00:00فسيظل يرسل القراصنة للقضاء على أهل الجزيرة
00:05القائد هو
00:06هذه المخططات
00:08ماذا يمكن أن نحصل مقابلها؟
00:13يمكنها أن تؤمن لنا مذكرة سرية
00:15تصل مباشرة إلى الإمبراطور
00:19إذن سنرسل له هدية ثمينة
00:35لقد عانيتم كثيرا أيها السادة
00:37سمو ولي العهد فكر فيكم دائما
00:40وقد أمرني خصيصا بمرافقتكم للعودة إلى العاصمة
00:43يا الآن ستسو
00:45لقد قال سموه طلب أنك راغب في ذلك
00:48فإن القصر الشرقي سيبقي لك مكانا دائما
01:01بعمر من السماء
01:02مرسوم الإمبراطوري يقول
01:04قدال فترة نفعا إلى السو
01:06التزموا الهدوء ولم يسببوا المتاعب
01:08لذا تقرر العفو عن جرائمهم
01:10والعودة إلى العاصمة فورا
01:12مع المبعوث الإمبراطوري
01:14قدر المرسوم
01:16رعيتك المتواضع يتلقى المرسوم ويشكر جلالتك
01:21يا الآن السسو
01:22لقد قال سموه
01:24إنه لا يطيق فراقك
01:28طالما كنت تعرفين حدودك
01:30فلن تكون الأيام ألمت هذه السفينة
01:33صعبة للغاية
01:36رتبوا أغلابكم جيدا
01:38وافعدوا إلى السفينة صباح غد
01:43العودة إلى العاصمة
01:44ولي العهد يتمنى لو يمزقنا إربا
01:48فكيف سيعيدنا إليها بدافع من صيبة قلبه
01:51هذا المرسوم الإمبراطوري حتى ختمه
01:54يبدو غير واضح قليلا
01:55أخشى أن ولي العهد قد زوره
01:58قاع السفينة غاطس في الماء بعمق شديد
02:01وقد أخفى في داخلها رجالا انتحاريين لثقبها
02:04ما إن نصل إلى أعماق البحر
02:07حتى تغلق السفينة
02:09ويبدو الأمر كأنه حادث بحري
02:12يا لها من مؤامرة علنية لمحوي آثارنا
02:15إذن لا يمكننا الصعود إلى السفينة
02:18سأستدعي القوات البحرية فورا
02:20توقف يا أخي الأكبر عصيان المرسوم يعني التمرد
02:23ولي العهد يبحث عن ذريعة لاستئصال عائلتنا بأكملها
02:27فلنفكر في الأمر بروية ونراجع من البداية
02:30لقد مضى نصف النهار ماذا سنفعل؟
02:34الصعود إلى السفينة يعني الهلاك وعدم الصعود يعني الهلاك أيضا
02:41سنصعد
02:42إن كان يريد إسكاتنا في البحر
02:44فسنستغل سفينته
02:47لمغادرة نانمان
02:54مجموعة من الموتى
02:56ويظنون حقا أنهم سيعودون إلى العاصمة لينعموا بحياة الرغيدة
03:09تذكروا أن تأتي لاستقبالي
03:22سأحمي هذا البحر حتى تعودي
03:25ما قصة هذا الدرع الذي ترتدينا يا آنسة
03:29سأعود ظافرة إلى الديار
03:36يا آشوي
03:38السفينة الإمبراطورية تسلك الطريق الرسمي
03:41بينما تسلك سفنكم التجارية التيارات الخفية
03:46اطمئني يا سيدي
03:48فسفني شعب الداني أسرع من السفن الرسمية بثلاثة أيام
03:53تذكر
03:55عندما تصل إلى العاصمة
03:57لا تبحث عن أي شخص
03:59بل اذهب مباشرة إلى مجلس الرقابة
04:02واضرب طبل تقديم الشكاوى وقدم هذا الأنبوب
04:05يا سيدي
04:07بمجرد تسليم هذا الشيء
04:10هل يبقى مجال للتراجع؟
04:15كلا
04:19إذن لن نتراجع
04:25إلى ماذا تنظريني على أن السسوء؟
04:28هذا المنظر الهادئ
04:30كل نظرة إليه قد تكون الأخيرة
04:33أنت تمزح يا سيدي
04:35منظر البحر فحسب
04:37إن رأيته اليوم
04:39يمكنك رؤيته غدا أيضا
04:41مدامت السفينة لا تغرق
04:44فيمكنك رؤيته في أي وقت
04:51عمتي الصغيرة
04:52المياه في الخارج سوداء
04:55هل سيبتلع الوحش السفينة؟
04:58المياه سوداء لأنها عميقة
05:01رغم أن السفينة كبيرة
05:03فإنها غير مستقرة
05:07لقد حسبت عمتك الأمر مسبقا
05:10هذه السفينة لن تصمد طويلا
05:13إذن
05:14ماذا سنفعل؟
05:16حين تعجزوا عن السمود
05:18سنغادر
05:31لقد حان الوقت
05:43سيدي
05:44عجلة القيادة عالقة
05:46لا تتحرك
05:51عالقة؟
05:52في الأسفل
05:53يبدو أن شيئا ما
05:54التف حولها في الأسفل
06:06لقد حسبت الأمر مسبقا
06:22الآن ستسو
06:24سفينة الدعم التابعة للقائد
06:26تمركزت في المنطقة العمياء
06:32شيوباو
06:33أبقي عينيك على عمتك
06:37أغمض عينيك واحبس أنفاسك
06:39وعد حتى عشرة
06:40وسينقذك رجال العم هو من الماء
06:43عمه
06:44هل ستكونين في الماء؟
06:49أجل
06:50ستبقى عمتك خلفك وتتبعك طوال الوقت
06:53حسنا
06:54شيوباو لا يخاف
07:00سيحميك أخوك الأكبر
07:01فلترحل زوجة وأخي وولدي أولا
07:33النجدة
07:34أطلق قوارب النجاة بشرعة
07:45عمتي الصغيرة
07:47سفينة البطل
07:48لقد التهمها الوحش حقا
07:57نانشينغ
07:58حتى موعد توران هذا الخندق المائي الأسود
08:01كنت تعرفه جيدا أيضا
08:02أي كتب الحكماء قرأت؟
08:04خمس سنوات من امتحانات القبول
08:06وثلاث سنوات من الاختبارات التجريبية
08:09ماني؟
08:10هل هو كتاب بوذي؟
08:11لقد قلت إن هذه الرياحة يمكن أن تقلب السماء
08:15وداعا
08:16لن أرافقك إلى الخارج
08:19لقد دم الرسطور تماما
08:21حان الآن دور العاصمة لتتغير أضاعها
08:28يا جلالة الإمبراطور
08:30لقد صنع القصر الشرقي البارود سرا
08:32وتواطأ مع القراصنة
08:34والأدلة دامغة لا تقبل الشك
08:38يا أبي
08:39هذا افتراء
08:40إنها مكيدة من بقايا عائلتي سو
08:43من المؤكد أن عائلة سو
08:45اشترت دمة الخصيلي
08:46أنا مخلص لك كل الإخلاص يا أبي
08:49ولا أجرؤ أبدا على
08:55وماذا عن أسطولي الملك إذن؟
08:57لقد ذهب في رحلة إلى نانمان
08:58وأبيد الجيش كله
09:01لقد أخذت سفن الحربية
09:03لتشبع بها رغباتك الشخصية
09:05فاستنال عقاب السماء والأرض
09:09أبي
09:10إرحمني
09:11لقد فقدت صوابي للحظة
09:16تتدخل في السلطة العسكرية
09:18وتبيع أراضي الوطن
09:21لقد لمس تخطي الأحمر
09:22سكرتير الأمانة المركزية
09:25أنا حاضر يا مولي
09:26اعزل هذا الخائن العاق فورا
09:28لا أرجوك
09:34أصدر مرسوما بعزل ولي العهد من منصبه
09:37ويحتجز في ديوان شؤون الأسرة المالك فورا
09:40ويحبس فيه مدى الحياة
09:43يا أبي الإمبراطور
09:45أنا بريء يا أبي الإمبراطور
10:02نانشن
10:05أبي
10:06لقد انتصرنا
10:15يا أجدادي
10:17رفعت المظلمة عن عائلة سو أخيرا
10:27يتولى هوه يونتينغ حراسة الحدود بقوات ضخمة
10:30وسفنه الحربية كالسحب
10:32أما نانيمان اليوم
10:34فقد حولها إلى حصن حديدي محكم لا يخترق
10:37يا جلالة الإمبراطور
10:38منذ قديم الأزل
10:40يهد التنامي نفوذ الأقاليم أساس الدولة
10:42لذا من الأفضل إرسال الجيش لإخضاعها
10:45وإعلاء هيبة الإمبراطور
10:46تبعد نانيمان عن العاصمة عشرة آلاف ميل لذا لا بد من أخذها بالحيلة أصدر مرسوما
10:52تعاد إلى عائلة سو ألقابها ومناصبها السابقة وتتولى تجارة الملح والحديد في نانجيانغ
10:58على أن تعود جميع الضرائب إلى البلاط
11:01يستدعى سوياو إلى العاصمة فورا ويحتجز رهينة لإبقائه تحت السيطرة
11:06جلالتك حكيم وبذلك ستستقر نانجيانغ مستقبلا
11:11لدى جلالة الإمبراطور مرسوم رفعت المظلم عن عائلة سو وتعاد إلى موطنها الأصلي
11:17ولدى جلالته أمر شفهي أيضا
11:19أما حقول الملح في نانمان فستصبح من الآن احتكارا للبلاط
11:24وتتولى عائلة سو الإشراف على الملح الحكومي نيابة عن الإمبراطور ليخصص دخله للخزانة
11:30إنه فضل إمبراطوري لا مثيل له
11:32أشكر جلالته على عظيم فضله
11:34لذا أرجو منك التوجه إلى العاصمة فورا
11:36فلدى الإمبراطور أمر مهم يعهد به إليه
11:42أمتثل لمرسوم جلالته
11:43لما للقائد هو من فضل في حماية نانجيانغ يمنح لقب الجنرال تشنينان
11:52يا نانشينغ نقد فزنا
11:56يا آنسسو هذه شارة الذهب الخاصة بالتاجر الملكي الممنوحة من الإمبراطور
12:02ومن الآن فصاعدا ستكون شؤون ملح البحر والحديد والمنتجات البحرية
12:07في نانجيانغ كلها تحت تصرفك وصلاحياتك الكاملة
12:11أشكر الإمبراطور على كرمه العظيم
12:14سيدي أرجو أن تنقل رسالتي إلى جلالة الملك
12:17طالما أن دايان لا تخذ النانجيانغ
12:20استبقى ناشي دائما البوابة الجنوبية لديان
12:25بالتأكيد سأوصل رسالتك
12:32يا عمتي الصغيرة أمي تتصبب عرقا هل سيصيبها مكروه؟
12:36لا تقل هذا أمك هي الأشجع على الإطلاق
12:41نحن في عائلة سو حتى خندق المياه السوداء قد تجاوزناه
12:45وأمك ستتجاوز هذه المحنة أيضا
12:54مبارك لك يا جنرال سو مبارك لك يا سيدنا العجوز
12:57لقد رزقت ما بطفلة الأم والطفلة بخير وسلامة
13:01لقد أصبحت لي أخت يا عمتي الصغيرة لقد أصبحت لي أخت
13:06هذا رائع لقد رسخت عائلة سو جذورها تماما في هذه الأرض الجنوبية
13:11يا جنرال تشنان أغنى التجار الملكيين
13:15هذه الأرض الجنوبية أصبحت ملكنا بالكامل
13:18أرى أنه يجب إنشاء ميناء الصيد في الجهة الغربية
13:22حيث تجلب التيارات البحرية القادمة من المناطق منخفضة العرض
13:26عناصر غذائية غنية فتشكل منطقة صيد طبيعية
13:30هل سنعود إلى العاصمة؟
13:34ولماذا نعود إلى العاصمة؟
13:36هل أنت جادة؟
13:42هنا تبدأ الأمور حقا
13:44أنجبت غوان يون تشانغ غوان بينغ في السادسة عشرة
13:49وأنا أيضا أريد تشكيل جيش عائلة لي لإخضاع البحار الجنوبية
13:53كم عدد الأطفال الذين سنحتاج إليهم؟
13:56إن جاب الأطفال مؤلم جدا لن أنجب أطفالا
13:59يكفينا أربع جنرالات صغر في الأمام والخلف واليمين واليسار
14:03هذا عدد كبير جدا لا أريد ذلك
14:06إذن اثنان فقط لكونا مساعدي الأيسر والأيمن
14:09لا
14:14حسنا كما تشاءين سأفعل ما يرضيك
14:17أليس هذا كافيا؟
14:27هل حدث أن شدك مسلسل إلى درجة أنك أردت معرفة النهاية؟
14:33ثم اضطررت إلى البحث عن بقية الحلقات في كل مكان
14:37الآن لا داعي لذلك
14:40على أرب شورت دراما يمكنك متابعة القصة كاملة
14:44والاستمتاع بالمسلسلات القصيرة التي تحبها مجانا بالكامل
14:49اختر قصتك وابدأ المشاهدة مباشرة
14:53لكن الأمر لا يتوقف عند المشاهدة فقط
14:57فهنا يوجد أيضا مجتمع من محب الدراما مثلك
15:01يمكنك التفاعل والتحدث مع الآخرين
15:05ومشاركة رأيك في الأحداث والشخصيات
15:08بدل أن تشاهد مقطعا وتبحث عن البقية
15:12ادخل الآن إلى أرب شورت دراما
15:15واختر مسلسلا
15:17وشاهد القصة حتى النهاية
Comments