- 1 giorno fa
Categoria
🏖
ViaggiTrascrizione
00:00:00No, no, no, no.
00:00:42No, no, no, no.
00:01:28No, no, no.
00:01:42No, no, no.
00:02:25No, no, no.
00:02:30No, no, no.
00:02:38No, no, no.
00:03:23No, no, no.
00:03:37No, no, no.
00:04:32No, no, no.
00:04:37No, no, no.
00:05:05No, no, no.
00:05:26No, no.
00:05:56No, no.
00:06:13No, no.
00:06:49No, no.
00:06:51No, no.
00:07:21No, no, no.
00:07:48No, no.
00:08:18No, no.
00:08:48No, no.
00:09:45No, no.
00:09:48No, no, no.
00:10:10No, no.
00:11:05No, no, no.
00:11:35No, no.
00:11:40No, no, no.
00:12:11No, no.
00:12:47No, no, no.
00:13:06No, no, no.
00:13:38No, no.
00:14:05No, no.
00:15:00No, no, no.
00:15:18No, no, no.
00:15:36No, no, no.
00:16:22No, no, no.
00:16:56No, no, no.
00:17:05No, no, no.
00:17:36No, no, no.
00:18:22No, no, no.
00:19:00No, no, no.
00:19:28No, no, no.
00:19:34No, no, no.
00:20:03No, no, no.
00:20:54No, no, no.
00:21:00No, no, no.
00:21:52No, no, no.
00:22:19No, no, no.
00:22:23No, no, no, no.
00:22:49No, no, no.
00:23:23No, no, no, no.
00:23:46No, no, no.
00:23:54No, no, no, no.
00:24:31No, no, no, no.
00:24:58No, no, no, no.
00:25:43No, no, no, no.
00:25:55No, no, no, no, no.
00:26:24No, no, no, no, no.
00:26:52No, no, no, no, no.
00:27:22No, no, no, no, no.
00:27:52No, no, no, no.
00:28:22No, no, no, no, no.
00:28:53No, no, no, no, no, no.
00:29:15No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:29:23no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:29:23no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:29:23no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:29:24no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:29:24no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:29:41periodo governativo. C'era un primo ministro del partito di centro, cioè il partito agrario,
00:29:47il quale non fece nulla per far comprendere al popolo norvegese il significato di una
00:29:52partecipazione al mercato comune. Anzi, tale governo riuscì a creare un'atmosfera di dubbio
00:29:58che ancora pesa sulla mentalità dei norvegesi. Gli oppositori della CE hanno trovato in passato
00:30:05facile gioco per esercitare un influsso sull'opinione pubblica. Con il loro forte impegno, le loro forme
00:30:12aggressive, essi hanno fatto leva sugli aspetti emotivi della questione, sfruttando l'ignoranza
00:30:18e il timore del futuro. Una cosa tra le più inspiegabili è che proprio fra le persone più
00:30:25istruite si incontra l'opposizione più accanita. Per esempio tra gli universitari di Oslo, che sono
00:30:31circa 19.000, almeno un terzo sono dichiaratamente contrari all'adesione. Se poi si parla dell'uomo
00:30:39della strada, si resta colpiti dall'ignoranza e dall'ostinazione rispetto a questo problema.
00:30:45Oggi però le cose stanno cambiando, perché il governo, di diverso orientamento politico
00:30:51rispetto al precedente, ha mobilitato l'intero apparato pubblico, gli stessi industriali, le forze
00:30:58politiche indipendenti, in un'organizzazione che porta avanti la campagna per l'adesione.
00:31:03La discussione riguarderà naturalmente anche i piccoli problemi e questo è un po' triste
00:31:09perché la Norvegia ha sempre avuto una vocazione internazionalista. Forse si può trovare una
00:31:16spiegazione in queste difficoltà nello scarso interesse, almeno per ora, della popolazione
00:31:21per gli affari di politica estera, che sono stati un po' lasciati alla sola iniziativa
00:31:26del governo. Ora si vedono i frutti di questa mancanza di informazione. Tuttavia abbiamo
00:31:33buone speranze che i pochi mesi che ci separano dal referendum portino a quel cambiamento di
00:31:38opinioni necessario per realizzare l'adesione norvegese. Forse si poteva anche evitare il
00:31:44referendum e il governo e il Parlamento avrebbero potuto prendere la responsabilità della decisione
00:31:51definitiva. La linea di demarcazione tra sostenitori ed oppositori dell'Europa passa
00:31:58all'interno dei partiti, dei gruppi economici, dei sindacati e dei centri culturali, dividendoli
00:32:03aspramente. Sul problema dell'Europa un anno fa è caduto il governo della coalizione moderata,
00:32:08dando via libera dopo tre anni al ritorno al potere dei socialdemocratici. Tra favorevoli
00:32:13e contrari c'è comunque una grossa fetta della popolazione, circa un terzo, che ancora
00:32:17non ha preso posizione, ma che finirà certamente per determinare il sì o il no della Norvegia
00:32:22alla comunità europea.
00:33:02Grazie a tutti.
00:33:24Ti piacerà, mi dissero i colleghi d'ufficio, e aggiunsero ti piacerà senz'altro, dato
00:33:31che ti piace il pesce. Non è proprio il mio lavoro andare a trovare i clienti, ma il mio
00:33:36capo ritenne che fosse una buona idea, tanto per cambiare, e non potevo certo dirgli di
00:33:41no. Così partì risalendo fino alla punta dello Hewland. Su questa penisola, bagnata dal
00:33:48mar Baltico, a nord della Germania occidentale, si estende il regno di Danimarca, il mio paese.
00:33:57Ilschel è una città nuova, ma non si potrebbe definirla proprio una città graziosa, né a
00:34:03prima vista, e nemmeno dopo che la sia conosciuta. Secondo quanto qualcuno mi aveva detto, ero
00:34:10preparato a trovare una città rumorosa e formicolante, ma invece ebbe l'impressione
00:34:15di una città abbandonata. Non si incontra un'anima viva.
00:34:22è una città di pescatori, va bene, le vetrine dei negozi lo provano. Una sola casa vecchia,
00:34:34del tipo più pittoresco, ed un'enorme scuola moderna, quest'ultima forse architettonicamente
00:34:43più tipica della prima. Ma nessuno in giro, a parte quegli scolaretti. Le strade così vuote
00:34:53che si poteva camminare e camminare rischiando di perdersi. Alla fine trovai il mio albergo.
00:35:03Il mio cliente non c'era. Lo cerchi all'asta, mi dissero. Sarà lì di certo. Io sono un agente
00:35:09di assicurazioni e la ditta per la quale lavoro ha qualche contratto con pescatori, direi anzi
00:35:14molti contratti. Lo trovai, infine, il mio pescatore. Voleva modificare la sua polizza
00:35:20d'assicurazione e perciò il mio capo mi aveva mandato a Irshow. Il nostro cliente va a pesca
00:35:26col fratello ed un altro fratello ha una barca per conto proprio. I loro battelli sono assicurati
00:35:32dalla mia ditta. L'asta pubblica per la vendita del pesce si tiene quattro volte al giorno,
00:35:37allo scopo di smaltire la merce appena a terra, dato che ha molto cammino da fare. Gli
00:35:42sgombri vanno in Germania, il tonno è diretto in Italia e il merluzzo viene spedito un po'
00:35:46dappertutto, vicino e lontano, decine o centinaia di chilometri.
00:35:57Per conoscere la tecnica dell'offerta, in un'asta per la vendita del pesce, bisogna essere
00:36:03un pescatore o essere addentro in questa particolare industria. Quando infatti Christian Berg,
00:36:13il banditore, ricapitolava le varie offerte, ripetendo sempre la più elevata a voce bassa,
00:36:19quasi masticandola, sembrava un ruscello di parole in piena e non riuscivo a capirci nulla.
00:36:24Grazie a tutti, grazie a tutti, grazie a tutti, grazie a tutti.
00:37:07Pesci morti e pesci vivi, grandi e piccoli. Quelli vivi sono tenuti in serbatoi speciali,
00:37:15ma non per molto tempo, e perdono il loro sapore particolare, dicono i pescatori.
00:37:31Il pesce è trattato in modi diversi dalla gente del luogo. Il passerino, ad esempio,
00:37:37varietà di pesce piatto, viene liberato della pelle e tagliato da mani esperte,
00:37:42in modo che se ne traggono filetti liberi da spine. Il giorno appresso, puliti, impacchettati
00:37:58e congelati, questi filetti di passerino sono in vendita nei negozi di Copenhagen, di Stockholm,
00:38:03di Oslo e di altre città, dove arrivano anche in aereo. A Irtschall la gente che lavora col pesce
00:38:10non butta via nulla, è gente pratica e previdente. Quello del mare è un ben duro mestiere, non sempre
00:38:17fruttuoso, e la vacca blu non si può sempre allattare. La vacca blu è il visone mammifero
00:38:24carnivoro acquatico della famiglia delle Lontre, la cui pelliccia, come è noto, è preziosa. Il visone
00:38:32si nutre anche di pesce, anzi, nei ghiotto. Non tutti sanno che in un lontano lembo dello
00:38:38Julland, sferzato dal vento, si alleva il visone che un giorno forse si troverà a scaldare le spalle
00:38:44di una bella signora romana, pareggina o londinese, e intanto da vivo procura lavoro anche agli agenti
00:38:50d'assicurazione. Il porto a Irtschall è il centro di tutto. Per un motivo o per un altro
00:38:58tutti vi si ritrovano. Quando è cattivo tempo, gli abitanti di Irtschall vanno al porto per
00:39:03aspettare il ritorno dal mare dei loro congiunti, parenti ed amici, e vederli salvi, e aspettano
00:39:09al riparo dei lunghi moli. Quando è bello e i battelli sono all'ancora per riparazioni
00:39:14o per stendere le reti ed esaminarne le maglie, famiglie intere vanno al porto a vedere il marito,
00:39:19il padre o il fratello intenti al lavoro e a scambiare quattro chiacchiere. I vecchi pescatori
00:39:25raccontano le loro avventure e parlano dei pesci che hanno preso. I ragazzi ascoltano in silenzio
00:39:32pensando alle avventure che avranno ed ai pesci che prenderanno. Gli arnesi per la pesca, le reti e
00:39:40quant'altro occorre a chi va in mare devono essere sempre in ottime condizioni. Ecco perché a Irtschall
00:39:47si rifabbricano da sé. Le reti non possono essere assicurate, sarebbe troppo rischioso.
00:39:53Comunque esse siano fatte di nylon, di cotone o di corda.
00:40:28Non occorrono soltanto buone reti ma anche buoni battelli per la pesca ed i pescatori di Irtschall
00:40:35fabbricano da sé anche questi e li costruiscono esattamente come centinaia di anni addietro
00:40:41li costruivano i loro antenati. Ma questi non andavano in mare per pescare, bensì in
00:40:46cerca di tesori lungo le coste straniere.
00:40:53Oggi la Danimarca è una piccola nazione ma un tempo fu potente e temuta. Dal nono al
00:41:00tredicesimo secolo ed oltre fino alle campagne napoleoniche. Nel 1015 conquistò l'Inghilterra
00:41:06e nel 1397 unì al suo i regni di Norvegia e Svezia. La sagoma lunga, affilata, dei navigli
00:41:21d'oggi è dunque ancora quella da allora, uguale la tecnica di costruzione.
00:42:18Gli strumenti della pesca
00:42:20sono le navi, le reti e il ghiaccio. Irtschall che vive della pesca fa anche da sé il ghiaccio.
00:42:28Appena 25 anni orsuno, quando le coste erano infide perché non protette dai moli e i battelli
00:42:35dovevano essere di conseguenza larghi ma piccoli, ogni pescatore poteva restare in mare soltanto
00:42:39poche ore di giorno e nel caso che avesse fatto buona pesca doveva riuscire a vendere subito
00:42:45tutto il pesce. Diversamente era costretto a mangiarselo o a gettarlo via. Poi fu costruito
00:42:52il porto, i battelli divennero sempre più grandi, i viaggi in mare sempre più lunghi
00:42:58ed il ghiaccio infine ha risolto un grosso problema. I pescatori ora possono restare in mare quanto
00:43:05vogliono, seguendo le frotte di pesci o andandone in cerca perché nelle estive vi sono speciali
00:43:11scompartimenti refrigerati che conservano al pesce tutta la sua freschezza.
00:44:06Nel pomeriggio con il mio cliente parlammo d'affari.
00:44:11Nella sua casa silenziosa e tranquilla mi raccontò del suo battello perduto quattro
00:44:16anni fa. Avevo dato uno sguardo ai documenti nell'ufficio e sapevo che era stato investito
00:44:23da un altro battello e per giunta con tempo bello. Bisogna essere prudenti ed attenti
00:44:28in mare, sempre. Mentre parlavamo i due ragazzi del mio cliente giocavano silenziosamente,
00:44:35naturale, sono di Irtschau. La loro madre era in cucina. Essi mi chiesero di restare
00:44:54a mangiare con loro, il meglio che la città possa offrire. Pesce, un pasto da re.
00:45:25Pesce, un pasto da re.
00:45:36Pesce, un pasto da re.
00:46:09E dopo il pranzo ci furono i cuccioli da sfamare. Cuccioli? Pesci anche loro, si intende.
00:46:20Poi venne l'ora del dovere, le lezioni per il giorno seguente.
00:47:12S'era fatto tardi quando me ne andai. Il mio cliente mi aveva invitato ad andare
00:47:16sul battello l'indomani, se fosse stato bello. Ed avevo risposto che mi sarebbe piaciuto
00:47:21molto.
00:47:40Le strade erano buie e sulla collina che sovrasta la città il faro mandava la sua lama di luce
00:47:46in circolo, spazzando il mare per lungo e per largo.
00:47:56Arrivai al mio albergo, ma non entrai. Preferii fare ancora due passi. Avevo visto una vecchia
00:48:03locanda al ridosso del porto ed ero curioso di visitarla.
00:48:07La vecchia locanda era quasi piena di pescatori, non solo del luogo, ma anche di altri porti
00:48:13dello Julland come Skao e Esbiel, ciurme comandanti di ogni porto della costa occidentale della penisola
00:48:18e pescatori provenienti dalla Svezia e dalla Norvegia. Tutti venuti a scaricare il loro pesce
00:48:24Ayrshire.
00:48:33E c'era anche il pittore del luogo, Lars Nielsen. Mi raccontarono che cresciuto fra la gente di mare
00:48:40era andato via da ragazzo. Era poi tornato perché il richiamo della sua terra e della sua gente
00:48:46era stato più forte. E ora non fa che trarre e ritrarre gli stessi volti, trovandovi sempre
00:48:53un'ispirazione nuova.
00:49:26Grazie mille.
00:50:10Il giorno appresso era bello e partimmo sull'edit.
00:50:14Il mio cliente andava a pesca di passerini, il pesce piatto che è una specie di sogliola,
00:50:19quindi il suo battello stava in mare solo per la giornata.
00:50:23Nel porto di Irshal c'era molto traffico, battelli che rientravano per scaricare
00:50:27e battelli che uscivano per andare a pescare in acque vicine o lontane,
00:50:31persino a largo della Norvegia e persino più a nord,
00:50:35ciò che significa stare in mare anche due settimane o più.
00:50:54Grazie a tutti.
00:51:24Il mare è al tempo stesso amico e nemico dei pescatori.
00:51:30Dà loro da vivere, ma può togliere loro la vita.
00:51:32Essi lo combattono e lo rispettano.
00:51:35Talvolta può nascondere un'insidia creata dagli uomini stessi,
00:51:39fortunati se si riesce ad evitarla, come mi accadde di vedere.
00:51:43Il mare non si poteva dire agitato
00:51:46e una volta usciti dalle correnti e dal vento,
00:51:49appena fuori del porto, tutto cominciava ad andar bene.
00:51:52Stavo guardando col binocolo quando mi accorse di qualcosa di strano che galleggiava.
00:51:57Al mio cliente bastò dare un'occhiata.
00:52:00Si trattava di una vecchia mina trascinata dalle correnti.
00:52:14Si mise subito in comunicazione radiofonica con la capitaneria del porto,
00:52:18dando la posizione approssimativa della mina alla deriva.
00:52:21Fu dato l'allarme e fu avvisato il battello Vedette, adibito ai casi d'emergenza.
00:52:26Questo battello è affidato a giovani pescatori e marinai
00:52:30che compiono il servizio militare in modo non molto diverso
00:52:33dal lavoro che svolgono nella vita civile.
00:52:35Navicano sugli stessi battelli che conoscono da quando hanno cominciato a camminare da soli.
00:52:39Sono infatti motopeschierecci convertiti in motovedette per servizio di polizia,
00:52:44di quando in quando pescano anche loro.
00:53:15Tutto fu disposto in poco tempo per andare a ritracciare la mina vagante,
00:53:20gingillo che non piace di incontrare, né ai marinai né ai pescatori.
00:53:24L'equipaggio doveva essere al completo e perciò occorreva rintracciare i marinai a terra in quel momento.
00:53:54Inoltre bisognava pensare alle provviste precauzioni necessarie
00:53:58quando quelli della ciurma sono 19 anni e il loro sottotenente ha solo 23 anni.
00:54:06A presto.
00:54:08A presto.
00:54:17A presto.
00:54:20A presto.
00:54:22A presto.
00:54:23A presto.
00:54:24A presto.
00:54:49A presto.
00:54:49vedetta partì, decisa a trovare la mina che costituiva un pericolo per i pescherecci,
00:54:56i quali non possono fermare la navigazione ma sono costretti ad andare cauti, specie
00:55:00la notte, temendo di imbattersi in quel temibile gingillo.
00:55:40Grazie a tutti.
00:56:06Grazie a tutti.
00:56:29Per quanto il comandante studiasse la carta, secondo la posizione segnalatagli e poi scrutasse
00:56:35il mare, non ci fu verso di trovare la mina quel giorno.
00:56:38Il vento e le correnti possono deviare molto il cammino di una mina navidante e le ricerche
00:56:44continuarono con diligenza e cautela.
00:56:54La trovarono il mattino appresso, in prossimità della costa e del porto.
00:57:01Cominciava così la parte più difficile.
00:57:04La mina doveva essere rimorchiata lontano dalla costa e fatta saltare in aria.
00:57:25Fu messa fuori la rete per imbracarla, operazione assai pericolosa.
00:57:59La mia doveva essere rimorchiata lontano dalla costa e fatta saltare in aria.
00:58:22Poi la mina fu rimorchiata per qualche miglio in alto mare.
00:58:47E anche hotta saltare in aria.
00:59:07Grazie a tutti.
00:59:37Grazie a tutti.
01:00:09Grazie a tutti.
01:00:40Grazie a tutti.
01:01:15Grazie a tutti.
01:01:15E così avvenne infatti.
01:01:18La moto vedetta poté quindi tornare a terra.
01:01:22E i motopescherecci continuarono i loro viaggi con maggiore sicurezza.
01:01:30E anche io me ne tornai da dove ero venuto.
01:01:35Ora posso dire che Hirschel mi piace.
01:01:44Grazie a tutti.
01:01:44Grazie a tutti.
01:01:54Grazie a tutti.
01:01:55Grazie a tutti.