00:02Mr. Lamb, be honest with me.
00:06Is he still inexperienced?
00:09How would I know?
00:11Mr. Lamb, that was too hasty.
00:13Oh, for heaven's sake, look at the time.
00:15Zane Lamb? Zane Lamb, hurry up!
00:19Dad?
00:21Never mind, hurry up. We're going out for a smoke.
00:24Let's get some air.
00:29A smoke? What do you mean?
00:32Are they coming back soon? What am I supposed to do now?
00:45They didn't leave. They're waiting outside.
00:49Must we do this tea ceremony?
00:51Tony, I wouldn't mind, but Sophia Harper's reputation, it would haunt me forever.
01:10It's alright. I will figure this out for us.
01:29Hey, they're all gone.
01:31You live next door?
01:34Then I'll just marry you.
01:36Your husband must have run off with my wife, too.
01:41Keep this between us.
01:43You hear me?
01:44Say a word, and I'll beat you.
01:54I don't know why she makes my heart race.
01:58If she could really be my wife, that would be great.
02:05What are you staring at?
02:07I'll wreck you.
02:08Listen here.
02:10Keep your filthy thoughts to yourself, or I'll destroy you.
02:13Keep your filthy thoughts to yourself, or I'll destroy you.
02:17Hate mommy's boys.
02:19Yeah, exactly.
02:36The bride was coming out, but we scared her right back inside.
02:39But we scared her right back inside.
02:42Yes, that's exactly right.
02:49My dad!
02:50My dad and my father-in-law, they're right there talking at the door!
02:53Didn't see us?
02:56It is a very good thing that you did not go out then.
03:01It's all your fault for living right across from me!
03:03It's all your fault for living right across from me!
03:06It's not my fault.
03:07It was all my mom's idea to buy this place.
03:12Stop it!
03:13Enough of mommy this, mommy that!
03:16Cut it out!
03:18Pathetic!
03:19It's not my fault!
03:20Not your fault!
03:21You bought this place!
03:29Stop!
03:30I can't run anymore!
03:45So you were forced, too?
03:49Yeah.
03:52Looks like we're in the same boat.
03:54But you're a man!
03:56Can't you fight back?
03:58My father has a bad heart.
04:00I don't dare upset him.
04:04Me, too.
04:07Ethan Carter.
04:10You said you're in your early 30s.
04:12You should have some opinions of your own, right?
04:15I want to, too.
04:18But after so many years, I've gotten used to it.
04:21From down, don't get used to git.
04:24I, if your ma tried boss you around again, you need resist.
04:28Wood gunt.
04:30You must do!
04:31Watch out, I'll deal with you.
04:41How embarrassing.
04:51It's been so long!
04:54Go in!
04:55Quickly have them serve the tea!
04:57Let's go!
05:01Zane Lamb!
05:02What's taking so long?
05:04Hurry up and come out to serve the tea.
05:07We still have things to do after paying our respects with tea.
05:11Coming, Dad!
05:12I'm coming!
05:16Take it easy.
05:22It's been three hours already!
05:25Ugh!
05:26What a shameful disgrace.
05:28This wedding night, who actually does it for real?
05:31You've brought total shame upon me!
05:35Old Lynn, when you get back, maybe you should have a talk with young Zane Lamb.
05:40What?
05:41So young and already messing around with medicine?
05:43Three hours!
05:45A donkey can't last that long!
05:49I'll deal with him back home.
05:51Never mind.
05:52Looks like no tea ceremony today.
05:55Looks like no tea ceremony today.
05:57Let's try again tomorrow.
06:05They must have left by now.
06:08Let's wait.
06:09What if they're still at the door?
06:14So, you said you're really into...
06:17International Economics?
06:18Yeah, that's my major!
06:21That's my major too!
06:23So, what if we went into business together?
06:26We'd be a dream team.
06:28Oh wait, I mean, we could dominate the business world.
06:31I mean...
06:33Dynamic duo.
06:38Wait, that's not the right phrase.
06:50So, because your dad was never around, you have a short fuse?
06:58Yeah, dad's always busy.
07:01Not me!
07:04My mom was on my case every day about everything.
07:08It's just second nature by now.
07:12At your age, you should think for yourself.
07:14You can't keep obeying your parents' every word.
07:20Listen.
07:22Those buddies of yours are bad news.
07:24You need to stay the hell away from them.
07:26I want to, but...
07:27No buts.
07:28Stay away.
07:31Got it.
07:32I'll cut all ties with them.
