- il y a 9 minutes
Cathou doit déclarer faillite. Pour rembourser ses dettes, elle doit travailler… à la cafétéria de l'école !
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:01J'ai... j'ai plus d'essence.
00:04Bien, plus d'essence dans combien de temps?
00:07Je sais pas, là...
00:09Oh!
00:10On dirait que le taux, elle... elle porte plus là, tu sais, c'est...
00:14Oh!
00:15Euh...
00:15Trouver une station!
00:17Euh...
00:17Euh...
00:18Trouver une station!
00:19La lumière, est-ce qu'elle est jaune?
00:20Non!
00:21OK, moi j'ai un truc, on n'arrête jamais!
00:24Fonce! Fonce!
00:27OK, attendez, aidez-moi à pousser le char!
00:30Hop!
00:31Hop!
00:32Hop!
00:33On y arrive!
00:34Hop!
00:35On voit une là-bas, il y en a un là-bas!
00:37Attention, j'y moi!
00:39Hop!
00:40Hop!
00:43C'est bon!
00:45Hop!
00:46Hop!
00:47Hop!
00:49Moi, j'ai pas vu de chat!
00:55Moi non plus vite!
00:56Hop!
00:56Hop!
00:57Hop!
00:58Hop!
01:00guess...
01:25l'e
01:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
02:53Sous-titrage Société Radio-Canada
03:11Sous-titrage Société Radio-Canada
03:24C'est parti!
03:35Sous-titrage Société Radio-Canada
04:11C'est parti!
04:14Sous-titrage Société Radio-Canada
04:27Sous-titrage Société Radio-Canada
05:12Sous-titrage Société Radio-Canada
05:15Sous-titrage Société Radio-Canada
05:45C'est parti!
05:53Sous-titrage Société Radio-Canada
05:56C'est parti!
06:25Sous-titrage Société Radio-Canada
06:53Sous-titrage Société Radio-Canada
06:56C'est parti!
06:59Sous-titrage Société Radio-Canada
07:08Sous-titrage Société Radio-Canada
07:46Sous-titrage Société Radio-Canada
08:01Sous-titrage Société Radio-Canada
08:02Sous-titrage Société Radio-Canada
08:13Sous-titrage Société Radio-Canada
08:20Sous-titrage Société Radio-Canada
08:24Sous-titrage Société Radio-Canada
08:26Sous-titrage Société Radio-Canada
08:51Sous-titrage Société Radio-Canada
08:54Sous-titrage Société Radio-Canada
09:10Sous-titrage Société Radio-Canada
09:10Sous-titrage Société Radio-Canada
09:15T'es lourd!
09:17T'es lourd!
09:19T'es moins de 5 à moi, ça!
09:21Mike! À moi!
09:24Compatient.
09:25À moi!
09:28Non!
09:29N'envoie pas,
09:31c'est à moi!
09:33Mike!
09:35C'est mes bébés!
09:38Non!
09:42Orgueil, Katho! Orgueil!
09:44Mais il pue! Il est parti avec!
09:53Pierre Brodeur?
09:53Oui?
09:54Votre amie Catherine Boucher vous a donné une sironde en cadeau.
09:57Elle doit être à votre domicile.
09:58Ben non, il est-tu drôle, lui?
10:00J'entraîne toujours avec moi.
10:02On sait jamais qu'on peut avoir besoin d'une sironde.
10:04Mme Boucher est en faillite, alors je me dois
10:06de saisir tous les biens qu'elle a payés avec sa carte de crédit
10:08un peu en votre-ci.
10:09Ben non, vous pouvez pas faire ça, là.
10:12Non, non, mais...
10:13Laissez-moi au moins le temps de lui faire mes adieux.
10:20Ma belle petite sironde d'amour.
10:22On a tellement eu des beaux moments ensemble.
10:25Je t'ai vu grandir, je t'ai bercé, je t'ai promené.
10:28J'étais là la première fois, t'as fait ring ring.
10:31Mais là, il faut séparer, puis...
10:33T'es tellement bon là-dedans de séparer les gens, là!
10:38Non, plein fort!
10:39Plein fort!
10:40Faut que tu sois pas!
10:43Je suis...
10:44Loïcine.
10:50Je m'appelle la mère.
10:54Non, il n'est pas aussi avec moi!
10:58Il n'est pas aussi avec moi!
10:59Il n'est pas aussi avec moi!
11:02Mec!
11:04Chut!
11:13Merci d'avoir passé à organiser un service funéraire pour mes cartes de crédit.
11:18Il y a juste des amis comme vous pour passer à ça.
11:21Ben là, c'est pas mal toi qui nous a gossé pendant deux heures, puis qu'on le fasse.
11:23Hé!
11:23Je t'endue, il n'y a plus de pas.
11:25Ha!
11:29Ha!
11:35Ha!
11:38Ha!
11:38Ha!
11:40Cato, hein?
11:41Je ne peux pas dire ça, mais là-bas, il y a une fille qui a l'air d'avoir
11:44plus de peines que toi!
11:52Je sais, c'est la propriétaire du magasin où j'achetais presque tous mes vêtements.
11:57Ça fait juste 24 heures que je n'ai rien acheté et il est déjà en faillite.
12:00C'est triste.
12:01Es-tu une niaise?
12:02Non!
12:03Elle a tout perdu.
12:04Sa maison, son auto, son magasin, tout.
12:07C'est peut-être un signe que tu achètes trop de linge.
12:12Mais non, mais là...
12:19C'est bien, enchant!
12:30Catou, en mon nom, au nom de l'école et de tout ce qui est brun dans ma vie, je
12:34veux t'offrir mes sincères sympathies.
12:36Euh, merci.
12:38La vie à l'école ne sera plus jamais la même sans elle.
12:41Vous croyez?
12:42Ah oui!
12:43Quand je te voyais arriver avec des achats de maquillage, je voyais pas un futur monstre déguisé en clown.
12:48Je voyais de la couleur, de la vie.
12:50C'est donc bien beau, ça.
12:51Quand je te voyais avec des vêtements neufs, je voyais Magali plus tard les porter quand ils seraient démodés.
12:57Ah, mais pour la première fois de ma vie, je suis d'accord avec.
12:59Ouf, moi, je l'aimais mieux en directeur insensible.
13:02Mes amis, reposés en paix.
13:07Ah!
13:15Merci d'être venu en si grand nombre pour les funérailles.
13:22Perdre tous ses meilleurs amis comme ça le même jour, c'est le moment le plus tragique de ma vie.
13:29Pour tous les bons moments que mes meilleurs amis m'ont permis de vivre, je les remercie.
13:35Et, euh...
13:37Je vous aime, carte de crédit, argent, platine et or.
13:43Ça doit pas être évident pour elle.
13:45Je comprends. D'habitude, quand t'es triste, elle va m'agaciner.
13:48Excusez-moi, je...
13:50C'est parce que moi, je pensais que la fin des dents pouvait payer mes comptes de carte de crédit.
13:55Personne m'avait dit que ça se pouvait pas. Personne.
13:58Comment ça aurait pu ça?
14:01Pardon.
14:02Est-ce que quelqu'un d'autre voudrait rendre hommage à mes amis?
14:06Je me rappelle la première fois que Katou m'a prêté sa carte de crédit pour aller m'acheter une
14:10scie.
14:11En me donnant la facture, la caissière m'a dit « signer ici ».
14:14Et moi, j'ai entendu « scier ici ».
14:17Fait que cette journée-là, ça m'a coûté une scie pis un comptoir.
14:22Forever and more.
14:23Oui, c'est vrai.
14:26J'utilisais souvent les cartes de crédit à Katou pour manger.
14:30Je m'en souviens parce qu'elle me disait tout le temps « Hey, de cordel! Prends une cuillère! »
14:34Ça va mieux aller?
14:35Oui.
14:38C'est vrai.
14:39C'est tout.
14:40Merci, Phil.
14:41Bravo.
14:42C'était touchant.
14:43Merci.
14:44Bon, là, c'est le temps de fermer une porte pour mieux en ouvrir une autre.
14:47Par exemple, disons, ouvrir la porte de la simplicité volontaire.
14:51Par définition, la simplicité volontaire, c'est un mode de vie qui consiste à diminuer, à mieux contrôler, en fait,
15:00ses besoins.
15:01Magali, je te signale que je suis resté par pure politesse parce que c'est vraiment ennuyant ce que tu
15:07dis.
15:08Essaie d'ouvrir une autre porte.
15:10Par exemple, parle du système solaire ou parle de, je ne sais pas trop quoi, des différentes races d'oiseaux
15:18et d'animaux qui peuplent notre chère planète.
15:21C'est juste que je ne comprends pas le rapport avec les cartes de crédit.
15:24Oh! Enchaîne!
15:29Tu devrais dire adieu à tes amis avant qu'on ferme le cercueil.
15:31Oh, non! C'est déjà le temps des incinérés!
15:34Non, vu que le plastique brûlé, ça sent la charogne. On va les déchiqueter.
15:54J'ai trouvé l'urne parfaite pour mettre ton plastique, les cartes de crédit de
16:01Cato, Maciron, la nouvelle école. Je trouve que ça fait beaucoup de pertes en putes.
16:08C'est l'urne avec les centres de l'ancienne, nouvelle, plus nouvelle, remplacée par une de plus nouvelles école.
16:22Vas-y, vas-y, on va te suivre.
16:29Bon appétit!
16:34Euh, le spécial du jour, extra bois de brune, s'il vous plaît.
16:39Bon appétit!
16:41Cato, c'est toi?
16:42Non, non, c'est reculé, c'est reculé!
16:45Cato, depuis quand tu travailles à café?
16:47Je sais pas ce qui m'étonne le plus, que Cato travaille ou qu'elle ait accepté de mettre un
16:50filet dans ses cheveux.
16:52Il y a une autre parce que c'est pas moi!
16:54Ok, c'est moi, mais dis-tu pas chute?
16:56T'as pas à avoir honte, Cato, c'est normal que tu travailles, il faut que tu rembourses tes dettes.
17:00Employé Cato, votre uniforme ne respecte pas le règlement. Enlevez vos lunettes.
17:05Je peux pas, mes yeux sont trop sensibles, ils sont faits pour voir les belles choses, ils sont pas faits
17:10pour voir de la bouette brune.
17:12La preuve là, tu vous regardes jamais dans les yeux, je regarde presque jamais Pierre, puis Magali un jour sur
17:17deux.
17:17Très bien, je vais donc demander à l'école d'enlever tous les miroirs parce que si tu te vois
17:22avec ce filet-là dans les cheveux, tes yeux vont poigner en feu sur le champ.
17:26Fais-tu chier ça?
17:28Oh, mais ça a l'air beau ça, j'ai hâte!
17:34C'est beau, j'ai plus faim.
17:36Y'en a plus! Y'en a plus là, va-t'en, oui! T'as assez mangé là, va-t
17:42'en.
17:42Aussi!
17:49Je pense que j'ai fait une gaffe, j'ai dépensé toute ma paie d'aujourd'hui pour m'acheter
17:53un bel uniforme, puis là, ma dette a encore augmenté.
17:56T'es la seule personne que je connais qui est devenue plus pauvre en travaillant.
18:00Je ferais n'importe quoi pour avoir de l'argent, là!
18:03N'importe quoi?
18:04Oui.
18:05Intéressant.
18:06Oh, oh, oh!
18:07Je te donne 25 sous si tu donnes une table d'en face à fil.
18:10Qu'est-ce? Oh!
18:12Mike, maintenant!
18:13Oh!
18:16Regarde ce que j'ai.
18:17Oh, si tu veux, je peux la redonner une ou deux en même temps.
18:20Non, non, non, non, non!
18:21Giffle-toi.
18:22Moi?
18:22Oui.
18:24Oh, c'est pas assez fort, ça!
18:26Vous allez me chercher du charge!
18:28Pas si!
18:29Hey!
18:30Fort! Fort, la table, ils font mal.
18:32Hum!
18:33Hum!
18:34OK.
18:34Encore?
18:36Hum!
18:36Hum!
18:37Hum!
18:40Hum!
18:42Oh!
18:43Catou, on s'excuse.
18:45Hein?
18:45Quoi?
18:46Je pense que j'ai entendu quelque chose, mais je suis pas sûre.
18:49On le sait qu'on n'a pas été correct, là.
18:51On a essayé de profiter de la situation au lieu de t'encourager, là.
18:53C'est pas facile, ce que tu vis.
18:55C'est correct, mais recommencez plus, là.
18:58T'sais, c'est vraiment tough, ce que je vis, il va falloir que vous m'aidiez.
19:01On va être là pour toi.
19:04Qu'est-ce que tu fais cuire?
19:05Ah, c'est ma dinde, là.
19:07Je prépare ça pour les sandwichs de demain midi.
19:09T'es pas sortie d'ici une dinde, c'est 4-5 heures à cuire.
19:12Tu vas être là toute la soirée.
19:13Ben non, ils sont tout drôles, les autres.
19:14Ben non.
19:15C'est 4-5 heures si tu mets ça à 350 degrés Celsius.
19:17Moi, je l'ai mis une heure à 1250 degrés Celsius.
19:20Ah!
19:20Je sais pas pourquoi, mais la dinde dans la cuisine de la cafétéria a pris en feu.
19:25Je sais que ça commence à devenir une habitude, mais...
19:27C'est le mandant !
19:28On fait !
19:30On fait !
19:32On fait !
19:33Oh non !
19:33On fait !
19:34Stéphane !
19:35Stéphane !
19:37Stéphane !
19:53Stéphane !
19:57Il faut que j'y retourne !
19:58Maman fait, c'est trop dangereux !
20:00J'ai pas le choix !
20:01J'peux pas la laisser là toute seule !
20:02J'arrive ma belle !
20:04Bonne chance fille !
20:05Merci !
20:11Ah!
20:13Ah!
20:14Ah!
20:15Ah!
20:17Ah!
20:17Ah!
20:19Hey !
20:20Deux fois de suite, ça me fait sauver !
20:23C'est vous qui a le but de vous sauver parce que je vais vous arracher en tête !
20:26Courez !
20:32Personne m'est sauver, moi!
20:34Personne m'est sauver !
20:36Personne m'est sauver !
20:36Personne m'est sauver, moi !
20:37Personne m'est sauver !
20:42Pfff !
20:44Pfff !
20:46M'avait encore oublié dans le feu !
20:49Un jour, j'vais mourir brûlée pis y'a personne qui va s'en rendre compte, vous remarquerez même pas
20:54que j'suis plus là!
20:56Ok, Catou, sors de l'auto deux secondes.
21:12Catou, j'ai une bonne nouvelle pour toi. T'es sortie juste deux secondes pis ça fait toute une différence.
21:17C'est sûr qu'on va le remarquer si un jour t'es plus là.
21:20Oui, parce que c'était vraiment plus calme, moins gossant, je t'aignais presque plus des oreilles.
21:24Mais c'était moins le fun aussi.
21:26Une Catou comme toi, y'en a juste une.
21:30On t'adore!
21:31Wow!
21:47.
21:48Allez, allez, allez, allez !
22:01C'est parti !