:57Ich könnte mich mal.
47:59Ich könnte mich mal.
48:25Busft ja beziehungsdienst...
48:30Musik des Kriegs verstehen.
Kommentare