- 4 days ago
Dahil sa alagang parrot nalaman niyang may dinala kabit mister nya
Category
🎈
FunTranscript
00:00Ricardo Santos, ang kalkulasyon mong ito ay masyadong halata yata?
00:03Clara, huwag mo akong kalkulahin dito.
00:06Isang daang milyong piso para sa sinuman, hindi ito maliit na halaga.
00:09Sir Antonio, tinawag mo ako ngayon hindi ba para pumirman ng kontrata?
00:12Nasaan ang kontrata?
00:14Lee, kunin mo ang kontrata.
00:17Kunin ang kontrata. Sige.
00:19Kahit tama ang kalkulasyon mo, pero isipin mo, maliban sa akin,
00:22anong kumpanya pa ang makakapagbigay sa iyo ng ganitong kondisyon?
00:25Isang daang milyong piso na cash na agad mapupunta sa iyo.
00:28Ang makipagtulungan sa akin ay ang pinakamagandang desisyon mo.
00:31Clara, kahit hindi tayo mag-asawa, pwede tayong maging mahusay na magkasosyo.
00:35Huwag dahil sa sama ng loob, ayaw mo na rin kunin ang pera, Sir Ricardo.
00:38Sir Ricardo, kung wala si Ma'am Clara, wala kang kwenta,
00:42hindi ka karapat dapat maging kasosyo niya.
00:44Lee, ang ating pangkat Jin Hua, ang handog para kay Ma'am Clara.
00:48Basahin mong mabuti, kay Sir Ricardo.
00:49Ang pangkat Jin Hua ay walang kondisyong magbibigay na matatagpuan
00:52sa pangunahing bahagi ng Jiang Cheng
00:54ng isang penthouse villa na may tanawin ng ilog.
00:56Kasama rin.
00:57Dalawang high-end na sasakyan.
00:58Tungkol naman sa pera, sa negosyong ating itatag, hati tayo sa kita.
01:0150-50.
01:02Kapag pumayag na si Miss Clara,
01:03ang pangkat Jin Hua ay handa ng mag-advance ng 200 milyong piso na cash
01:06bilang panimulang pondo para sa pananaliksik at pagpapaunlad.
01:10Anong sabi mo?
01:12200 milyon?
01:14Susunod.
01:15Antonio, nababaliw ka ba?
01:16Gumastos ka ng napakalaking pera para sa kanya lang?
01:18Karapat dapat ba siya?
01:19Sir Ricardo, ginamit mo ang patent ni Miss Clara
01:22at ginawang isang kumpanyang nagkakahalaga ng 5 bilyong piso.
01:25Hindi ako naniniwalang malulugi ang investment na ito.
01:27Kung karapat dapat ba siya o hindi, hindi mo na yun dapat husgahan.
01:30Sir Antonio, ang mga sinasabi ng iba, pakinggan mo na lang.
01:33Huwag mong hadlangan ang mahalagang bagay.
01:35Sa halipay kay Miss Clara, dali-daling pumasok.
01:37Sa bahagi ng pagpirma ng kontrata, Lee.
01:45Clara, tutuloy mo ba talaga ang pagpirma?
01:47Gusto mo bang sirain ang chenning gamit ang sarili mong mga kamay?
01:51Sinira ko ba ang chenning?
01:52Clara, mag-asawa man tayo noon.
01:54Sampung taon na.
01:55Talaga bang gusto mong umabot sa ganito?
01:57Inaamin kong may pagkukulang ako sa iyo.
01:59Pero ang chenning ang lahat sa akin.
02:00Talaga bang kaya mong sirain ito?
02:02Sampung taong mag-asawa.
02:04Ricardo, ang sinabi mong sampung taon na ito,
02:06hindi mo ba ginamit ang patent ko?
02:07O palihim kang naglipat ng ari-arian?
02:09Sa ibang babae, saan mo nakukuha ang kapal ng mukha mo
02:11para sabihin may pagmamahal tayo?
02:13Pero sa ginagawa mo, hindi lang ako ang masisira
02:15kasama na ang anak natin.
02:17Nakalimutan mo na ba?
02:18Ang anak natin, mula bata, ay laging nakadikit sa akin.
02:21Sinira mo ang chenning.
02:22Ano kaya ang iisipin ang anak natin?
02:23Masyado kang mayabang.
02:25Siya ay tao.
02:26May damdamin siya.
02:27Ang tulad mo ay hindi karapat-dapat maging ama niya.
02:29Ikaw.
02:30Pero may isa kang sinabi na tama ka naman.
02:32Ako, ang gusto ko ay sirain ang chenning.
02:37Clara.
02:38Ricardo Clara.
02:40Huwag mong isipin ang patent mo ay walang kapalit.
02:42Tutulungan ko si Ricardo na makahanap ng mas magandang licensor.
02:45Pagdating ng panahon, hintayin mo ang pagsisisi mo.
02:48Miss, Sophia.
02:49Wala ka ng kakayahang iligtas ang sarili mo.
02:52Iniisip mo pa rin tulungan si Ricardo.
02:55Anong ibig mong sabihin?
02:56Sa pagkakaalam ko,
02:57ang Pangkat Valdez ay isa lamang maliit na kumpanya na wala pang 100 katao.
03:01Ang Pangkat Santos at Pangkat Valdez ay nagtulungan.
03:03At pinahindulutan ang Pangkat Valdez na gamitin ang patent.
03:05Kaya tumaas ang Pangkat Valdez ng 900 million sa market value.
03:08Ibig sabihin, kapag tumigil ang patent,
03:10mababang karote ang Pangkat Valdez.
03:12Lalo na,
03:13hahabolin ko rin ang mahigit 80 milyong piso na bayad sa infringement.
03:16Hindi ko alam kung ilan pang magagandang araw ang natitira kay Miss Sophia.
03:20Ikaw.
03:22Clara.
03:22Ano ba talaga ang gusto mo?
03:24Ano ang gusto ko?
03:26Siyempre,
03:27paghihiganti sa inyo.
03:28Kung ko naman sa pagpabangkarote sa Pangkat Valdez,
03:30ito ang unang hakbang ng pagtuturo ko sa iyo, Ricardo.
03:33Anong akala mo sa sarili mo?
03:34Gusto mong pabagsaki ng Pangkat Valdez?
03:36Managinip ka.
03:39Abangan mo.
03:40Ricardo,
03:41tingnan mo ito.
03:4280 milyong piso.
03:43Sabi ng porte,
03:44ipapatupad agad.
03:45Kailangan mong kumanap ng solusyon agad.
03:49Tito at tita,
03:50naghahanap ako ng alternatibong solusyon.
03:51Kapag nahanap ko,
03:52ma-extend ang license ng Pangkat Valdez.
03:55Ang pagpapatupad ng korte,
03:57kaya kong antalahin sa pamamagitan ng paglabas ng pera.
04:00Pero kailangan nyo akong bigyan ng oras.
04:02Oras?
04:03Bibigyan kita ng oras?
04:05Sino ang magbibigay sa akin ng oras?
04:06Isang araw na walang produksyon.
04:08Isang araw na lugi ang Pangkat Valdez.
04:10Ricardo,
04:11sinasabi ko sa iyo,
04:12hindi pwedeng bumagsak ang Pangkat Valdez.
04:13Kapag bumagsak ang Pangkat Valdez,
04:15ang anak mong lalaki,
04:16hindi mo na makikita.
04:18Ano ang sinabi mo?
04:19Hindi mo man lang mailigtas ang Pangkat Valdez.
04:21Ano ang gagamitin mo para buhayin ang anak mo?
04:23Pag-isipan mong mabuti.
04:24Ricardo,
04:24kung hindi mo mailigtas ang Pangkat Valdez,
04:26kailangan namin gumawa ng sarili naming hakbang.
04:28Ang anak mo ni Sophia,
04:29kung sasama sa iyo,
04:30hindi kami panatag.
04:32Ano ang ibig sabihin ng mga magulang mo?
04:35Ricardo,
04:35ang kumpanyan ito ay itinaptag ng aking ama
04:37sa maraming taon ng paghihirap.
04:39Kung mawala ito,
04:39hindi ito kakayanin ng tatay ko.
04:41Ganito na lang,
04:42kumuha ka ng bahagi ng pondo
04:43para pantamantalang
04:44mapanatili ang operasyon ng Pangkat Valdez.
04:47Ang kumpanya namin ngayon ay hirap na hirap.
04:49Saan ako kukuha ng pondo para sa inyo?
04:51Kung ganoon,
04:52susundin ko na lang ang mga magulang ko.
04:54Ricardo,
04:54pag-isipan mong mabuti.
04:56Hindi pwedeng iwanan ang anak mong babae
04:58at iwanan din ang anak mong lalaki?
05:00Lano na ninyo ito dati pa, hindi ba?
05:02Ginagamit ninyo ang anak ko
05:03para bantaan ako.
05:06Ito tuloy.
05:06Ricardo,
05:07Noong una,
05:08may patent ka,
05:09may kumpanya ka,
05:10ikaw ang masusunod.
05:11Pero ngayon,
05:12wala ka ng lahat.
05:12Paano ako makakasigurado?
05:14Hindi ba sinasabi?
05:16Ayun,
05:16ang patent ay sa asawa mo pala.
05:18Hindi ba nito pinahamak ang Pangkat Valdez?
05:21Ricardo,
05:22sigurado ka na ba?
05:23Kung mababang karote ang Pangkat Valdez,
05:25ang pag-aalaga kay Anton
05:26ay wala nang kinalaman sa iyo.
05:28Si,
05:29ibibigay ko
05:29ang pera ng Pangkat Valdez.
05:32Ako na ang bahala.
05:38Kakakuha ko lang ng balita.
05:39Si Ricardo Santos
05:40kakapadala lang ng pera
05:41sa Pangkat Valdez.
05:41Malaking halaga.
05:44Marahil ginagamit iyon
05:45para takpan ang kakulangan
05:46sa bayat pinsala.
05:47Siya mismo
05:47ay hindi na makakaya ang sarili
05:49at nangahas pa siyang
05:50magbigay ng pera.
05:52Siya,
05:52eh,
05:53di ipalabas natin ang balitang ito
05:54para malaman ang mga investor
05:56na may pera pa si Chenning Tech.
05:57Tingnan natin,
05:58paano pa kaya si Ricardo Santos
05:59makakaharap ang mga mandaragit na ito?
06:05Sir Ricardo,
06:06ilang taon na kaming
06:06nakikipagtulungan sa iyo.
06:07Wala na ang patent.
06:09Isang sabi mong
06:09humanap ng alternatibo.
06:11Pinaalis mo kami.
06:11Ngayon,
06:12may pera pa ang kumpanya
06:13ginagamit mo
06:13para takpan ang butas
06:14ng Pangkat Valdez.
06:15Hindi mo kami binigyan
06:16ng paliwanag.
06:17Sir Ricardo,
06:18ngayong araw na ito
06:19hindi kami dumating
06:20para makipag-usap sa iyo.
06:21Kailangan mong bigyan kami
06:22ng paliwanag.
06:24Ano pa ang sasabihin natin
06:25sa kanya?
06:26Ngayon,
06:27kung hindi mo ilalabas
06:27ang pera
06:28o ilalabas mo ang patent,
06:29itong dalawa kailangan mong
06:30ibigay ang isa.
06:33Susunod.
06:38Bigyan niyo pa ako
06:39ng isang linggo.
06:40Hemp,
06:41isang linggo.
06:42Ilang linggo na kaming
06:43naghihintay sa iyo.
06:44Sa ngayon,
06:44ang nasa akin ay ang
06:45humanap na lang
06:46ng alternatibong patente.
06:47Wala rin silbi
06:48ang panggigipit ninyo sa akin.
06:50Kung papatayin niyo ako,
06:51wala kayong makukuhang pera.
06:53Ikaw.
06:54Tama na,
06:55tama na.
06:55Kapag nasulok ang aso,
06:56tumatalon sa pader.
06:57Tara na.
06:58Sige,
06:58isang linggo na lang.
06:59hindi naman siya makakatakas.
07:05Ricardo,
07:06bakit hindi pa dumarating
07:06ang pangalawang bayad?
07:08Hindi na makapaghintay ang Valdez.
07:09Kailangan mo nang ilipat ang pera.
07:10Ilipat mo na.
07:11Alam ba ninyo
07:12kung ano ang sitwasyon ko ngayon?
07:13Yung mga investor
07:14ay nagsisiksikan na
07:15sa opisina ko.
07:15Sabi nila
07:16naglipat daw ako
07:16ng pera sa Valdez
07:17at wala akong maibigay
07:18na paliwanag sa kanila.
07:19Ngayon,
07:20hindi ko na kayang puna
07:21ng sarili kong butas.
07:22Anong ibig mong sabihin?
07:24Hindi mo na babalak magbigay?
07:26Ano ang maibigay ko?
07:27Ricardo,
07:28linawin ko sa'yo.
07:29Kung bumagsak ang Valdez,
07:30sabi ng mga magulang,
07:31ang bata ay dadalhin namin
07:32sa isang lugar
07:33na hindi mo kailanman makahanap.
07:34Isipin mong mabuti.
07:35Pera ba ang gusto mo?
07:36O ang anak mo?
07:38Ginagamit mo na naman ito
07:39para pilitin ako.
07:40May tatlong oras ka pa.
07:41Kahit anong paraan
07:43ang gamitin mo,
07:44kailangan mailipat
07:45ang pondo sa Valdez.
07:50Clara Regis.
07:52Hindi pa tapos.
07:56Sandali.
08:02Wala.
08:03Lumabas ka na.
08:07Clara.
08:09Masaya ka na?
08:10Ngayon,
08:11lahat pinipilit ako.
08:11Ang investor.
08:12Ang pamilya Valdez.
08:13Ikaw.
08:14Nagawa mo na.
08:16Pumunta ka rito
08:16para lang sabihin sa akin ito.
08:18Yung pera na gusto mo
08:19sa divorce agreement,
08:20ibibigay ko.
08:21Pera lang naman
08:22ang gusto mo, di ba?
08:23Makuha mo ang pera.
08:24Huwag mo nang guluhin
08:25ang pangkat Valdez.
08:26Ang usapin ng pangkat Valdez.
08:27Wala kang kinalaman doon.
08:28Bawat sentimo
08:29na inilipat mo
08:30sa pamilya Valdez,
08:31ipaparecover ko sa korte.
08:32Tungkol naman
08:32sa nasa divorce agreement.
08:33Pagkatapos ng hearing,
08:34akin na yan natural.
08:35Pumunta ka rito
08:36para makiusap.
08:37Ibig sabihin,
08:38wala ka ng baraha.
08:39Pero ngayon,
08:40ang gusto ko,
08:40hindi pera mo.
08:41Ang gusto ko,
08:42ay wala kang makuhang
08:43ari-arian.
08:46Clara,
08:46seryoso ka?
08:47Sobra na ang binigay ko sa iyo.
08:49Seryoso ako, syempre.
08:51Tsaka,
08:51yung mga binigay mo,
08:52para sa akin,
08:53hindi sapat.
08:55Clara,
08:56ang lupit mo talaga.
08:58Salamat,
08:59Saburi.
09:08Ricardo,
09:10tapos na ang oras.
09:11Nasaan ang pangalawang bayad?
09:13Bakit hindi mo pa ito na transfer?
09:15Wala akong pera.
09:16Sabi ko na sa iyo,
09:18ang lahat ng investor
09:19ay nasa pintuan ko.
09:20Ang sarili kong butas.
09:21Hindi ko na kayang takpan.
09:22Ano ang ibibigay ko sa iyo?
09:24Hindi ka pumunta kay Clara
09:25para sa patente.
09:26gusto niya ng pera,
09:27hindi ba?
09:28Kausap ko na siya.
09:28Pinalayas niya akong walang makukuhang ari-arian.
09:30Kalahati ng ari-arian ayaw niya.
09:31Sabi niya,
09:31walang akong makukuhang ari-arian.
09:32Ano pa ang gusto mong gawin ko?
09:38Eh,
09:38ikaw na ang gwapo.
09:40Ricardo,
09:40wala kang utang na loob.
09:41Ano ba ang sinabi mo noon?
09:43Ngayon,
09:43malapit ng malugi ang kumpanya.
09:45Pinalikuran mo na lang.
09:46Binigyan ka ng anak kong babae ng lalaki.
09:48Ganyan mo kami pa sa salamatan?
09:50Ricardo,
09:51kung babagsak ang pangkat Valdez,
09:52hindi mo na makikita ang anak mong lalaki.
09:54Ricardo,
09:55magsalita ka.
09:56Hoy.
09:56Hoy.
10:00Akala mo,
10:00sa anak mong lalaki
10:01ay mapipigilan mo ako?
10:02Ililigtas ko muna ang chenning tech?
10:04Anak?
10:06Balang araw,
10:07babawiin ko ito ng mag-isa.
10:11Pangkat Valdez,
10:12dahil sa mga isyo sa kompensasyon sa infringement
10:14at utang opisyal na nagdeklara ng pagkabang karote.
10:22Clara Reyes,
10:23bumagsak ang pangkat Valdez.
10:24Masaya ka,
10:24diba?
10:25Sinasabi ko sa'yo,
10:26maya-maya lang makikita mo ang kabayaran.
10:33Lahat kayo ay nasa chenning tech mga channel partner
10:35na matagal nang nagtutulungan.
10:37Diretsyahan ko na.
10:38Alam naman ng lahat,
10:39kinuha ni Clara Reyes ang patent.
10:41Kung gusto ninyo na sumama sa akin,
10:43pilitin siyang ibalik ang patent.
10:44Ipinapangako ko.
10:45Lahat ng order ng chenning tech
10:47sa hinaharapang presyo
10:48na ibibigay sa inyo
10:48ay mas mababa ng 30%
10:50kaysa sa presyo sa merkado.
10:52Epektibo ito sa mahabang panahon.
10:54Sir Ricardo,
10:55pero nasa kanya ang patent.
10:57Kayang harapin siya ng diretso.
10:59Malulugi tayo ng malaki.
11:00Lahat kayo,
11:01sa totoo lang,
11:02totoo na nasa kanya ang patent.
11:04Pero nasa atin ang channel.
11:04Hindi niya tayo bibigyan ng autorisasyon.
11:07Hindi makakalabas ang mga produkto.
11:08Kahit gaano kalaki ang pangkat Jin Hua.
11:10Kung wala tayo ang mga produkto
11:11na ginawa niya
11:12ay mabubulok lang sa bodega.
11:13Ako ang unang susuporta
11:15kay Sir Ricardo Bumagsak,
11:16ang chenning tech.
11:17Walang magandang may dudulot sa atin.
11:19Basta't magkaisa tayo,
11:20hindi magtatagal si Clara Reyes.
11:23Sige,
11:24dahil si Sir Vicente
11:25na mismo ang nagsabi,
11:26tiyak na makikipagtulungan kami.
11:33Yung mga channel partner
11:34na inimbitan natin ngayon,
11:35wala ni isang dumating.
11:37Sabi nila may kanya-kanyang ginagawa,
11:38kaya tumanggi.
11:40Lahat tumanggi.
11:42Oh,
11:43lahat tumanggi.
11:45Sino-sino ang malalaking channel partner?
11:47Pakita mo po sa akin ang listahan.
11:48Ito ang mga pinakamalaki.
11:51Lalo na ito,
11:51si Vicente.
11:5330% ng benta ng chenning tech
11:54ay sa pamamagitan ni Vicente.
11:57Vicente,
11:58maligayang pagdating bilang shareholder.
11:59Simula ngayon,
12:00ang channel ng chenning tech
12:01ay aasa na sa inyo.
12:07Nakita ko na siya.
12:08Dalawang taon na ang nakakaraan.
12:09May siya sa chenning tech.
12:11Mukhang ito na ang kapalit
12:12na ibinigay sa akin ni Ricardo.
12:15Sir Antonio,
12:16tulungan mo po akong alam niyan
12:17ang latest na schedule ni Vicente
12:18dahil tumanggi siya sa invitasyon natin
12:20Kung ganun,
12:20ako na mismo ang lalapit sa kanya.
12:23Ang...
12:24Ha ha ha,
12:26babae lang siya.
12:27Ano naman kung nabawi niya ang patent?
12:29Walang channel?
12:30Magbebenta ba siya ng hangin?
12:31Tama.
12:32Ang pabrika ng chenning.
12:34Reputasyon.
12:34Karanasan alin dyan
12:35ang hindi mas magaling sa kanya.
12:36Oo nga.
12:37Tingnan natin kung wala kami.
12:39Tatanggap ng produkto niya
12:40mula sa Jin Hua
12:40at kaya niyang yakapin
12:42ang patent niya
12:42gaano katagal.
12:43Ha ha ha.
12:47Wait.
12:48Hindi ba si Miss Clara iyan?
12:50Bihirang bisita ha.
12:52Hindi ko alam kung si Miss Clara
12:53ay may kailangan sa amin.
12:57Siyempre,
12:58sa inyong lahat
12:58ay pag-uusapan ang partnership.
13:01Naiintindihan ko
13:02ang punto ni Miss Clara.
13:03Pero pasensya na.
13:04Hindi ako papayag.
13:05Kasi ang chenning tech
13:06ang may pinakamalaking pabrika.
13:07Pinakamature na karanasan.
13:09Pinakamatatag na reputasyon.
13:10Pinapayuhan ko kayo
13:11na ibigay na lang
13:11ang patent sa chenning tech.
13:13Kung hindi,
13:13kahit gaano pa kayo,
13:14wala namang tatanggap.
13:22Servicente,
13:23kinagawa nyo ito
13:23para bilitin ako na
13:24ibalik ang patent.
13:25Kasama ang lahat.
13:26Maghintay na makabango
13:27ng chenning.
13:28Gamit ang channel.
13:29Hintayin,
13:30malugi ako.
13:31Pero naisip ba ninyo?
13:32Ang Jin Hua
13:32ay may overseas market
13:33na sumasalo?
13:34Ang chenning na yun,
13:36walang ang sariling patent.
13:38Kayo,
13:38makipagtagalan kayo sa akin?
13:40Kakayanin ko.
13:42Kayo,
13:42kailan mo ba?
13:47Miss Clara,
13:48ginagamit mo ang
13:49sino ang tinatakot mo
13:50sa overseas market?
13:52Sino ba ang hindi nakakaalam?
13:53Ang overseas channels
13:54ay hindi kayang itayo
13:55sa isang araw.
13:56Kung mayroon ka bang
13:57mga overseas resources
13:58ay hindi pa sigurado
13:59mga kasama.
14:01Basta nagkakaisa tayo
14:02at hindi kukunin
14:03ang kanyang mga produkto
14:03sa loob ng isang buwan.
14:05Hindi na siya makakatagal.
14:06Natural,
14:07nababalik siya
14:07para makipag-usap
14:08sa lisensya.
14:10Servicente,
14:11sa negosyo.
14:12Usapang negosyo lang.
14:13Tiyak na isinaalang-alang
14:14niya ang interes ng lahat.
14:15Kaya niya ginawa
14:16ang desisyong ito.
14:17Pero may isa pang bagay.
14:18Maaaring hindi pa alam
14:18ng lahat.
14:20Servicente,
14:21ang pagkakakilanlan ninyo
14:22bilang shareholder
14:23ng Chenning Tech
14:24ay hindi pa ninyo
14:25sinasabi sa lahat,
14:26hindi ba?
14:26Ano bang sinasabi mo?
14:28Shareholder?
14:28Vicente,
14:29ikaw ay shareholder
14:30ng Chenning Tech?
14:31Vicente,
14:32tinapanatili mo kaming
14:33huwag lumipat.
14:34Dahil kung bumagsak
14:35ang Chenning Tech,
14:36malulugi ka rin.
14:37Kinagamit mo kaming
14:38panakipbutas para sa'yo.
14:39Kaya pala
14:40lagi niya tayong
14:41pinapahintay.
14:42Kaya pala kanina,
14:43lagi niya tayong
14:43pinapayuhang huwag lumipat
14:45dahil siya pala
14:46ay may interes dito.
14:47Lahat tayo
14:47ay negosyante.
14:48Kung sino ang may tamang presyo,
14:49kung sino ang may maaasahang produkto,
14:51sa kanya kami pupunta.
14:52Alam ko na nakikipagtulungan
14:54kayo sa Chenning Tech
14:55at mas mababa
14:55ng ilang puntos
14:56ang presyo
14:57kumpara sa merkado.
14:58Ang pagkakaibang ito
14:58ay kayang punan
14:59ng pangkatchinwa.
15:01Miss Clara,
15:02totoo ba
15:02ang inyong sinasabi?
15:03Siyempre.
15:06Servicente,
15:07nakompute mo na ba?
15:08Wala nang patent
15:08si Chenning Tech ngayon
15:09at nakatigil ang pabrika?
15:11Kung maghihintay ka pa,
15:12mawawala hindi lang
15:13ang hita ng quarter na ito,
15:14ang mga stock mo sa bodega
15:16at ang mga naipo na order
15:17at ang pananagutan mo
15:18bilang shareholder.
15:20Kapag na-liquidate na si Chenning Tech,
15:22gaano kakalaki ang madadamay?
15:23Alam mo mismo.
15:25Miss Clara,
15:26kahit ganoon,
15:27pero nandito ang taonang dami
15:29ng ating shipment.
15:30Ikaw lang
15:30isang pangkatchinwa.
15:32Kakayanin mo ba?
15:33Nakakuha na ang pangkatchinwa
15:34ng tatlong pabrika.
15:35Nakaschedule ang capacity
15:36hanggang sa katapusan
15:37ng susunod na taon.
15:38Ang mga order ninyo
15:39ay isinama ko na lahat
15:40sa kalkulasyon.
15:41nakasign ang five-year contract
15:42ang raw materials.
15:43Ang logistic system
15:44ay mag-online
15:45sa susunod na linggo.
15:46Ang kailangan ninyo
15:47kung peto lahat.
15:48At mas kaunting proseso,
15:49mas mataas na kita
15:50ang dapat sabihin.
15:52Masabi ko na lahat,
15:52ibigin ko kayo
15:53ng isang araw
15:53para pag-isipan
15:54ng mabuti
15:55at uunan na ako.
16:00Ma'am Clara,
16:01pumapayag kami.
16:10See ya.
16:11Sige,
16:12sana maging maayos
16:13ang ating pagtutulungan.
16:14Nais Clara.
16:15Sana maging maayos
16:16ang ating pagtutulungan.
16:18Sir Luke,
16:19may nangyari.
16:20Anong nangyari?
16:22Yung mga channel partners na iyon,
16:23si Sir Chen,
16:24Sir Lin,
16:25at iba pa,
16:25sabay-sabay silang tumawag
16:26at sinabing yung batch
16:28na ipinadala dati
16:28ay hindi na nila tatanggapin.
16:34Ano?
16:34Sir Vicente?
16:35Ano ba talaga itong sitwasyon?
16:37Sir Luke,
16:37hindi maipaliwanag sa telepono.
16:38May libre ka ba mamayang gabi?
16:40Lumabas tayo at kumain?
16:41Mag-usap tayo ng personal.
16:46See ya.
16:47Ikaw na pumili ng lugar.
16:51Mga kasama,
16:53tinawag ko kayong lahat ngayon.
16:54Walang ibang intensyon.
16:56Magkakaibigan na tayo
16:57ng maraming taon.
16:58Sa tingin ko,
16:59sa pagitan natin,
17:00anumang problema
17:00ay mapag-uusapan ng maayos.
17:06Narinig ko na sa inyo
17:07kamakailan
17:08ay huminto ang delivery.
17:09May mga alalahanin ba kayo?
17:11Sa presyo,
17:12pwede akong magbigay pa.
17:14Mas mababa
17:14ng tatlong puntos
17:15kaysa dati.
17:16Hindi pa tapos.
17:17Sir Ricardo,
17:18ang babait ninyo po.
17:20Sa sinabi ninyo po,
17:22napahiya naman kami.
17:27Mag-usap tayo ng diretsyo.
17:29Huwag na tayong magpaligoy-ligoy.
17:31See ya.
17:31Kung ganun po,
17:32Sir Ricardo,
17:33hindi na po ako
17:33magpapaikot-ikot sa inyo.
17:35Kahapon,
17:35si Miss Clara
17:36kinausap kaming lahat.
17:37Ang presyo niya
17:38ay mas mababa
17:38kaysa sa inyo
17:39at malinaw
17:40ang mga kondisyon.
17:41At si Miss Clara naman
17:42ay malinaw ding nagsabi
17:43kung sino ang kukuha
17:45ng inyong produkto.
17:45Sa kanya ay hindi na
17:47magbibigay ng lisensya
17:48sa kahit kanino.
17:49Sir Ricardo,
17:50mga negosyante tayo.
17:52Ang importante
17:52ay ang kita.
17:53Ilagay ninyo
17:53ang inyong sarili
17:54sa aming kalagayan.
17:55Ano kaya
17:55ang gagawin ninyo?
17:58Talaga pala siya.
18:01Sir Vicente,
18:03humayag ka rin?
18:04Sir Ricardo,
18:05pinag-isipan ko po.
18:07Sa ngayon po
18:07ay hindi kayo
18:08makapagsupply.
18:09Marami akong tauhan
18:09na umaasa sa akin.
18:11Hindi ako pwedeng
18:11makipagsapalaran.
18:15Kayo ba ay gusto
18:16rin sumunod kay Clara
18:17at sirain
18:17ng Chenning Tech?
18:18Sir Ricardo,
18:19bakit po ninyo
18:20ito ginagawa?
18:20Sa mga nakaraang taon,
18:21anong hindi ko
18:22naibigay sa inyo?
18:23Sa tuwing
18:23nagdataas ng presyo,
18:24hindi ba ako
18:24ang huli?
18:25Sa tuwing may kakulangan,
18:26hindi ba kayo
18:27ang inuuna ko?
18:28Ngayon,
18:28sasabihin ninyo sa akin
18:29ng tungkol sa kapakanan?
18:30Mahigit sampung taon
18:31tayong magkasama?
18:32Ganyan ba kababa
18:33ang halaga nito?
18:34Totoo naman
18:35na mahigit sampung taon
18:36tayong nagtulungan,
18:36pero ang negosyo
18:37ay negosyo.
18:38Kailangan ko rin
18:38pangasiwaan
18:39ang aking sariling negosyo.
18:41Kung ikaw
18:41ang nasa aking posisyon,
18:42gagawin mo rin
18:43ang parehong desisyon.
18:44Tama si Mang Chen
18:45at saka sa mga nakaraang taon,
18:47hindi mo ba alam
18:47na ang iyong asawa
18:48ang may hawak ng susi
18:49ng iyong kumpanya?
18:49Hindi mo alam?
18:50Hindi mo man lang
18:51napigilan ang iyong asawa?
18:52Paano namin
18:53mapagkakatiwalaan
18:53na ilagay
18:54ang aming mga produkto
18:55sa iyo?
18:55Vicente,
18:56isa kang shareholder
18:56ng Chenning Tech.
18:57Kung bumagsakang Chenning,
18:57hindi ka rin makakatakas.
18:58Sumasama ka sa kanila
18:59sa panlalait sa akin.
19:00Anong pakinabang mo dyan?
19:03Ricardo Sandoz,
19:03hindi mo pa ba
19:04naiintindihan?
19:05Ang Chenning
19:05ay hindi naman
19:06sa iyo nagsimula.
19:07Ito ay dahil sa patent
19:08ni Clara Reyes
19:08na nagpatatag dito.
19:10Noong dinala niya
19:10ang patent,
19:11tiyak na babagsak
19:11ang Chenning.
19:13Imposible.
19:14Nag-iisip lang ako
19:15ng pinakamahusay na paraan
19:16para makaalis.
19:18Ricardo,
19:19dito na matatapos
19:20ang hapuna na ito.
19:21Bawat isa
19:21ay may kanya-kanyang
19:22landas na tatahakin.
19:23Mag-ingat kayo
19:24sa kanya-kanyang paglalakbay.
19:28Itutuloy.
19:30Sir Ricardo,
19:31pitong araw na
19:32ang nakalipas.
19:33Nandito na naman
19:34si Sir Zhang
19:34at ang mga kasama niya.
19:36Hindi ko sila mapigilan.
19:40Ricardo.
19:43Ricardo,
19:43dati mong sinabi
19:44na okay na
19:45ang alternatibong plano
19:46pero ang tagal na
19:47nasaan na.
19:48Tumigil lahat
19:49ng production lines natin.
19:50Wala na kaming pambayad
19:52sa sahod
19:52ng mga manggagawa.
19:53Tatlong araw na lang
19:54at mag-e-expire na
19:55ang kontrata.
19:55Kapag wala kang maibigay,
19:57kami,
19:57wala nang kakainin.
19:58Ricardo,
19:58kung wala ka pa rin maibigay,
20:00magsasama-sama kami
20:01at mag-a-apply
20:02ng likidasyon
20:02ng utang sa chening.
20:03Kapag nangyari yun,
20:04diretso bang karota
20:05ang kumpanya mo,
20:06sasakupin ng korte
20:07at wala kang maiiwan.
20:16Nababaliw ka na.
20:17Ikaw mismo
20:18ang nagbabasag
20:18ng gamit dito.
20:19Ano bang silbi niyan?
20:20Pagkatapos mong magbasag,
20:22mababayaran mo na ba
20:22ang utang mo sa amin,
20:23Ricardo?
20:24Wala rin silbi
20:25ang pagbabasag mo rito.
20:26Kung gusto mo talagang
20:26maayos to,
20:27puntahan mo ang ex-wife mo.
20:28Hindi ba't mayroon
20:29kayong anak na babae?
20:30Puntahan mo at magmakaawa ka.
20:31Yumuko ka.
20:32Magmakaawa sa kanya.
20:33Alang-alang sa anak mo.
20:34Huwag mong itulak
20:35ang lahat
20:35sa wala ng pag-asa.
20:46Ricardo,
20:47saan ka pupunta?
20:51Tatlong araw.
20:53Huling tatlong araw.
20:56Sa araw na mag-expire
20:57ang kontrata,
20:58kung hindi siya magbigay
20:59ng paliwanag,
21:00dapat na tayong kumilos.
21:03Itutuloy.
21:04Ginoo,
21:04sino po ang hinahanap ninyo?
21:06Si Ma'am Clara po,
21:07ang hinahanap ko.
21:07May appointment po ba kayo?
21:09Ako ang asawa niya.
21:10Sabihin mo sa kanya,
21:11may kailangan akong pag-usapan
21:12ng personal.
21:15Sabi ni Ma'am Clara,
21:17hindi siya pwede ngayon.
21:20Sabihin mo sa kanya,
21:21tungkol sa custody
21:22ng anak namin.
21:23Kung hindi niya ako makikita ngayon,
21:24sa korte tayo,
21:25magkita.
21:30Paakyatin mo siya.
21:33Clara,
21:34yung mga kondisyon mo
21:35sa diborsyo,
21:36pumapayag ako.
21:37Pero yung patent license
21:38na hawak mo,
21:40hindi dapat basta maputol.
21:43At saka?
21:43Huling beses ko na itong sasabihin.
21:45Kung hindi mo ibibigay
21:46ang patent sa Chenning Tech,
21:47ang custody ng anak natin,
21:49hindi ko bibitawan.
21:50Sa korte tayo magkita,
21:51at hindi ka siguradong mananalo.
21:53Higardo Santos,
21:55akala mo ba ngayon na
21:56ang custody ng anak natin
21:57ay panakot sa akin?
21:58Mula ng araw na inilibad mo
21:59ang ari-arian?
22:00Mula ng araw na nagkaroon ka
22:01ng pangalaran anak sa albas?
22:02Wala ka ng karapatan
22:03pag-usapan ng custody ng anak natin.
22:05Kung ano ang magiging desisyon
22:06ng korte bukas,
22:07mag-alam mo pa sa akin
22:07anong karapatan mo
22:08para pag-usapan ang custody.
22:10Clara Reyes,
22:11kailangan mo talagang gawin ito?
22:13Ito ang dapat mong bayaran.
22:18Simulan na ang pagdinig.
22:20Ang nagre-reklamong si Clara Reyes
22:22laban sa akusadong si Ricardo Santos
22:23sa kaso ng diborsyo.
22:25Magsasagawa na ng pagsisiyasat
22:26ang korte.
22:27Panig ng nagre-reklamo.
22:28Magsalita po kayo.
22:30Kagalang-galang na hukom.
22:31Ang akusadong si Ricardo Santos
22:33sa panahon ng kasal
22:34nang walang pahintulot
22:34ng nagre-reklamo
22:35ay palihim na naglipat
22:36ng pinagsamang ari-arian
22:37sa account ng ibang tao.
22:38Ang kabuuang halaga
22:39ay umabot sa 23 milyong piso.
22:42Ito ang bank statement,
22:43mga tala ng paglilipat
22:44at diagram ng daloy ng pera.
22:45Bukod pa riyan,
22:46ang akusado
22:46sa panahon ng kasal
22:47sa nagre-reklamo
22:48ay nagaroon ng relasyon
22:49sa ibang tao
22:49sa ilalim ng pagkukunwari
22:50bilang mag-asawa,
22:52namuhay ng mag-asama
22:52at nagaroon ng isang anak.
22:54Ito ang mga kaugnay na larawan,
22:55testimonya ng saksi
22:56at sertipiko ng kapanganakan.
22:57Kagalang-galang na hukom,
22:58ang aming kliyente
22:59ay tumututol sa paratang
23:00ng paglilipat ng ari-arian.
23:01Ang kaugnay na daloy ng pera
23:02ay para sa normal na operasyon
23:03ng kumpanya,
23:03hindi sinadyang paglilipat.
23:06Kagalang-galang na hukom.
23:07May ebidensya kami
23:08na nagpapatunay
23:09na ang akusado
23:09sa pangalan ng mag-asawa
23:11kasama ang querida
23:11ay dumalo sa mga
23:12pampublikong okasyon
23:13ng magkasama
23:14at nag-alaga ng anak
23:15ng magkasama.
23:16Magkasama nilang binili
23:17ang ari-arian.
23:17Ito ang tala ng pagdalo
23:18sa pulong ng magulang
23:19sa kindergarten
23:19at pagpaparehistro
23:21ng magkasanib na pag-aari.
23:22Bukod pa riyan,
23:23ang akusado
23:23sa nagre-reklamo.
23:24Nang hindi nalalaman
23:25ng nagre-reklamo
23:25sa pamamagitan ng pag-apply muli
23:27dahil sa pagkawala,
23:28inilipat ang pinagsamang
23:29ari-arian sa querida
23:30at sa kanyang anak.
23:35Fanig ng akusado
23:36sa mga nabanggit na ebidensya.
23:37Mayroon ba kayong pagtutol?
23:43Walang pagtutol.
23:44Batay sa paglilitis,
23:45ang akusadong si Ricardo Santos
23:46sa panahon ng kasal
23:47ay nagsagawa ng paglilipat
23:48ng pinagsamang ari-arian
23:49at sa ibang tao
23:50nagkaroon ng anak
23:51sa labas ng kasal
23:52nagkaroon ng pagkakamali
23:53ang hatol ay sumusunod.
23:55Pinapayagan ang nagre-reklamong
23:56si Clara Reyes
23:57na makipagdiborsyo
23:58sa akusadong si Ricardo Santos.
23:59Ang kustudiya ng lehitimong anak
24:01na si Lulu Santos
24:01ay mapupunta
24:02sa nagre-reklamong
24:03si Clara Reyes.
24:04Ang akusadong si Ricardo Santos
24:05ay dapat magbalik
24:06at magbayad ng pinsala
24:07sa nagre-reklamo
24:08para sa inilipat
24:09na pinagsamang ari-arian.
24:10Katumbas sa piso
24:11labing isang milyon
24:12at limang daang libong piso.
24:13Apat,
24:13ang akusadong si Ricardo Santos
24:14ay sasagot sa mga gastos
24:16ng kasong ito.
24:16Kung hindi kontento
24:17sa hatol na ito,
24:18maaaring mag-apela
24:19sa loob ng labing limang araw.
24:25Nadesisyonan na ng korte,
24:26kailangan kanyang bayaran
24:27ng mahigit sampung milyong piso.
24:29Ikaw rin
24:29ang makakakuha
24:30ng custody.
24:31Sa lohika,
24:32dapat kabado na siya.
24:33Pero,
24:34sa nakaraang dalawang araw,
24:35wala siyang kahit anong galaw.
24:36Hindi ba kakaiba yan
24:37sa paningin mo?
24:39Hindi siya kabado.
24:41dahil,
24:41may isa pa siyang
24:42hindi pa nasusubukan.
24:44Anong paraan?
24:45May hawak pa siyang mga shares
24:46sa Chenning Tech.
24:47Maaari niyang ibenta
24:48ang mga shares na yun
24:49na may discount
24:50sa mga investor
24:50para makakuha ng pera
24:52at makaraos.
24:53Ang mga taong yun
24:53ang pinakadesperado ngayon
24:55at wala rin magawa.
24:56Malapit nung mag-expire
24:57ang kontrata,
24:58tumigil na ang production lines.
24:59Masigit pa kay Ricardo,
25:00gusto nilang kumapit
25:01sa huling pag-asa.
25:02Hindi niya palalampasin
25:03ang pagkakataong ito.
25:03Ano ang plano mo?
25:05Ma'am Clara,
25:05may ilang investor sa baba.
25:07Sabi nila gusto kayong makita.
25:08Walang appointment,
25:09pero sinabi nilang
25:10para sa usapang partnership.
25:12Dumating na ang solusyon.
25:14Papasukin sila.
25:15May importante kaming
25:16kailangan kay Ma'am Clara.
25:18Pakisabi na lang po ulit sa kanya.
25:19Sabihin niyong kami
25:20ay mga partner
25:21ng Chenning Tech.
25:21May napakahalagang bagay
25:23na kailangan naming
25:23personal na pag-usapan sa kanya.
25:25Mga sir,
25:26ang schedule ni Ma'am Clara
25:27ngayong araw
25:27talagang puno na.
25:29Pwedeng dito na lang
25:29kami maghintay.
25:30Kahit gaano katagal.
25:32Pakisabi na lang po ulit sa kanya.
25:40Sabi ni Ma'am Clara,
25:41pwedeng umakyat ang lahat.
25:42Ma'am Clara,
25:43dati,
25:43hindi namin kayo nakilala.
25:44Ang aming mga sinabi at ginawa,
25:46sana'y maging mapagpatawad kayo.
25:47Huwag na po ninyo kaming pagtuunan.
25:49Ngayon po ay taos puso
25:49kaming lumapit sa inyo
25:50para humingi ng tulong.
25:52Ma'am Clara,
25:52malapit nang mag-expire
25:53ang kontrata.
25:54Kung wala ang lisensya ninyo
25:55sa patent,
25:56tutuluyang titigil
25:56ang aming production lines.
25:58Daang mga manggagawa
25:59ang naghihintay ng sahod.
26:00Ang aming mga kliyente
26:01ay araw-araw na nagbe-pressure.
26:02Kung magtatagal pa ito,
26:03hindi na talaga namin kakayanin.
26:05Ma'am Clara,
26:05talagang alam na namin
26:06na mali kami.
26:07Dati,
26:07anuman sabihin ni Ricardo,
26:08yun ang pinaniniwalaan namin.
26:10Nalinlang kami niya
26:11ng maraming taon.
26:11Ngayon lang namin nalaman
26:12na ang tunay na core technology
26:13ay nasa inyo pala.
26:15Maaari po ba kayong?
26:16Dahil sa aming
26:17mahabang taon
26:18ng partnership,
26:19bigyan kami
26:19ng isang pagkakataon.
26:23Dahil lahat naman
26:24ay may taos pusong hangarin,
26:25ang usabihin tungkol
26:27sa kontrata
26:27ay hindi naman
26:28imposibleng pag-usapan.
26:33Alam niyong lahat,
26:34ang kalagayan
26:35ng Chenning Tech ngayon,
26:37tumigil na
26:37ang patente
26:38na putol ang linya
26:39ng produksyon.
26:40At umatras na
26:41ang lahat
26:41ng distributor.
26:44Sa madaling salita,
26:45yung mga kontrata
26:46at utang na nakatali
26:46sa Chenning Tech ngayon
26:47ay papel na lang.
26:48Kapag tuluyan
26:49ang bumagsak
26:49ang Chenning Tech,
26:50wala kayong makukuhang
26:51kahit piso.
26:52Ang tanging daan
26:53sa harap ninyo
26:53ay dalawa lang.
26:55Una,
26:56manatiling nakatali
26:57sa Chenning Tech.
26:58Hintayin tuluyan
26:59itong mabangkarote.
27:00Sa oras na iyon,
27:01yung perang hawak ninyo
27:02ay magiging utang
27:03na hindi na mababayaran.
27:06Pangalawa,
27:07ibenta sa akin
27:08ng may diskwento
27:09ang mga utang
27:10ng Chenning Tech
27:10na hawak ninyo.
27:11Kaya kong tanggapin.
27:13Makuha ang pera
27:13kahit papaano
27:14ay makakaraos kayo
27:15kung alin sa dalawa
27:16kayo ang pumili.
27:27pag-ako
27:28ng utang
27:29ng Chenning Tech,
27:30Miss Clara.
27:30Ano ito?
27:31Ang gusto ko
27:32ay hindi pumasok
27:32sa Chenning Tech.
27:33Ang gusto ko
27:34ay tuluyan
27:35itong wasakin.
27:37Ricardo Santos,
27:38noong araw,
27:39sinabi mo,
27:40kapag nandito
27:41ang Chenning Tech,
27:41nandito ang
27:42pagmamahal natin.
27:43Ngayon,
27:43ang pagmamahal
27:44sa pagitan natin
27:44ay wala na.
27:45Kaya dapat ding
27:46mawala ang Chenning Tech
27:47ng tuluyan.
27:51Mga kasama,
27:52expire na
27:53ang kontrata ngayon.
27:54Tinawag ko
27:55kayong lahat ngayon
27:56para ipahayag
27:56ang isang desisyon.
28:01Bakit ka nandito?
28:03Ito ay
28:04internal meeting
28:04ng Chenning Tech.
28:05Bawal ang mga
28:06ibang tao.
28:08Ibang tao?
28:10Ako ngayon
28:11ang pangunahing
28:11pinagkakautangan
28:12ng Chenning Tech.
28:14Sino ang sinasabi
28:14mong ibang tao?
28:18Ikaw ang pangunahing
28:19pinagkakautangan?
28:20Clara Reyes?
28:21Nababaliyo ka na ba?
28:22Ang mga utang
28:23ng Chenning Tech
28:24ay nasa inyong lahat
28:25na nandito.
28:26Kailan mo?
28:30Kailan ninyo
28:31ibinenta sa kanya?
28:34Sir Ricardo,
28:35expire na
28:36ang kontrata ngayon.
28:37Wala kang maibibigay.
28:38Kailangan din naming
28:39mabuhay.
28:40Binigyan ka namin
28:41ng sapat na oras.
28:42Wala na kaming
28:42ibang mapupuntahan.
28:44Ang pangkat Jinhua
28:45ay handang kumuha
28:46ng bahagi
28:46ng product distribution.
28:47At least
28:48mabubuhay pa kami.
28:49Sir Ricardo,
28:50kailangan naming
28:51mag-isip para sa sarili namin.
28:54See ya.
28:55Magaling.
28:58Pumunta ka ngayon.
28:59Ano ba talaga
29:00ang balak mo?
29:03Bilang pangunahing
29:04pinagkakautangan
29:04ng Chenning Tech,
29:05opisyal akong
29:06mag-a-apply sa korte
29:07para sa likidasyon
29:08ng paggalugi
29:08ng Chenning Tech.
29:10Likidasyon
29:11ng paggalugi.
29:12Nababaliw ka na ba?
29:13Clara,
29:14ako mismo
29:14ang nagtayo
29:15ng Chenning Tech.
29:16sampung taon
29:16ng paghihirap.
29:17Sa isang salita mo lang,
29:19sisirain mo lahat.
29:20Bakit mo ba talaga?
29:20Kailangan gawin ito?
29:22Ricardo,
29:23sinabi ko na.
29:24Gagawin kitang wala.
29:26Noong inilibat mo
29:27ang mga ari-arian,
29:28akala ko malinaw
29:29na ang sinabi ko.
29:30Ngayon dinadanong mo
29:30ako kung bakit.
29:31Ang mga sinabi ko,
29:33um,
29:33hindi ko iyon binabawi.
29:36Gusto mo talaga
29:37akong patayin.
29:38Ayaw kitang patayin.
29:39Gusto ko lang
29:40na araw-araw mo makita
29:41na ang lahat
29:41ng itinayo mo
29:42ay wala na.
29:43Wala na.
29:44Ang mga bagay
29:44na pinanatili mo,
29:46hindi rin iyon sa iyo.
29:51Magandang araw po.
29:52Kami po ay mula sa korte.
29:54Ang desisyon
29:54ng likidasyon
29:55ng Chenning Tech
29:55ay lumabas na.
29:56Efektibo ngayong araw.
29:58Mangyaring abisuhan
29:59ng lahat ng empleyado
30:00ng kumpanya.
30:06Sir Ricardo,
30:07naputulan ng kuryente
30:08ang sahig
30:09sa inyo pong bahagi.
30:10Tawagin niyo po ako
30:11kapag aalis na kayo.
30:12Oo.
30:17tapos na lahat.
30:19Wala na akong lahat.
30:23Hindi.
30:24Nandito pa si Anton.
30:37Anong ginagawa mo rito?
30:38Paano mo nahanap to?
30:40Pumunta ako sa dating bahay
30:41ng mga magulang mo.
30:42Sabi ng kapitbahay,
30:43lumipat na kayo.
30:43Nagtanong ako sa admin.
30:45Sabi nila,
30:45yung tatay mo raw
30:46ang nagrehistro
30:47ng bagong adres.
30:48Kaya nahanap ko kayo.
30:49Umalis ka na.
30:50Hindi ka dapat nandito.
30:51Pumunta ako
30:52para makita si Anton.
30:53Titingin lang ako.
30:54Natutulog na si Anton.
30:55Umalis ka na.
30:56Bakit ka pa nandito?
30:57Hindi pa ba sapat
30:58na sinira mo
30:59ang kumpanya namin?
31:00Ngayon sinusundan mo pa kami
31:01hanggang sa bahay namin?
31:02Ricardo,
31:03pinabagsak mo
31:04ang pamilya namin.
31:05Ano pa bang gusto mo?
31:07Wala na ang kumpanya.
31:08Wala na ang pera.
31:09Kaming maganak
31:09na pilitang tumira
31:10sa ganitong lugar.
31:11Ngayon ka pa
31:11nagpapanggap
31:12ng maputing ama.
31:13Ricardo,
31:13ngayon ikaw mismo
31:14ay bangkarota na.
31:15Binawi na rin
31:15ang mga ari-arian mo.
31:16Anong gagamitin mo
31:17sa pag-aalaga sa anak mo?
31:18Hindi mo nga
31:19kayang buhayan
31:19ng sarili mo.
31:20Pumunta ka
31:20para makita siya.
31:22Gusto mo bang
31:22sumama siya sayo
31:23sa pagtulog sa kalsada?
31:24Anak ko siya.
31:24Bangkarota ako.
31:25Pero ama pa rin ako ni Anton.
31:26Bakit niyo ako pinagbabawalan?
31:28Ricardo,
31:28hindi mo pa ba
31:29naiintindihan?
31:30Wala ka nang napitira.
31:31Anong gagamitin mo sa laban?
31:33Anong ginagawa mo?
31:41Guard?
31:42sa harap ng bahay namin.
31:43Pumunta kayo rito agad.
31:57Anton?
32:01Guardia?
32:08Ricardo?
32:09Gusto mong palakihin
32:11ang anak mo?
32:11Kailangan mo munang
32:12kayang buhayan
32:13ang sarili mo.
32:13Ngayon,
32:14wala kang maibigay
32:15at gusto mo pang kunin
32:16ang bata?
32:17May bagong papa
32:18na si Anton.
32:19Maganda ang sasakyan niya.
32:20Maraming laruan
32:21ang binibili para sa kanya.
32:22Gusto ka niya
32:22dahil ikaw
32:23ang nagbibigay sa kanya
32:24ng magagandang bagay.
32:25Ngayon,
32:26wala ka nang maibigay sa kanya.
32:27Bakit ka pa niya
32:28magugustuhan?
32:28Bagong papa?
32:30Kailan yan?
32:30Kailan siya nakahanap?
32:32Wala kang pakialam
32:32kung kailan kami nagkakilala.
32:34Si Sophia,
32:34bata at maganda,
32:35maghanap ng bagong bahay.
32:36Hindi naman nakakagulat.
32:37Si Sir Jiang
32:38ay nasa
32:38construction materials business.
32:39Bilyonaryo siya.
32:40Walang anak na lalaki.
32:41Tinatrato si Anton
32:42na parang tunay na anak.
32:45Ang bilis niyang humanap.
32:47Ano ka ba sa kanya?
32:48Akala mo ba
32:49hihintayin kanya
32:50habang buhay?
32:52Kung may kakayahan ka lang,
32:54hindi tayo aabot
32:55sa ganitong sitwasyon.
33:11hinahinay lang.
33:12Huwag mo siyang gisingin.
33:14Nung mga panahon iyon,
33:15akala ko
33:15ang ganitong buhay
33:16ay magpapatuloy.
33:17Araw-araw,
33:17ganoon.
33:18Walang dapat pahalagahan.
33:29Inumin mo habang mainit.
33:32Ganyan din siya dati.
33:34Umuwi ako ng
33:35hating gabi-galing trabaho.
33:37Lagi siyang nag-iiwan
33:38ng mainit na pagkain sa mesa.
33:42Sabi niya,
33:43nawawala sa akin lahat.
33:44Curbata?
33:45Susi?
33:46Cell phone?
33:47Sabi niya,
33:48kapag nawala,
33:48sa kanya ako lumapit.
33:50Hindi ko inakala na isang araw,
33:52mawawala rin siya sa akin.
33:58Ganoon pala.
34:00Nagkaroon ako ng
34:01napakamahal na pagmamahal.
34:03Pero ako mismo
34:04ang sumiran nito.
34:12Eto ni Ramos,
34:14yung konting natitira sa akin.
34:15Gusto kong gumawa ng testamento.
34:17Lahat ilipat sa pangalan
34:18ni Lulu Santos.
34:28Mami,
34:28ang ganda ng bahay na ito.
34:29Gusto mo ba?
34:30Gusto.
34:30Mas maganda kaysa
34:31sa dati naming bahay.
34:42Mami,
34:43nasaan si Daddy?
34:43Bakit wala siya?
34:49Lulu May,
34:49sasabihin ako sa'yo.
34:51Nag-divorce na kami ni Daddy.
34:53Hindi na tayo
34:53mag-asamang titira.
34:55Daddy,
34:56pinili niya
34:56ang ibang pamilya.
34:58Eh,
34:59pabalik pa ba si Daddy
35:00para bisitahin ako?
35:02Kung gusto kanyang bisitahin,
35:04hindi ko siya pipigilan.
35:05Pero kung hindi siya pumunta,
35:07huwag mong isipin
35:07na kasalanan mo.
35:09Desisyon niya yun.
35:10Hindi mo kasalanan.
35:16Eh,
35:17ayaw ko na siyang pumunta.
35:19Bakit?
35:20May mami naman ako.
35:21Sapat na si Lola.
35:32Siya.
35:33Simula ngayon?
35:34Tayong tatlo na lang.
35:36Lulu dati,
35:36akala ko kailangan kong
35:37biyan ka ng kumpletong pamilya
35:38para maging karapat-dapat ako sa'yo.
35:40Pero ngayon,
35:40naintindihan ko na.
35:41Ang pagkakumpleto ng pamilya
35:43ay hindi lang basta
35:44sama-sama ang mga tao,
35:45kundi nagmamahalan
35:46at nagkakasama-sama
35:47ang bawat isa.
35:48Tatlo lang tayo sa bahay,
35:49pero kumpleto tayo.
35:53Simula ngayon tayong tatlo na.
35:54Si Mami ang magluluto,
35:55si Lola ang maguhugas ng gulay,
35:57at ako ang maguhugas ng pinggan.