- il y a 7 minutes
New Japan Cup 2026 Final Match
Day 12 / 21.03.2026
Day 12 / 21.03.2026
Catégorie
🥇
SportTranscription
00:072026年春最強選手を決める激闘ついにファイナル!
00:12この上村ゆうやがこのアルの最強になるところを見せてください!ニュージャバックアップ
00:16!まだまだ熱くなっていこうぜ!ウォッチャー!ヒートストーム上村ゆうや
00:33!シングルタックともに栄冠をつかめないもどかしさを抱えたまま挑んだ本大会!
00:391回戦グレート王冠!2回戦ドリガンモロニー
00:55!準々決勝高木真を相手に様々なフィニッシュで勝ち上がると昨日の準決勝ではバルチン・オレッグを破り決勝の舞台までたどり着いた
01:01!俺が優勝して日本人世界中に熱狂を持ち起こす!
01:10カムの頂きをつかみ同期のライバル、IWGPヘビー級王者辻太!お前の前に必ず立つ
01:18!オレの栄光のために道を開けろ!
01:20Oh, I spent a whole year, a whole fuarany year carrying this group.When
01:26I'm at the fuarany hell, the best wrestlers in the world, wanna come and fight for the empire.
01:58カラム・ニューマン帝国の現状を売れ昨年ファイトスタイルを一変させたプリンス手段を選ばない落札法を駆使し新日本屈指の怪物を立て続けに葬ると準々決勝後藤博之に勝利そして準決勝で昨年の準優勝者
02:16海の翔太を下し初のファイナルへ史上最年少優勝さらに最年少でのIWGPヘビー級王座獲得に向けこの春を制圧してやる
02:37この春の最強は絶対譲られない最後に勝つのはこの俺ヒート勝負だどちらが勝っても時代が動く決勝戦
02:52さあ始めようか春の頂点を決める戦いをニュージャパンカップ2026決勝戦
02:57ファラムニューマンvsウェブラユウヤー
03:01ファラムニューマン的スペーニングファラム
03:23オペヒートファラムニューマンオペヒート
03:25Qu'est-ce que c'est la différence de l'année.
03:29L'année dernière, Calum Newman a joué le premier round de la Coupe de la Coupe de Tetsuya Naito,
03:38et c'est juste quelques semaines que Naito a pris Naito pour devenir le champion de l'IAWGP de l
03:44'Histoire.
03:46Il s'est parti de la promotion de l'année prochaine.
03:50Et d'ici, Calum a pris ça dans sa main et a pris le premier match pour l'IAWGP de
03:58l'IAWGP de l'IAWGP de l'IAWGP de l'IAWGP.
04:00Et personne ne croit en lui.
04:03Il était le premier underdog.
04:07Et tout le monde a beaucoup de critiques.
04:10Il est Will Elspre Jr.
04:12Il n'est jamais été un homme top.
04:14Il est devenu un homme top.
04:15Le joueur de l'IAWGP de l'IAWGP de l'IAWGP de l'IAWGP.
04:25C'est devenu un homme top.
04:29C'est ce que Calum Newman a demandé, et il peut être Walker, le plus jeune à la Coupe de
04:35New Japan.
04:59C'est le prince qui semble être crowned le king
05:03et à l'avoir le nouveau japan cup trophée
05:05pour la première fois en sa carrière
05:30pour la première fois
05:54As far as Callum Newman goes,
05:56a man who's gonna be defined by a win-loss or draw,
05:59that we can see in this matchup here tonight,
06:02by what no one has ever done before him.
06:05But for Yuya Lamora, it's all about what has been done
06:08by previous winners of New Japan Cup.
06:10New Japan Cup winners have come left, right, and center
06:13out of Hontai, but the last few years,
06:15Hontai has been really lacking a New Japan Cup trophy.
06:18It is on Yuya Lamora to bring the strength to Hontai,
06:21and it must come not over, but through Callum Newman here tonight
06:25in your main event of the evening.
06:38The last Hontai winner of the New Japan Cup,
06:42Katsuyori Shibata in 2017.
06:49And that has to raise the question, Walker.
06:56In recent years, I mean, we count down from there.
07:01From Shibata, Zack Sabre Jr. in 18, Kazuchika Okada 19 for Chaos.
07:06But then, 20-20, evil.
07:1121, Will Ospreay, right at his most vicious.
07:1422 with Sabre again.
07:16Sanado, as he found something new.
07:18Yota Tsuji, and especially David Finlay last year,
07:22it brings to mind a certain style,
07:25and my question is, does Umer have what it takes?
07:28Is he willing to get his hands dirty enough to get his hands on the Cup?
07:36We've seen, at times, it was Ice in Korokoin Hall
07:40that brought a different kind of fire out of Yuya Lamora,
07:44and I think you have to be a bit of a bastard
07:46to be successful in this business.
07:48We know Newman's a bit of a bastard.
07:51He's Yuya Lamora.
07:54Yuya! Yuya! Yuya! Yuya! Yuya!
07:58It is one fall, no time limit.
08:01The final of New Japan Cup 2026.
08:04On this night, one man will win New Japan Cup trophy gold
08:07for the first time in their career.
08:09And write their name into history,
08:11but history could become all the more special for Callum Newman,
08:15could call himself the youngest ever New Japan Cup winner
08:18at the age of 23 years old.
08:19And if that means Newman would go on to base Yoda Tsuji
08:22on April 4th, and Ryugoku Sumoho
08:25could become the youngest ever IWGP heavyweight champion of all time.
08:29Yeah, certainly, as we saw in that video package,
08:32Newman looking to sparse the youngest Cup winner,
08:35which was Kazuchika Okada at the age of 25.
08:39And he would still be a few months younger than Shinsuke Nakamura
08:44was when he won the IWGP heavyweight championship
08:46from Hiroshi Tenzan back in 2004.
08:50He...
08:53Certainly, Newman is very heavily motivated by that.
08:57Simply said, I did ask him as he came into the building,
09:01you know, are you giving thought to that, to that youngest label?
09:04And he said, yeah, because it means...
09:07Doing that means I'm better than Okada.
09:09It means I'm better than Shinsuke Nakamura.
09:10It means I'm better than Will Ospreay.
09:12It means I'm better than everybody.
09:14Ow, fuck!
09:15I think that's going to be a very pointed comment
09:17when it comes to reference with Will Ospreay,
09:18a man who made a shocking turn at Ota General Gymnasium,
09:232026 New Year Dash, stood alongside United Empire,
09:27looked Kalahuma directly in the eyes and said,
09:29well, whenever I'm fully healed, whenever I'm fully healthy,
09:31I'm going to return to New Japan Pro Wrestling,
09:34and I want to take over alongside you.
09:35We can do it together the way that we should have done all those years ago
09:39when you first came in to New Japan.
09:41And Sal and Newman, I mean, we didn't see it, but we saw it.
09:44We knew what was going through the mind of Newman when that happened.
09:47We know that part of the motivation, Newman has been very vocal about it
09:51in this tournament, has been to overcome a man who was once a mentor
09:55and yet another individual, the first individual,
09:58to leave New Japan Pro Wrestling and leave Newman in the dust.
10:00That was Will Ospreay.
10:01Mm, certainly that is, I mean, the way it played out practically,
10:08I think might be a little bit different to that narrative,
10:11but that's definitely the narrative that Newman has in his mind.
10:19I know Will Ospreay is watching us live right now on NJPW World
10:24and sent messages of support to Callan Newman just last night.
10:30Let's talk about last night.
10:31Let's talk about what brought these two men to the dance here tonight.
10:34Yu Yu Umura put down Bolton Oleg, an incredible semifinal matchup.
10:38But you have to know Yu Yu Umura is killing it.
10:41Of course, all the way up and down his spine.
10:42Bolton Oleg being such a power-paced athlete.
10:45Yu Umura was tossed pillar to post last night, Chris.
10:47Yeah, and so was.
10:49Callan Newman dropped several times on his head,
10:51instead of feeling a lot of neck issues here today.
10:55And despite the fact that Newman has had the shortest in-ring time
11:00over the course of this New Japan Cup,
11:04all of that ring time has been very, very physical.
11:07I mean, he only just passed the one-hour mark in the tournament just yesterday
11:12with that 30-minute-plus matchup.
11:15But at the same time, a lot of licks that he's taken
11:20over the course of those matches.
11:22I mean, super heavyweights, Oscar, Hartley-Jackson,
11:25that's a tough pair.
11:26Hiroki Goto, you know what I mean?
11:28There's nothing that Goto does that doesn't hurt you.
11:30And then Shoto Umino really pushed Newman to the brink yesterday.
11:39Chris, talk to me a little bit about your expectations in this matchup.
11:42There's going to be a prime difference in pacing
11:44between Yu Umura and Calum Newman.
11:46There always has been, ever since the two met,
11:48first met back in G-135 just one year ago.
11:52As, oh, Calum Newman is sent directly into that steel barricade.
11:56It's an 0-1 record that's going to favor Umura going into tonight.
11:59But that can't be anywhere on either man's mind right now.
12:01No, Newman has had a very different attitude going into the G1 Climax
12:07than he does here tonight.
12:10And I think as much as Umura now taking control, if I were him,
12:16yeah, I'd do exactly what he did just there,
12:18which is bring Newman back inside the ring.
12:20I don't think Umura is capable of winning a street fight with Calum Newman.
12:24I don't want him to be in that position.
12:27Albeit, I mean, we have seen, as I alluded to,
12:30you know, last year, there are moments where Umura can get hardcore.
12:34Right.
12:35It was Yu Yu Umura and Yuto Ice that we saw back in Cork and Hall,
12:39but that was a very personal issue between Umura and Ice
12:42that had been four or five years in the making by that.
12:44Yeah.
12:45I mean, Umura does not have that same motivation
12:47besides the will to succeed in this cup against Calum Newman.
12:50And that has been the point of a lot of detractors to Yu Yu Umura.
12:54You know, I mean, Umura is very much saying, like,
12:56I have all my fire is between the bells.
13:00And then, you know, I mean, that's my job as a professional wrestler,
13:03to fight, to wrestle, to win.
13:05And then after that, you know, we'll shake each other's hands
13:09and we'll move on to the next one.
13:10I mean, he is the epitome of a true sportsman,
13:13a true pro's pro is Yu Yu Umura.
13:16Calum Newman, anything but, you can think of anything more different.
13:19Yeah.
13:19Pure antithesis to all.
13:21Who Umura stands for here tonight is Calum Newman.
13:23And you are starting to see the, uh, wounds of war.
13:26That tape on the upper spine and the lower neck of Calum Newman.
13:31As Newman now going to sweep the legs here,
13:33try and keep the pace tight and in that knee strike.
13:37We talked about it yesterday.
13:38The knee strike game in United Empire has leveled up recently.
13:42And from Jake Lee to Calum Newman here in the final of New Japan Cup,
13:46that one just turned things around.
13:47when you have a good stable around you.
13:50You know what I mean?
13:50That is, uh, really coming to your, to your aid.
13:54But I mean, I think at the same time,
13:56Yu Yu Umura has benefited from a much greater strength in Hontai as of late.
14:01You know what I mean?
14:01He's spent time with, uh, Bolton Oleg, with Aaron Wolf as well,
14:05training at Carpe Diem, working on his jiu-jitsu skills.
14:08You know, and I think that is a benefit.
14:12It's the team around you.
14:14Look out.
14:14You're only going to get two.
14:16But it's not just Saint Jay at ringside seconding you.
14:20It's, it's the, the team that's in the back.
14:22It's the locker room atmosphere.
14:24And, uh, that says a lot.
14:26And that's why Newman, United Empire 2 wins here tonight.
14:29You know what I mean?
14:30He's feeling pretty good going into this one.
14:32And Cal Newman's going to definitely tell you that he's feeling 100%,
14:36as if he hasn't just wrestled through one of the most groovy tournaments in professional wrestling.
14:40And I think that really speaks to Cal Newman and his mindset coming into here tonight.
14:44Says he's looking not at Yu Yu Umura, but past Yu Yu Umura.
14:48He's already feeling himself in the Rio Goku meeting.
14:51Yeah, I mean, he said, oh man, my neck hurts after yesterday.
14:53Everything hurts.
14:54But I'm not bothered about today at all.
14:58And that's a, you know what I mean?
14:59That is a foolish suggestion.
15:01So look past Yu Yu Umura.
15:03Yeah, a lot of people have failed in this tournament because they looked past Yu Yu Umura, Shingo Takagi,
15:08back in the quarterfinal.
15:10And, of course, Bolt and Oleg in the semi.
15:13Here's Newman now.
15:14Uh-oh, uh-oh.
15:14This is dangerous.
15:15Oh!
15:17Yeah, already that taped up right arm going to be a prime target for Yu Yu Umura and Cal Newman
15:24here.
15:26And Newman, yeah, this is, I mean, if I'm Newman, this is exactly what I'm trying to do.
15:29Keep things on the outside of the ring.
15:31We know that Newman can get very dangerous at home.
15:34Uh, well, yeah.
15:35A little bit of attitude.
15:37I'll do something, fire me, bitch.
15:38Try it.
15:39Yeah, wow, that's real class there from Newman.
15:44We've told the story before on the English broadcast, and Calum Newman has said it in media appearances prior.
15:51Following that IWGP heavyweight title challenge at Wrestling Dantaku one year ago to Hiroki Goto.
15:57The first man that he saw opposite through the curtain when he made his way back after that loss was
16:02Hiroshi Tanahashi.
16:04And it was Hiroshi Tanahashi that shook Calum Newman's hand and said, we need you here in New Japan Pro
16:09Wrestling.
16:09But this was not the Calum Newman that Tanahashi had addressed after that matchup.
16:14A very different man too.
16:15Hmm.
16:15Well, I mean, history in New Japan Pro Wrestling certainly favors the men who take advantage from, you know, and
16:22seize opportunities that are created out of chaos.
16:25And that was exactly the opportunity that was created and the chaos that was created getting into Don Tucker last
16:31year.
16:34It also gives you, I mean, a hell of an inflated ego gives you a massive head.
16:42It's no wonder that Calum Newman feels the need to fight this battle on his own.
16:47Abandoned by Will Ospreay, abandoned by Jeff Cobb.
16:50That's the narrative that Calum Newman has pushed on throughout this series.
16:53That has made Newman on the sick SOB that he's become.
16:59On the count of 15, Yu Yu Moore back in the ring and Newman immediately back on the attack here.
17:06Nice.
17:07Okay.
17:08I like it.
17:09Maybe early, gonna try it already.
17:14One more, one of that cross body before gonna get it this time.
17:17And lands right back down on Calum Newman.
17:20Let's not forget what bolted Oleg away yesterday and I think it shocked a lot of people to see it.
17:25It was that cross body from the top rope for Uemura that put down the strong open weight champion in
17:30the semi-fight.
17:31Yeah, it's sort of been a very effective, you know, flying cross that Uemura has really perfected this to it.
17:38Beat great O'Connor with it in the first as well.
17:43And the pain just surging through that right arm, that right elbow of Yu Yu Uemura.
17:48That's the predominant side of Uemura.
17:50And you'll notice that's the side that he has to hook in last every time he goes for that deadbolt
17:55suplex there, Chris.
17:56So, it's gonna be very interesting to see if Uemura can counter it.
18:00Yeah, but so soon, Newman has been favoring the left arm and elbow.
18:07And now, in a little bit of a heat storm, rushing through it, Chilly Nagaoka.
18:17The Nagaoka forecast may be turned on its head here tonight.
18:21If Yu Yu Uemura can do what the world is going for here tonight.
18:25A new Japan Cup final victory.
18:30As Uemura wants that back suplex here, Chris.
18:32Callum Newman not gonna be able to deny it.
18:36Larger athlete taken down, floats to the cover here.
18:42A new and very, very quickly to the ropes.
18:49Good ring positioning from Callum Newman.
18:52And one of the things that we rarely talk about when it comes to Callum Newman is his height that
18:59comes to an advantage.
19:00You know what I mean?
19:01You talk about, you know what I mean?
19:03He's not that far off in Oscar in terms of height.
19:06You know, very clear of the six feet mark.
19:08And that can really help you in a situation like that, getting to the ropes, really.
19:13Whoa.
19:18Stop, stop, stop, stop.
19:19Please, please, please.
19:22He heard the crying.
19:24The call for an end here for Callum Newman.
19:29And Yu Yu Uemura will not oblige.
19:32It has to be peddled to the metal for Yu Yu Uemura.
19:38Yu Uemura cannot afford to be too giving, cannot afford to let up when it comes to time.
19:43Pressure has to stay on with a young gun like Callum Newman looking to take his place as a new
19:48Japan Cup winner.
19:48It makes me think, and Newman has taken a lot of punishment.
19:55Whoa.
19:57Cut flush.
19:58Oh, nice, nice.
19:59Tiger suplex.
20:01Two for Newman.
20:03Newman has taken a lot of punishment in moments.
20:06Hull through the chairs.
20:07You know, massive impacts over the course of this tournament walk.
20:11You know, but I'm just wondering, as Yu Uemura is applying that hold and Newman saying please no.
20:16And it still rings in my ears, the screams of Newman when he injured his knee in World Tag League
20:23that time ago.
20:24And it, it, there has to be a hardening, there has to be a very, very high threshold for pain
20:31to be successful.
20:32I wonder if Uemura, if he can get on a painful submission hold, will Newman be able to hang on
20:38in that position?
20:39That's a wonderful question, something we may have to answer sooner or later.
20:43As Newman, those separating shots right there are gonna keep Uemura pressed against the ropes for right now.
20:49And full steam ahead, Newman, wow, got the double boot up right there.
20:52Yes!
20:54Evaded, and it's a snap down suplex.
20:56Newman to his feet.
20:58Roundhouse shot from Newman.
21:01Whoa, what a drop kick.
21:05Incredible drop kick from Yu Uemura.
21:10And he's just rocked the brinks here tonight.
21:15Wait for it, wait for it, wait for it.
21:17Yu Uemura!
21:29There's no 50-50 split here tonight, Chris.
21:32It is a, well definitely a battle line that's been drawn.
21:36Yu Uemura is Nagaoka's pick to win New Japan Cup this year.
21:40I think that's exactly what Callum Newman prefers though.
21:43I think that's exactly what both men prefer.
21:46Yu Uemura likes to feed off of that emotion.
21:49Newman is powered by Spike.
22:04The progression that we've seen for Newman over the past three years has been incredible.
22:08From being a young kid, 21 years of age.
22:15A man that was brought into the fold by Will Ospreay.
22:18A man that a lot of fans here in New Japan looked at and said, well, just another guy from
22:22Rev Pro coming in,
22:23to see how he can cut his teeth.
22:25Callum Newman has stumbled up in a way that has been beyond anyone's expectations.
22:38Oh, Newman, yeah, this is.
22:39Yeah, he really trying to pop that in.
22:42It might have been slightly knocked out a socket in that left arm.
23:0115 minutes deep in this matchup.
23:03And we are well past the point that these two men went back in G1 Climax 35 last year.
23:09I have a feeling there still may be more to go in this one.
23:14Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
23:16What, what?
23:18Oh, Newman needs a breather here.
23:21Oh, yeah.
23:23Oh, what is the long con here, you know?
23:27Oh, Newman.
23:27Newman.
23:28Yeah.
23:28Managed to block.
23:29Got the roundhouse shot.
23:33And the Firebolt inbound as well.
23:36What it, what it, it is.
23:38Firebolt drives away.
23:40Cover here for Newman.
23:41Hooked in deep.
23:43Still not enough.
23:52The Callum Newman of three years ago, when this man first made his New Japan Pro Wrestling debut,
23:58would not have been able to go counter for counter the way we've seen Newman against Uemura today.
24:02And I think that that's been something really special to be able to highlight, win, loss, or draw here.
24:07And we're not going to a draw, my friend.
24:14Yeah, what's Newman thinking here, Chris?
24:16Well, certainly something has just popped in the head of the Prince.
24:21Oh, he might be thinking to drive that stomping.
24:24Uemura sensing the danger.
24:26Yeah, Uemura has felt danger from the top.
24:29Oh, and on.
24:30Delivers here tonight again.
24:31And yeah, you're right, Chris.
24:33Wrenching on that injured arm.
24:34Here's Uemura for the cover again.
24:36Again, he's got the hook.
24:37He's got the hook again.
24:38Yeah.
24:38He wanted the kick out.
24:40He wanted Newman to raise that left shoulder and go straight into that double wrist.
24:49And Newman quicker than quick to the bottom rope here.
24:54And wrong legs.
24:55Here comes Newman.
24:57The savior for in there.
25:21And I know Uemura, taking a shot right to the tape once again.
25:26Yeah.
25:26Whoa!
25:28Whoa!
25:28Whoa!
25:28Did you hear it?
25:34Calum Newman wants to force Yuya Lamora to kiss the crown
25:38and to raise a trophy over Newman's head.
26:00And again, the crowd getting behind Newman.
26:04Yuya rather, but Newman is revealing.
26:36Managed to capture it, Butterfly it up, Newman back out on his feet now.
26:41Newman, poison Rana.
26:45And Excalibur, Excalibur is gonna walk up.
26:47Newman might have it here, Excalibur for the win.
26:52No.
26:58That Essex sword is not going to behead Yuya Lamora just yet.
27:04Wait a minute, wait a minute.
27:06Wait, wait, wait, wait.
27:07Yeah, Calum Newman has Red Shoe Zuno tied in here.
27:09And now that's Zane J who's gonna have a nice little chat with Red Shoe.
27:13That steel chair was not in the center of the ring until Zane J had laid it there.
27:17Oh, man, yeah, you're right.
27:19You're right, I didn't even notice it.
27:21And this is how he beat Jackson.
27:23No, no.
27:23Oh, this time.
27:25Double stomp on the steel here, and now Lamora.
27:28Drop kick to J.
27:34Oh, and the Franken, the Franken, watch the arm, watch the arm.
27:37He's got it, he's got it.
27:38A cross arm, but Newman not gonna be able to break the hold here.
27:41Newman has to clear up on tight.
27:45Yuya Murus last ever match on Excursion over in the US.
27:50He beat Christopher Daniels with this Ray Frankensteiner into the armbar.
27:56And it was broken just for the moment, but Newman able to bring things back together with the hands.
28:02And that grip.
28:05It has to be the strongest that Newman has ever had in his career, but you can see the body
28:09pulsing.
28:11Do you remember transitioning?
28:14Cooling the audible instead of the straight arm.
28:16He's gonna go back into that handle arm position if you can.
28:19And again, Newman, you talked about it earlier on, Chris.
28:22There's a great call, those long legs of Newman.
28:24Really coming to aid in Newman's benefit here.
28:31No, no, no, rolled back to the center, Uemura.
28:34No, he's got one half of the hook.
28:36Is there enough for the other arm?
28:38Gonna try and break it, gonna try and break it, it's Newman.
28:41That deadbolt.
28:44Keeping power.
28:51Just like with Bolton, that massive.
28:56Oh, wait, wait.
28:57No, again Newman, and a low blow.
29:00Come on, come on, not like this.
29:03Prince's curse.
29:06Calum Newman, Calum Newman.
29:16The same sequence of maneuvers that has won him for round one all the way to the final.
29:23Yu Yu Omura kicks out of the Prince's curse.
29:26I mean, if it's anybody, I think it's a favorite shortlist, Walker,
29:30that's kicked out of that move.
29:35And now Newman has to dig down deep.
29:37Now Newman has to think, what else do I have?
29:41We saw a plan A with Zane J, taken out by Yu Omura.
29:45We saw a plan B, and it still wasn't enough for Calum Newman.
29:54Calum, Excalibur, Excalibur.
30:03Newman has it in the clutches here.
30:05No.
30:08One more.
30:09And what a hellacious one.
30:11Princess Corsa.
30:15What?
30:16What?
30:16Oh, my God.
30:18What?
30:19I mean, if it's a shortlist that can kick out of it once,
30:24nobody has ever kicked out of it twice.
30:29It is a brute, stubborn will and refusal to lose on the part of the heat storm.
30:40There is not a thought in the mind of Yu Yu Omura right now, Chris.
30:43But there are 3,000 plus in Aude Nagaoka in full support of the heat storm's mission.
30:49What?
30:50What?
30:51What?
30:51What?
30:54What?
30:55What?
30:58What?
31:01What?
31:05What?
31:08What?
31:09What?
31:11What?
31:14What?
31:23Is it that大阪?
31:27resse
31:41met
31:43Non !
31:44Il a été mis à la malone sur la brink de conscience.
31:49Il a réussi à pulle-la.
31:51Yuu-ya, yuu-ya, il a la la haute, dragon suplexe !
31:56Yuu, yuu !
31:57No !
31:59Tatsumi, Fujinami, le ménage,
32:02de la ace, Tannihashi,
32:05de Yuu Omura.
32:10Yuu Omura,
32:11looking for the one maneuver that has put everyone away before.
32:14Look it down.
32:16And deadbolt, no, no, no.
32:18Here we go.
32:20Deadbolt suplex.
32:22But he wasn't able to hold on here, Chris.
32:24That right arm still hurting him.
32:27But he's adapting.
32:29Adapt to survive.
32:31And fly to thrive.
32:33Here it is.
32:34One, two, three.
32:38No !
32:44And put down Bolton Oleg just yesterday in the semifinal.
32:48Will it be enough?
32:50Here tonight against Callum Newman.
32:52Write your name into history.
33:09Sniping, Oomura out of mid air, kiss the crown.
33:152, 3, 4.
33:20Neumann n'est pas fini.
33:23On se voit maintenant.
33:33Neumann, Neumann,
33:35il a fait ça.
33:36Calum Neumann a fait la histoire de l'histoire.
33:40Neumann n'est pas fini.
33:45Neumann n'est pas fini.
33:59Neumann n'est pas fini.
34:10Neumann n'est pas fini.
34:15Neumann n'est pas fini.
34:21Neumann n'est pas fini.
34:34Neumann n'est pas fini.
34:55Neumann n'est pas fini.
35:04Je pense que Tanahashi pour talent a été prouvé, mais...
35:14Et maintenant, il vient de l'Empire de l'Empire.
35:18Ce n'est pas juste pour Calum Neumann,
35:21c'est une victoire pour l'United Empire.
35:25Le premier membre de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire.
35:28Camus y a unexpectedly des guerres tired,
35:37Et là je comprends le premier membre de l'Empire de l'Empire de l'Empire de Paris.
35:49Il s'agit d'un trophée de Tanahashi Hiroshi à l'Université de la Trophée de Tanahashi.
35:53Et maintenant, le premier de l'Université de l'Université de la Trophée de Tanahashi.
35:57Et Hiroshi Tanahashi va passer la Trophée directement à l'Université de la Trophée de 2026.
36:04Sous-titrage Société Radio-Canada
36:17Can you imagine...
36:19...what was going through the mind of Yu Yuura Murakhi all morning was...
36:24...this scene that Newman is experiencing now...
36:27...was to have that literal physical torch being passed to him...
36:32...by the man in Hiroshi Tanahashi...
36:36...whose son is shining in.
37:05...
37:12...
37:13...
37:13...
37:14...
37:16...
37:24...
37:25...
37:25...
37:25...
37:26...
37:27...
37:27...
37:28...
37:29...
37:30...
37:30...
37:31...
37:31...
37:31...
37:32...
38:02...
38:05...
38:06...
38:07...
38:07...
38:09...
38:40...
38:42...
38:44...
38:44...
38:45...
38:47...
38:48...
38:49...
38:51...
38:52...
38:53...
38:53...
38:54...
38:55...
43:56...
43:58...
43:59...
44:01...
44:04...
44:05...
44:05...
44:09...
44:10...
44:16...
44:18...
45:18...
45:18...
45:20...
45:22...
45:23...
45:25...
45:35...
45:37...
45:39...
45:40...
45:40...
45:41...
45:41...
45:42...
45:45...
45:46Directly and to the point goes Calum Newman.
45:49The IWGP Heavyweight Championship will be on the line in the main event.
45:51Chris, any final thoughts?
45:53Well, I mean, it's just hear the words.
45:55This is my empire now.
45:57You know what I mean?
45:57That's not something that Newman was even saying in December.
46:00Right.
46:01Even the changes of the last three months becoming unstoppable.
46:04We'll see whether he really is unstoppable
46:06or whether Yota Tsuji can put a stop to him April 4th.
46:10There's going to be a massive question coming there.
46:11When's the next time we're live on NJPW World?
46:13Next time we're live on NJPW World.
46:15Next week, next Saturday, March 28th,
46:18the start of Road to Sakura Genesis,
46:19live in Japanese, English in post.
46:21We'll be live in English for you, you and I both.
46:24April the 2nd, the last stop on the road in Coroquine Hall
46:27and then Ryogoku.
46:29And, of course, we want you to join us live in person in the building.
46:33Tickets at NJPW1972.com, but we will be here in NJPW World.
46:36And if you're in the greater Chicago area,
46:3910 a.m. Central is when the official general on sale
46:43for G1 Climax 36, the opening night.
46:46Make sure you're there.
46:47Yeah, it's going to be an incredible time.
46:48Wrestling fans, thank you so much.
46:50It's been the honor and privilege of my career
46:52joining for yet another New Japan Cup,
46:53and I'm sure Chris Charlton will feel the same way for Chris Charlton.
46:56I'm Walker Stewart.
46:57This has been New Japan Pro Wrestling, the king of sports.
47:01Sayonara.
47:02Bye-bye.
47:31Bye-bye.
47:35C'est parti.
48:03C'est parti.
48:37C'est parti.
49:12C'est parti.
49:33C'est parti.
50:11C'est parti.
50:34C'est parti.