- hace 3 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:07La persona con más estilo del año
00:13Disculpe la molestia, señor Ismael, lamento molestarlo
00:18Se lo agradezco mucho, gracias, estoy mejor, así es
00:22Lo llamaba porque tengo una queja, es importante
00:26Ya la envié por correo, pero quería decírselo también por teléfono
00:32Muy bien, muchas gracias
00:43Hablaré con ella, Doruk
00:49Doctor, la noto peor
00:54¿Cómo se siente, señor Ismael?
00:58Lista para irme
01:00Ismael, ya detente, por favor, no puede ser
01:05Debo ser honesto con usted, señora, la masa ha crecido demasiado
01:10Bueno, todo se parece a su dueño
01:13Y lo mejor sería realizar esa operación
01:16No quiero
01:18Ismael
01:19Señora Ismael, pero...
01:20No quiero, que no es mi decisión, solo quiero irme a mi casa y estar sola
01:24Por favor
01:26Por desgracia, ahora no puede
01:28No podemos enviar la casa, disculpe
01:30Señora Jatis, ¿podría acompañarme?
01:37Señora Jatis, tenemos que convencerla de que se opere lo antes posible
01:41Está en una situación muy delicada
01:43Puede que la convenza si la viene a ver su hija
01:47Pero no creo que eso pase
01:49Pero su madre está muy enferma
01:52Debería intentar una vez más, tal vez si ella viene quiere operarse
01:56La llamé muchas veces, pero no contesta
02:01Entonces, ¿me puede dar su número de teléfono?
02:20Hermano
02:22¿Te asusté?
02:25No
02:25Estoy bien
02:28¿A qué viniste?
02:30Claro, ya sé a qué vienes
02:32Vienes a regañarme, ¿no es cierto?
02:34No, es que...
02:36Estaba angustiada
02:37¿Por mí?
02:40¿Por qué?
02:41¿Estás bien?
02:44Pues no
03:04Gracias, Parla
03:08Yo necesitaba saber que al menos le importaba a alguien y que me abrazara
03:14Muchas gracias
03:16Todos cometemos errores
03:18¿Crees que exista alguien sin errores?
03:22Pero no por eso te mereces todo lo que te está pasando
03:31¿Qué haces?
03:33Me llevaré tu maleta como si fuera mía
03:40De hecho
03:42Quédate con nosotras
03:44¿Te quedas conmigo?
03:48¿Es en serio?
03:49Pero...
03:49Parla, ¿cómo se te ocurre?
03:51¿Qué tiene?
03:54Supongamos que acepto tu invitación
03:56A tu mamá no le va a gustar
03:59Olvídate de mi mamá
04:01Ella se lleva las palmas en este tema
04:03Y ¿sabes qué?
04:04Su mayor error está parada frente a ti
04:08Quédate por un tiempo
04:10A mí también me hará mucho bien
04:12Me puedes ayudar a estudiar si quieres
04:16¿Ah?
04:18Señora Nilgún
04:19¿Hola?
04:21Doctor Evren
04:22¿Qué pasa?
04:23Es una paciente delicada y tengo que operarla de inmediato
04:26El riesgo de morir es alto, pero se niega a hacerlo
04:28No lo hará si no viene su hija
04:30Así que estaba...
04:31Estabas hablando con su hija
04:32Sí, pero me colgó el teléfono
04:33Debe estar muy molesta
04:35Bueno, entiendo que tengan problemas
04:37Pero podría ser la última vez que vea a su madre
04:39Porque, bueno...
04:41Evren
04:41El enojo de los hijos es diferente
04:43Por desgracia, el dolor y la tristeza
04:45Pueden ir mucho más lejos de la realidad
04:48Por cierto, acabo de hablar con Nas
04:50Y dijo que quería hablar conmigo
04:52Y no tengo idea de qué trate
04:53Pero, de todos modos, quería que estuvieras enterado
04:56De que nos veremos
04:57Te mantengo al tanto
04:58¿Está bien?
04:59¿Mamá?
05:02Parla
05:02Hola, Evren
05:03¿Cómo estás?
05:04Bien
05:05Que tengas buen día
05:06Adiós
05:06Mamá
05:07¿Qué pasa?
05:08¿Qué estás haciendo aquí?
05:09Vine a ver a mi hermano
05:10¿Ah, sí?
05:11Ajá
05:12¿Está ahora en el hospital?
05:14Ajá
05:14Bien
05:14¿Y esa maleta qué tiene?
05:16Es que me quedé con Umay
05:18Es mía
05:19Parla, esa maleta no es tuya
05:22Tenía que intentarlo
05:24Es de horas
05:27Bajar lo corrió de su casa
05:28Sí, mi amor
05:29Lo sé, ya me habías contado lo que pasó
05:31Bueno, y ahora que lo corrieron de la casa
05:34Mi hermano ya no tiene a dónde ir
05:36Me imagino
05:37Así que le dije que podía quedarse con nosotras
05:43¿No?
05:44Claro que no
05:45Nada de eso
05:46¿No?
05:47Ya le dije
05:47¿No?
05:48Lo hice
05:49Parla, te volviste loca
05:50¿Sabes lo que pasó entre Uras y Sere?
05:53No puedo correr ese riesgo, ¿no?
05:54Bueno
05:55Al menos no tuvieron un hijo
05:58Eso fue un golpe bajo
05:59Mamá
06:00Mamá
06:01Te voy a pedir perdón, pero
06:03Con una condición
06:04¿En serio?
06:05Claro
06:05¿Cuál?
06:06Que mi hermano se quede
06:08No
06:10Nunca
06:12Parla, no
06:12¿Tú, no?
06:15No
06:15¡Vamos!
06:42¡Vamos!
06:54Ojalá esta fuera la única herencia que me dejaste, papá.
07:00Pero por lo visto no fue así.
07:24¿Regresaste?
07:29Y por supuesto, todos vieron tu auto y se están haciendo miles de preguntas.
07:34Como podrás imaginar, pensé que no ibas a regresar.
07:37Les hubieras contado, era más fácil.
07:40¿Pero disfrutas hacerme sufrir o me equivoco?
07:42Por lo visto, suplicar no te trajo nada de paz.
07:46Bien, alégrate por eso.
07:48Solo yo me oponía entre mi mamá y tú.
07:50Pero ahora ni siquiera me escucha.
07:54Así que puedes ir tras ella.
07:56Tú no, eres un obstáculo, Asísurás.
07:58¿De dónde sacaste esa idea?
08:02¿Por qué no me dejas en paz?
08:04¿Qué quieres de mí, Ebrén?
08:05¿Tú qué crees, Asísurás?
08:08¿No lo entiendes?
08:09Porque no quiero que sea solo un error.
08:12No quiero que te conviertas en esa clase de hombre.
08:15Quiero que aprendas la lección en lugar de estar siempre a la defensiva.
08:19Todos quieren enseñarme una lección.
08:21No te preocupes.
08:23Mi mamá, mi esposa y toda mi familia.
08:29Entonces, no te aflijas.
08:32Lo que ninguno de ustedes sabe es que yo he escuchado cosas peores, Ebrén.
08:40¿De quién lo escuchaste?
08:42De mí mismo.
08:45Cuando le dije a mi papá lo decepcionado que estaba y que lo odiaba.
08:50¿Crees que quería convertirme en alguien igual a él?
08:54¿Crees que quería ser como alguien a quien no quería parecerme?
08:57¿Que me volvió loco por lastimar a mi mamá y a mi hermana?
09:00No quería eso.
09:03Pero sí pasó.
09:05Ocurrió.
09:06Mi mamá lo vio.
09:09Y lo ignoré.
09:11Me dijo que me convertí en mi papá y que debía parar con eso.
09:15Pero yo nunca lo vi y la verdad no quise aceptarlo.
09:19Así como nunca llegué a aceptar que se muriera y si estuviera vivo tal vez no sería así.
09:24Pero eso ya no es excusa.
09:26Tal vez a Ceren no le habría causado este daño que le causé.
09:29O si mi papá no hubiera engañado a mi mamá, yo no me hubiera...
09:31Hace su lado suficiente.
09:32Tengo a una paciente esperándome abajo.
09:35Está muy mal.
09:35Y no quiero operarse.
09:36¿Sabes por qué?
09:38Porque su hija no vino.
09:41Esa mujer va a morir porque su hija no vino a verla.
09:43¿Y aquí estás tú hablando de cómo tu padre los engañó?
09:47Ellos te trajeron al mundo.
09:48Te educaron.
09:49La culpa de que seas un mal hijo es tuya, no de ellos.
09:52Le fuiste infiel a tu esposa.
09:54Así suraz.
09:56Fuiste tú, no tu padre.
10:11¿Estoy bien?
10:12Sí.
10:13¿Cómo está?
10:14Ya bajó la presión.
10:15Sí, ya.
10:15Estoy bien, querida.
10:17Estoy bien.
10:18¿Y Ceren cómo está?
10:20¿Cómo va a estar, mamá?
10:22¿Cómo quieres que esté?
10:24Dímelo.
10:25Apenas la convencí.
10:26Siento que me hierve la sangre.
10:27¿Quién es esa mujer?
10:28Suela.
10:29¿Y de dónde salió?
10:30¿Es del hospital?
10:31Quien quiera que sea.
10:32¿Qué harás?
10:33De todos modos no la conoces.
10:35Ceren la conoce y eso es lo peor.
10:38Bajar.
10:39Así suraz es un ángel bajado del cielo.
10:42¿Cómo pudo hacer algo así?
10:44Tal vez no lo hizo.
10:46¿Qué?
10:47Tal vez.
10:50Bajar dijo que lo vio en hebra.
10:52¿Qué?
10:52¿No lo escuchaste?
10:53Ceren dice que también los vio.
10:55Esas son dos mujeres.
10:57Están diciendo lo mismo y usted prefiere creerle a un hombre como si fuera a pasar algo malo por creer
11:03lo que dice una mujer, ¿no?
11:05No se trata de creer o no, querida.
11:07Pudo haberlo visto.
11:09Me preocupa lo que dijo así suraz.
11:11Me retumba la cabeza que la chica lo haya besado a la fuerza.
11:15¿Por qué hacen las cosas más grandes si mi niño está diciendo eso?
11:19Señora Nebra, créame.
11:20Quiero creerle a mi hijo más que a nadie, pero por desgracia está mintiendo.
11:24Digamos que está mintiendo.
11:26¿Sólo fue un beso?
11:27¿Eso es razón suficiente para terminar un matrimonio?
11:30Por favor.
11:31¿Es en serio?
11:32¿Y qué más querías que pasara, Nebra?
11:34Dinos.
11:34De hecho, yo me pregunto lo mismo, Nebra.
11:37¿Qué más querías?
11:38Ellos se besaron.
11:40¿Están completamente seguras de que se besaron?
11:42Eh, quiero decir, si ellos se besaron es porque ellos tienen una relación de verdad o fue algo que solo
11:50pasó una vez.
11:51No dije que fuera una relación.
11:52Bueno, entonces, ¿por qué corres a tu hijo de la casa si vino a tratar de salvar su matrimonio y
11:57recuperar a su familia?
11:58¿Por qué haces esto?
12:00¿A dónde va a ir?
12:01¿Qué es lo que va a hacer?
12:02Bueno, yo estoy de acuerdo con ella.
12:05Todos le dimos la espalda.
12:06¿Ahora qué va a hacer, Uras?
12:08¿Y qué esperabas, mamá?
12:09¿Qué se suponía que hiciéramos?
12:11¿Dejar que haga lo que quiera y aplaudirle por sus tonterías o qué?
12:14No estoy diciendo que hicieras eso.
12:16Déjalo que sufra, castígalo.
12:18¿Pero a dónde va a ir bajar?
12:19Dime, ¿qué es lo que va a hacer tu hijo?
12:21Te voy a decir lo que va a hacer.
12:23Al hacer esto, lo estás lanzando a los brazos de esa chica.
12:26Claro que no.
12:27En serio.
12:27Aunque no lo haya hecho, ahora sí lo hará.
12:29No se trata de eso.
12:30Si alguien tiene el carácter para hacer algo, así lo hará.
12:33Pero esto no tiene nada que ver.
12:35Ahora aún no has entendido cómo funcionan los hombres.
12:37Esto no se trata de los hombres, sino del carácter.
12:41Y por desgracia, mi propio hijo resultó este tipo de hombre.
12:44¿Qué iba a hacer?
12:45¿Qué se supone que hiciera, mamá?
12:47¿Qué?
12:47¿Qué vas a hacer?
12:48Cálmate, mi amor.
12:49Tranquilita.
12:49Yo te diré lo que harás.
12:50No puedes echar a tu hijo de la casa,
12:53aunque sea bueno o sea malo.
12:55Es nuestro niño.
12:57Y claro, Serena es hija de otra.
13:01Como yo, ¿verdad, señora Nebra?
13:04Desde que me enteré de esto, me estoy quebrando la cabeza pensando en cómo eduqué a mi hijo.
13:08Pero usted estuvo aquí mientras yo criaba a ese niño.
13:11Su papá y usted estaban aquí.
13:12Y mi mayor error fue dejar a mis hijos tan cerca de ustedes mientras trataba de educarlos.
13:17¿Escuchó?
13:19Bajar, no te enojes conmigo.
13:21Estás enojada, te entiendo.
13:22Lo que no entiendo es por qué permites que este matrimonio se destruya sin saber siquiera si es una aventura
13:29o algo de importancia.
13:30Y está bien, si quieres, no lo hagas por tu hijo.
13:33Pero al menos hazlo por los niños.
13:35He pensado en ellos más que cualquiera de ustedes.
13:39Pero ya vimos lo que pasa con los hijos que crecen en matrimonios que solo se sostienen por ellos.
13:44Con los hijos y con las madres.
13:49Serena puede hacer lo que quiera y yo la apoyo.
13:51Punto.
13:54La verdad, hay cosas que nunca en la vida cambian.
13:57Nunca cambian.
13:58¿A qué se refiere?
14:06¡No te disculpen!
14:07¡No te vuelvas a disculpar conmigo!
14:11¡Maldita sea! ¡Maldita sea!
14:14¡Ay!
14:15¿Bajar?
14:16Ese era mi paso favorito, chabla.
14:18No lo toques.
14:19¿Qué te pasó a ti?
14:20No, no pasó nada.
14:21Está bien, ven.
14:21Ven, toma esto.
14:22Déjalo así y luego limpiamos.
14:24Está bien.
14:25Te voy a conseguir un vaso igual a este.
14:27¿Dónde?
14:27Ese vaso tenía 25 años.
14:40No podría hacerlo, chabla.
14:43No podría hacerlo.
14:43Chabla, no podría hacerlo.
14:45Que se quede mi hijo y decirle a Seren que se vaya.
14:49No podrías.
14:50No la mires a ella.
14:53Pero ya sabes cómo es la gente.
14:56No cambia a bajar.
14:57Hiciste lo correcto.
14:59Y lo correcto no siempre es lo más fácil.
15:02La mayoría de las veces.
15:08¿A dónde irá Auras ahora?
15:13¿En dónde va a vivir ahora?
15:15Ya es un adulto.
15:16Encontrará un lugar.
15:17Puede irse con Doruk.
15:20¿Con Doruk?
15:21Doruk también es amigo de Seren.
15:23Si se entera de esto, él no lo recibirá.
15:30Seren, hazme reír.
15:32Lo humillaron frente a todos.
15:39¿Y lo que está pasando?
15:41Esa chica.
15:42¿No crees que es egoísta lo que estoy pensando?
15:44No es egoísta.
15:44Eres su madre.
15:45Su madre.
15:47Ni siquiera hubieras querido que humillaran a Timur.
15:51Tampoco quería eso para Auras.
15:54Pero mi hijo hizo todo para avergonzarse a sí mismo, Chagla.
16:03Chagla, no irá a Colmaral.
16:07¿Verdad?
16:07No irá a Colmaral como ella y mi hijo.
16:09Claro que no.
16:10¿Qué es eso, Bajar?
16:11Claro que no.
16:12No.
16:13No seas tonta, cariño.
16:14Ni siquiera pienses eso.
16:16Es verdad.
16:16Creo que es momento que reflexione a Chisuras.
16:19Esto fue como una cachetada para él.
16:21Pero entrará en razón, va a recapacitar.
16:24No ha sido el mejor esposo para Seren, pero sí será un buen padre.
16:28Será un buen ex para Seren.
16:30Y eso también es importante.
16:32No es algo pequeño.
16:33Eso también vale.
16:35Ya verás.
16:37Será el Uras que conocemos y amamos.
16:40De verdad lo creo.
16:42Pero igual va a romper el corazón a Seren, a la madre de sus hijos, Chagla.
16:55¿Qué haremos si Seren se queja de Uras?
16:59Ya hablamos de eso en el auto.
17:00¿Recuerdas que dije que había videos?
17:02Lo sé.
17:04¿Me dejas decirte algo?
17:06Si despiden a Uras por esto, será su perdición.
17:11Nunca en su vida se recuperará.
17:14¿Cómo puedo evitar eso?
17:16¿Cómo le digo a Seren que no lo haga?
17:18No puedes.
17:20Ay, cielos.
17:22Mi corazón está dividido.
17:24Te juro que está partido en dos.
17:29Ay, quiero tomar a mi hijo, envolverlo en una frazada de algodón y protegerlo así.
17:38Quiero abrazarlo así de fuerte.
17:40Necesito sujetarlo en mi pecho.
17:45Pero como mujer...
17:49Es muy difícil.
17:54Es tan complicado.
17:58Ahora todo esto es muy duro para ti.
18:01Pero también desde otro lado...
18:03Es aún más difícil.
18:06Porque mientras dices que vas a hacer lo correcto, te mantienes en el lado justo para poder llegar a ser
18:11una persona justa.
18:14Y lo que sucede es que de un lado está Seren y del otro Asis Uras.
18:19No es Seren.
18:19Soy yo.
18:20Yo.
18:21Yo.
18:21Bajar.
18:23Lo que he pasado.
18:25Lo que he vivido.
18:27A pesar de todo lo que he pasado, me reconstruí.
18:36Y ahora, como alguien que ha vivido todo eso, si ignoro lo que ha hecho mi hijo, si hago como
18:42si no pasara, ¿cómo me voy a ver ahora al espejo?
18:46¿Cómo miraré a Umay a los ojos? ¿Cómo seré un ejemplo para ella?
18:50Si ignoro esas cosas, ¿cómo me aseguro de que Uras aprenda la lección?
18:55¿Cómo espero que la aprenda?
19:00No lo sé.
19:05No hay respuesta para eso.
19:08Bajar, no lo hay.
19:12Pero sí sé una cosa.
19:15Tu corazón todo el tiempo ha latido por tus hijos.
19:19Siempre.
19:20Tal vez ahora mismo no lo parezca, pero es probable que al final estés haciendo lo mejor para tus hijos,
19:28aunque sea por las malas.
19:29Sigues haciéndolo lo mejor para ellos.
19:35Escucha, te lo digo en serio.
19:49Entiendo, señor Ismael.
19:52Tiene razón.
19:54Claro.
19:55Muy bien.
19:57Nos vemos después.
19:59Nos vemos.
19:59Hasta luego.
20:03Doctor Gerón.
20:04¿Juras?
20:07Pensé que no ibas a venir hoy a trabajar.
20:09Doctor, yo no pedí permiso.
20:13Pasa.
20:18Siéntate.
20:33Siéntate.
20:37Quería hablar con usted sobre el incidente.
20:39Todo esto ha sido un gran malentendido.
20:41En realidad no es como creen.
20:44Claro, es cierto que hubo un beso, pero Maral me besó a la fuerza.
20:49¿A la fuerza?
20:49Sí, a la fuerza.
20:51Así que no es mi culpa.
20:52Como sabe, Seren, ella nos vio.
20:54Entiendo.
20:58¿No piensa hacer nada sobre este asunto?
21:03No, no pienso hacer nada.
21:07No comprendo.
21:08Escucha, hablé con el señor Ismael antes de que llegaras.
21:12Seren llamó a la fundación, habló con el señor Ismael y se quejó de Maral y también de ti.
21:20¿Ella se quejó de mí?
21:22Exactamente.
21:23Y quiere que el consejo se reúna mañana por la mañana, Horace.
21:26Y como sabes, el consejo decide lo que pasará.
21:32Entonces, ¿van a despedirme del hospital? ¿Por qué es injusto?
21:36Horace entiende. Eso lo decide el consejo.
21:44No quiero que trabajes así.
21:46Tienes el día libre.
21:49Puedes irte.
21:56Buen día, doctor.
21:57Muchas gracias.
22:01¡Oh, no, no, no, no!
22:27Te odio con todas mis fuerzas
22:29No me odies, no te dejaré ir
22:31Solo escúchame por favor, yo te amo, escúchame
22:34Te odio
22:40¡Ceren!
22:42¡Ceren!
22:59Pusiste una queja en mi contra, no entiendo qué ganas con que me despidan
23:04Estoy cuidando la herida que me causaste, Uras
23:07Tomará algo de tiempo, pero claro que sanará
23:10Pero las heridas que yo te causé, te aseguro que no sanarán