- hace 1 semana
Categoría
📺
TVTranscripción
00:07No puedes convertir el carbón en miel, va a resultar lo mismo, ¿no lo entienden?
00:11¡Bajar!
00:12¡Nunca va a acabar!
00:15¡Sube al auto!
00:15¿Qué clase de déjà vu es este?
00:17¡Silencio!
00:17¡Súbete al auto!
00:18De todas formas, no eres útil ahora.
00:21¡Ábreme!
00:21¡Bajar!
00:23Toma.
00:24Tranquila, ¿sí?
00:25Ya cálmate.
00:26¡Haz que retire la denuncia!
00:28Lo haré.
00:48¿Cómo es posible?
00:50Seren, debes estar calmada.
00:52No quiero que estés alterada cuando entres, ¿de acuerdo?
00:54¿Puedo caer aún más bajo?
00:56Solo mire dónde me encuentro ahora, detenida como una delincuente.
01:00Esta es mi situación.
01:01Hizo que me detuvieran frente a todos, cuando él es el que debería estar pagando.
01:06Pero sabes que hace esto por miedo, y mientras más reacciona, más toca fondo.
01:09Pues yo haré que llegue y vaya hasta el abismo.
01:12Y también haré que se arrepienta.
01:15Lo que estás sintiendo ahora no es ira, Seren.
01:19Es decepción.
01:21Si lo que dicen es cierto, tendremos que despedir al doctor Asis como a la señorita Mara, ya que no
01:27podemos permitir algo así.
01:30Tiene toda la razón, señor Ismael. Es algo inadmisible, desde luego.
01:34Jaron, estoy en la puerta. Ven enseguida.
01:37Ya venían. Voy a ver qué está pasando, señor.
01:41Está bien, vaya.
01:44Seren y Horace fueron a la estación de policía. Bajar y Ebran fueron con ellos.
01:48¿Con la policía? ¿Por qué?
01:54Seren, recuerda lo que hablamos.
01:56¿Cómo te atreves a venir y hablarme como si nada, eh?
01:59Mi mamá está fuera. Bueno, tal vez debería llamar la suegra.
02:03Me está pidiendo que retire la denuncia.
02:05¿En serio? Pues pierde el tiempo.
02:07No pierde el tiempo. Sigue preocupada por ti.
02:10¿Preocupada por mí o preocupada por ti?
02:11Por ti, Seren. Sabes que esto no va a terminar aquí.
02:15Presentaré una denuncia por los niños.
02:17Ya tengo el reporte de tu violencia hacia mí.
02:19¿Todavía me estás amenazando descaradamente?
02:21No es amenaza.
02:26¿Y usted?
02:28Va a venir otra persona.
02:30La estoy esperando.
02:31Ah, acaba de llegar.
02:33¿Qué pasa?
02:51Ahora sí, oficial.
02:53Podemos pasar.
02:58Así es.
03:00La acusada es Seren Tekin Yabuzoglu.
03:06Solo es Seren Tekin.
03:08Está bien, solo Seren Tekin.
03:11El denunciante, Asisuras Yabuzoglu.
03:14Testigo, Maral Karatai.
03:18¿Y están casados?
03:21Por ahora.
03:24Oye, Chagla.
03:26Para bajar, esto es muy complicado.
03:29No es alguien que pueda darle la espalda por completo a su hijo.
03:34Pero por otro lado, sabemos que bajar actúa de la forma que según es correcto.
03:39Y siempre de una forma impulsiva.
03:42Pero creo que tú sabes eso perfectamente.
03:46Desde la perspectiva de la señora Seren, hubo una provocación.
03:49Teniendo una cirugía mayor por el incidente.
03:53¿Aún así seguirá con su denuncia?
03:55¿Insiste en continuar con esto?
04:04¿Y bien?
04:07Sí, lo haré.
04:09Perfecto.
04:11Necesito que la firme.
04:39Le pregunté si estaba seguro.
04:54¿Y bien?
04:55Desistió.
04:57Está bien.
04:58Perfecto.
04:59Vámonos.
05:00Vámonos de aquí.
05:00Anda, cariño.
05:02¿Estás bien?
05:17¡Uras!
05:21¡Uras!
05:25Retiro la denuncia.
05:27Sí, retiro la denuncia.
05:28¡Qué bueno!
05:29Ya, mi amor, ya pasó todo.
05:32Me da mucho gusto.
05:35¿Por qué está ella aquí?
05:38La trajo como su testigo.
05:40¿Qué?
05:41La trajo como su testigo.
05:43Bueno, vamos.
05:43Está bien, vámonos.
05:47¿Qué le pasa?
05:49Está confundido, no lo sé.
05:51La vida nos obliga a caminar.
05:54Pero prefieres quedarte donde empezaste.
05:56¿No sientes ningún dolor?
05:58Es por eso que muchos hombres prefieren no crecer.
06:01Saben que al final del camino se convertirán en algo que no quieren ser.
06:06Porque no eres tú quien dibujas tu camino.
06:18Entra.
06:31¿Ya te sientes un poco mejor?
06:36No he podido hablar con él.
06:37No contesta mis llamadas.
06:41¿Qué debo hacer?
06:42Me siento desesperada.
06:47Estoy perdiendo a mi hijo.
06:48Eso nunca.
06:50Siempre será tu hijo, Bajar.
06:54Por tratar de hacer lo correcto, ni siquiera lo escuché.
06:59De hecho, sí lo escuchaste, pero...
07:03Él erró en todo, Bajar.
07:04Quiero estar contenta, no hacer lo correcto.
07:08Seren tenía razón, me doy cuenta, y yo la apoyo.
07:12Pero Nebra tiene razón, lo dejamos solo.
07:16Pues tal vez necesita estar solo por un tiempo.
07:19Quizás la soledad le haga bien, puede que madure y aprenda algo.
07:24Pero fue correcto llegar a eso, cerrándole la puerta a mi hijo.
07:29Bajar, tú no hiciste eso.
07:31No le cerraste la puerta, él lo hizo.
07:36Tú solo estás tratando de ayudarlo a levantarse.
07:39Y estás permitiendo que esta vez se levante por sí mismo, para evitar que cometa el mismo error.
07:46Él debe aprender.
07:49Has hecho lo correcto.
07:55Cada minuto cuenta.
07:57El SAME suma una nueva base estratégica en Liniers, ubicada junto al Hospital Santoyani.
08:02Funciona las 24 horas y permite llegar más rápido a las emergencias.
08:06Ya son 32 bases en toda la ciudad y 6 inauguradas en esta gestión.
08:10Una red que permite responder a emergencias con riesgo de vida en menos de 5 minutos.
08:15Más presencia, más rapidez, más capacidad para salvar vidas.
08:19Más información en buenosaires.gov.ar barra SAME.
08:32¿Qué voy a hacer ahora?
08:35¿Qué hago?
08:38Muy bien, Uras, estás en problemas.
08:40¿Qué va a pasar?
08:41No hay forma de que salga de esto sin borrar esos videos, pero no lo voy a poder hacer.
08:48¿Qué haré?
08:49Tengo que hacer algo para cambiar las cosas a mi favor.
08:53Cuando firme, puedes llevar a la señora Tekin a una senda.
09:12¡Uras!
09:34¿Doruk?
09:36¿Y tú qué haces aquí?
09:39Te estaba esperando.
09:43Lo sabes, ¿verdad?
09:45Que no tengo dónde quedarme.
09:47Uras, ¿es cierto que pasó algo con Maral?
09:53Seren ya lo dijo.
09:54¿Por qué me quieres avergonzar más?
09:56¿Por qué, Uras?
09:57Tú sabes que Maral, sabes que Maral me interesa.
09:59Eso ya lo sabía, Dork.
10:00Perdón, y tienes razón.
10:02Lo sé, me da vergüenza.
10:04No puedo mirar a nadie a la cara.
10:05Y menos a ti.
10:07Pero fue un beso.
10:08Y solo fue una vez.
10:09Escucha, sufrí un colapso emocional.
10:12No sé qué me pasó.
10:13Y perdón.
10:15Y sé que la gente debe asumir las consecuencias de sus errores.
10:18Lo acepto.
10:19¿Y cuáles serán, Uras?
10:20Hasta denunciaste a Seren.
10:22Mira, Doruk.
10:23Eres un hombre bueno.
10:24No lo entenderías.
10:25Una vez que cometes un error, solo sigues cometiéndolos.
10:29Eso es la maldad.
10:33Pero hoy no pude hacerlo.
10:35No pude.
10:35Cuando miré a los ojos a la persona que amo, no pude seguir, Doruk.
10:42Retiré los cargos y ahora haré lo último que queda por hacer.
10:45¿Y qué harás?
10:47Uras, ¿qué vas a hacer?
10:50Voy a renunciar.
10:51No hablas en serio.
10:52No me atrevo a mirar a nadie a la cara.
10:53¿O me vas a perdonar?
10:55Oye.
10:58Sabes que lo que hiciste no tiene perdón.
11:01Justo por eso voy a hacer lo que es correcto.
11:22De verdad lo siento mucho, amigo.
11:26Lo lamento, pero debo salvar mi matrimonio.
11:28¿Irá a llamar?
11:33Seguro.
11:35¿Lo hará?
11:36No podrá evitar llamarle.
11:40No podrá.
11:51Bienvenida, Nebra.
11:55Pido perdón por mi pasado y mi futuro.
12:02Los eché de menos.
12:04Te extrañé tanto.
12:07Qué gusto verte.
12:15Y hablando del hospital, bueno, ¿qué sucederá con esos muchachos ahora?
12:22Ah, como sabe, no se puede llevar a cabo la reunión del consejo, así que veremos qué pasa.
12:28Señor Ismael, no me malinterprete, pero dígame una cosa.
12:31¿Le haría sentirse bien que tanta gente perdiera su trabajo solo por los comentarios que hizo una persona?
12:37Como bien sabe, nuestra niña casi se muere y ahora su mente está muy mal por el trauma.
12:46Que quede entre nosotros.
12:48En casa, muchas veces no entendemos lo que Seren dice.
12:53Le juro que no entendemos.
12:54Mire, dice una cosa y luego todo lo contrario.
12:58Se golpeó la cabeza cuando cayó, es por eso.
13:01Seren dice muchas cosas.
13:03¿Se supone que con eso castiguen a Urás?
13:05Digo, si solo se basan en lo que diga, no creo que sea muy justo.
13:09No, señora, no nos basamos en lo que diga.
13:12Necesitamos evidencia que apoye sus reclamos.
13:15¿Cómo que evidencia? ¿A qué se refiere? No entiendo.
13:18Pues al ver algo tangible.
13:20¿Qué sería?
13:21Bueno, después de haber hablado con usted, hice ver las grabaciones de ese día con el doctor Haroon.
13:28¿Y?
13:30Desaparecieron.
13:32¿Es, es en serio?
13:33No estaba.
13:34No sé si se arruinó el disco duro, se quemó, pero no quedó ninguna evidencia.
13:41Tranquila, por favor.
13:42Señora Nebra, le pido que esta información quede entre nosotros.
13:45Si se sabe, sería malo para el hospital.
13:47Sí, claro, no se preocupe.
13:49No diré nada.
13:51Pero, ¿qué va a pasar con los chicos?
14:06Me llama mi abuela.
14:08Tenía que ser la primera.
14:10Ya debe haberse enterado.
14:21Hola, abuela.
14:22Hola, hijo.
14:23¿Dónde estás?
14:24En el hospital.
14:25Ya sabrás que renuncié.
14:26¿Qué?
14:26¿Cómo que renunciaste?
14:27Espera un momento.
14:28No puedes hacer eso.
14:29Ya no trates de disuadirme, abuela.
14:31¿Está bien?
14:32Te juro que no puedo pisotear más mi orgullo.
14:34¿Pero cuál orgullo?
14:35¿De qué estás hablando?
14:37No te entiendo así, Suras.
14:38Mira, por favor, dile a Seren que la quiero mucho.
14:41¿Está bien?
14:41Dile a Seren que la amo.
14:43Que mi amor nunca tendrá fin.
14:44Ay, por favor, no sea a qué viene todo eso.
14:46Quiero decirte algo.
14:48Guarda silencio.
14:49Estoy enamorado.
14:50Dile a mi esposa que la amo es todo.
14:52Y este amor mío está por encima de mi trabajo y mi orgullo.
14:55¿Está bien?
14:55Voy a colgar.
14:56No puedes detenerme.
14:57Así que mejor voy a colgar.
15:09El número que marcó está fuera de servicio.
15:11¡Ah!
15:13¡Ay!
15:14¡Ay!
15:15Tengo que decirle antes de que salga del hospital.
15:18¡Ay!
15:18¿Qué hiciste?
15:30No, se lo tengo que decir.
15:31Esto no puede ser.
15:38¿Seren?
15:40¿Seren?
15:42Estoy en el balcón.
15:52Hola, cariño.
15:53¿Cómo estás?
15:54Pasa.
15:55¿Puedo acompañarte?
15:56Claro, pasa, sí.
15:59¿Cómo estás?
16:01Dime cómo estás tú.
16:02¿Ya hablaste con Horace?
16:06Sé que estás preocupada.
16:07Es obvio bajar.
16:08Y lo entiendo.
16:09Es tu hijo.
16:10Lo sé.
16:11Pues no lo sé.
16:12No sé dónde estará.
16:15Bajar, me doy cuenta de que te puse en una situación muy difícil.
16:20Estoy consciente.
16:21¡Ay, Seren!
16:23Y escucha, sé cómo eres y yo soy diferente.
16:28Y sí, al verlo hoy, no firmando y haciendo lo correcto por primera vez después de todo lo ocurrido,
16:36mentiría si dijera que no me conmovió.
16:39Todo fue en ese momento, cuando lo vi actuar, portarse como el hombre del que yo me enamoré un día.
16:51Pero claro, fue solo un instante y luego todo mi orgullo y toda la ira me invadió.
17:03Y entonces me di cuenta, bajar, no lo puedo perdonar.
17:09Pero tú sí puedes.
17:11Es tu hijo.
17:13Puedes perdonarlo.
17:15Es mi hijo.
17:17Tengo derecho a sentirme lastimada, ¿verdad?
17:21Así es.
17:23No pensaba retirar mi denuncia.
17:26Solo porque Horace retiró la acusación.
17:29Pero, la verdad, ya no te quiero causar más disgustos.
17:34Así que voy a retirarla solo porque sé que te sentirías mal si perdieras su trabajo.
17:39Pues muchas gracias, pero no lo debes hacer por mí.
17:42Claro que sí, bajar.
17:44Debo hacerlo.
17:48Tú hiciste algo por mí que ni mi propia madre haría.
17:54Entonces, ya no te quiero hacer sufrir más.
17:57Voy a retirar la denuncia.
18:00Te agradezco mucho.
18:02Muchas gracias.
18:05Pero te voy a decir una cosa.
18:07Si Uras insiste en no quererse divorciar, voy a tener que usar esas imágenes.
18:13Tú ya tuviste que pasar por eso.
18:16Por esa razón necesito esos videos.
18:18Comprendo.
18:19Lo comprendo.
18:21Y pienso que estás haciendo lo correcto con respecto al trabajo.
18:27No solo por mí y por Uras, sino también por ti.
18:30Y es que actuar movida por la ira y la venganza al final no beneficia a nadie.
18:37Tampoco a ti te beneficia.
18:40Mi única súplica de ahora en adelante es que Uras se dé cuenta de que hizo algo malo.
18:49Comprenda su error.
18:52Y que ustedes se separen
18:56de la forma más civilizada posible
18:58y que sigan con su vida
19:00para que puedan continuar
19:01siendo los buenos padres que necesitan sus hijos.
19:06Es lo único que pido.
19:10Doruk está llamando.
19:11¿Crees que le haya pasado algo a Uras?
19:13Eh, contesta.
19:14A ver qué es.
19:16¿Qué pasa, Doruk?
19:17Hola, hola.
19:18¿Cómo estás, Bajar?
19:19Bueno, llamo porque hay algo que quiero decirte.
19:21¿Qué sucedió?
19:22Pues mira, así es Uras está en el hospital, va a renunciar
19:26y sabes que lo detendría,
19:27pero mi enojo y resentimiento no ha disminuido
19:29y la verdad no puedo hacer nada, pero tú...
19:31¿Qué pasó?
19:32Espera, escucha.
19:34¿Qué dijo Bajar?
19:35Doruk dijo, sí, que Uras está en el hospital
19:38y que va a renunciar.
19:40¿Cómo que va a renunciar?
19:41Espera un momento.
19:42Va a renunciar ahora mismo.
19:45¿Yo qué debería hacer?
19:47¿Y ir?
19:48Sí, anda a bajar.
19:50Ve, sé que no quieres que pierda ese trabajo, es obvio.
19:53Ve a ver a tu hijo.
19:54Está bien.
19:56¿Y los niños?
19:57Voy.
19:57Yo los cuido.
19:58Está bien, de acuerdo.
19:58Ya me voy.
20:10Clínica.
20:19Sí, diga.
20:20Señora Naz, soy Tania de la clínica.
20:23No sé si me recuerda.
20:25Sí, la recuerdo, dígame.
20:26No vino a la primera revisión después de la donación de semen.
20:30Espero que su embarazo esté avanzando bien.
20:34Eh, así es.
20:35Todo está en orden.
20:37Eh, ¿ustedes llaman a todas las personas después de cada procedimiento?
20:42Pues, en realidad le llamo porque el señor Chaglar visitará Estambul en estos días.
20:47Usted le mencionó mucho su restaurante y quisiera una reservación.
20:51Eh, entiendo.
20:52Por desgracia cerraré el restaurante un tiempo.
20:56Eh, tal vez en otra ocasión podamos ponernos de acuerdo, si eso le parece.
21:02Está bien, entiendo.
21:03Se lo diré.
21:04Hasta luego.
21:05Sí, gracias.
21:10Gracias.
21:29¿Cuánto podría tardar?
21:31Son diez minutos desde casa.
21:36Llegarán en siete minutos.
21:43Excelente.
21:49No, no, no, no.
21:51No.
22:06No, no, no.
22:22¿Qué pasa?
22:41Doctor Harun, ¿qué es lo que está haciendo por aquí?
22:48¿Cómo que qué hago? Es mi oficina, URAS.
22:52Más bien soy yo quien debería hacer esa pregunta.
22:56Así que, ¿qué haces en mi oficina?
23:00Bueno, yo...
23:01¿Qué?
23:02Lo que quería decir es...
23:05¿Por qué está aquí a esta hora de la noche, doctor? ¿Por qué?
23:10En serio, no me explico cómo lograste convertirte en doctor con especialidad, URAS.
23:15Si mi puerta no está cerrada con llave, quiere decir que aún no me voy del hospital.
23:19¿Pero no se te ocurrió?
23:23Con permiso.
23:34¿Qué es esto?
23:37¿Por qué está la foto de tu padre en mi mesa?
23:40¿Qué esperas, que me quede mirando tu foto?
23:43No, doctor, claro que no. Es que yo...
23:48Es mi carta de renuncia.
23:51¿Querías que me sintiera mal?
23:53No, doctor, porque...
23:54Digo, es solo...
23:56Tristeza.
23:58Mi fracaso.
24:00Mi decepción, mi desesperación y...
24:03Y ahí termina la frase.
24:05Bueno.
24:07Entiendo.
24:08Si dices que es todo, supongo que no pusiste aquí la foto para que la viera alguien más, URAS.
24:13¿Y quién más podría verla aparte de usted?
24:16Exacto. ¿Quién más podría verla?
24:18Claro.
24:19Bueno, ya te puedo decir si no hay nada más y...
24:22Toma.
24:22Llévate a tu papá. No lo quiero aquí.
24:24Ya vete.
24:26Muchas gracias.
24:34¿Pero es todo?
24:35¿Qué más querías, URAS?
24:37¿Que llame al señor Ismael y le ruegue?
24:39¿Por qué no podemos perder a alguien como tú?
24:41¿O que me encara a suplicarte que te quedes con nosotros?
24:46URAS, ¿que te retires?
24:48Sí.
24:49Claro.
24:50Ya me voy.
24:53Me voy.
24:54Que te vaya bien.
25:02Buenas noches, doctor.
25:04Gracias.
25:13Es un idiota.
25:28¿La irá a procesar?
25:31No creo.
25:33Espero que no.
25:34Seguro que mi mamá evitará que lo haga.
25:37Sí, seguro.
25:38Lo hará.
25:40Espero.
25:41¿Abuela?
25:41¡Ay!
25:42¡Ay!
25:43No lo puedo creer.
25:44Llegué a tiempo.
25:45¡Ay!
25:45Lo logré.
25:46Aún te encuentro.
25:47¡Ay, qué maravilla!
25:49¿Y mi mamá no vino?
25:50¿Qué tiene que ver tu mamá?
25:52No, ella no viene.
25:53No sé ni dónde está.
25:53¿Por qué preguntas por ella ahora?
25:56¿Cómo no voy a preguntar por ella?
25:57¿Dónde están mi mamá y las demás?
25:58No tengo la menor idea dónde estarán.
26:00Olvídalas.
26:01Solo dime que aún no has renunciado.
26:03Por favor, quiero escucharte decirlo.
26:05Así es.
26:05Así es.
26:06Renuncié.
26:07¡Ay!
26:08Anda, ve rápido a retirarla.
26:10Ve rápido a retirarla.
26:10¿Cómo voy a retirarla si ya se la entregué al doctor Harun?
26:13¡Ay!
26:14¡No!
26:14Si entro ahora a hablar con él, mi madre no está.
26:17Estoy perdido.
26:18Pero debes hacerlo.
26:20Oye, tenías que escuchar y colgaste.
26:22Escucha.
26:23Así es horas.
26:23No hay disco duro.
26:25¿Cuál disco duro?
26:26Pues, ¿cuál va a ser?
26:27El del hospital donde se grabaron las imágenes de ustedes.
26:30¿Desapareció?
26:31¿Se quemó o algo así?
26:33No pueden encontrar esos videos.
26:35Así que, Sere no tiene pruebas de lo que pasó.
26:39¿Ya?
26:40¿Y tú, cómo sabes de todo esto?
26:45El señor Ismael me lo dijo.
26:48Anda, repíralo.
26:48¿El señor Ismael?
26:49¿Qué tienes que ver con él?
26:51Ay.
26:52Solo salimos a cenar.
26:54No es momento de estar en eso.
26:56¿No estabas con mi mamá y las otras?
26:57Ya, te dije que no estaba.
27:00Pero entonces me equivoqué.
27:02Ay, por favor, me estás empezando a desesperarme a retirar esa renuncia ahora mismo.
27:08Ya no tardes.
27:08De acuerdo.
27:09Está bien.
27:09Ya voy.
27:09Voy a decirle.
27:10Anda, ve.
27:12Corre.
27:12¡Ah!
27:15¡Hijo!
27:18¡Ah!
27:20¡Ay!
27:21Me voy antes de que me vean.
27:23Vamos, cariño.
27:25Vamos.
27:28Pero para serte sincera, no creo que esos videos hayan desaparecido como dicen.
27:32¿También vamos a culpar a Horace de esto?
27:34Me parece bien.
27:35Vamos a culparlo de todo.
27:36Muy bien.
27:37Échale la culpa de los videos.
27:38El chico renunció.
27:39¿Ya lo olvidaste?
27:40Ya renunció.
27:41¿De qué les sirve haberlos borrado?
27:43De la corte.
27:46Serena ahora sí no podrá usarlos en el juicio.
27:48¿Y quien piensa en el tribunal no piensa en su trabajo?
27:50¿Por qué estamos haciendo esto ahora todo el tiempo?
27:53Digo, esto es una ejecución sumaria.
27:55¿No crees?
27:56¿Qué dijo Harun ahora?
27:57¿Qué dijo el gran director médico?
27:59El señor Ismael también lo vio.
28:01No dijo nada.
28:01Solo que se quemó.
28:03Nazli Irmaksoy.
28:05Embarazada, 15 semanas.
28:06Cefalea, vómitos.
28:09Temperatura 39 grados.
28:10Pulso 120.
28:11Presión arterial 90-60.
28:13Baja saturación de oxígeno.
28:15De pronto se desmayó en el restaurante.
28:17¿Qué le pasa?
28:18¿Por qué no reacciona?
28:19Ahora vamos a saberlo.
28:23¡Taxi!
28:47¡Taxi!
28:52¿Bajar?
28:53¡Evren!
28:53¿Bajar?
28:54¿Qué sucedió?
28:55Todo va a estar bien.
28:56No te alteres.
28:57Tranquilo.
28:57¿El bebé?
28:58Ahora lo estoy revisando.
29:00Tranquilo.
29:01¿Está bien?
29:06Gul, danos sonido cardíaco.
29:15Olí.
29:15Olí.
29:19Está bien.
29:20Muy bien.
29:22El ritmo cardíaco del bebé es muy bueno, Evren.
29:25Ya basta.
29:26Ya que el bebé está bien, procedamos a la tomografía.
29:28¿No es peligroso para el bebé por la radiación?
29:30Es aceptable con el abdomen protegido por una placa de plomo.
29:33Descuida.
29:34Si el edema cerebral aumenta, perderemos tanto al bebé como a la madre.
29:37Es muy arriesgado para ambos.
29:39Vamos.
29:40Los dos morirán.
29:41Los dos morirán como mi hermana.
29:43Ya, Evren, contrólate.
29:44¿Cómo que no?
29:45Quita esa idea de tu cabeza.
29:47No.
29:47Tal vez no sea meningitis.
29:49Y aunque lo sea, encontraremos el modo, Evren.
29:52Buscaremos el problema y vamos a hacerle frente.
29:54Primero tenemos que saber qué tiene.
29:56No sabes lo que sucede es que hoy me llamó, pero yo no le devolví la llamada porque lo olvidé.
30:01No sirvo para nada.
30:02Le había prometido, le prometí que sería un apoyo para ella, pero no hice nada.
30:06Es que no sirvo para nada.
30:08Por favor, Evren, tuvo un día perfectamente normal.
30:10Hubiera sido igual que fueras a verla o no.
30:12Deja de culparte.
30:12Bajar, no puedo ser un buen padre.
30:14No puedo serlo.
30:16¿Cuándo vas a dejar de engañarte?
30:18Estás asustado por tu hijo.
30:20Ya eres padre y aún no lo sabes.
30:26Si le sucede algo, no me lo perdonaré.
30:29Entonces, por favor, tranquilízate.
30:32Deja de imaginar escenarios terribles.
30:34Eres doctora, actúa como tal.
30:36Y como médico, haz todo lo que sea necesario para salvar a Naz y a tu hijo.