#representaciónhistórica #arte #fe #fogóndecurtina #patriagaucha2026 #fiestadelapatriagaucha #lagunadelaslavanderas #39fiestadelapatriagaucha #tacuarembó #uruguay #tradicionalismo #39°fiestadelapatriagaucha
Edición: Uruguatum
Edición: Uruguatum
Categoría
🛠️
Estilo de vidaTranscripción
00:01Chela les dice bienvenidos a todos. Hace un año, nuestros compañeros del fogón de
00:10cortinas se encontraban luchando por obtener ese primer premio que después
00:15obtuvieron en la patria gaucha, mientras yo me encontraba en una cama de un
00:21sanatorio. Realmente no pensaba hoy poder estar acá,
00:26pero gracias al sagrado corazón de Jesús y a la Santísima Virgen María, hoy
00:34puedo estar junto a ustedes y gloriarme de esta nueva etapa que el fogón de
00:39cortinas está realizando.
00:45También quiero destacar el orgullo que significa para mí que en esta
00:51representación que vamos a realizar, quien hace
00:57del sacerdote Juan Carlos Sorríguez San Martín,
01:01es René Da Silva, ahijado mío,
01:05y quien lo va a deleitar con trozos de la leyenda patria
01:10de don Juan Sorríguez San Martín,
01:12es mi sobrino Pablo, que es un orgullo que esos genes sigan surgiendo dentro de
01:18nuestra familia.
01:22Queremos agradecer a todos los presentes,
01:27a las autoridades que nos están acompañando,
01:33autoridades departamentales,
01:37autoridades militares,
01:39autoridades policiales,
01:42eclesiásticas,
01:44a los compañeros de las aparcerías
01:46con quienes no vamos a competir,
01:50sino que vamos a compartir esta gran fiesta.
01:54Y a todo el público que nos acompaña,
01:56trataremos de no defraudarlos
01:59en la representación que vamos a realizar
02:02de estos hechos históricos para nuestra patria
02:06que sea lo más fiel posible.
02:08El Fogón de Curtina es una parcería que fue creada en 1975
02:14por el recordado y labrado jinete José Martínez,
02:19y que oficialmente se inauguró en 1982.
02:22Así que tenemos 51 años de historia
02:27y que en la actualidad lo componemos
02:30hombres, mujeres, jóvenes y niños,
02:33familias, vecinos,
02:35que nos unimos con el mismo objetivo,
02:37el de llevar a Curtina a lo más alto en el reconocimiento
02:41de algo tan lindo como es la historia de nuestro país
02:45y su gente,
02:47recreando fielmente diferentes estancias
02:50y representaciones muy recordadas.
02:54Los hechos históricos que siempre se representan
02:57en nuestra patria gaucha
02:58y que en alguna oportunidad lo hemos hecho
03:00son de un gran valor.
03:02Pero el año pasado
03:04entendimos que había que destacar
03:07hechos de personalidades
03:09que están un poco ocultas
03:11para la generalidad de la gente
03:13y que han significado mucho
03:15para la historia de nuestro país.
03:17Por eso fue que el año pasado
03:19se realizó la estancia Santa Blanca
03:21de La Graciada
03:22de Don Domingo Ordoñana,
03:25Vasco,
03:27y este año,
03:29siguiendo un poco ese hilo conductor,
03:32con el gran apoyo
03:34de la Intendencia de Soriano
03:37y el apoyo de gente de Yung
03:39y de Nueva Palmira,
03:42trajimos a alguien
03:43que fue también compañero
03:45de la Asociación Rural
03:46de Ordoñana,
03:47que fue Don Enrique Artagaveitia,
03:51Vasco,
03:52descendiente de Vascoel,
03:53y destacar la importancia
03:56que tuvieron los Vascos
03:57en nuestro país,
03:59sin olvidar
04:00que Don Bruno Mauricio Zavala,
04:02fundador de Montevideo
04:03y de Asunción del Paraguay,
04:05también
04:05era de origen Vasco.
04:09Este año,
04:11buscamos un sitio
04:12de revelación histórico,
04:15patrimonial
04:15y religioso.
04:18Recreamos la estancia
04:19La Uruguaya
04:19del señor Enrique Artagaveitia Gómez
04:22y señora Laura Montero,
04:24ubicada en Ruta 21
04:26y en Nueva Palmira,
04:28en Soriano.
04:30Enrique fue un innovador
04:32que impulsó el desarrollo rural,
04:34trabajando en la mejora
04:36de la producción
04:36y en la creación
04:38del caballo canelón,
04:40además de implementar
04:41el primer sistema
04:42de riego artificial
04:43en el país.
04:45Antes de comenzar
04:47esta recreación,
04:48queremos agradecer
04:50a la Intendencia
04:51de Soriano,
04:52al iscribano Almeida
04:54de Nueva Palmira,
04:55historiador Frugoni,
04:57escultor Richard Rodríguez,
04:59a la gente de Jun,
05:00San José,
05:01Flores,
05:01Canelone,
05:02Atlántida,
05:03Yangrilá,
05:03Montevideo,
05:04y por supuesto
05:05a los locales.
05:06Nos contactamos
05:07con familiares
05:08de Artagaveitia
05:09y Sorrilla.
05:11A ellos,
05:12muchas gracias.
05:14Lo que va a pasar aquí
05:16sucedió
05:16el 16 de junio
05:17de 1918.
05:20Al fallecer
05:21don Enrique,
05:22su viuda
05:22Laura Montero,
05:24católica,
05:25le pidió
05:26al escultor
05:26José Luis
05:27Sorrilla
05:29de San Martín,
05:30hijo del poeta
05:31de la patria
05:32Juan Sorrilla
05:34y padre
05:34de cinco hijas,
05:36una de ellas,
05:37la inolvidable actriz
05:39China Sorrilla.
05:41Ella le pide
05:41entonces
05:42al escultor
05:43que hiciera un Cristo,
05:45el sagrado corazón
05:46de Jesús.
05:48En junio
05:49de 1918
05:50se inaugura
05:51el monumento
05:53en el lugar indicado,
05:54la estancia
05:55de su propiedad,
05:56la Uruguaya.
05:57Esta escultura
05:59es patrimonio
06:00histórico
06:01departamental.
06:03Hoy,
06:04ahora,
06:05en esta recreación
06:06lo van a ver
06:07lo que sucedió
06:09ese día.
06:11Allí estuvieron
06:12presentes
06:12don Juan,
06:14sus cuatro hijas,
06:15escultor
06:16José Luis,
06:18el sacerdote
06:18Juan,
06:20el fotógrafo
06:21Gerardo
06:22y Elvira,
06:23que cantó
06:24el Ave María.
06:25Nuestros protagonistas,
06:27Pablo,
06:28René,
06:29Joaquina,
06:29María Cristina
06:30y Roberto,
06:33van a comenzar
06:34entonces
06:36esta recreación.
06:37En estos contactos
06:39que tuvimos que realizar,
06:40que fue un poco
06:41nuestra función,
06:43de esta obra
06:44que encabezó
06:45Hugo Olivera,
06:47con la proligidad,
06:48con el esfuerzo,
06:49con el tesón
06:49de siempre,
06:52nos tuvimos que contactar
06:53con familias
06:54muy grandes
06:55y de un gran prestigio
06:57para nuestra patria,
06:59con los
07:00Altagabeltia
07:01y con los
07:01Sorrilla de San Martín.
07:03Nuestro deseo
07:04hubiera sido
07:05que podría haber estado
07:06algún descendiente
07:06más directo,
07:08en especial
07:08una soprano
07:10Sorrilla de San Martín
07:11que
07:12se dedica a eso.
07:14No fue posible,
07:15pero sí
07:16vamos a contar
07:18con algunos descendientes
07:20que luego
07:22de esta ceremonia
07:23cuando estemos reunidos
07:25compartiendo algo
07:27con todos ustedes
07:28le van a hacer entrega
07:30al Museo del Gaucho
07:31de Tacuarembó
07:32de un libro
07:34de
07:37perdón
07:38de Sorrilla San Martín
07:40que es artista
07:41plástico
07:41y fotógrafo
07:42que trata
07:43sobre los criollos
07:45de América.
07:46La verdad
07:48que estos micrófonos
07:49se iban a apagar
07:52a los efectos
07:53de que la
07:55representación
07:55fuera lo más fiel posible
07:58en esa época
07:59que esto sucedió
08:01no se contaba
08:02con los micrófonos
08:03pero para
08:04a los efectos
08:04de todos los
08:05ruidos exteriores
08:06y de
08:07que todos puedan
08:09escuchar
08:10porque creemos
08:11que es de mucho valor
08:11ese diálogo
08:13que estamos reproduciendo
08:14de todos estos años
08:15hasta ahora
08:16lo vamos a tener presente.
08:18entonces
08:19esperamos
08:20que una vez
08:20concurrida
08:21esta representación
08:23nos acompañen
08:24acá a compartir
08:25algo
08:26con la gente
08:27del Fogón
08:28y a presenciar
08:30también la entrega
08:30de ese libro
08:31que va a quedar
08:32de recuerdo
08:33de estas ilustres
08:35familias
08:35como la de Sorrilla
08:36San Martín
08:37que lamentablemente
08:38hoy
08:40no se estudia
08:41como se estudiaba
08:42antes en los
08:42centros de enseñanza
08:43de una riqueza
08:45enorme
08:45cultural
08:47este
08:48para nuestro país
08:49está un poco
08:50dejado de lado
08:50y les recomiendo
08:52y termino con esto
08:53tuve la oportunidad
08:54de ir al taller
08:55de José Luis Sorrilla
08:56San Martín
08:57y me di un baño
08:58de patria
08:59un baño de arte
09:00y un baño
09:02de cosas
09:03muy lindas
09:04que lo pueden visitar
09:06en Montevideo
09:06y que realmente
09:07vale la pena
09:07donde están
09:08todos los bosquejos
09:09de esa obra
09:10maravillosa
09:10del escultor
09:11José Luis Sorrilla
09:12a partir
09:12gracias
09:14quedan con ustedes
09:15los artistas
09:17¡Viva la Paz!
09:18¡Viva la Paz!
09:46¡Viva la Paz!
09:49¡Viva la Paz!
09:57¡Viva la Paz!
10:11¡Gracias!
10:28Laura Montero, que quiso entonces dejar esta imagen del Sagrado Corazón, devota a ella.
10:38Tenemos la alegría de poder entonces contar con esta imagen tan especial del Sagrado Corazón de Jesús.
10:48La fe, esta gran mujer, de esta mujer que vio junto a Enrique, la fe cristiana.
10:57Pero en una fe guardada para sí, sino una fe que fue también compartida.
11:06La fe compartida también en la solidaridad, como tiene que ser un cristiano.
11:13Doña Laura no se ha guardado para ella todo lo que ha recibido.
11:19Lo ha compartido con los más débiles, con los más vulnerables, al estilo de Jesús.
11:25Jesús, por esto ese Sagrado Corazón que ha querido que aquí quede,
11:32significa de alguna forma la traducción del amor de Dios por nosotros
11:39y el gran mensaje que nos deja Jesús, amar a Dios sobre todas las cosas y al prójimo como a
11:45sí mismo.
11:46Jesús va a decir, vengan a mí los que estén cansados y agobiados, que yo los aliviaré.
11:51Los que vengan a ver esta imagen, no vienen por la imagen, vienen a encontrarse con ese Jesús
11:59que nos dice, vengan a mí.
12:02Vendrán muchos a pedir consuelo, trabajo, lluvia, a pedir que el Sagrado Corazón los abrace,
12:11les ayude a encontrar el camino.
12:14Por eso, Laura, te agradecemos que hayas querido dejar estampada esta imagen aquí en este lugar tan emblemático
12:24de la cual pasarán tantos y tantas a lo largo de la historia
12:28y que mirándolo a él recordarán que Dios mira a su pueblo, que Dios acompaña a su pueblo.
12:39Por eso vamos a bendecir esta imagen.
12:44Bendecir es desear el mayor bien de Dios.
12:48Esta imagen entonces de Jesucristo en el Sagrado Corazón.
12:53En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
12:58La gracia y la paz de Dios y de Jesucristo el Señor,
13:02que es imagen de Dios invisible, estén con todos ustedes.
13:07En verdad, queridos hermanos, tenemos motivos para alegrarnos,
13:11ya que vamos a bendecir a Dios con ocasión de esta nueva imagen
13:15de nuestro Señor Jesucristo en el Sagrado Corazón,
13:19destinada a la pública veneración.
13:22Esta sagrada imagen ha de recordarnos, en primer lugar,
13:26que Cristo es imagen visible de Dios invisible,
13:29el Hijo eterno de Dios, que bajó al seno de la Virgen.
13:33Es el signo y sacramento de Dios Padre.
13:36Él, en efecto, dijo,
13:38quien me ha visto a mí, ha visto al Padre.
13:42Al venerar, pues, esta imagen,
13:45levantemos los ojos hacia Cristo,
13:47que con el Padre y el Espíritu Santo reinan para siempre.
13:51Escuchemos ahora, hermanos,
13:53las palabras del apóstol San Pablo a los colosenses, que dice,
13:57Damos gracias a Dios Padre que nos ha hecho capaces de compartir la herencia del Pueblo Santo en la luz.
14:03Él nos ha sacado del dominio de las tinieblas y nos ha trasladado al reino de su Hijo querido,
14:10por cuya sangre hemos recibido la redención y el perdón de los pecados.
14:15Él es imagen de Dios invisible, primogénito de toda criatura,
14:20porque por medio de Él fueron creados todas las cosas,
14:24celestes y terrestres, visibles e invisibles,
14:28tronos, dominaciones, principados, potestades.
14:33Todo fue creado por Él y para Él.
14:35Él es anterior a todo y todo se mantiene en Él.
14:38Él es también la cabeza del cuerpo de la Iglesia.
14:41Él es el principio, el primogénito de entre los muertos,
14:44y así es el primero en todo,
14:47porque en Él quiso Dios que residiera toda plenitud
14:50y por Él quiso reconciliar consigo todos los seres,
14:54los del cielo y los de la tierra,
14:56haciendo la paz por la sangre de su cruz.
14:59Palabra de Dios.
15:03Y vamos entonces ahora a bendecir entonces esta imagen.
15:10Oremos, queridos hermanos, a Dios Padre Todopoderoso
15:13porque al recordar el misterio de Cristo
15:16alcancemos los beneficios de nuestra salvación.
15:19Te bendecimos, Padre, amigo entrañable de género humano,
15:23porque enviaste al mundo a tu palabra
15:26para que encarnándose en la Virgen Purísima
15:30fuera nuestro Salvador y nuestro hermano primogénito,
15:34en todo igual a nosotros menos en el pecado.
15:37En Cristo nos diste el supremo modelo de santidad.
15:40La Iglesia lo venera en su infancia
15:42y cuando lo mira como débil niño en la cuna,
15:46lo adora como Dios Todopoderoso.
15:48Cuando contempla su rostro,
15:51vener la experiencia de tu bondad,
15:53la expresión de tu bondad,
15:54y cuando recibe de su boca las palabras de vida,
15:57se llena de tu sabiduría.
16:00Al sondear lo profundo del amor de su corazón,
16:03ella misma se abraza en aquel fuego del espíritu
16:06que él derramó para hacernos renacer en una vida nueva.
16:10Cuando lo mira enrojecido por su sangre divina,
16:13venera esa sangre preciosa
16:15con la que ella misma ha quedado purificada.
16:18Y al exultar por la resurrección de Cristo,
16:22participa y experimenta de antemano la gloria de su Esposo.
16:26A ti, pues, Señor,
16:28te pedimos humildemente
16:30que tus hijos,
16:31al venerar esta imagen de Cristo,
16:34tengan los sentimientos propios de Cristo Jesús
16:36y ya que son imagen del hombre terreno,
16:40sean un día también imagen del hombre celestial.
16:43Que tu Hijo sea para ellos, Padre,
16:46el camino por el que vayan hacia ti.
16:48La verdad que ilumine sus corazones,
16:50la vida de que se alimenten y vivan.
16:53Que él sea para ellos la luz
16:55que disipe las tinieblas del camino,
16:58la piedra de la que descansen al fatigarse,
17:01la puerta por la que sean admitidos
17:04en la Nueva Jerusalén,
17:06el que vive y reina por los siglos de los siglos.
17:08Amén.
17:20Amén.
17:23Amén.
17:26Amén.
17:42Y le damos la bendición entonces, agradeciendo a Dios este gesto tan grande que nos deja esta gran mujer para
17:50todos nosotros en este lugar tan especial.
17:53El Señor está con ustedes y la bendición de Dios que es Padre, Hijo y Espíritu Santo descienda sobre ustedes
17:59y permanezca para siempre. Amén.
18:30Muy buenas a todos los concurrentes.
18:35Que ustedes sepan disculpar en un día como el de hoy la emoción, ya que en 40 años de oratoria
18:41jamás la había sentido tan profunda y tan grande y que me llega a lo más profundo del corazón en
18:49un día tan especial como es el de hoy.
18:51Estamos aquí para la inauguración del Sagrado Corazón de Jesús.
18:56En esta oportunidad tengo el orgullo de que me acompañen varios de mis hijos, José Luis el escultor, Juan Carlos
19:04el sacerdote que bendijo el monumento,
19:08mi hija Elvira que después nos va a aleitar con el Ave María y Gerardo que está sacando unas hermosas
19:15fotografías.
19:16Y ahora, si me permiten, voy a compartir con ustedes uno de los fragmentos más importantes de la leyenda patria.
19:28Es la voz de la patria y de gloria.
19:32Yo obedezco esa voz a su llamado.
19:37Paseo la libertad, pisa en la frente.
19:41Del húmedo lenal 33 hombres.
19:4433 hombres que mi mente adora.
19:48Encarnación, viviente melodía.
19:52Diana triunfal, leyenda redentora del alma loica de la patria mía.
19:57Él es allí, con ademán sañudo.
20:02Cárdenos el labio y la pupila ardiente.
20:04De batallar el acerado escudo.
20:07Embrazan sin temblar.
20:09Ciña en la frente.
20:11Con el pasado casco del guerrero.
20:14Y al tibu un reto lanzan.
20:16Que se estrella en el rostro del tirano.
20:19Que cabalga los aires.
20:22Y rueda.
20:23Y se dilata.
20:25Y se desborda.
20:27Como de ruina y destrucción sedienta.
20:30Embosada en su parda vestidura.
20:33Lleva sobre sus hombros la tormenta.
20:36La voz de Dios.
20:38Clavado en la llanura.
20:40Del nuevo Sinaí sobre la espalda.
20:43Como león que sacude la melena.
20:46Azota el aire y estremece el asta.
20:49El pabellón de libertad o muerte.
20:52Que el aura agita de presagio lleno.
20:56Vibrando está en los labios de los héroes.
20:58El santo juramento.
21:01De muerto libertad.
21:03Firme.
21:04Grandioso.
21:05Que da a los hombres de virtud de ejemplo.
21:08Y se esparce solemne y poderoso.
21:11Cual se difunde el salmo religioso.
21:15Por las calladas bóvedas del templo.
21:18Ellos son.
21:19Ellos son patria querida.
21:22Protege, oh Dios, la tumba de los libres.
21:25Protege nuestra patria independiente.
21:28Que inclina a ti tan solo, solo ante ti, la coronada frente.
21:35Y ahora, un agradecimiento muy especial a la señora doña Laura Montero Artagavetia.
21:44Montero Artagavetia.
21:47La verdad que una mujer ejemplar.
21:50Que la vida no la premió con hijos, pero sí la premió con una enorme generosidad.
21:58Para los más humildes.
22:00Una vida entregada a la actividad religiosa.
22:03Una de las fundadoras de la parroquia de Nueva Palmira.
22:07Y que nos deja con esta imagen para la posteridad.
22:12Así que, gracias doña Laura.
22:15Por tanta generosidad.
22:19Gracias.
22:43María, grácia plena.
22:51María, grácia plena.
22:58María, grácia plena.
23:09María, grácia plena.
23:38María, grácia plena.
23:43María, grácia plena.
24:04María, grácia plena.
24:09María, grácia plena.
24:18María, grácia plena.
24:33Después de la emoción, la celebración, los invitamos a participar, a ingresar despacito.
24:41Hay un ágape para compartir con todos ustedes. Gracias por esperarnos, por hacer silencio y respetar.
25:11Bueno, queremos hacer un reconocimiento a Uniculo del Fogón, que como bien él dijo, el año pasado no nos pudo
25:18acompañar.
25:19Y bueno, la verdad que me emociona decir y llamarlo a Pepe Severía, que te queremos hacer.
25:29¡Aplausos!
25:58El Fogón, que merecido por el supermercado en la vida, viene a cumplir una misión y es la de servicio.
26:07En nuestro caso, como creciente, servicio a Dios.
26:11Como uruguayo, servicio a la patria.
26:15Y esta fiesta de la patria gaucha y el Fogón de Juntina, es lo que tratan de reeditar en cada
26:22momento.
26:23Que no perdamos lo que es el sentimiento de patria.
26:27Que sepamos que, como vimos estos días, desfilar por kilómetros a los hermanos de la sociedad gastelú, con niños, con
26:37adolescentes, dándoles a mamar lo que esto significa.
26:43Realmente, el orgullo mío es saber que si ya trabajamos con Hugo en otra oportunidad, cuando en la estación de
26:54Mazavillaga.
26:56Pero en nuestra humilde opinión podemos decir, el jurado podrá resolver, a su real valer y entender,
27:05de que el orgullo es saber que el año pasado y este año, quienes quedaron a cargo de seguir,
27:13algo que en un momento humildemente iniciamos, es excepcional.
27:19El triunfo ya está determinado para nosotros, por haber logrado conocer y relacionarnos con estas dos familias
27:29tan importantes en la historia de nuestro país.
27:32Y que repite lo que decíamos recién, parece mentira que en nuestras escuelas y en nuestros liceos
27:39ya no se estudie más al poeta Zorrilla de San Martín.
27:43Que de acá pueda salir
27:47esa idea de darnos cuenta de lo que significó esa familia para nuestra patria,
27:54dándonos todos esos artistas,
27:56Don Juan Zorrilla, el escultor,
27:59la china Zorrilla,
28:00y que se merecen realmente reconocimientos.
28:03No como esta que me hacen a mí, que son creos realmente que es inmanecido,
28:06pero que, gracias a Dios, que dé por lo menos, quizás de corazón no muy fuerte,
28:14pero que me permite recibir estas emociones a las que no estoy muy acostumbrado
28:20y que creo que realmente son inmerecidas.
28:23A los compañeros de Fogón,
28:26a Isabel, a quien uno vio nacer,
28:29a su familia,
28:31a los Teseira,
28:33a Hugo Oliveira,
28:34bueno, estos que se están arribando ahora,
28:36que están enriqueciendo lo que es el Fogón,
28:39que ya no es una institución de curtina,
28:42es una institución nacional.
28:45No importa en qué lugar salgamos en la patria gaucha,
28:49lo que importa es que ponemos todo el corazón
28:50y todos ponen el corazón
28:52para brindarle a la gente
28:54algo con lo cual se pueda
28:58alegrar,
28:59la pueda ver
29:01y pueda decir, bueno,
29:02el Fogón de Cuntina
29:04sigue mirando la historia
29:06de nuestra patria,
29:07la historia de nuestras ilustres familias
29:10y es todo lo que nos entrega.
29:12Realmente no sé quién fue la idea,
29:15no voy a decir,
29:16no voy a decir que fue una mala idea
29:19porque esto que me están por entregar,
29:23no tanto por el valor,
29:24pero el afecto que sé que me están demostrando
29:28en este momento,
29:28que es mutuo además con todos esos,
29:30porque son muchos años de trabajo,
29:33de esfuerzo y de sacrificio.
29:35Y a todos los que están presentes acá,
29:37bueno, nuestro agradecimiento
29:38por acompañarnos hoy
29:39y los esperamos el viernes 6 y media de la tarde
29:42en otra representación también
29:46en lo referente a estas familias ilustres.
29:48Muchísimas gracias.
29:49¡Vamos!
29:57Esto también le queremos agradecer a Richard
30:00que lo realizó él,
30:01al igual que el Cristo
30:03y bueno, la verdad que su trabajo
30:06nos ha dado un gran orgullo.
30:08Gracias.
30:08Gracias.
30:08¡Vamos a Richard!
30:10¡Vamos!
30:35¡Gracias!
30:42En todos los contactos que hemos realizado, está el que tuvimos con Alfonso Zorrilla.
30:50Alfonso Zorrilla es fotógrafo, es artista plástico.
30:54Hoy no pudo estar presente porque es el que le organiza al hermano toda la inauguración de la zafra del
31:00arroz.
31:01Y realmente este libro que nos entrega a nosotros, que son caballos criollos de América,
31:12que ustedes lo van a poder ver después en el Museo del Gaucho de Tacuárez Bó,
31:18porque por medio del fogón de cortina, don Alfonso Zorrilla hace este obsequio para el Museo del Gaucho de Tacuárez
31:26Bó.
31:35¡Gracias!