00:01Vous avez une nouvelle vie que vous êtes totalement responsable pour.
00:05Vous vous souvenez quelque chose ?
00:06Non.
00:07J'ai mes clés et ma briefcase.
00:08Je suis bien.
00:09Vous avez un plaisir aujourd'hui.
00:12Dans votre situation,
00:15où la mère a perdu un enfant,
00:18ça peut mettre en un état de peur.
00:23Vous avez peur que vous allez perdre l'autre enfant aussi.
00:30...
00:35...
00:38...
00:46...
00:47...
00:52There's something in here.
00:54Are you getting enough sleep?
00:55You look tired.
00:57Are you okay?
00:58Yeah, I'm fine.
01:00You don't trust me, do you?
01:01I need to ask you some questions
01:03and I want you to be absolutely honest with me.
01:08Have you been having any hallucinations?
01:14No.
01:15When I went to go check on her...
01:17J'étais juste en train de regarder elle.
01:22Je suis très désolé.
01:24C'est appelé postpartum psychosis.
01:26Les voix, les hallucinations.
01:29Mary, c'est tout dans ta tête.
01:31Pourquoi est-ce que je suis dans les streams ?
01:32Tu as presque m'a tué.
01:48C'est comme ça.
01:55C'est pas grave.
02:03Sous-titrage ST' 501.
02:04Il est fine.
02:04Il est de fin.
02:06Il est de fin.
02:07Il est de fin.
02:08Put un peu de lumière.
02:09C'est votre bébé.
02:10Je ne veux pas faire un truc que tu veux.
02:11C'est quelqu'un.
02:14Je vais t'en donner un truc.
02:15C'est un déjure.
02:17Stop it!
02:23The only person that he's in danger from is you.