- il y a 2 heures
- #crime
- #enquete
- #justice
- #histoirevraie
- #tribunal
À Rome, en Géorgie, un matin paisible bascule dans l'horreur : une disparition, une enquête palpitante, des rebondissements dignes d’un polar et un procès incroyable ! Découvrez comment la vérité éclate au grand jour dans cette histoire vraie qui vous tiendra en haleine jusqu'au bout. Dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué et abonnez-vous pour ne rien rater de nos prochaines enquêtes ! #crime #enquête #justice #histoirevraie #tribunal
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:04 - Découverte de la disparition d'Aaron
1:18 - Première enquête chez Brandon
3:00 - Découverte d'une scène suspecte
6:38 - Fuite de Brandon et réactions familiales
9:53 - Brandon se rend à la police
12:23 - Confessions et localisation du corps
14:45 - Procès, chef d'accusations et plaidoyer
16:37 - Audience, témoins et verdict final
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:04 - Découverte de la disparition d'Aaron
1:18 - Première enquête chez Brandon
3:00 - Découverte d'une scène suspecte
6:38 - Fuite de Brandon et réactions familiales
9:53 - Brandon se rend à la police
12:23 - Confessions et localisation du corps
14:45 - Procès, chef d'accusations et plaidoyer
16:37 - Audience, témoins et verdict final
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:03C'est un matin d'automne revigorant à Rome, en Géorgie, lorsqu'un policier patrouillant près d'Héritage Park aperçoit
00:11quelque chose d'étrange.
00:12Une voiture suspendue au bord d'un talus, l'avant immergée dans les eaux peu profondes d'un ruisseau.
00:18Les agences intervenues retrouvent la trace du propriétaire de la voiture, Randy Davis.
00:23Il leur dit que son fils de 21 ans, Aaron William Davis, était le dernier à conduire la voiture, mais
00:29Aaron n'est pas dedans.
00:32Deux jours plus tôt, Aaron avait pris la route depuis chez lui à Cumming, en Géorgie, pour rendre visite à
00:38sa petite amie en Alabama.
00:39Mais il prévoyait de s'arrêter d'abord à Rome pour voir un vieil ami du lycée, Brandon Reisner, 21
00:45ans.
00:46Brandon et Aaron ont également fréquenté la même université, bien que Brandon ait abandonné après le premier semestre en raison
00:52de problèmes de santé mentale.
00:55Le père d'Aaron, Randy, dit à la police qu'il n'a pas pu joindre Aaron depuis hier.
00:59Et maintenant que sa voiture a été retrouvée sans Aaron à bord, il s'inquiète, il signale officiellement la disparition
01:05d'Aaron.
01:06La police doit maintenant retrouver Aaron, et leur première étape est l'endroit où Aaron était censé se trouver, chez
01:13Brandon Reisner.
01:20Les agents se retrouvent Brandon Reisner au domicile, qu'il partage avec ses parents.
01:25Ils espèrent en savoir plus sur les derniers déplacements connus d'Aaron.
01:28Brandon semble être seul à la maison.
01:30On a commencé à avoir vers midi hier.
01:33Oui, toi et Aaron, c'est ça?
01:34Oui, Aaron et moi.
01:36Quelqu'un d'autre avec vous?
01:41Oui, Aaron et moi.
01:44Et j'avais acheté du vin rouge, ouais.
01:49Je crois que c'était après le travail, parce que j'avais travaillé ce jour-là.
01:53D'accord.
01:55Je l'ai apporté ici, on rentrait en voiture de hôtel, et ensuite on a commencé à boire le vin
02:02rouge.
02:04On ne voit pas très souvent, donc il était monté à l'étage, mais il y avait juste du vomi
02:09partout dans les toilettes.
02:11Il était debout en train de vomir pour je ne sais quelle raison.
02:15J'ai descendu le courant.
02:17Il disait qu'il n'avait besoin d'aucune aide.
02:21Brandon insiste à plusieurs reprises sur l'état d'ébriété de son ami,
02:24et il tient également à informer la police d'une blessure à la main,
02:27qu'il mentionne tout à fait spontanément.
02:30Je suis descendu, j'ai fait tomber une bouteille,
02:33où je me suis coupé l'auriculaire,
02:35et je suis allé dans un centre de soins d'urgence ce matin.
02:42Et ouais, j'ai mis un pansement,
02:44j'ai pris une douche,
02:45je suis allé me coucher,
02:46et puis je me suis réveillé vers une ou deux heures du matin.
02:50Et bien cette heure-là,
02:51et sa voiture n'était plus là.
02:53Jusqu'à présent, la police n'a aucune raison de soupçonner un acte criminel,
02:57et Brandon ne semble rien avoir à cacher.
02:59Cela vous pose un problème si on jette un oeil à l'intérieur de la maison ?
03:03Non, aucun problème.
03:05Donc ça ne vous dérange pas si on entre et qu'on fasse le tour juste pour...
03:08Oui.
03:09À l'intérieur de la maison des Reissner,
03:11rien ne semble anormal,
03:12mais un détail attire l'attention de l'officier qui effectue la fouille.
03:39Bien que Brandon affirme qu'il monte rarement dans la chambre du haut,
03:43il dit qu'à on y a dormi la nuit dernière.
03:46La salle de bain est là-haut, c'est là qu'il vérifiait.
03:49Je vois.
03:49Il a vomi partout sur le lit.
03:51Seigneur.
03:52Après avoir ravi les trois escaliers,
03:54l'agent inspecte la pièce du regard.
03:56Les draps ont été retirés du lit,
03:57et des produits d'entretien ainsi qu'un aspirateur sont éparpillés un peu partout.
04:02Mais quelque chose cloche dans cette scène.
04:04L'agent appelle son coéquipier pour qu'il vienne constater par lui-même.
04:07Il y a aussi une quantité importante de sang à côté du lit.
04:13Bien plus qu'un simple vomi.
04:26Jusqu'ici.
04:35On dirait que c'est là depuis un moment,
04:37mais il a pu vomir du sang, je suppose.
04:41Ça en a tout l'air aussi.
04:47Jusqu'ici les voies, tout ça.
04:49C.E.S.
04:58Bizarre de vomir du sang comme ça.
05:05Dans son contexte, s'il avait fait un coma éthylique,
05:07il n'aurait pas pu se lever et bouger ce matin.
05:10Surtout à deux ou trois heures du matin.
05:28Oui, ça ne colle pas.
05:47Si, oui, c'est encore.
05:54C'est humide.
05:55Maman, viens voir.
05:56Il y a une quantité importante de sang sur le sol.
05:59On a aussi du sang sur encore une chose.
06:06Parfois, de votre côté de la plage,
06:09au tapis.
06:11Oui.
06:16On ne sort pas d'ici pour retourner dehors, comme ça.
06:23Là, pour le jour.
06:24On a juste versé de la poudre dehors aussi.
06:28La quantité de sang trouvée dans la chambre à l'étage est suspecte.
06:32Les agents quittent la pièce du grenier,
06:34dans l'espoir d'éviter de contaminer ce qui pourrait désormais être une scène de crime.
06:38Pius Day veut aller cuisiner.
06:43Sortez d'ici et on pourra appeler un enquêteur.
06:46Grifiez le reste des pièces, cherchez la victime, puis repliez-vous.
06:50Les draps sont là-dedans.
06:59Pendant que les policiers continuent de fouiller la maison,
07:03Brandon Reisner fait un geste soudain et surprenant.
07:06Oui.
07:06Venez.
07:08Je suis en courant.
07:35Où est votre dernier 47 ?
08:05Vous n'auriez pas vu quelqu'un passer devant chez vous par ici.
08:07Non, je n'ai plus personne.
08:09D'accord.
08:09Si vous voyez un gamin déginganté avec une chemise sombre, rappelez-nous, d'accord ?
08:11Comptez sur moi.
08:12Très bien, merci.
08:17T'es une quantité d'eux.
08:19Alors que les enquêteurs convergent sur les lieux,
08:22le premier intervenant leur expose la macabre situation.
08:25Je suis monté, j'ai trouvé tout ce sang,
08:27je l'ai appelé pour qu'il vienne avec moi,
08:29on est redescendu et il s'est tiré.
08:31En trombe, ouais, il avait les draps.
08:33Je crois qu'il m'a entendu quand j'ai dit que les draps étaient dans le sèche-lynche
08:36et c'est là qu'il s'est tiré.
08:37Je ne l'ai même pas vu courir.
08:38Il doit être planqué à côté, derrière une maison, une voiture ou un truc du genre.
08:42Il est toujours dans le coin.
08:43Il ne connaît pas vraiment le quartier.
08:45Donc, il est assez nouveau ici, d'après ce que j'ai compris.
08:49Pendant que la police ratisse le quartier à la recherche de Brandon,
08:52un voisin parvient à contacter le père de Brandon, Jeremy Reisner,
08:55qui était en déplacement.
08:56Bonjour, monsieur.
08:57Je suis Kenneth Sidère de la police.
08:59Bonjour, je suis Jeremy Reisner, le propriétaire.
09:02Moi, le père de Brandon.
09:03Oui, nous allons probablement devoir parler à Brandon.
09:07Savez-vous où il est?
09:07Non, je pensais qu'il était encore à la maison.
09:10Tout à l'heure, nous lui avions dit de faire le tour en voiture
09:12des endroits où il traîne d'habitude et j'ai de chercher Aaron
09:15et nous allons continuer à essayer de le joindre.
09:18Nous sommes encore à environ une heure de route.
09:20Nous nous y rendons.
09:21Finalement, Jeremy arrive sur les lieux
09:23et s'entretient brièvement avec la police,
09:26mais il soutient catégoriquement qu'il ne sait pas où se trouve Brandon.
09:31C'est bien, on ne le sait pas.
09:35On n'en sait rien, je vous promets, nous,
09:38quelques agents sont venus et ils effectuent toujours des recherches.
09:42La nuit tombe, sans toujours aucun signe de Brandon.
09:45Jeremy Reisner retourne à la maison
09:47pour demander plus d'informations à la police
09:49avec le téléphone portable de Brandon en main.
09:53Donc il y a des preuves d'une bagarre.
09:56Moi, à ce stade...
09:58Je ne sais vraiment pas.
09:59CST, c'est possible.
10:01Il y avait un verre brisé là-haut.
10:03Je ne vois pas...
10:04On est plein de verre.
10:05Je ne vois pas de corps étranger, des sources.
10:06Mais je ne dis pas que...
10:08Ah, oui.
10:11J'ai pas l'impression.
10:15Avez-vous un endroit qui inclure le téléphone ?
10:19Non, il faudrait qu'on en obtienne un de la police.
10:21On pourrait l'ouvrir sans ça, alors.
10:23J'ai acheté un coup d'œil à contacter la police maintenant.
10:26Ils ont demandé s'ils avaient des nouvelles d'Aaron.
10:28Ouais, quelques SMS échanges.
10:31J'ai acheté un coup d'œil à contacter la police.
10:32Ah...
10:33Autre chose.
10:36J'ai acheté un coup d'œil à contacter la police.
10:37Je sais.
10:38Un nigger était dedans, alors je ne sais pas.
10:42Je veux faire ça.
10:44Je ne sais pas.
10:47Alors, on peut lui en parler.
10:51Jérémy dit aux forces de l'ordre que sa femme et lui ont trouvé le téléphone
10:54alors qu'ils cherchaient Brandon.
10:56Mais il refuse de le donner sans mandat,
10:58éveillant les soupçons qu'il en sait plus qu'il ne le prétend.
11:02Comment est-ce que...
11:04Sont-ils retrouvés avec son téléphone ?
11:06Il a dit qu'il l'avait trouvé.
11:08Brandon a dit qu'il l'avait trouvé.
11:10Où l'a-t-il trouvé ?
11:11Il parlait à sa femme au téléphone.
11:12Et sa femme cherchait près de St Mary's et tout ça.
11:15Alors peut-être qu'ils ont retrouvé leur gosse.
11:18Et...
11:18Je ne sais pas.
11:20Je l'ai trouvé.
11:21Bien sûr.
11:22Oui, qu'il retrouve un téléphone.
11:24Genre, même avec localiser mon iPhone,
11:26ce n'est pas si précis au point de...
11:28Genre, le voilà, tu vois.
11:32Il ne me semblait pas non plus être brisé.
11:34Ce qui veut probablement dire qu'il n'est pas tombé quand il courait.
11:37Mais bon, il a quand même atterri dans l'air.
11:40C'est P.A. qui révèle où se trouve son fils.
11:43Il n'en sait rien.
11:44Je ne sais pas.
11:46Et rien de tout ça ?
11:47Je ne sais pas.
11:51Bien, bien habituel.
11:54Je pense qu'il le couvre.
11:59C.A. c'est assez simple,
12:01sauf pour savoir où est la victime
12:03et où est l'arme du crime.
12:05Où est la...
12:08Où est le suspect ?
12:11Au moins, une de ces questions
12:13trouve une réponse quelques heures plus tard
12:14lorsque Brandon Reisner se présente au commissariat
12:17avec son père Jeremy et sa belle-mère Rachel
12:19pour se rendre...
12:22Je vais vous asseoir ici.
12:26Je vais emmener le jeune là-bas
12:28et on va discuter.
12:31Et après, est-ce que vous avez des questions ?
12:36As-tu qu'on parle en privé ?
12:39Tu us des, as-je besoin d'envoyer quelqu'un pour former un coup ?
12:42D'accord ?
12:44Je reviens dans une minute.
12:45D'accord ?
12:46Très bien.
12:47Si vous voulez bien vous asseoir,
12:49vous allez tout de suite vers vous.
12:50D'accord ?
13:01Random est emmené dans une salle d'interrogatoire
13:04où les enquêteurs sont impatients
13:06d'entendre ce qu'il a à dire.
13:08Va, de vous poser des questions,
13:09vous devez comprendre vos droits.
13:10Vous avez le droit de garder le silence.
13:12Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous
13:13devant un tribunal.
13:14Vous avez le droit de consulter un avocat
13:16pour obtenir des conseils avant d'être interrogé
13:18et de l'avoir avec vous pendant l'interrogatoire.
13:20Je m'aimerais un avocat.
13:21Vous m'aimerais un avocat.
13:23Bien que Brandon refuse de parler,
13:25la police peut le maintenir en garde à vue pour entrave
13:28puisqu'il a fui les lieux
13:29après la découverte des draps ensanglantés.
13:33Pendant sept ans,
13:34le père et la belle-mère de Brandon
13:35partagent leur version de l'histoire.
13:38J'ai reçu un appel de Brandon ce matin.
13:40Je ne bavarde pas.
13:42J'ai reçu un appel de Brandon ce matin.
13:44J'ai reçu un appel de Brandon ce matin.
13:47Il ne voulait pas.
13:48Que papa l'apprenne.
13:50C'est pas ce qu'on a entendu aujourd'hui.
13:54Elle a roudé ses coups.
13:56Juste sa mort,
13:57j'ai reçu un appelé
13:57et je n'ai pas entendu le nom de Richard.
14:00Elle savait donc où il fallait Aaron.
14:02Elle savait juste pas qui.
14:04Elle avait su le pays.
14:05On nous a dit qu'Aaron s'était enfui.
14:07Elle a reçu la maison courante
14:09et était tombée sur la police.
14:10Il nous reste fidèle.
14:11Et comme c'est un gamin.
14:13Oh.
14:17Pourtant, la cité est calme.
14:20Il y a un gamin.
14:22Les gens disent qu'ils ont des tucs
14:23alors que non, ils ne comprennent pas.
14:25Et c'est ainsi qu'il a choisi cette loi.
14:40Jérémy Reisner partage d'autres informations
14:43cruciales avec la police.
15:11Après leur entretien avec
15:14Jérémy Reisner,
15:15les enquêteurs parviennent
15:16à localiser le corps d'Aaron
15:17enterré dans une fosse peu profonde
15:20au sein d'un vieux cimetière.
15:21Très bien, Brandon.
15:24Je vous ai dit plus tôt
15:25que vous étiez retenu pour
15:27obstruction parce que vous avez
15:28fui les policiers tout à l'heure.
15:30Désormais, vous allez être accusé de meurtre.
15:34Aggression aggravée.
15:38Entrave à la justice.
15:39Et entrave à l'enquête pour meurtre.
15:43Merci, John.
15:44Merci, Doug.
15:48Brandon ne réagit absolument pas
15:50lorsqu'on lui annonce
15:51qu'il est inculpé du meurtre
15:52de son ami proche,
15:53Aaron Davis.
15:54Il est conduit en prison
15:55et écroué.
15:58Il s'écoulera plus d'un an et demi
16:00avant qu'il ne comparaisse
16:01devant le tribunal
16:02pour répondre des accusations
16:03portées contre lui.
16:05Au total,
16:06Brandon Reisner fait face
16:07à 12 chefs d'accusation,
16:08en plus du meurtre
16:09avec préméditation,
16:11de deux chefs d'accusation
16:12de meurtre
16:12au cours d'un crime
16:13et d'agression aggravée.
16:14Il est accusé
16:15de coups et blessures aggravées,
16:17de dissimulation
16:18de la mort d'autrui,
16:19d'abandon de cadavres,
16:21de vols,
16:21de prélèvements
16:22de parties de corps
16:23sur le lieu d'un décès,
16:24d'altération de preuves
16:25et d'obstructions
16:26à un agent.
16:28En juin 2024,
16:29Brandon Reisner
16:30se présente à l'audience
16:31où il doit plaider.
16:32Et il n'est plus
16:33le jeune homme déjagandé
16:34de 21 ans
16:35qui fuyait la police.
16:36J'ai bien dit
16:37dans l'affaire opposant
16:38l'État de Géorgie
16:39à Brandon Christopher Reisner.
16:42Aaron William Davis
16:44avait 21 ans
16:45lorsqu'il a été
16:45brutalement assassiné
16:46par l'accusé.
16:48Entre le 11 et le 12 novembre 2022,
16:51au domicile de ses parents,
16:52près de Collingwood Drive,
16:53ici dans le comté de Floyd,
16:56Brandon Christopher Reisner
16:57a intercressé
16:58la personne d'Aaron William Davis
17:00avec un objet tranchant,
17:01avec l'intention de tuer
17:02et avec préméditation.
17:04En le poignardant
17:05à plusieurs reprises
17:06à la tête,
17:07aux coues,
17:07aux torses
17:08et aux extrémités
17:09provoquant des défigurations
17:11et causant finalement
17:12la mort d'Aaron.
17:13Pour dissimuler ses crimes,
17:15l'accusé a tenté
17:16de démembrer le corps
17:17et ce faisant
17:18a retiré une partie
17:19de l'intestin grêle
17:20qui n'a jamais été retrouvée.
17:23Finalement,
17:23il a transporté
17:24le corps d'Aaron
17:25dans une zone boisée
17:26et a enterré Aaron
17:28dans une tombe anonyme
17:29sous un arbre tombé
17:30à Greenball.
17:31Pouvez-vous simplement dire
17:33si vous prenez coupable
17:33ou non coupable ?
17:34Coupable !
17:35Le juge enterrine
17:36l'aveu de culpabilité
17:37et les proches
17:38d'Aaron Davis
17:38peuvent trouver du réconfort
17:40en sachant que son meurtrier
17:41a avoué son crime.
17:43Mais ils devront
17:44attendre encore un mois
17:45pour connaître
17:46le sort de Brandon Reisner
17:47et s'exprimer au tribunal
17:49sur la douleur
17:49qu'il a causée.
17:55Nous sommes réunis
17:56cet après-midi
17:57pour le prononcer
17:59de la peine
17:59dans l'affaire
18:00de l'État de Géorgie
18:01contre Brandon Reisner.
18:02M. Reisner a plaidé coupable
18:05le 20 juin 2024.
18:07L'accusation
18:08recrute une peine
18:09de réclusion criminelle
18:10à perpétuité
18:10sans possibilité
18:11de libération conditionnelle.
18:13Le procureur expose
18:14donc l'effet de l'affaire
18:15devant le juge
18:16insistant sur l'extrême
18:17brutalité des actes
18:18de l'accusé
18:19ainsi que sur son mobile
18:20choquant.
18:23C'était prémédité
18:24si il n'était pas
18:25un acte de violence
18:26fortuit
18:27ou un événement
18:28aléatoire
18:28si il était quelque chose
18:30auquel l'accusé pensait
18:31depuis au moins
18:32le début de l'automne.
18:34Il avait consommé
18:35des produits comestibles
18:36au cannabis
18:37et avait eu
18:38une vision prophétique
18:39où il avait le sentiment
18:40que Dieu lui ordonnait
18:41soit de tuer son meilleur ami
18:42soit de coucher
18:43avec sa belle-mère.
18:44Il a donc pensé
18:45qu'il éprouverait
18:46moins de plaisir personnel
18:47à tuer.
18:48Aaron a donc appelé
18:51l'accusé ce jour-là
18:52pour lui dire
18:52qu'il arrivait en ville.
18:54Et lorsque l'accusé
18:55a reçu cet appel
18:56il a pensé
18:56que c'était un signe
18:57de son destin
18:58car ses parents
18:59étaient absents de la ville
19:00et Aaron serait donc seul
19:01avec lui à la maison.
19:03Brandon a subi
19:04des évaluations psychiatriques
19:05après son arrestation
19:06afin de déterminer
19:07son état mental
19:08au moment des faits.
19:10Au cours de ses évaluations
19:12il a raconté
19:12ses souvenirs du meurtre.
19:14Je ne me souviens pas
19:15d'une seule pensée
19:16je savais ce que je devais faire
19:18j'étais un homme
19:19avec un plan
19:19je suis montée sur le toit
19:21et j'ai traqué ma proie
19:22je suis devenue
19:23un animal sauvage
19:24comme dans un rêve
19:25j'ai vu qu'il était allongé
19:27sur le lit là-dedans
19:28je me suis cachée
19:29derrière le pilier
19:30une seconde
19:30pour m'assurer
19:31qu'il ne me voyait pas
19:32il accusé a déclaré
19:33avoir commencé
19:34à ressentir des émotions
19:35pour la première fois
19:36pendant qu'il tuait Aaron
19:37mais il a déclaré plus tard
19:38la seule émotion
19:40que j'ai ressentie
19:41a été la surprise
19:42d'avoir pu faire cela
19:43ou d'avoir pu changer
19:44ma réalité si radicalement
19:46en un seul geste
19:48ses « et »
19:49sont ses propres mots
19:50sur ce qu'il a ressenti
19:51pendant qu'il tuait
19:52son meilleur ami
19:54l'accusation
19:55d'épeint un meurtrier
19:56qui savait que
19:56ce qu'il faisait
19:57était mal
19:58et qu'il a fait quand même
19:59il a également décrit
20:00les mesures qu'il a prises
20:02pour dissimuler le crime
20:03il va bien à Walmart
20:04vers 18h ce soir-là
20:05où il achète du ruban
20:06adhésif toilé
20:07et nous savons que
20:08ce ruban adhésif toilé
20:09a servi à envelopper
20:11le corps d'Aaron
20:11puis une fois la nuit tombée
20:13il a commencé à disperser
20:15l'épreuve dans différentes
20:16bennes à ordures
20:16un peu partout dans Rome
20:18il s'est rendu dans la zone
20:19boisée près de Tomlin Drive
20:20afin d'y enterrer Aaron
20:22pour qu'on ne le retrouve pas
20:23le samedi matin
20:24il entame sa campagne
20:25de mensonges
20:25et de dissimulation
20:26en commençant à raconter
20:28à plusieurs personnes
20:29qu'Aaron était parti
20:30au milieu de la nuit
20:30C.I. sont là des démarches
20:32délibérées de sa part
20:33qui prouvent qu'il savait
20:34parfaitement que ce qu'il avait
20:36fait était mal
20:37et il prenait des mesures
20:39minutieuses afin d'éviter
20:40d'être démasqué
20:41et ainsi échapper à toute
20:43forme de responsabilité
20:44pour ses actes
20:46comme preuve de préméditation
20:48le procureur lit certaines
20:50des recherches internet
20:51effectuées par Brandon
20:53avant et après le meurtre
20:54vendredi 11 novembre
20:56à ce moment-là
20:57Aaron est mort
20:58l'accusé a déjà tué Aaron
21:01et il cherche encore
21:02et encore des draps
21:03et des couvertures
21:04plus de 20 recherches
21:05de draps et de couvertures
21:07C.I. qu'il essaie de faire
21:09c'est de trouver
21:09un autre jeu de draps
21:11et une autre couverture
21:12dans lesquelles Aaron
21:13va finalement être enterré
21:14il essaie de trouver
21:15une parue de rechange
21:17pour que la chambre
21:18paise inchangée
21:20et encore une fois
21:21pour dissimuler son crime
21:26Voici la suite
21:27de ces recherches
21:28ce jour-là
21:29Je n'en soulignerai
21:31que quelques-unes
21:32des tâchants professionnels
21:34Est-ce que Walmart
21:36a du roubant
21:36adhésif toilette
21:37symptôme de schizophrénie
21:39acide chlorhydrique
21:42meilleur endroit isolé
21:44comment vidanger
21:45une machine à laver
21:46et d'autres recherches
21:47sur les draps
21:47et la couverture
21:49Tout cela indique
21:51qu'il essaie
21:51de dissimuler son crime
21:53D'accord ?
21:54Et ainsi
21:54le samedi 12 novembre
21:56il cherche encore
21:57une entreprise
21:58de nettoyage
21:59de moquettes
21:59Aussi
22:00la restauration
22:01après dégâts des eaux
22:02et une entreprise
22:03appelée
22:04Chattanooga Blood Spill Cleanup
22:06et comment
22:07nettoyer du sang
22:08sur de la moquette
22:09Dans les jours précédents
22:10il a également fait
22:11d'étranges recherches
22:12sur internet
22:14L'une d'elles
22:15portait sur le livre
22:16vol
22:17au-dessus d'un nid
22:18de coucou
22:19C'est un livre célèbre
22:21mais le principe
22:23est que la personne
22:24va être condamnée
22:25pour un crime grave
22:26et qu'elle simule
22:27donc la folie
22:28afin d'aller
22:29dans un établissement
22:31psychiatrique
22:32au lieu de la prison
22:35Il a aussi cherché
22:36à plusieurs reprises
22:3710 conseils
22:38pour faire face
22:39à la culpabilité
22:40Après le meurtre
22:41Brandon a également
22:42dressé une liste
22:43de choses à faire
22:43En rentrant chez moi
22:45programmer
22:45les 3 derniers morceaux
22:46C.E.S.
22:48c'est une référence
22:48à sa chaîne YouTube
22:49où il publiait
22:50de la musique
22:51Il a écrit pas mal
22:52de chansons
22:53les a interprétées
22:54et en a publié
22:55certaines sur une chaîne YouTube
22:56Numéro 2
22:57passer l'aspirateur
22:58Numéro 3
23:00faire la lessive
23:01Numéro 4
23:02prendre une douche
23:03dans ma douche
23:03C.E.S.
23:04important car
23:05Aaron
23:06a été démembré
23:07dans la douche d'invités
23:08Il se rappelle donc
23:09de se doucher
23:10dans sa propre douche
23:11et non dans celle
23:12qu'il a utilisée
23:13pour tenter de démembrer
23:14le corps de son meilleur ami
23:16Il dit que ça prend
23:16son bain
23:17donc l'or encore
23:18une préoccupation
23:19pour le nettoyage
23:20peut-être pour essayer
23:20d'éliminer des preuves
23:21qu'il pouvait encore
23:22se trouver sur son corps
23:23et encore une fois
23:24l'aspirateur et la lessive
23:25tout cela est lié
23:26à sa tentative
23:27de dissimulation
23:27Et c.E.S.
23:29il se fait aussi
23:30un rappel écrit
23:31pour se créer
23:32un alibi
23:33par texto
23:34auprès de sa belle-mère
23:35Rachel
23:36en disant
23:37d'envoyer un message
23:38à Rachel
23:39disant qu'Aaron
23:40a horriblement vomi
23:41Je crois qu'il avait
23:42un peu de sang dedans
23:42je me suis réveillée
23:43et il était parti
23:44Le premier élément
23:46de la liste de choses
23:47à faire de Brandon
23:47qui fait référence
23:48à sa musique
23:49éclaire davantage
23:50la façon dont Brandon
23:51se souvient du meurtre d'Aaron
23:52Cela semble être
23:53les paroles
23:54d'une de ses chansons
23:57et celle que je souhaite
23:58souligner
23:58se trouve juste ici
24:01Il a crié
24:02jusqu'à s'étouffer
24:03avec sa propre langue
24:04et son sang
24:04Son cri est devenu
24:06un gargouillement
24:06alors qu'il avalait
24:07sa langue
24:09Je suis convaincue
24:11que l'accusé
24:12décrit la mort d'Aaron
24:14Brandon avait aussi
24:15écrit des chansons
24:16avant le meurtre
24:16L'accusation soutient
24:18qu'elle prouve
24:19son absence de remords
24:20Tant importe ce que tu fais
24:21va tuer quelqu'un
24:23va aimer quelqu'un
24:24Tuesday ne peut pas
24:25prévoir l'avenir
24:26Dieu en a décidé
24:28ainsi pour toi
24:29Ça ne me dérange pas
24:31que tu me prennes
24:31pour un simple jouet
24:32Et si ces textes
24:34sont le reflet
24:34de sa philosophie
24:35c'est une philosophie
24:36dangereuse
24:37une philosophie
24:38qui fuit
24:39toute responsabilité
24:41Saint-Élore
24:42de cette audience
24:43de détermination
24:44de la peine
24:44que les parents
24:45et la petite amie
24:45d'Aaron Davis
24:46ont l'occasion
24:47d'exprimer au juge
24:48la perte qu'ils ont subie
24:49à cause de Brandon Reisner
24:51Aaron Davis était
24:53et est
24:53l'amour de ma vie
24:55Je ne serais plus
24:56jamais la même
24:56pour l'avoir connu
24:59Il m'aimait
25:00Et je l'aimais
25:02Je pourrais vous raconter
25:03son histoire d'amour
25:04et cela ne rendrait pas
25:05justice à la personne
25:06merveilleuse qu'il était
25:07Nous avions tant de projets
25:09pour notre avenir
25:09et la vie que nous étions
25:10en train de construire ensemble
25:12Nous voulions un mariage
25:13où nos deux familles
25:14pourraient être réunies
25:14pour faire la fête
25:15être là pour notre
25:16première danse
25:17Nous voulions être mariés
25:19pour cette vie
25:20et pour l'éternité
25:22Mais à cause d'un homme
25:23qu'il appelait
25:24son meilleur ami
25:26et aurait sûrement été
25:28l'un de ses garçons
25:29d'honneur
25:29Aaron et moi
25:30n'auront jamais
25:31ces occasions
25:33J'ai préparé
25:34et servi à Brandon
25:35des milliers de dîners
25:36chez moi
25:37au fil des ans
25:40Et il a dormi
25:41chez moi
25:42à de très nombreuses reprises
25:44et il semblait passer
25:45plus de temps
25:46chez moi
25:46que chez lui
25:48Brandon a volé
25:49la vie d'Aaron
25:49en l'assassinant
25:50brisant nos cœurs
25:51et dévastant nos vies
25:52J'ai pleuré chaque jour
25:54pendant un an et demi
25:54J'ai du mal à dormir
25:56depuis le meurtre d'Aaron
25:57et quand j'y parviens
25:59je fais des cauchemars
26:00où je vois Aaron
26:00se faire poignarder à mort
26:02Brandon a poignardé
26:03Aaron à mort
26:04Il nous a aussi poignardé
26:05en plein cœur
26:06Randy, Luke,
26:07Loreley, Phoebe,
26:08Nika et moi
26:09Il nous a arraché le cœur
26:11Nous avons été tellement dévastés
26:13par les actes maléfiques
26:14de Brandon
26:16Comment pouvons-nous encore
26:17faire pleinement confiance
26:18à quelqu'un
26:18après avoir vu une personne
26:19en qui nous avions
26:20tellement confiance
26:22massacrer
26:22et éventrer sauvagement
26:23mon fils
26:23Le cicatrice
26:24psychologique de la trahison
26:26d'une personne
26:26que nous trétions
26:27comme un fils
26:27ou un frère
26:28sont irréparables
26:28Chaque fois que j'entends
26:30mon fils Mike
26:30parler de assassiner
26:31un adversaire
26:32dans un jeu vidéo
26:33j'ai mal au cœur
26:34Je t'arrête maintenant
26:35avec des personnes âgées
26:36dans une résidence
26:36pour personnes âgées
26:37qui aiment naturellement
26:38discuté
26:39et qui lors des conversations
26:40me demandent toujours
26:41combien d'enfants j'ai
26:42Au lieu de répondre 5
26:43ce qui est la vérité
26:44je réponds généralement 4
26:46parce que je ne veux pas
26:47aborder ce sujet avec eux
26:48je n'ai pas besoin
26:49de leur faire porter
26:50le fardeau de ce qui se passe
26:51dans ma vie
26:51mais c'est une épreuve pour moi
26:53Je ne comprendrai jamais
26:54totalement ce qui a conduit
26:55à cela
26:55mais je sais que je ne pourrai
26:57plus jamais recommander
26:58que M. Reisner
26:58soit remis en liberté
26:59Je crois à la fois
27:01en la justice
27:01et en la miséricorde
27:02Je pense que la justice
27:04sera d'autant mieux rendue
27:05qu'Aaron ne reviendra pas
27:06La meilleure justice
27:07serait que l'accusé
27:08ne soit plus jamais
27:09remis en liberté
27:10J'espère vraiment
27:11qu'il pourra trouver
27:12la miséricorde
27:12auprès de Dieu
27:13et chercher de l'aide
27:14pendant sa détention
27:15afin de pouvoir implorer
27:16la clémence de Dieu
27:17le moment venu
27:18Les parents de Brandon
27:19affirment avoir eux aussi
27:20souffert des actes
27:21de leur fils
27:22mais ils se sont tous deux
27:23adressés au juge
27:24pour plaider en faveur
27:25de Brandon
27:27Je me rends compte
27:29que la plupart des gens
27:30dans cette salle
27:32s'avaient devant
27:33ses téléviseurs
27:35voient un meurtrier
27:39et voient ce qu'ils vont voir
27:41C'est eux
27:42qui ne voient pas
27:44C'est qu'ils ne verront jamais
27:46C'est la joie
27:47qu'il a apportée
27:47dans nos vies
27:48le jour de sa naissance
27:50C'est une personne
27:52gentille et douce
27:53qui n'a jamais
27:54au grand jamais
27:55montré
27:56le moindre signe
27:57de violence
27:57de sa vie
27:58Il n'a jamais fait preuve
28:00de rien d'autre
28:00que de gentillesse
28:02Nous croyons fermement
28:03que les actes
28:04de Brandon
28:04n'étaient pas
28:05le fruit
28:05de la malveillance
28:08mais plutôt
28:09l'aboutissement
28:09de ces troubles psychologiques
28:10Nous nous engageons
28:11à veiller
28:12à ce qu'il reçoive
28:13le traitement continu
28:14et le soutien
28:15dont il a besoin
28:16pour gérer ces maladies
28:17Nous vous demandons
28:18de faire preuve
28:18de compassion
28:19et de compréhension
28:20en reconnaissant
28:20l'impact profond
28:21que sa santé mentale
28:22a eu sur son comportement
28:24Je suis la mère
28:25de Brandon
28:27Et j'aimerais commencer
28:28par dire
28:32A quel point
28:32je suis désolée
28:33pour la perte
28:34de la famille Davis
28:40Et je porte ce deuil
28:41en moi chaque jour
28:44Je ne sais pas
28:45ce qui s'est passé
28:51Cette nuit tragique
29:02J'ai encore du mal
29:04à croire que
29:06Brandon ait pu faire
29:08une chose pareille
29:10Je lui parle
29:11plusieurs fois par semaine
29:13Et tout ce que je vois
29:15c'est le même garçon
29:16que je connais
29:17et que j'aime
29:19La seule façon pour moi
29:21de concilier
29:22cet acte horrible
29:25avec mon fils
29:26c'est de reconnaître
29:27que Brandon
29:28souffre
29:29de graves crises psychiques
29:34Cette certitude
29:35est la seule chose
29:37qui me permette
29:37d'admettre
29:38que Brandon
29:39est là
29:39où il doit être
29:40pour le moment
29:43Ces six acteurs
29:45ont causé un chagrin
29:46dévastateur
29:47à la famille Davis
29:48et il paiera
29:49le prix de ses actes
29:51Je vous demande
29:52d'envisager
29:53de lui accorde
29:55l'espoir d'un avenir
29:57hors des murs
29:57de la prison
29:58un jour
29:59afin qu'il puisse
30:00retourner auprès
30:01de la famille
30:02qui l'aime
30:02et qui prend soin
30:04de lui
30:05Je fais appel
30:07à votre compréhension
30:08mais surtout
30:09je vous demande
30:10de l'espoir
30:13Après les déclarations
30:14des victimes
30:14sur les conséquences
30:15du crime
30:15le juge ordonne
30:16une courte suspension
30:17d'audience
30:17pendant qu'il délibère
30:18sur la peine
30:19de Brandon Reisner
30:20Une réinsertion
30:21est-elle possible?
30:22Ou Brandon
30:23mérite-t-il
30:23de passer le reste
30:24de sa vie en prison
30:25sans aucun espoir
30:26de revoir un jour
30:27le monde extérieur?
30:29J'ai pris en considération
30:35tous les faits
30:36et circonstances
30:37de cette affaire
30:38ainsi que les plaidoiries
30:43Argument
30:44Et je suis parvenu
30:50à la conclusion
30:51que
30:56la justice exige
30:58que M. Reisner
30:59soit condamné
31:00pour le premier chef
31:01d'accusation
31:02à la réclusion
31:03à perpétuité
31:04sans possibilité
31:05de libération conditionnelle
31:08et c'est ce que
31:09je vais faire
31:12et cela repose
31:14sur la préméditation
31:17la manière
31:18dont la mort
31:19a été causée
31:23et les efforts
31:24déployés
31:25pour dissimuler
31:26tous ces actes
31:28Le sort de
31:29Brandon Reisner
31:30est désormais
31:31scellé
31:31Après avoir
31:32rendu sa décision
31:33le juge s'adresse
31:34à l'assistance
31:35une dernière fois
31:36Ces deux jeunes hommes
31:38ont été aimés
31:41tout au long
31:42de leur vie
31:46Et je sais
31:47que vous traversez
31:48tous
31:48une immense douleur
31:52Y compris
31:53la famille Reisner
31:56Mais la douleur
31:57de la famille
31:58d'Aaron
31:59dépasse
32:00largement
32:01cela
32:06Avoir un jeune
32:07fils
32:07brutalement
32:08assassiné
32:15Est inimaginable
32:19Brandon Reisner
32:20passera le reste
32:21de ses jours
32:21derrière les barreaux
32:22Justice a été rendue
32:24pour la famille
32:25d'Aaron Davis
32:25Mais rien ne pourra
32:27leur ramener
32:27leur fils
32:28et leur frère
32:29Dans l'éloge
32:30funèbre de son fils
32:31la mère d'Aaron
32:33a déclaré
32:33Aaron
32:34tu es tellement aimé
32:35Tuesday nous manque
32:37tellement
32:37et tu nous manqueras
32:38toujours
32:39Nous ne voulons pas
32:40continuer sans toi
32:42Aaron va nous manquer
32:44immensément
32:45Nous chérissons
32:46le temps
32:46que nous avons passé
32:47à profiter de sa présence
32:48sur cette terre
33:07et tu es tellement
33:07nous ne voulons pas
33:07que nous avons
33:08à profiter de sa présence